I AM ALL YOUR IDEAS. iamnikon.it

Transcript

1 * Connessione con smart devices disponibile attraverso il modulo accessorio Wireless Mobile Adapter WU-1a venduto separatamente I AM ALL YOUR IDEAS iamnikon.it

2 2 Esplorate Se cercate una nuova angolazione unica sulle vostre potenzialità creative, Le foto e i video saranno estremamente nitidi grazie a un sensore di la Nikon D5200 è la scelta ideale per la fase successiva del vostro viaggio. immagine avanzato con una risoluzione di 24,1 megapixel effettivi. Concepita per ispirare, la D5200 vi consente di riprendere foto e video da più I colori saranno fedeli e brillanti grazie al processore di elaborazione delle prospettive utilizzando un monitor LCD ad angolazione variabile. Potete inoltre immagini EXPEED 3 all avanguardia. Sfruttate l incredibile precisione di riprodurre in tempo reale caratteristici effetti speciali e inviare rapidamente un sensore RGB da pixel progettato per catturare le sottigliezze le immagini alle periferiche intelligenti smart devices mediante l adattatore della luce così come le vede l occhio umano. Catturate l emozione wireless per la comunicazione con dispositivi mobili WU-1a opzionale. dell azione dinamica in una frazione di secondo con la ripresa in sequenza All interno di un corpo macchina estremamente piccolo e leggero, questa a circa 5 fps e sperimentate l eccezionale precisione di un potente fotocamera SLR digitale è dotata della tecnologia di imaging ad alte prestazioni. sistema AF a 39 punti ad alta densità. La nitidezza del mirino ottico tutte le vostre

3 Obiettivo: AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/ g ED Qualità immagine: RAW (NEF) Esposizione: modo [M], 1/60 di secondo, f/8 Bilanciamento del bianco: Auto Sensibilità: ISO 250 Picture Control: Standard Douglas Menuez ottimizzerà la vostra capacità di concentrazione su soggetti in movimento e fermi. Provate il formato D-Movie della D5200 a i/50i, con l AF permanente per una riproduzione fluida e fedele dei soggetti in rapido movimento in video Full HD. Per sfruttare appieno il potenziale dei 24,1 megapixel della fotocamera, è sufficiente collegare qualsiasi obiettivo NIKKOR per conferire immediatamente estrema nitidezza alle immagini. Combinate la vostra creatività personale con l incredibile potenzialità di questa fotocamera per trasformare la vostra immaginazione in immagini ispirate. potenzialità creative Disponibile in tre colori: nero, rosso e bronzo 3

4

5 Obiettivo: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/ g VR Qualità immagine: RAW (NEF) Esposizione: modo [A], 1/400 di secondo, f/6.3 Bilanciamento del bianco: Auto Sensibilità: ISO 200 Picture Control: Ritratto Douglas Menuez Profondità e intensità maggiori in ogni immagine 24,1 megapixel con obiettivi NIKKOR: immagini straordinariamente nitide e dettagliate Nuove esperienze. Nuove percezioni. Riscoperta di bellezza e dettagli nel mondo che vi circonda. Con la D5200 avrete tutto a portata di scatto. Adesso disponete di tutto ciò che vi serve per esprimere il vostro punto di vista e trasformare la vostra visione in immagini che sarete orgogliosi di mostrare al mondo. Il nuovo sensore di immagine CMOS in formato DX Nikon della fotocamera ha una risoluzione di 24,1 megapixel effettivi e assicura immagini con tonalità uniformi e naturali, nonché dettagli nitidi e incredibilmente sottili. Nonostante l altissima risoluzione della D5200, il sensore di immagine è stato progettato per mantenere l integrità di ciascuna immagine, conservando al contempo i dettagli in condizioni di alte luci e ombre, anche quando si scattano foto in situazioni di illuminazione ad alto contrasto. Gli obiettivi NIKKOR sono l abbinamento perfetto per i sensori di immagine con un numero di pixel di questa grandezza. La qualità senza compromessi della gamma di obiettivi NIKKOR garantisce immagini nitide e definite, e la differenza è ben visibile quando sono usati insieme alle fotocamere Nikon. Colori ricchi, fedeli e brillanti: processore di elaborazione delle immagini EXPEED 3 Tonalità della pelle calde e omogenee. Colore naturale nelle aree di ombra. Combinazioni di colori straordinariamente precise e minimi dettagli nitidi in ciglia e capelli. Aspettatevi tutto questo e di più con la D5200. Il fulcro di questa incredibile fotocamera SLR digitale è il processore di elaborazione delle immagini EXPEED 3 ad alte prestazioni all avanguardia nel settore, utilizzato e riconosciuto dai migliori fotografi professionisti al mondo. Le informazioni di imaging di EXPEED 3 vengono utilizzate in tutte le foto e i video, con conseguente creazione di risultati incredibilmente ricchi e vividi. Immagini pulite e incredibilmente dettagliate in condizioni di luce debole: prestazioni a sensibilità ISO elevata Quando si eseguono scatti all aurora, in interni o in altri luoghi in cui la scarsità di luce crea un atmosfera che desiderate catturare, la sensibilità ISO elevata della D5200 vi consente di realizzare tali composizioni in modo preciso e sicuro. La gamma ISO standard della fotocamera si estende da 100 a (espandibile fino a un valore equivalente a ISO ) ed è possibile eseguire scatti con tempi di posa sufficientemente brevi da evitare l effetto mosso dei soggetti anche quando scegliete un impostazione ISO elevata. Quando scegliete sensibilità ISO elevate, la tecnologia di riduzione del disturbo di Nikon mantiene i contorni nitidi, la saturazione ottimale e un aspetto più naturale, pur rimuovendo automaticamente il disturbo. Sperimentate l incredibile differenza che può fare la sensibilità ISO elevata di Nikon. Obiettivo: AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/ g ED VR Qualità immagine: RAW (NEF) Esposizione: modo [A], 1/60 di secondo, f/5 Bilanciamento del bianco: Auto Sensibilità: ISO Picture Control: Standard Douglas Menuez Obiettivo: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/ g VR Qualità immagine: RAW (NEF) Esposizione: modo [M], 2 secondi, f/8 Bilanciamento del bianco: Auto Sensibilità: ISO Picture Control: Standard Douglas Menuez 5

6

7 Obiettivo: AF-S DX NIKKOR mm f/ g ED VR Qualità Immagine: RAW (NEF) Esposizione: modo [M], 1/1.000 di secondo, f/5.6 Bilanciamento del bianco: Auto Sensibilità: ISO 200 Picture Control: Standard Daisuke Kamimura Entusiasmante: il momento giusto, la composizione giusta Catturate foto nitidissime nel corso di azioni estreme: autofocus a 39 punti ad alta densità Immaginate una scena in cui posizione, movimento ed espressione dei soggetti sono esattamente come li desiderate. Indipendentemente dalla loro posizione nell inquadratura, il sistema autofocus a 39 punti ad alta densità con copertura dell area estesa della D5200 è progettato per catturare scatti nitidi esattamente al momento giusto. Il potente sistema di autofocus della fotocamera consente alla D5200 di realizzare scatti perfettamente nitidi in una serie di situazioni diverse. Sia che si riprendano soggetti fissi, foto a sorpresa o azioni spettacolari, questa foto camera è sempre pronta. Per prestazioni di rilevamento ancora più elevate, i 9 punti AF al centro sono dotati di sensori a croce e, esclusiva di Nikon, il tracking 3D utilizza il sensore RGB a pixel per rilevare e memorizzare il colore del soggetto desiderato e tenere traccia dei suoi movimenti utilizzando tutti i 39 punti AF. Adesso siete in grado di catturare azioni dinamiche e impegnative al culmine grazie alla D5200 e al suo livello di prestazioni. Modo AF ad area dinamica (9 punti) Sistema AF a 39 punti 9 sensori a croce Modo tracking 3D Risultati precisi anche in condizioni di illuminazione difficili: sensore RGB da pixel e sistema di riconoscimento scena La D5200 è progettata per consentirvi di catturare le immagini così come le vedono i vostri occhi. Grazie all esclusivo sistema di riconoscimento scena di Nikon e un sensore RGB da pixel incredibilmente accurato, la fotocamera analizza le informazioni su colore e luminosità in ciascuna scena a un elevato livello di precisione e determina automaticamente i valori più appropriati per esposizione automatica, controllo flash i-ttl, autofocus e bilanciamento del bianco automatico (AWB). Il risultato sono immagini molto simili alla scena osservata. Tenetevi pronti per tutte le opportunità di scatto: ripresa in sequenza a circa 5 fps Ottenere la composizione perfetta al momento giusto. La D5200 offre una frequenza fotogrammi in sequenza versatile per l uso sia con il mirino ottico che nel modo live view. Con le fotocamere che utilizzano un mirino elettronico potreste perdere di vista i soggetti in rapido movimento. Tuttavia, quando riprendete azioni dinamiche attraverso il mirino ottico, potete identificare chiaramente e riprendere i soggetti in rapido movimento fino a circa 5 fps, perfino quando la fotocamera viene utilizzata per effettuare riprese ad inseguimento panning. È inoltre disponibile un opzione a circa 3 fps, che può essere più appropriata in determinate situazioni, come la cattura di espressioni naturali del viso. La D5200 impiega un nuovo meccanismo di controllo sequenziale ad alta velocità ed elevata precisione. Quando scattate con il live view, lo specchio viene tenuto in posizione verticale durante l acquisizione dell immagine, consentendovi di eseguire la ripresa in sequenza in modo semplice e silenzioso, vantaggio notevole nelle situazioni in cui è richiesto il silenzio. Modo AF ad area dinamica (21 punti) Modo AF a punto singolo Modo AF ad area dinamica (39 punti) Modo area AF auto

8 Sperimentate la visione creati Immagini e video da prospettive uniche: monitor LCD ad angolazione variabile Come molti fotografi e videografi sanno, la composizione più incredibile non è sempre visibile a livello dell occhio. Questo è il motivo per cui il monitor LCD ad angolazione variabile della D5200 può essere utilizzato da svariate posizioni, consentendovi di individuare prospettive uniche che potrebbero essere difficili da trovare con un mirino ottico. Sia che scattiate foto, filmiate azioni o perfino utilizziate un treppiedi, potrete comporre foto da posizioni privilegiate, ad esempio sopra la folla a un concerto o evento sportivo o rasoterra quando riprendete immagini di bambini o di fiori. Il grande monitor LCD incredibilmente luminoso da 7,5 cm (3 ) vi consentirà di eseguire migliori riprese delle immagini. La risoluzione di circa 921 k punti vi offre una visualizzazione ad alta definizione anche in condizioni di intensa luminosità e il rinomato sistema AF di Nikon nel modo live view garantisce il rilevamento veloce e preciso durante i movimenti effimeri. Ripresa da un angolo basso, vicino a terra. Ripresa da un angolo alto. Autoritratto creato ruotando il monitor LCD verso se stessi. Interfaccia migliorata per impostazioni della fotocamera semplici e veloci Il layout dell LCD di nuova progettazione raggruppa le impostazioni della fotocamera regolate più frequentemente per garantire maggiore rapidità di accesso e regolazione. La D5200 offre inoltre tre colori di sfondo (nero, blu e marrone) per il monitor LCD, garantendo così che le informazioni sulle impostazioni della fotocamera siano chiaramene visibili sia in condizioni di illuminazione scarsa o intensa.

9 va da una nuova angolazione Dettagli incredibili in alte luci e ombre: HDR (High Dynamic Range) e D-Lighting attivo La D5200 è in grado di catturare scene con un ampia gamma dinamica, ma quando il contrasto tra le aree più scure e più luminose di una scena è estremamente elevato, la fotocamera offre due soluzioni: l HDR e il D-Lighting attivo. Con livelli di intensità regolabili, entrambe le soluzioni garantiscono belle immagini con un ampia gamma di luce e ombra. L HDR è consigliato per i soggetti fermi, come i paesaggi*, mentre il D-Lighting attivo è utile quando si riprendono scene con soggetti in movimento. Entrambe le soluzioni impiegano il processore di elaborazione delle immagini EXPEED 3 per garantire l integrità dei colori migliore e più fedele. *Nel modo HDR la fotocamera scatta due foto con un unica pressione del pulsante. Per immagini con nitidezza ottimale, si consiglia di utilizzare un treppiedi. HDR D-Lighting attivo: attivato Sottoesposta Sovraesposta D-Lighting attivo: disattivato Impostazioni personalizzate, immagini bellissime: 16 modi scena e selezione automatica scene Quando eseguite riprese attraverso il mirino, selezionate un modo per ottimizzare immediatamente le impostazioni della fotocamera da un ampia gamma di situazioni di ripresa. I modi utilizzati più frequentemente sono disponibili sulla ghiera di selezione modo, mentre gli altri possono essere selezionati impostando la ghiera su SCENA e ruotando la ghiera di comando. Quando utilizzate il live view, con la funzione di selezione automatica scene il modo scena più adatto per il soggetto viene scelto automaticamente tra le seguenti opzioni: Auto, Auto (senza flash), Ritratto, Paesaggio, Macro Close-Up e Ritratto notturno. Modi scena utilizzati nella D5200 Ritratto, Paesaggio, Bambini, Sport, Macro Close-Up, Ritratto notturno, Paesaggio notturno, Feste/interni, Spiaggia/neve, Tramonto, Aurora/crepuscolo, Ritratto animali domestici, Lume di candela, Fiori, Colori autunnali e Alimenti. Palette di colori personalizzata per immagini e video: sistema Picture Control Personalizzate l aspetto di foto e video utilizzando Picture Control. Scegliete tra sei impostazioni: Standard, Neutro, Saturo, Monocromatico, Ritratto e Paesaggio. Potete quindi regolare le impostazioni e salvare le preferenze per utilizzarle successivamente. Standard Neutro Saturo Aurora/crepuscolo Feste/interni Alimenti Monocromatico Ritratto Paesaggio 9

10 Video Full HD di elevata qualità per Full HD i L unità D5200 supporta l uscita HDMI consentendovi di godervi immagini fisse/filmati su HDTV. Nota: per la riproduzione è necessario il cavo HDMI con mini-pin tipo C (disponibile in commercio). Video di azioni fluide e cinematografiche con D-Movie di Nikon: i/50i È sufficiente una semplice rotazione del selettore live view dedicato per trasformare la D5200 in un incredibile videocamera SLR digitale in grado di riprendere video Full HD con nitidezza, chiarezza e movimenti fluidi. La combinazione dell elaborazione immagini all avanguardia e un incredibile sensore di immagine riduce al minimo disturbo, scalettature ed effetto moiré. Perfino quando registrate azioni in rapido movimento che attirano l attenzione, come un cavallo al galoppo, uno schizzo d acqua o la vista da un automobile in corsa, la fotocamera offre opzioni di frequenza fotogrammi fino a i/50i per garantirvi video naturale e fluido senza movimenti incostanti. Il monitor LCD ad angolazione variabile consente di reggere la fotocamera in modo saldo e sicuro durante le riprese a mano libera. Quando la fotocamera è nel modo M, l esposizione può essere controllata manualmente modificando tempo di posa e sensibilità ISO durante le riprese in live view o la registrazione di filmati. Con un funzionamento così semplice combinato al potenziale di una vasta gamma di obiettivi NIKKOR e all estesa produzione video, l utilizzo di una fotocamera SLR digitale diventa un opportunità davvero interessante. Sia che riprendiate filmati, brevi film o progetti che combinano foto e video, la D5200 può trasformare i vostri desideri in realtà. Autofocus per ripresa video L apprezzatissimo autofocus live view di Nikon include l AF permanente (AF-F) e l AF a inseguimento del soggetto che mantengono i soggetti nitidi, anche quando sono in movimento. L AF con priorità al volto è in grado di rilevare immediatamente fino a un massimo di 35 volti in una scena. In combinazione con gli obiettivi NIKKOR, la D5200 garantisce autofocus veloce e preciso durante la ripresa dei video. Controllo audio Hi-Fi e microfono stereo integrato La qualità dell audio può fare la differenza in un video. Per questo motivo nella D5200 è integrato un microfono stereo controllabile in modalità manuale o auto matica tramite 20 step incrementali. I livelli audio possono essere verificati visivamente sul monitor LCD: sia prima sia durante la ripresa del video per un controllo semplificato. 10 Video di elevata qualità nelle scene con luce scarsa La D5200 mantiene un elevato livello di qualità dell immagine video anche in condizioni di scarsa illuminazione. Aumentate l impostazione ISO per schiarire la sequenza video nelle situazioni di scarsa illuminazione e le immagini manterranno la nitidezza e i dettagli che fanno apparire così spettacolari le foto e i video catturati con 24,1 megapixel effettivi. Microfono stereo ME-1 opzionale Il microfono stereo ME-1 opzionale consente di registrare i suoni in modo dinamico e stereo e di ridurre al minimo il disturbo indesiderato durante l uso che può essere presente con l autofocus.

11 immagini in movimento Effetti speciali in tempo reale per dare libero sfogo alla creatività durante gli scatti Rendete le vostre foto e i D-Movie Full HD ancora più accattivanti. Scegliete tra i diversi effetti speciali, come Selezione colore ed Effetto miniatura. Questi effetti possono aggiungere un impatto incredibile a un immagine fissa o arricchire la qualità cinematografica dei filmati e, poiché vengono applicati in tempo reale mediante il live view, ciascun risultato è disponibile immediatamente anziché al termine di complicate procedure post-produzione. Tutti gli effetti sono applicabili sia alle immagini fisse che ai D-Movie. Selezione colore Consente di far risaltare fino a tre colori nell immagine rendendo i restanti in bianco e nero. Effetto miniatura Consente di regolare il piano di nitidezza per conferire a paesaggi e soggetti reali e distanti l aspetto di modelli in miniatura. Bozzetto a colori Consente di conferire alle immagini un atmosfera pop-art con il disegno dei contorni del soggetto e la creazione di immagini stile bozzetto. Silhouette Consente di aggiungere intensità alle immagini catturando il contorno del soggetto in uno sfondo luminoso. High key Consente di creare un atmosfera tenue ricca di luce. Low key Consente di creare immagini scure e cupe che fanno risaltare le alte luci. Visione notturna Da utilizzare in condizioni di luce estremamente scarsa per riprendere immagini monocromatiche a sensibilità ISO elevate.

12 Obiettivo NIKKOR e lampeggiatori Espressioni infinite: gli obiettivi NIKKOR Uno degli aspetti più straordinari delle riprese con la D5200 è l ampia gamma di obiettivi NIKKOR disponibili. È sufficiente cambiare l obiettivo per vedere il mondo in modo completamente diverso. Gli obiettivi NIKKOR sono rinomati in tutto il mondo per la nitidezza, l affidabilità, la versatilità e le innovazioni, come la tecnologia VR (Vibration Reduction) di Nikon. La qualità ottica e le innovazioni sono motivi importati per cui così tanti fotografi utilizzano le fotocamere Nikon. L esclusiva linea di obiettivi Nikon è diventata il simbolo delle tecnologie ottiche migliori al mondo. Verificate di persona quanto aumenta la vostra creatività quando utilizzate gli obiettivi NIKKOR. AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8g Compatto e leggero, ma che garantisce l eccezionale nitidezza che ci si aspetta da un obiettivo primario. Ottimo abbinamento per l elevata risoluzione della D5200, questo obiettivo luminoso consente di scattare foto e registrare video più facilmente in condizioni di luce debole, mentre le impostazioni di diaframma aperto consentono di ottenere facilmente l effetto bokeh artistico (splendidi effetti sfuocati di sfondo). Consigliato per ritratti a sorpresa e paesaggi. Obiettivo: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8g Qualità immagine: RAW (NEF) Esposizione: modo [A], 1/1.000 di secondo, f/2,2 Bilanciamento del bianco: Auto Sensibilità: ISO 250 Picture Control: Ritratto Douglas Menuez AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/ g ED Scelta di un obiettivo potente quando desiderate catturare più dettagli di una scena in uno spazio limitato, ad esempio all interno di una piccola stanza. La copertura ultra-angolare regala prospettive eccezionali e nuova creatività alle immagini. La natura grandangolare dell obiettivo lo rende inoltre ideale per filmare scatti d ambientazione durante la registrazione di video. 12 Obiettivo: AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/ g ED Qualità immagine: RAW (NEF) Esposizione: modo [A], 1/200 di secondo, f/16 Bilanciamento del bianco: Auto Sensibilità: ISO 400 Picture Control: Standard Douglas Menuez

13 Nikon: esprimetevi attraverso la luce Lunghezza focale: 300 mm Lunghezza focale: 18 mm Obiettivo: AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8g Qualità immagine: RAW (NEF) Esposizione: modo [A], 1/320 di secondo, f/4 Bilanciamento del bianco: Auto Sensibilità: ISO 400 Picture Control: Saturo Douglas Menuez Obiettivo: AF-S DX NIKKOR mm f/ g ED VR Qualità immagine: RAW (NEF) Esposizione: modo [A], 1/1.250 di secondo, f/5,6 Bilanciamento del bianco: Auto Sensibilità: ISO 400 Picture Control: Paesaggio Douglas Menuez AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8g Grazie al design compatto e leggero che completa la D5200, questo obiettivo è perfetto per soggetti ravvicinati di piccole dimensioni. Apprezzate le riprese macro/primo piano fino a grandezza naturale (1x) con dettagli incredibilmente nitidi ed effetto bokeh di forte impatto. Sono consigliati anche gli obiettivi Micro per composizioni di ritratti uniche e filmati sensazionali. AF-S DX NIKKOR mm f/ g ED VR Il super teleobiettivo zoom 16,7x ultra potente con stabilizzazione ottica VRII (Riduzione Vibrazioni) vi permette di eseguire riprese a tutto campo e di avvicinare soggetti distanti. Grazie all inclusione della funzione VRII, potete scattare foto nitide con elevati rapporti di zoom anche nelle riprese a mano libera. Il potente effetto di compressione focale è perfetto per le immagini dinamiche perché i soggetti distanti vengono portati in primo piano. Ideale per lo sport e la natura. Illuminazione ideale per qualsiasi scena: Nikon Creative Lighting System L aggiunta dell illuminazione corretta può trasformare una buona foto in qualcosa di spettacolare. Con la D5200, la fotografia con flash è facile ed entusiasmante. Grazie al sistema di controllo flash i-ttl intelligente di Nikon, la fotocamera valuta automaticamente la luce ambiente e calcola l illuminazione corretta, scena dopo scena, immagine dopo immagine. Il flash incorporato a sollevamento automatico aggiunge la quantità sufficiente di luce per ridurre le ombre nei soggetti vicini. Per ottenere una luce tenue in interni, provate a utilizzare il lampo riflesso con il lampeggiatore SB-400 o SB-700. Il modello SB-700 supporta l illuminazione avanzata senza cavi che consente la ripresa senza cavi con più lampeggiatori. Ammorbidire le ombre: flash incorporato a sollevamento automatico La fotocamera aggiunge automaticamente la quantità sufficiente di luce per ammorbidire le ombre nei volti dei soggetti in controluce o che indossano un cappello o un cappuccio. Nei modi Auto e Ritratto la quantità corretta di luce viene aggiunta automaticamente, con sollevamento automatico del flash incorporato in caso di necessità. Una luce aggiuntiva per l effetto riflesso tenue Un piccolo lampeggiatore SB-400 con la parabola flash angolata verso l alto è tutto ciò che occorre per il lampo riflesso. La luce rimbalza sul soffitto per creare un illuminazione diffusa che potrebbe essere altrimenti troppo diretta o intensa. 13

14 Software e accessori per una creatività ancora maggiore Adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili WU-1a Il collegamento dell adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili WU-1a opzionale al modello D5200 consente di scattare foto, quindi di inviarle in modalità wireless alla periferica intelligente: un modo facile e veloce di spostare le vostre immagini sui servizi di social network (SNS) e avere una reazione immediata da parte di amici e familiari. Potete inoltre inviare facilmente immagini per a persone o gruppi specifici oppure trarre vantaggio dai siti di condivisione foto, compreso my Picturetown di Nikon. Inoltre, potete utilizzare la vostra periferica intelligente come monitor live view a distanza e per eseguire lo scatto. L adattatore WU-1a è compatibile con i dispositivi intelligenti smart device che utilizzano ios o Android. Periferiche intelligenti (il display riportato sopra è il menu per i dispositivi Android) my Picturetown, SNS, ecc. Funzionamento a distanza Download di immagini Adattatore WU-1a collegato al connettore USB della fotocamera Nota: prima di utilizzare questa funzione è necessario installare nella periferica intelligente una Wireless Mobile Adapter Utility, scaricabile gratuitamente nel Google Play Store o nell Apple App Store. Telecomando WR-R10/ WR-T10 Il comando wireless a distanza della fotocamera non è mai stato più semplice. Anziché utilizzare la trasmissione a infrarossi tradizionale, i nuovi telecomandi WR-R10 e WR-T10 comunicano via radio per usufruire di un campo più ampio. Poiché WR-R10 (ricetrasmettitore) è utilizzata la trasmissione radio, la comunicazione è garantita anche se i dispositivi non sono in linea. Questi nuovi accessori per il telecomando consentono inoltre di attivare diverse operazioni, quali autofocus, registrazione video, WR-T10 (trasmettitore) ripresa in sequenza e ripresa silenziosa. Utilizzate il modello WR-T10 come trasmettitore per azionare una fotocamera o più fotocamere con il telecomando WR-R10 collegato*. Ciò consente di catturare lo stesso momento da più prospettive e con diversi obiettivi come immagine fissa e/o video. * I telecomandi WR-T10 e WR-R10 (s) devono essere impostati sullo stesso canale e accoppiati in anticipo per consentire lo scatto simultaneo. Nota: A seconda della fotocamera, potrebbe esserci una limitazione relativamente al numero di accessori collegabili contemporaneamente al telecomando WR-R10. Il collegamento forzato degli accessori può danneggiare la fotocamera o l accessorio. La distanza massima raggiungibile è di circa 20 m. Sono garantite riprese a distanza agevoli anche se sono presenti persone o oggetti tra il telecomando e la fotocamera. 14 Una gamma fantastica di strumenti di imaging: ViewNX 2 (in dotazione) Il software ViewNX 2 rappresenta il modo più pratico per gestire le immagini sul computer in uso grazie a utili funzioni di memorizzazione, visualizzazione, modifica e condivisione di foto e filmati. È possibile aggiungere delle etichette alle immagini per facilitare e accelerare le ricerche in un secondo tempo. Questo software eccezionale e di facile utilizzo, fornito insieme alla fotocamera, offre anche un ampia gamma di funzioni di editing, comprese rotazione, ridimensionamento, ritaglio, raddrizzamento, correzione occhi rossi e così via. Il software ViewNX 2 funziona senza problemi anche con il sito di condivisione foto di Nikon, my Picturetown, rendendo il caricamento delle immagini più semplice che mai. L applicazione my Picturetown è compatibile anche con le periferiche intelligenti. Ottenete la massima qualità dalle immagini con il funzionamento intuitivo: Capture NX 2 (opzionale) Se riprendete immagini RAW e necessitate di file di qualità ottimale, Capture NX 2 è la scelta ideale per il software di elaborazione RAW. Potente strumento per l editing di foto più avanzato ed elaborato, Capture NX 2 presenta punti di controllo colore intuitivi che semplificano notevolmente molte procedure di ottimizzazione immagine.

15 Nomenclatura +, -. { / : ; < _ 56789! " # $ % = [ \ ] ^ & ( ) ~ 1 Pulsante compensazione dell esposizione/ Pulsante di regolazione apertura/pulsante compensazione flash 2 Pulsante di scatto 3 Interruttore di alimentazione 4 Ricevitore infrarossi per telecomando ML-L3 (anteriore) 5 Pulsante modo di scatto/pulsante autoscatto/pulsante comando a distanza 6 Pulsante informazioni 7 Interruttore live view 8 Pulsante di registrazione filmato 9 Ghiera di selezione modo! Illuminatore ausiliario AF/Spia autoscatto/ Illuminatore riduzione occhi rossi " Flash incorporato # Slitta accessori (per flash esterni) $ Microfono stereo % Altoparlante & Pulsante modo flash/ compensazione flash ( Pulsante Funzione ) Coperchio di protezione connettori (connettore per microfono esterno, connettore USB e A/V, terminale accessori, connettore HDMI mini-pin) ~ Pulsante di sblocco obiettivo + Ricevitore infrarossi per telecomando ML-L3 (posteriore), Monitor - Pulsante menu. Oculare mirino / Comando di regolazione diottrica : Pulsante di modifica informazioni ; Pulsante di protezione/ AE-L/AF-L < Ghiera di comando = Pulsante riproduzione > Multi-selettore? Pulsante Coperchio alloggiamento card di memoria [ Spia di accesso card di memoria \ Pulsante di ingrandimento in riproduzione ] Pulsante cancella ^ Miniature/Pulsante di riduzione in riproduzione/pulsante aiuto _ Coperchio vano batteria { Attacco per treppiedi Grafico del sistema ACCESSORI PER MIRINO Mirino ingranditore DG-2 Mirino angolare DR-6 Lentine di correzione diottrica DK-20C (da -5 a +3 m- 1) Adattatore oculare DK-22 Coprioculare DK-5* Oculare in gomma DK-20* LAMPEGGIATORI Lampeggiatore SB-910 Lampeggiatore SB-700 Lampeggiatore SB-400 Kit flash macro con unità di pilotaggio commander R1C1 Lampeggiatori per studio** Adattatore sincro AS-15 Lampeggiatori SB-910/700/400 Cavo sincro TTL SC-28/29 OBIETTIVI NIKKOR La D5200 è progettata esclusivamente per gli obiettivi NIKKOR AF-S e AF-I, dotati di un motore per l autofocus. TELECOMANDO, ACCESSORI GPS E MICROFONO STEREO ACCESSORI TV ACCESSORI PER DIGISCOPING Unità GPS GP-1 Cavo di scatto MC-DC2 Microfono stereo ME-1 Telecomando WR-R10 (ricetrasmettitore) Telecomando WR-T10 (trasmettitore) Telecomando ML-L3 Cavo HDMI** Cavo audio/video EG-CP16* ACCESSORI PER IL PC Monitor TV** Adattatore FSA-L1 Fieldscope per fotocamera SLR digitale Adattatore FSA-L2 Fieldscope per fotocamera SLR digitale ASTUCCIO ADATTATORI CA, BATTERIE E CARICABATTERIA Caricabatteria MH-24* Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL14* Adattatore CA EH-5b Connettore di alimentazione EP-5A ACCESSORI PERIFERICA INTELLIGENTE Wireless Mobile Adapter Utility Periferica intelligente (basata su OS/iOS)** Adattatore wireless per la comunicazione con dispositivi mobili WU-1a Card di memoria SD** Cavo USB UC-E17*/UC-E6 Capture NX 2 ViewNX 2* Adattatore card PC** Lettore di card di memoria SD** Personal computer** Camera Control Pro 2 Custodia semirigida CF-DC2 Disponibile per il download gratuito nel Google Play Store o nell Apple App Store. *Accessori in dotazione **Prodotti non Nikon Capacità della card di memoria Nella tabella seguente è riportato il numero approssimativo di immagini che è possibile memorizzare in una card SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I da 8 GB in base alle diverse impostazioni di qualità e dimensione immagine. Qualità dell immagine Dimensione dell immagine Dimensione file 1 Numero di immagini 1 Capacità buffer 2 NEF (RAW) + JPEG Fine 3 Media 32,2 MB Grande 37,0 MB Piccola 28,5 MB NEF (RAW) + JPEG Normal 3 Media 28,4 MB Grande 30,9 MB Piccola 26,5 MB NEF (RAW) + JPEG Basic 3 Media 26,6 MB Grande 27,7 MB Piccola 25,6 MB NEF (RAW) 24,6 MB Grande 12,2 MB JPEG Fine Media 7,4 MB Piccola 3,8 MB Grande 6,2 MB JPEG Normal Media 3,7 MB Piccola 1,9 MB Grande 3,0 MB JPEG Basic Media 1,9 MB Piccola 1,0 MB Card di memoria approvate Le card di memoria SD indicate di seguito sono state testate e approvate per l utilizzo con la fotocamera D5200. Per la registrazione di filmati si consiglia l utilizzo di card con una velocità di scrittura classe 6 o superiore. L utilizzo di card con velocità inferiori può determinare l interruzione improvvisa della registrazione. Card di memoria SD Card di memoria SDHC 5 Card di memoria SDXC 6 SanDisk Toshiba 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB Panasonic 4 GB, 6 GB, 8 GB, 2 GB 4 12 GB, 16 GB, 24 GB, 32 GB 48 GB, 64 GB Lexar Media Platinum II 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB Professional 64 GB, 128 GB Video Full HD 4 GB, 8 GB, 16 GB 1 Tutti i dati sono approssimativi. I risultati variano a seconda del tipo di card, delle impostazioni della fotocamera e della scena registrata. 2 Numero massimo di foto che è possibile archiviare nel buffer di memoria a ISO 100. Questo numero diminuisce se la riduzione disturbo su pose lunghe o il controllo di distorsione auto è attivo. 3 La dimensione foto si riferisce solo alle immagini JPEG. Non è possibile modificare la dimensione delle immagini NEF (RAW). La dimensione del file è il totale per le immagini NEF (RAW) e JPEG. 4 Verificare che i lettori di card o altri dispositivi utilizzati con la card supportino le card da 2 GB. 5 Verificare che i lettori di card o altri dispositivi utilizzati con la card siano compatibili con SDHC. La fotocamera supporta UHS-i. 6 Verificare che i lettori di card o altri dispositivi utilizzati con la card siano compatibili con SDXC. La fotocamera supporta UHS-i. 15

16

17

18 Fotocamera SLR digitale Nikon D Specifiche tecniche Tipo di fotocamera Fotocamera digitale reflex con obiettivo intercambiabile Innesto dell'obiettivo Baionetta F-Mount Nikon (con contatti AF) Angolo di campo effettivo Formato DX Nikon; lunghezza focale equivalente a circa 1,5x di quella degli obiettivi con angolo di campo in formato FX Pixel effettivi 24,1 milioni Sensore di immagine Sensore CMOS 23,5 x 15,6 mm Pixel totali 24,71 milioni Sistema di riduzione Pulizia sensore di immagine, sistema di controllo del flusso d'aria, dati di riferimento della polvere immagine "dust off" (necessario Capture NX 2 opzionale) Dimensioni [L], [M], [S] dell immagine (pixel) Formato file NEF (RAW): 14 bit, con compressione JPEG: linea di base JPEG conforme a compressione Fine (circa 1:4), Normal (circa 1:8) o Basic (circa 1:16) NEF (RAW) + JPEG: singola foto registrata in entrambi i formati NEF (RAW) e JPEG Sistema Picture Control Standard, Neutro, Saturo, Monocromatico; Ritratto, Paesaggio; modifica dei Picture Control selezionati; memorizzazione dei Picture Control personalizzati 09_IT Supporti di Card di memoria Secure Digital (SD) e SDHC e SDXC compatibili con UHS-I memorizzazione File system DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) 2.3, PictBridge Mirino Mirino reflex con obiettivo singolo a pentaspecchio Copertura Circa il 95% in orizzontale e il 95% in verticale dell inquadratura Ingrandimento Circa 0,78 (con obiettivo da 50 mm f/1.4 impostato su infinito, -1,0 m- 1 ) Distanza di accomoda- 17,9 mm (-1,0 m- 1 ; dalla superficie centrale della lente oculare del mirino) mento dell occhio Regolazione diottrica Da -1,7 a +0,7 m- 1 Schermo di messa a fuoco Schermo BriteView VII tipo B con campo chiaro opaco Specchio reflex A riapertura istantanea Apertura dell obiettivo A riapertura istantanea, comando elettronico Obiettivi compatibili Autofocus disponibile con gli obiettivi AF-S e AF-I; autofocus non disponibile con gli altri tipi di obiettivi G e D, obiettivi AF (gli obiettivi IX-NIKKOR e quelli per F3AF non sono supportati) e obiettivi AI-P; gli obiettivi senza CPU possono essere utilizzati in modo M ma l esposimetro della fotocamera non funziona È possibile utilizzare il telemetro elettronico se l apertura massima dell obiettivo è f/5.6 o superiore Tipo di otturatore A lamelle sul piano focale con scorrimento verticale e comando elettronico Tempo di posa Da 1/4000 a 30 sec. con incrementi da 1/3 o 1/2 EV; posa B, posa T (richiede il telecomando opzionale ML-L3) Tempo sincro flash X = 1/200 sec.; otturatore sincronizzato su 1/200 sec. o su un tempo più lento Modi di scatto 8 (fotogramma singolo),! (continuo a bassa velocità), 9 (continuo ad alta velocità), E (autoscatto), " (comando ritardato; ML-L3), o (comando a distanza rapido; ML-L3), J (scatto silenzioso); foto intervallate supportate Velocità di inquadratura Fino a 3 fps (!) o 5 fps (9 ) Autoscatto 2 sec., 5 sec., 10 sec., 20 sec.; da 1 a 9 esposizioni Modo misurazione Misurazione esposimetrica TTL con sensore RGB da 2016 pixel esposimetrica Metodo di misurazione Misurazione Color Matrix 3D II (obiettivi di tipo G e D); misurazione Color Matrix II (altri esposimetrica obiettivi CPU) Ponderata centrale: 75% della sensibilità concentrata su un cerchio di 8 mm al centro del fotogramma Spot: misurazione effettuata in un cerchio di 3,5 mm (circa il 2,5% del fotogramma) al centro dei punti AF selezionati Campo di misurazione Matrix o misurazione ponderata centrale: da -0 a 20 EV esposimetrica Misurazione spot: da 2 a 20 EV (ISO 100, obiettivo f/1,4, 20 C) Terminale di accoppiamento esposimetro Modi di esposizione CPU Modi Auto (i Auto; j Auto [senza flash]); Auto programmato con programma flessibile (P); Auto a priorità di tempi (S); Auto priorità diaframmi (A); manuale (M); Modi scena (kritratto; l Paesaggio; p Bambini; m Sport; n Macro Close-Up; o Ritratto notturno; r Paesaggio notturno; s Feste/interni; t Spiaggia/neve; u Tramonto; v Aurora/ crepuscolo; w Animali domestici; x Lume di candela; y Fiori; z Colori autunnali; 0 Alimenti); Modi effetti speciali (% Visione notturna; g Bozzetto a colori; ( Effetto miniatura; 3 Selezione colori; 1 Silhouette; 2 High key; 3 Low key) Può essere regolata da -5 a +5 EV in incrementi di 1/3 o 1/2 EV nei modi P, S, A e M Compensazione dell esposizione Bracketing di esposizione 3 scatti in step di 1/3 o 1/2 EV Blocco esposizione Luminosità bloccata al valore rilevato mediante pressione del pulsante A(L) Sensibilità ISO Sensibilità ISO da 100 a 6400 con step di 1/3 EV; può essere impostata su circa 0,3, 0,7, 1 o 2 EV (indice di esposizione consigliato) (equivalente a ISO 25600) al di sopra di ISO 6400; controllo automatico ISO disponibile D-Lighting attivo Auto, Molto alto, Alto, Normale, Moderato, No Bracketing D-Lighting attivo 2 scatti Autofocus Modulo autofocus Nikon Multi-CAM 4800DX con rilevazione di fase TTL, 39 punti AF (compresi 9 sensori a croce) e illuminatore ausiliario AF (campo di utilizzo da circa 0,5 a 3 m) Campo di rilevazione Da -1 a +19 EV (ISO 100, 20 C) Motore di messa a fuoco Autofocus (AF): AF singolo (AF-S); AF-continuo (AF-C); selezione AF-S/AF-C automatica (AF-A); attivazione automatica della messa a fuoco a inseguimento predittivo in base allo stato del soggetto Messa a fuoco manuale (MF): è possibile utilizzare il telemetro elettronico Punto AF Modi area AF Blocco della messa a fuoco Flash incorporato Numero guida Selezionabile tra 39 o 11 punti AF AF a punto singolo, AF ad area dinamica a 9, 21 o 39 punti, tracking 3D, area AF auto La messa a fuoco può essere bloccata premendo il pulsante di scatto a metà corsa (AF singolo) o il pulsante A(L) i, k, p, n, o, s, w, g: flash automatico a sollevamento automatico P, S, A, M, 0 : sollevamento manuale con rilascio tramite pulsante Circa 12/39, 13/43 con flash manuale (m/f, ISO 100, 20 C) Controllo flash TTL: controllo flash i-ttl mediante sensore RGB da 2016 pixel disponibile con flash incorporato e SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 o SB-400; il fill-flash con bilanciamento i-ttl per SLR digitali si utilizza con la misurazione esposimetrica matrix e ponderata centrale, il flash i-ttl standard per SLR digitali con la misurazione spot Modi flash Auto, Auto con riduzione occhi rossi, Slow sync auto, Slow sync auto con riduzione occhi rossi, Fill-flash, Riduzione occhi rossi, Sincro su tempi lenti, Sincro su tempi lenti con riduzione occhi rossi, Sincro sulla seconda tendina, Sincro sulla seconda tendina con sincro su tempi lenti, Senza flash Compensazione flash Da -3 a +1 EV con step di 1/3 o 1/2 EV Indicatore di pronto lampo Si accende quando il flash incorporato o il flash esterno è completamente carico e lampeggia dopo l azionamento del flash a piena potenza Slitta accessori Hot-shoe ISO 518 con contatti sincro e dati e blocco di sicurezza Nikon Creative Illuminazione avanzata senza cavi supportata con SB-910, SB-900, SB-800 o SB-700 come Lighting System (CLS) unità flash master o con SU-800 come commander; comunicazione informazioni colore flash supportata con tutte le unità flash compatibili con il sistema CLS Terminale sincro Adattatore sincro AS-15 (acquistabile separatamente) Bilanciamento del bianco Auto, Incandescenza, Fluorescenza (7 tipi), Sole diretto, Flash, Nuvoloso, Ombra, Premisurazione manuale, tutti eccetto la premisurazione manuale con regolazione fine Bracketing del 3 scatti con step di 1 bilanciamento del bianco Motore di messa a Autofocus (AF): AF singolo (AF-S); AF permanente (AF-F) Messa a fuoco manuale (MF) fuoco live view Modi area AF Live View AF con priorità al volto, AF area estesa, AF area normale, AF a inseguimento del soggetto Autofocus Live View AF con rilevazione del contrasto su qualsiasi punto del fotogramma (quando è selezionato il modo AF con priorità al volto o il modo AF a inseguimento del soggetto, la fotocamera seleziona automaticamente il punto AF) Live View Selezione Disponibile con i modi i e j automatica scene Misurazione Misurazione esposimetrica TTL con sensore di immagine principale esposimetrica filmato Metodo di misurazione Matrix esposimetrica filmato Dimensioni dei , 60i (59,94 campi/sec.)/50i (50 campi/sec.)*, H alto/normale fotogrammi (pixel) e , 30p (progressivo)/25p/24p, H alto/normale , 60p/50p, frequenza fotogrammi H alto/normale , 30p/25p, H alto/normale Frequenze fotogrammi di 30p (frequenza fotogrammi effettiva 29,97 fps), 60i e 60p (frequenza fotogrammi effettiva 59,94 fps) disponibili quando NTSC viene selezionato per standard video; 25 fps, 50i e 50p disponibili quando PAL viene selezionato per standard video; frequenza fotogrammi effettiva quando 24p è selezionato con 23,976 fps *L output del sensore è a circa 60 o 50 fps. Nota: per i filmati con dimensioni/frequenza fotogrammi di i o 50i viene utilizzato un ritaglio più piccolo; questo ritaglio viene ingrandito durante la ripresa per riempire il monitor Formato file MOV Compressione video Codifica video avanzata H.264/MPEG-4 Formato di Lineare PCM registrazione audio Dispositivo di Microfono incorporato o stereo esterno; sensibilità regolabile registrazione audio Durata massima Circa 29 min. 59 sec. (circa 3 min. nel modo Effetto miniatura) Sensibilità ISO Da ISO 100 a 6400; può essere impostata su circa 0,3, 0,7, 1 o 2 EV (equivalente a ISO 25600) superiore a ISO 6400 Monitor Monitor TFT da 7,5 cm, circa 921 k punti (VGA) ad angolazione variabile con angolo di visione da 170, circa 100% di copertura dell inquadratura e regolazione della luminosità Riproduzione Riproduzione a pieno formato e miniature (4, 9 o 72 immagini oppure calendario) con zoom in riproduzione, riproduzione filmato, slide show foto e/o filmato, visualizzazione degli istogrammi, alte luci, rotazione automatica immagine e commento immagine (fino a 36 caratteri) USB USB ad alta velocità Uscita video NTSC, PAL Uscita HDMI Terminale accessori Ingresso audio Lingue supportate Connettore HDMI mini-pin di tipo C Telecomando: WR-R10 (acquistabile separatamente) Cavo di scatto: MC-DC2 (acquistabile separatamente) Unità GPS: GP-1 (acquistabile separatamente) Jack mini-pin stereo (diametro di 3,5 mm) Arabo, cinese (semplificato e tradizionale), ceco, danese, olandese, inglese, finlandese, francese, tedesco, greco, hindi, ungherese, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, norvegese, polacco, portoghese (Portogallo e Brasile), rumeno, russo, spagnolo, svedese, thailandese, turco, ucraino Batteria Una batteria ricaricabile Li-ion EN-EL14 Adattatore CA Adattatore CA EH-5b; richiede il connettore di alimentazione EP-5A (acquistabile separatamente) Attacco per treppiedi 1/4 di pollice (ISO 1222) Dimensioni (L A P) Circa mm (5,1 3,9 3,1 pollici) Peso Circa 555 g con batteria e card di memoria ma senza tappo corpo; circa 505 g (solo corpo fotocamera) Ambiente operativo Temperatura: 0-40 C/Umidità: 85% o inferiore (senza condensa) Accessori in dotazione Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL14, caricabatteria MH-24, coprioculare DK-5, oculare in (possono variare nei diversi Paesi gomma DK-20, cavo USB UC-E17, cavo audio/video EG-CP16, cinghia della fotocamera o nelle diverse aree geografiche) AN-DC3, tappo corpo BF-1B, copri slitta accessori BS-1, CD-ROM di ViewNX I loghi SD, SDHC e SDXC sono marchi di SD Card Association. PictBridge è un marchio di fabbrica. HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di proprietà di HDMI Licensing, LLC. Google e Android TM sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Google Inc. Nomi di prodotti e marche sono marchi o marchi registrati delle rispettive società. Le immagini nei mirini, nei display LCD e nei monitor riportate in questa brochure sono simulate. CO Caratteristiche e dotazione sono soggette a modifiche senza preavviso o altri obblighi da parte del fabbricante. Dicembre 2012 AVVISO PER UN USO CORRETTO DI QUESTO APPARECCHIO, LEGGERE ATTENTAMENTE I MANUALI ALLEGATI. PARTE DELLA DOCUMENTAZIONE È FORNITA ESCLUSIVAMENTE SU CD-ROM. Visitate il sito di Nikon Europe al seguente indirizzo: Nikon Corporation Nital S.p.A Via Tabacchi 33, Torino, Italy Nikon A.G. Im Hanselmaa 10, CH-8132 EGG/ZH, Switzerland NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan it Stampato in Olanda Codice n. 6CI12120 (1212/A)K