Riga assoluta RELA ad alta accuratezza in Invar

Transcript

1 L B Caratteristiche del sistema Riga ottica assoluta a traccia singola Accuratezza garantita ±1 µm La riga con passo da 30 µm garantisce prestazioni eccellenti per quanto riguarda il controllo del movimento La robusta struttura in Invar garantisce un espansione termica inferiore a 0,4 µm/m/ C (da 0 C a 30 C) oltre ad assicurare massima semplicità di installazione e utilizzo La riga viene installata tramite nastro adesivo o con clip e morsetti di montaggio Disponibile in varie lunghezze, fino a 1130 mm Errore sottodivisionale da ±40 nm per un controllo ottimale della velocità Risoluzione fino a 1 nm Velocità massima di 100 m/s La riga assoluta RELA ad alta accuratezza in invar è compatibile con i nuovi e rivoluzionari encoder ottici assoluti di Renishaw. RELA assicura un accuratezza certificata di ±1 µm, combinata con la struttura di Invar a bassa espansione termica che lo rende adatto ad applicazioni in cui la precisione rappresenta un fattore critico. Le elevate prestazioni della riga sono ulteriormente accresciute dal lettore assoluto di Renishaw che offre un errore sottodivisionale di ±40 nm, una risoluzione fino a 1 nm, basso rumore (jitter) e una velocità massima di 100 m/s. RELA garantisce una buona immunità alla polvere e grande semplicità di impostazione. Allo stesso tempo offre livelli prestazionali che in precedenza erano raggiungibili solo con i più delicati sistemi a passo fi ne.

2 Specifiche Riga Traccia Traccia singola, ottica, assoluta Beccheggio 30 µm Forma 1,5 mm 14,9 mm (H L) Lunghezze della riga (mm) 80, 130, 180, 230, 280, 330, 380, 430, 480, 530, 580, 630, 680, 780, 880, 980, 1030, 1130 Accuratezza Materiale Espansione termica Vedere di seguito Certifi cata a ±1 µm, calibrata in conformità agli Standard Internazionali Invar ~0,4 µm/m/ C (da 0 a 30 C) <1,4 µm/m/ C (da 30 a 100 C) Montaggio Massa Resina epossidica e supporto adesivo oppure clip Il nastro adesivo è incluso nella confezione della riga (spessore nominale 0,2 mm) 180,7 g/m Lunghezze di misura Lunghezza della riga L (mm) ML (mm) Lunghezza della riga L (mm) ML (mm) Per ulteriori informazioni sulle opzioni di installazione e montaggio, vedere la guida di installazione dell encoder lineare RESOLUTE (M ), disponibile presso tutti i rappresentanti Renishaw oppure scaricabile dai siti o

3 Schema per l installazione di Le dimensioni e le tolleranze sono espresse in mm (su una riga RELA) (Tolleranza di imbardata ±0,5 ) LED di impostazione 14,9 ±0,1 0,31 7,45 ±0,25 Asse della riga 6,0 ±0,5 6,5 min 6,4 16,5 NOTA: La tolleranza di rollio si applica alle quote delle superfici di montaggio* >R20 Raggio di curvatura dinamico (in movimento) >R10 Raggio di curvatura statico tipi 2 fori di montaggio M3 passanti con lamatura profonda 3 su entrambi i lati Ø 4,7 ±0,2 6* tipi (Tolleranza di rollio ±0,5 ) 18 0,05 0,8 ±0,15 8,25 ±1,0 8,6 1,7 Montaggio con adesivo) 3,8 1,5 (Installazione con staffe) 0,31 (Tolleranza di beccheggio ±0,5 ) (Tolleranza offset ±1,0) Apertura con emissioni LED Apertura con emissioni LED Asse della riga Asse ottico Dimensioni dalla superficie della riga

4 Schema di installazione di RELA (con adesivo) Le dimensioni e le tolleranze sono espresse in mm L Spine di allineamento L/2 nominale 0,05 0,5 0,1/100 F F = asse di movimento Bordo di riferimento Direzione conteggio crescente NOTA: La testina può essere montata in entrambe le direzioni. La direzione di conteggio dell encoder dipende dall orientamento della riga., ML = (L-10) 5 5 Asse ottico Resina epossidica a 2 componenti RGG-2 Nastro biadesivo NOTA: Dopo l installazione, si sconsiglia di riutilizzare una riga montata tramite nastro adesivo. Se la riga deve essere installata verticalmente, posizionare le spine in modo da sostenere il bordo di riferimento.

5 Renishaw S.p.A., Via dei Prati 5, Pianezza (TO) Italia T F E italy@renishaw.com Numeri di codice delle righe lineari N. di codice A-9766-xxxx, dove xxxx rappresenta la lunghezza totale della riga in mm (vedere la tabella della lunghezza effettiva riga rigida, di seguito) Lunghezza effettiva della riga rigida (mm) Lettore compatibile RELA Guida all installazione M Scheda tecnica L Scheda tecnica L Per indicazioni sui contatti nel mondo visitare il sito principale RENISHAW HA COMPIUTO OGNI RAGIONEVOLE SFORZO PER GARANTIRE CHE IL CONTENUTO DEL PRESENTE DOCUMENTO SIA CORRETTO ALLA DATA DI PUBBLICAZIONE, MA NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA CIRCA IL CONTENUTO NE LO CONSIDERA VINCOLANTE. RENISHAW DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ, DI QUALSIVOGLIA NATURA, PER QUALSIASI INESATTEZZA PRESENTE NEL DOCUMENTO. RENISHAW e il simbolo della sonda utilizzato nel logo RENISHAW sono marchi registrati di Renishaw plc nel Regno Unito e in altri paesi. apply innovation è un marchio di Renishaw plc. Invar è un marchio registrato di Arcelor Mittal Renishaw plc Tutti i diritti riservati Pubblicato 0611 *L *