COMUNE DI VENEZIA. OGGETTO: (NO 11082) Ufficio Città per Tutti Partecipazione al premio UE denominato Access City Award 2013.

Transcript

1 COMUNE DI VENEZIA DIREZIONE: DIREZIONE AFFARI ISTITUZIONALI DETERMINAZIONE DEL DIRIGENTE (Decreto legislativo 18 Agosto 2000, n. 267 Regolamento di contabilità art. 33) OGGETTO: (NO 11082) Ufficio Città per Tutti Partecipazione al premio UE denominato Access City Award Impegno di spesa Proposta di determinazione (PDD) n del 30/08/2013 Determinazione (DD) n del 25/09/ Il dispositivo atto è stato firmato digitalmente ai sensi del Codice delle Amministrazioni Digitali (D. Lgs. 82/2005 e successive modifiche) da Savini Stefano, in data 12/09/2013. Il visto di regolarità contabile è stato firmato digitalmente ai sensi del Codice delle Amministrazioni Digitali (D. Lgs. 82/2005 e successive modifiche) da Dei Rossi Piero, in data 20/09/2013.

2 Direzione Affari istituzionali Settore servizi demografici e comunicazione al cittadino Servizio Comunicazione al Cittadino Ufficio Città per Tutti PDD 2013/1643 del 30 agosto 2013 Fascicolo E Grammata 2013/I.1.1./6-1 Oggetto: (NO 11082) / CIG n. ZBE0B4A8F0 / Ufficio Città per Tutti Partecipazione al premio UE denominato Access City Award Impegno di spesa. IL DIRIGENTE Premesso che, con deliberazione C.C. n. 67 del 26 e 27 luglio 2013 è stato approvato il bilancio di previsione del Comune di Venezia; Richiamato l art. 107 del D.Lgs. 267/2000 in tema di competenza dirigenziale; Premesso inoltre che: - all interno del Servizio Comunicazione al Cittadino è attivato l ufficio Città per Tutti (CpT), che si occupa di disabilità e di accessibilità urbana; - da qualche anno la UE bandisce il premio Access City Award, un riconoscimento alla città europea più virtuosa sui temi dell accessibilità urbana e dell inclusione dei soggetti svantaggiati; - il Comune di Venezia è stato invitato a partecipare al premio in data 22 Aprile 2013, prot.n ; - il Comune di Venezia, attraverso l ufficio Città per Tutti, ha già partecipato a due edizioni del premio e intende partecipare anche all edizione 2013; - la domanda di partecipazione al bando per il 2013 deve essere presentata, in lingua inglese, entro il 10 settembre 2013; Visto che: - l ufficio Città per Tutti lavora in stretto contatto con l ufficio Eliminazione barriere architettoniche (EBA) del Comune di Venezia, si occupa della comunicazione dei progetti inerenti l accessibilità e insieme partecipano al premio; - l ufficio EBA, con nota PG 2013/ del 20 agosto 2013, allegata, ha messo a disposizione dell ufficio CpT euro 300,00= sul cap. 7122/609 (oneri derivanti dai permessi di costruire e destinati a interventi di eliminazione delle barriere architettoniche) per le spese di traduzione connesse alla partecipazione alla presente edizione del premio; - in seguito al riaccertamento effettuato ai sensi dell art. 14 del d.p.c.m. 28 dicembre 2011 e dei successivi atti adottati, a decorrere dal 1 gennaio 2013 il cronoprogramma finanziario della NO 11082, su cui impegnare la spesa, risulta così determinato: cronoprogramma finanziario 2013 Stanziato ,17 Impegnato ,48 - in seguito all utilizzo di euro 300,00=, impegnati con la presente determinazione dirigenziale per finanziare la traduzione del testo per la partecipazione al premio Access City Award, il cronoprogramma 2013 della NO risulta così aggiornato: Stanziato ,17 Impegnato ,48

3 - il cronoprogramma 2013 risulta così determinato: Stanziato 300,00 Impegnato 300,00 Ritenuto opportuno - impegnare la somma di euro 300,00= IVA 21% inclusa per la traduzione dall italiano all inglese della domanda di partecipazione al concorso europeo Access City Award 2013, necessaria quest anno per prendere parte a tale iniziativa; - affidare il servizio di traduzione, senza ricorrere al sistema CONSIP/MePA, alla stessa ditta che si è occupata delle traduzioni per le edizioni precedenti del premio, in considerazione sia della specificità tecnica del servizio richiesto, sia del fatto che verranno tradotte solo le parti che sono state modificate rispetto alle precedenti edizioni, sia dei tempi ristretti concessi per l espletamento delle pratiche; - procedere, ai sensi dell art. 125 del D.Lgs. 163/2006 e degli artt. 21 comma 2; art. 22 comma 1 lettera f); art. 25 comma 2 del Regolamento per i contratti del Comune di Venezia, approvato con deliberazione C.C. n. 110 del 20 settembre 2004, ad affidare il presente servizio alla ditta Just! Venice s.r.l., già fornitrice di servizi di traduzione sul medesimo tema e garante di tempi brevissimi per la consegna in quanto già in possesso di una parte del materiale, come sopra dettagliato; Visto il preventivo di euro 300,00= IVA 21% inclusa, allegato, presentato dalla ditta Just! Venice s.r.l., C.F. e P. IVA , CIG n. ZBE0B4A8F0; Dato atto che la prestazione sopra indicata sarà resa entro l anno 2013; Dato atto, con riferimento al controllo di regolarità amministrativa e contabile in fase preventiva, che il presente provvedimento rispetta quanto previsto dall art. 6 comma 2 del Regolamento sul sistema dei controlli interni, approvato con deliberazione del C.C. n. 16 del 28 febbraio 2013; Richiamati: - i principi contabili in materia di imputazione delle spese di cui agli allegati 1 e 2 del D.P.C.M. del 28 dicembre 2011; - la normativa sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla L. 136/2010, D.L. 187/2010 convertito con L. 217/2010 e successive modificazioni e integrazioni; - l art. 26, c. 3 bis e 4 della L. 488/1999 e il vigente Regolamento di contabilità (art. 78) per l inoltro del presente atto al Controllo di Gestione; Fatti salvi gli accertamenti di regolarità contributiva DURC - (in itinere); Dato atto che l esecutività del presente provvedimento è subordinata all apposizione del visto del Responsabile della Direzione Finanza Bilancio e Tributi attestante la regolarità contabile rilasciata ai sensi dell art. 151, c. 4, del T.U. n. 267 del e che trasmesso al controllo DETERMINA - di incaricare la ditta Just!Venice srl della traduzione sopra descritta; - di impegnare la somma di euro 300,00= IVA 21% inclusa a favore della ditta Just! Venice s.r.l., C.F. e P. IVA , CIG n. ZBE0B4A8F0;

4 - provvedere alla liquidazione della spesa con successiva disposizione dirigenziale, su presentazione di regolare fattura o notula, fatti salvi gli accertamenti di regolarità contributiva DURC - (in itinere). La somma di euro 300,00= è a carico del bilancio 2013 al cap. 7122/609 (oneri derivanti dai permessi di costruire e destinati a interventi di eliminazione delle barriere architettoniche), codice NO 11082, codice gestionale 999. La responsabile del procedimento Monicaelisa Bettin Il Dirigente Stefano Savini

5 Direzione Finanza Bilancio e Tributi PDD/ 2013 / 1643 Espletati gli accertamenti ai sensi dell art. 151 comma 4, DLGS 18/08/2000 n. 267 Si esprime visto di regolarità contabile. Il Dirigente Responsabile

6 CERTIFICATO DI IMPEGNO Esercizio EPF T F S I Cap. Art. Cod.Mec Numero Data /09/2013 PROPOSTA DETERMINAZIONE /08/2013 DETERMINAZ. DEL DIRIGENTE /08/2013 Imp.pluriennale (NO 11082)TOT. Ufficio Città per Tutti Partecipazione al premio UE denominato Access City Award Impegno di spesa Soggetto Importo : 300,00 Previsione : ,14 Impegnato : ,29 Differenza : ,85 Finanziamento : 004 ONERI URBANIZZAZIONE Si attesta che la suddetta spesa trova copertura finanziaria sul capitolo / 2013 BENI IMMOBILI - BARRIERE ARCHIETTTONICHE