Mounting systems for solar technology

Transcript

1 Mounting systems for solar technology ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO SISTEMA SEMI-INTEGRATO VITE TIRAFONDO CR I

2 INDICE INDICE L AZIENDA DISPOSIZIONI DI SICUREZZA MATERIALE NECESSARIO STRUMENTI NECESSARI MONTAGGIO Indice 2 18

3 PARTNER CON SISTEMA Con un continuo sviluppo dei propri prodotti e l attenzione prestata verso i nostri clienti, K2 Systems si propone come partner ideale nel campo dei sistemi di montaggio per tecnologia solare. Una clientela internazionale apprezza le nostre soluzioni su coperture, campo aperto nonché soluzioni personalizzate di comprovata efficacia. I sistemi di montaggio K2 Systems convincono per il loro design attraente e per i numerosi dettagli intelligenti. L impiego di materiali di alta qualità ed una lavorazione accurata degli stessi, assicurano un ottima funzionalità e durata. I nostri prodotti constano di pochi elementi, ottimamente coordinati tra loro: questo riduce lo spreco di materiale, facilita il montaggio e permette un risparmio di tempo e denaro. La nostra è un azienda piena di energia e di grande esperienza: vogliamo puntare a una collaborazione paritaria, per garantire lo sviluppo dinamico della nostra attività. L esperienza maturata grazie al dialogo con i nostri clienti, è il presupposto per una continua ottimizzazione della nostra gamma di prodotti. Il team di K2 Systems è lieto di instaurare una proficua collaborazione. QUALITÀ CERTIFICATA: DIVERSE CERTIFICAZIONI K2 Systems significa sicurezza, la più alta qualità e precisione. I nostri clienti e partner commerciali lo sanno già da tempo. Istituti indipendenti hanno testato, confermato e certificato le nostre competenze e la nostra componentistica. Sotto troverete i nostri certificati di qualità e di prodotto. L azienda 3 18

4 NORME GENERALI DI SICUREZZA Si raccomanda di osservare le norme generali per il montaggio. È possibile consultarle sul nostro sito In generale vale quanto segue: Gli impianti devono essere montati solo da personale specializzato, il quale per attitudini (ad esempio formazione o occupazione) ed esperienza è in grado di garantire una corretta esecuzione dei lavori. Prima del montaggio occorre verificare che il prodotto soddisfi i requisiti strutturali del posto. Per impianti su tetto è necessario obbligatoriamente controllare la portata preesistente dello stesso. Per i sistemi su tetto è necessario verificare la capacità portante della struttura esistente, così come l idoneità di ogni eventuale strato della copertura interessato quali l isolamento etc.. Bisogna assolutamente rispettare le norme di costruzione nazionali e locali, le norme e le disposizioni di tutela dell ambiente. Devono essere rispettate le norme per la sicurezza e la prevenzione degli incidenti sul lavoro, così come le norme antinfortunistiche! Occorre osservare in particolar modo quanto segue: Indossare indumenti di protezione (soprattutto casco, scarpe da lavoro e guanti). Per i lavori su tetto bisogna osservare le norme che regolano il lavoro su tetti (ad es. uso di dispositivi anticaduta, impalcatura con dispositivo di arresto ad un altezza in gronda di 3 m,etc.). È necessaria la presenza di due persone per l intero processo di montaggio, al fine di poter garantire un soccorso immediato in caso di eventuali incidenti. I sistemi di montaggio K2 Systems vengono continuamente perfezionati. I procedimenti di montaggio possono quindi differire. Prima del montaggio verificare quindi lo stato attuale delle istruzioni di montaggio sul sito Su richiesta possono essere spediti anche in forma cartacea. Osservare le istruzioni di montaggio dei produttori del modulo. È necessario stabilire la messa a terra, se necessario utilizzare dispositivi di fissaggio antifulmine. Durante l intera fase di montaggio bisogna assicurarsi che sia disponibile sul cantiere almeno una copia delle istruzioni di montaggio. Il mancato rispetto delle nostre istruzioni generali di montaggio, installazione e d uso di tutte le componenti dei nostri sistemi di supporto, esonera la Societa K2-Systems da ogni responsabilità in caso di danni verificatesi agli impianti. In tali casi s intende esclusa la nostra garanzia sui prodotti. In caso di mancata osservanza delle nostre norme generali di sicurezza così come di montaggio o assemblaggio delle componenti della concorrenza la K2 Systems GmbH si riserva il diritto di esonero della responsabilità. Qualora siano rispettate tutte le norme di sicurezza e l impianto sia installato in conformità alle norme, esiste un requisito di garanzia del prodotto di 12 anni! È indispensabile rispettare le instruzioni generali di montaggio, disponibile sul sito Su richiesta possono essere speditianche in forma cartacea. Lo smontaggio del sistema si effettua procedendo inversamente alla sequenza delle fasi di montaggio. I componenti K2 in acciaio inossidabile sono disponibili in diverse classi di resistenza alla corrosione. È necessario verificare in ogni caso l entità della corrosione a cui la struttura o il componente possono essere soggetti. Disposizioni di sicurezza 4 18

5 INDISPENSABILE: IL MATERIALE NECESSARIO Per utilizzare il sistema di montaggio K2 Systems con vite tirafondo sono necessari tutti i componenti sotto elencati. Il numero di riferimento indicato facilita il confronto tra gli articoli. Vite tirafondo CR premontata Il set comprende: 1 vite tirafondo CrossRail 3 Dado filettato, Acciaio inox 1 Climber per CrossRail 1 dadi, EPDM 1 rondella, acciaio inox 1 piastra con foro prolungato adattabile da 11 a 39 mm, acciaio inox codice articolo specifico Profilo di montaggio CrossRail CrossRail 36, CrossRail 48 Materiale: alluminio EN AW-6063 T66 codice articolo specifico K2 Morsetto terminale Standard Set Codice articolo specifico per impianto Il set comprende: 1 Morsetto terminal, alluminio lucido/ anodizzato nero 1 Vite a testa cava esagonale con rondella di sicurezza zigrinata M8, acciaio inox 1 M K2 Tassello con clip di montaggio ( ), acciaio inox e PA 1 Molla K2 morsetti intermedi Standard Set Codice articolo specifico per impianto Il set comprende: 1 Morsetto intermedio, alluminio lucido/ anodizzato nero 1 Vite a testa cava esagonale con rondella di sicurezza zigrinata M8, acciaio inox 1 M K2 Tassello con clip di montaggio ( ), acciaio inox e PA 1 Molla In alternativa: K2 di morsetti intermedi XS Set Materiale necessario 5 18

6 MATERIALE AGGIUNTIVO PER MONTAGGIO A CROCE Profilo di montaggio CrossRail CrossRail 36, CrossRail 48 Materiale: alluminio EN AW-6063 T66 codice articolo specifico K2 Set Climber 36/48 Il set comprende: 1 Climber 36/48, alluminio Vite a testa cava esagonale con rondella di sicurezza zigrinata M8x20, acciaio inox 1 M K2 Tassello, acciaio inox e PA Materiale necessario 6 18

7 BREVE PANORAMICA DEGLI STRUMENTI I sistemi di montaggio K2 Systems sono ottimizzati per facilitare il montaggio. Gli strumenti necessari a tale scopo non sono contenuti nel volume di consegna. Li abbiamo raggruppati qui di seguito: Avvitatore a batteria con inserto per SW 6, SW 7/9 (per vite tirafondo) Chiave dinamometrica con inserto per SW 6 (per Climber e morsetto) Chiave fissa con inserto per SW 15/17 (per dadi filettati) Segnalinee Metro Strumenti necessari 7 18

8 INDICAZIONI SUL SISTEMA Si prega di prestare attenzione alle seguenti indicazioni: CORROSIONE Tenere presente che: I componenti di questo prodotto sono stati progettati per l utilizzo in normali ambienti di città e campagna e presentano caratteristiche di resistenza alla corrosione. Qualora l impianto subisca l influsso dell aria marina per la sua vicinanza al mare, sia esposto a scarichi industriali aggressivi o si trovi nelle immediate vicinanze di un allevamento, oppure sia soggetto a una combinazione di questi fattori, è necessaria una protezione aggiuntiva dalla corrosione. I componenti K2 in acciaio inossidabile sono disponibili in diverse classi di resistenza alla corrosione. In ogni caso è necessario verificare l entità della corrosione a cui può essere soggetta la struttura o il componente. DESCRIZIONE DELLA VITE TIRAFONDO Le viti tirafondo sono disponibili in diverse lunghezze e diametri Le viti tirafondo sono idonee per tetti in lastre ondulate in fibrocemento e con sottostruttura in legno. L ermeticità del manto di copertura è assicurata da guarnizioni FZD. Vite senza testa M10 x Lg A2 con cava esagonale Dadi filettati DIN 985 Climber per vite tirafondo, alluminio Piastra regolabile A2 Dadi filettati DIN 985 Filettatura M10/M12 Dadi filettati DIN 985 Rondella Disco di tenuta FZD Montaggio sistema semi-integrato con vite tirafondo 8 18

9 MONTAGGIO SISTEMA SEMI-INTEGRATO CON VITE TIRAFONDO: PASSO PER PASSO 1 di 6 PREFORATURA NELLA LASTRA ONDULA- TA IN FIBROCEMENTO E NELLA SOTTO- STRUTTURA IN LEGNO Calcolare la distanza tra le viti in base alla statica o con K2 Base. Controllare la posizione degli arcarecci ed eseguire i prefori attraverso le lastre ondulate in fibrocemento fino agli arcarecci. Lastre in fibrocemento: Il diametro del preforo nelle lastre ondulate in fibrocemento deve sempre essere maggiore del diametro della vite di fissaggio solare. TABELLA DEI DIAMETRI DEI FORI Materiale della sottostruttura Diametro del preforo nella lastra in fibrocemento Diametro del preforo nella sottostruttura in legno Vite tirafondo Ø 10 mm 14 mm 7 mm Vite tirafondo Ø 12 mm 15 mm 8,5 mm 2 di 6 AVVITARE LA VITE TIRAFONDO Prima del montaggio della vite tirafondo, pulire la superficie delle lastre ondulate dai residui della foratura. Inserire la vite tirafondo nel preforo e avvitarla fino all arresto. Ulteriori informazioni: La vite tirafondo non deve essere avvitata con un valore superiore alla coppia di serraggio; la guarnizione deve essere leggermente compressa e posare interamente sulla superficie. Materiali necessari: Vite tirafondo CR ERRATO CORRETTO ERRATO Montaggio sistema semi-integrato con vite tirafondo 9 18

10 3 di 6 REGOLARE LA PIASTRA REGOLABILE CON CLIMBER Avvitare il dado filettato al di sotto della piastra regolabile nella posizione prevista al fine di stabilire l altezza della piastra stessa. Stringere il dado filettato superiore solo dopo aver inserito il profilo. 4 di 6 MONTAGGIO PROFILI DI SUPPORTO DEI MODULI Collocare il profilo di supporto dei moduli sulla piastra regolabile e inserirlo con la scanalatura laterale in Climber. Dopo aver regolato correttamente il profilo in Climber, stringere il dado filettato superiore della vite tirafondo. Controllare che i profili di supporto siano correttamente fissati in tutti i Climber. Coppia di serraggio: 32 Nm Materiali necessari: Profilo K2 CrossRail 5 di 6 MONTAGGIO MORSETTI TERMINALI Per prima cosa, inserire il tassello M K2 nel profilo CrossRail e ruotarlo di 90 in senso orario. Se i morsetti intermedi e terminali sono stati forniti come set, fissare l intero set nel profilo. Fissare i moduli sui profili di montaggio secondo le indicazioni del costruttore e assicurarli al termine delle file con morsetti terminali, viti a cava esagonale DIN 912 M8 e tasselli. Non montare mai i morsetti terminali in prossimità dei punti di giunzione e delle estremità dei profili! (distanza: min. 20 mm dal morsetto terminale) Rispettare le linee guida del costruttore per il fissaggio! Coppia di serraggio 14 Nm Materiali necessari: Tassello M K2, morsetti terminali, vite a cava esagonale DIN 912 M8 Montaggio sistema semi-integrato con vite tirafondo 10 18

11 6a di 6 FISSARE LE INTERCAPEDINI DEL MODULO Fissaggio con morsetto intermedio standard Tra un modulo e l altro inserire due morsetti intermedi standard, i quali devono essere altrettanto fissati nel tassello scorrevole mediante viti DIN 912 M8. La lunghezza delle viti sarà più corta rispetto ai morsetti ses e variera in funzione allo spessore e del modulo stesso. Coppia di serraggio 14 Nm Materiali necessari: Set morsetti intermedio Standard 6b di 6 Fissaggio con morsetto intermedio XS Tra un modulo e l altro inserire due morsetti intermedi XS, i quali devono essere altrettanto fissati nel tassello scorrevole mediante viti DIN 912 M8. Per i morsetti intermedi XS saranno necessari viti più lunghe rispetto a quelle standard. Coppia di serraggio 14 Nm Materiali necessari: Set morsetti intermedio XS Montaggio sistema semi-integrato con vite tirafondo 11 18

12 CONFIGURAZIONI ALTERNATIVE DEL SISTEMA (DISPOSIZIONE INCROCIATA) CON CROSSRAIL 1 di 1 MONTARE I PROFILI A DISPOSIZIONE INCROCIATA Montare lo strato superiore di profili a disposizione incrociata mediante M K2 e Climber nel punto desiderato, alla distanza corrispondente. Coppia di serraggio 16 Nm. Materiali necessari: CrossRail, Climber, M K2, vite a testa cilindrica M8 x 25, rondella di sicurezza CONFIGURAZIONI ALTERNATIVE DEL SISTEMA (MONTAGGIO PARALLELO CON ADDON) 1 di 1 MONTAGGIO DI CROSSRAIL CON ADDON In caso di montaggio orizzontale parallelo dei moduli, con l utilizzo di K2 AddOn, è necessaria una disposizione incrociata. I moduli vengono montati mediante K2 AddOn e tasselli M K2, oltre che con morsetti terminali e intermedi e viti a cava esagonale M8. La misurazione corretta del tetto e l esecuzione precisa del lavoro rappresentano un requisito fondamentale per questo tipo di montaggio. Attenzione: È indispensabile rispettare le istruzioni di montaggio per K2 AddOn. Montaggio sistema semi-integrato con vite tirafondo 12 18

13 Finito! GRAZIE MILLE PER AVER SCELTO UN SISTEMA DI MONTAGGIO K2 SYSTEMS. I sistemi della K2 Systems sono veloci e facili da montare. Ci auguriamo che questa guida le sia stata di aiuto. Siamo a sua completa disposizione per segnalazioni, domande o suggerimenti per il miglioramento dei nostri servizi. Potete trovare i nostri contatti al seguente link: Si applica il Diritto tedesco con esclusione delle regole dettate dalla CISG (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods). Il foro competente è quello di Stoccarda. Si prega di fare riferimento alle nostre ALB disponibili sul nostro sito Web: com/ Montaggio sistema semi-integrato con vite tirafondo 13 18

14 Mounting systems for solar technology SERVICE-HOTLINE +49 (0) Montageanleitung Stockschraube CR System I Con riserva di modifiche Le immagini vengono proposie a titolo esplicativo e possono differire dall originale