24 ore di formazione n. 20 crediti formativi

Transcript

1 SLIG EDUCATION School of Law International Group Legal English courses in Italy and UK Numero verde: CORSO LEGAL ENGLISH - Como, ottobre 2015 E CORSO DI ENGLISH CRIMINAL LAW AND PROCEDURE - Londra, giovedì 12, venerdì 13, sabato 14 novembre ore di formazione n. 20 crediti formativi Obiettivi e metodologia Il corso di Legal English (Como, ottobre 2015) si articola in 3 incontri di 4 ore ciascuno, per un totale di 12 ore di formazione. Ha come obiettivo l acquisizione del linguaggio giuridico inglese fondamentale per la comprensione e l interpretazione di testi giuridici in lingua inglese, sia in ambito penalistico e processual penalistico, sia in ambito civilistico per ambiti, come il diritto societario, che possano essere interessati dal diritto penale. L obiettivo didattico sarà raggiunto attraverso lettura, spiegazione e analisi (anche comparatistica) dei termini giuridici inglesi. Il corso di English Criminal Law and Procedure (Londra, novembre 2015) si articola in tre incontri per un totale di 12 ore di formazione e avrà ad oggetto il diritto e la procedura penale inglese. I relatori sono avvocati inglesi (solicitor e barrister) che approfondiscono con taglio pratico il diritto e la procedura penale anglosassone. Gli interventi dei relatori inglesi saranno preceduti da un approfondimento terminologico che consentirà al professionista italiano di familiarizzare con la terminologia inglese del diritto e della procedura penale. I 1

2 corsisti potranno assistere alle udienze presso i tribunali penali di Londra e visitare uno studio legale inglese, oltre a prendere parte ad altre attività culturali di interesse per i professionisti. Il pacchetto formativo consta di due corsi per consentire al partecipante di acquisire in un primo momento la terminologia legale inglese del diritto e della procedura penale, e approfondire in un secondo momento il diritto sostanziale e la procedura anglosassone. La presenza di relatori che operano sia nel sistema inglese sia in quello italiano consente di effettuare i rilievi comparatistici inerenti agli argomenti del programma. PROGRAMMA CORSO LEGAL ENGLISH Como, venerdì 9,16 e giovedì 22 ottobre 2015 Ore 14,30-18,30 Part I Il Legal English del diritto penale La figura dell avvocato negli ordinamenti anglosassoni: solicitor e barrister Struttura delle corti penali in UK e US Crime and criminal law: elementi del reato, profili comparatistici Principali fattispecie di reato: murder, manslaughter, assault, etc. Concorso nel reato Delitto tentato Defences in rapporto a scriminanti e attenuanti Lettura e analisi di cases anglosassoni ed esercitazioni di consolidamento linguistico della terminologia giuridica Part II Il Legal English della procedura penale Soggetti e fasi del criminal proceedings Bail e diritto alla cauzione Plea bargaining: la negoziazione dello stato di colpevolezza Witness examination and cross-examination 2

3 La giuria e il verdict Sentencing: pene e misura alternative alla detenzione Il leave of appeal per il procedimento di appello Analisi di un processo simulato, lettura e spiegazione degli atti del processo (indictment, statement of witness, etc.) ed esercizi di consolidamento della terminologia. Part III Il Legal English della procedura civile negli ordinamenti di common law (UK e US) e dei procedimenti che coinvolgono le società Il legal English del diritto e della procedura civile: key terms and expressions. Case law (giurisprudenza) e Rule of binding precedent (stare decisis) negli ordinamenti di common law: ratio decidendi, obiter dicta, etc. I termini della company law: tipologie di impresa in UK e US I profili di responsabilità dei directors nelle companies anglosassoni I remedies giurisdizionali degli azionisti e le ipotesi di intervento della magistratura nella gestione dell impresa Cenni su corporate governance e reati societari Lettura e analisi di atti normativi e sentenze ed esercitazioni di consolidamento linguistico della terminologia giuridica. CORSO DI ENGLISH CRIMINAL LAW AND PROCEDURE Londra 12, 13 e 14 novembre 2015 Giovedí 12 novembre 2015 Introduzione terminologica sul diritto penale: key legal terms and expressions - Avv. Stefano Faraoni 3

4 "Is it a Crime?" - Part I - Elementi fondamentali del diritto penale inglese - Fabio Vitiello, Barrister "Defences" (Scriminanti) - Kareesha Maitaram, Barrister "Offences against the Person, Sexual Offences, Public Order Offences" (Reati contro la persona, reati sessuali, reati contro l'ordine pubblico) - Kareesha Maitaram, Barrister Pranzo - Middle Temple Hall Pomeriggio "Is it a Crime?" - Part II - "Further Offences and Offenders" (Fattispecie di reati, reati aggravati) - Fabio Vitiello, Barrister Visit: Solicitors' Firm e Barristers' Chambers (studi legali inglesi). Venerdí 12 novembre 2015 "May it please the Court..." - Struttura delle Corti penali inglesi, competenza a giurisdizione - Pubblica Accusa (Crown Prosecution Service e altri) - Servizi sociali (Probation) - Fabio Vitiello, Barrister "A day in the life (of an English Criminal Law Solicitor)" - il day-to-day dell'assistenza al cliente da parte del Solicitor penalista, dalle indagini all'imputazione di reato ("charge") - Avv. Giovanna Fiorentino, Avvocato e Solicitor 4

5 Pomeriggio Visita ad una Crown Court con possibilitá di assistere alle udienze in corso. Sabato 13 novembre 2015 Introduzione terminologica sulla procedura penale: key legal terms and expressions - Avv. Stefano Faraoni "From crime to punishment - English Criminal Law Procedure" - Procedura Penale Inglese - Fabio Vitiello, Barrister *** La quota di iscrizione per partecipare ai due corsi è di 585,00 oltre IVA. La quota comprende le lezioni, il relativo materiale didattico e le visite culturali previste nel programma del corso di Londra. Per informazioni e iscrizioni si prega di contattare la D.ssa Antonella Tabelli, info@sligeducation.com, numero verde , mobile