MANUALE UTENTE USER S MANUAL SCOOPSCAN 575ECN PLSC575ECN
|
|
- Gino Perri
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 MANUALE UTENTE USER S MANUAL SCOOPSCAN 575ECN PLSC575ECN Rev. 09/2006
2 INDICE DESCRIZIONE... 3 SPECIFICHE TECNICHE... 3 ISTRUZIONI DI SICUREZZA... 4 ACCESSORI COMPRESI NELL IMBALLO... 4 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE... 4 ISTRUZIONI OPERATIVE... 5 CANALI... 7 TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION... 8 TECHNICAL SPECIFICATION... 8 SAFETY INSTRUCTIONS... 9 ACCESSORIES SHIPPED TOGETHER WITH THE MACHINE... 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS... 9 OPERATION INSTRUCTIONS CONTROL CHANNELS
3 DESCRIZIONE Grazie per aver scelto lo scanner PLSC575ECN Scoopscan Proel. Per salvaguardare la Vostra sicurezza ed utilizzare l apparecchio nella maniera più corretta, leggere attentamente questo manuale ed osservare scrupolosamente le indicazioni riportate. Questo apparecchio adotta elevati standard costruttivi e un efficiente sistema ottico che genera un fascio di luce molto preciso e luminoso. Questo apparecchio è particolarmente adatto per l uso in teatri, spettacoli, show ed eventi speciali. Dotato di funzione strobo, prisma, effetto wash, 5 gobo rotanti e di 7 colori + bianco, è comandabile dal sistema standard DMX 512. SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione: AC 230V / 50Hz (AC 120V / 60Hz USA) Lampada: OSRAM HMI 575GS Resistenza di isolamento: > 2MΩ Numero di canali: 8 canali DMX Segnale di controllo: DMX 512 Temperatura colore: 3200K 6000K Effetto Colore : 4 colori + bianco. Gobo: 5 gobo rotanti + bianco Strobo: regolabile da 1 a 7 flash al secondo Angoli di scansione: 150 Pan 110 Tilt Angolo fascio: 15 Dimensioni (mm): Peso (kg): 31 3
4 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 130 Avoid Current-Passing High Temperature Lamp Interpellare un servizio di assistenza qualificato per effettuare la manutenzione sull apparecchio Assicurarsi che l apparecchio non sia collegato all alimentazione prima di installare la lampada o movimentare lo stesso Non utilizzare tensione di alimentazione o tipo di lampada diversi da quelli indicati Durante l utilizzo del faro, si potrebbero generare elevate temperature. Non porre vicino l apparecchio oggetti infiammabili o esplosivi, non toccare la testa del faro direttamente con le mani Assicurarsi che la distanza del faro da tutti gli altri oggetti sia almeno di mt. 1 Non guardare direttamente la lampada, ciò potrebbe provocare danni agli occhi. ACCESSORI COMPRESI NELL IMBALLO Proiettore (pz.1) Cavo XLR (pz.1) Manuale di istruzioni (pz.1) Staffa per ancoraggio (pz.1) ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Questo prodotto è adatto per uso interno, la massima temperatura dell ambiente all interno del quale deve operare deve essere inferiore a 35 C. Le persone addette all installazione, al funzionamento ed alla manutenzione del prodotto, devono avere familiarità con le caratteristiche degli apparecchi per illuminazione, prima che essi possano intraprendere le varie operazioni sull apparecchio stesso. La maggior parte dei danni derivano da azioni non corrette, derivanti dalla non familiarità con le caratteristiche dei proiettori. Prima di utilizzare per la prima volta il prodotto, aprire l imballo per accertarsi che 4
5 non ci siano danni provocati durante il trasporto. Prima di sostituire la lampada, assicurarsi che l apparecchio sia scollegato dalla rete e che la lampada si sia raffreddata (la temperatura della stessa può raggiungere i 200 C). Svitare le griglie di protezione della lampada. Aprire il coperchio dell alloggiamento e sostituire la lampada. Prestare attenzione a non toccare la superficie della nuova lampada. Installare l apparecchio in una zona aerata. Assicurarsi che le ventole funzionino correttamente e che le griglie di aerazione siano libere. Lo Scoopscan 575ECN utilizza un fusibile di sicurezza 5A / 250V. Utilizzare un fusibile con le stesse caratteristiche. ISTRUZIONI OPERATIVE Lo Scoopscan 575ECN adotta il protocollo internazionale DMX-512 standard. Per installazioni dove il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze o dove vi sono disturbi elettrici, per esempio in discoteca, è consigliato l uso di una terminazione DMX. Il terminatore DMX è semplicemente un connettore XLR con collegato ad esso una resistenza da 120Ω (Ohm) tra i piedini dei segnali + e -. E possibile controllare diversi fari tramite una centralina di controllo, seguendo le indicazioni riguardanti il settaggio dei canali, riportate in appendice 2. Lo Scoopscan 575ECN dispone di un gruppo di switch di cui gli ultimi 3 sono funzionali in quanto servono a regolare la velocità di regolazione dei gobo e ad invertire il verso dei movimenti PAN e TILT. Utilizzare un cavo XLR-XLR, per connettere l uscita DMX della consolle all ingresso DMX del primo proiettore. Connettere l uscita DMX del primo proiettore all ingresso del secondo e così via fino a che tutti gli apparecchi risultano connessi. Lo Scoopscan 575ECN utilizza una connessione DMX a 3 poli. Se la centralina di 5
6 controllo utilizza connettori a 5 poli, sarà necessario un cavo adattatore 5/3 poli, come indicato nell appendice 1 La lampada raggiunge il suo pieno regime dopo 5-10 minuti dall accensione. Per questo, una volta che si è spento il proiettore, è opportuno aspettare almeno 10 minuti prima di poterlo riaccendere. All accensione l apparecchio effettuerà un reset, dopo il quale sarà operativo. Non scuotere l apparecchio quando è in funzione. APPENDICE 1: Cavo adattatore XLR 5 poli 3 poli 3 poli (maschio) PIN2: Segnale + PIN3: Segnale - 3 poli (femmina) PIN2: Segnale + PIN3: Segnale - 3 poli (maschio) PIN2: Segnale + PIN3: Segnale - 5 poli (femmina) PIN2: Segnale + PIN3: Segnale PIN4: ---- PIN5: poli (maschio) PIN2: Segnale + PIN3: Segnale PIN4: ---- PIN5: poli (femmina) PIN2: Segnale + PIN3: Segnale - 6
7 CANALI Lo Scoopscan 575ECN dispone di 8 canali DMX come segue: CANALE Valore DMX Descrizione controllo 1 STROBO Strobo DIMMER Dimmer lineare 2 GOBO Selezione tra 5 gobo 3 COLOR Selezione tra 4 colori + bianco RAINBOW Scorrimento da lento a veloce di tutti i colori 4 ROTAZIONE GOBO Rotazione gobo con regolazione della velocità e del verso di rotazione PRISMA Selezione effetto prisma; 5 FILTRO TEMPERATURA Selezione effetto lampada alogena/ a scarica 6 VELOCITÀ Velocità di regolazione movimento asse X e Y 7 PAN Da 0 a TILT Da 0 a 110 APPENDICE 2: Settaggio canali DMX N Canale DMX proiettore start Switch ON
8 DESCRIPTION Thank you for selecting Proel Scoopscan 575ECN. In order to ensure your safety and use the light properly, please read this menu carefully and observe the rules strictly. This Scoopscan 575ECN adopts an advanced processing and an efficiency optical system to generate high precision and very bright beam. This unit is a good choice for TV station, theatre, disco and show room. TECHNICAL SPECIFICATION - Rated Voltage: AC 230V / 50Hz (AC 120V / 60Hz USA) - Lamp: OSRAM HMI 575GS - Insulation resistance: > 2MΩ - Number of channels: 8 - Control signal: DMX Color temperature: 3200K, 6000K - Colour effect: 4 colors + white - Gobo effects: 5 rotating gobos + white - Strobe flash: 1-7 flash/second - Angle of beam: 15 - Dimmer: linear 0-100% - Scanning angle: 150 Pan 110 Tilt - Dimensions: 960 x 400 x Net weight (Kg): 31 8
9 SAFETY INSTRUCTIONS 130 Avoid Current-Passing High Temperature Lamp Inquiry a qualified maintainer before you maintain the product. Make sure the light power off before you install the lamp or move the equipment. Don t use the different power voltage or different kinds of lamp. During use this light, it may generate high temperature to cause danger. Please don t put any inflammable or explosive material near the equipment, don t touch the light directly by hand. Make sure the distance of the equipment and is over 1 meter Don t look at the lamp directly to avoid eyes injury ACCESSORIES SHIPPED TOGETHER WITH THE MACHINE Scoopscan 575ECN (1 pc) XLR cable (1 pc) User manual (1 pc) Fasten knob, washer for fly ring 2 set INSTALLATION INSTRUCTIONS This product is fit to be used indoors, its ambient operating temperature lower than 35 C. People assigned to install, operate and maintain the product must familiarize themselves with the performance of the light fixture before they begin the operations. Most damages result from incorrect operations arising out of unfamiliarity with the performance of the product. Before the product begins to be used for the first time, please open the package to check if there are any damages caused during transportation Before replace the lamp, please make sure the power have been cut off, and wait until the light cool down (the temperature of the lamp can reach 200 C or more). 9
10 Unscrew the four lamp s protection grids Open the lamp lid, and replace the lamp. Be care not to touch the surface of the new lamp. Close the lid. Install the light fixture in a place that is well ventilated. Pay attention to checking if the fan and fan net are smooth. The Scoopscan 575ECN uses the 5A / 250V safety fuse. Please use a fuse with the same specification. OPERATION INSTRUCTIONS Scoopscan 575ECN adopts international standard DMX-512 signal, multiple lights can be controlled by the controller due to use the channel setting (the details are listed in Appendix 2). For all installation, having long signal cables or in the presence of electrical noise, for example a discotheque, it is recommended practice to use a DMX terminator: this assist in preventing corruption of the digital control signal by external noise. The DMX terminator is simply an XLR connector with a 120Ω (Ohm) resistor connected across pins of + and signals. The Scoopscan 575ECN uses core XLR outlet (plug). A transfer line from 5 core to 3 core will be needed if the controller you use is 5 core outlet (plug). (Please refer to Appendix 1). The lamp reaches its full power after 5-10 minutes since you powered on the unit. For this reason, once you switched off the lamp, you must wait at least 10 minutes before switching on the lamp one more time. When power is on, the equipment will undertake self-examination, and can undertake operation after the self-examination is finished. Please don t shake the equipment when it is in operation. 10
11 APPENDIX 1: The transformation between 3 core and 5 core XLR plug 3 pin (male) PIN2: Signal + PIN3: Signal - 3 pin (female) PIN2: Signal + PIN3: Signal - 3 pin (male) PIN2: Signal + PIN3: Signal - 5 pin (female) PIN2: Signal + PIN3: Signal PIN4: ---- PIN5: pin (male) PIN2: Signal + PIN3: Signal PIN4: ---- PIN5: pin (female) PIN2: Signal + 11
12 CONTROL CHANNELS The Scoopscan 575ECN uses international standard DMX512 signal. There are 8 control channels and the detailed information of control is as follow: CHANNEL DMX Value Control description 1 STROBO Strobo DIMMER Dimmer lineare 2 GOBO Setting between 5 gobos 3 COLOR Setting between 4 colors + white RAINBOW Color scrolling from slow to fast; rainbow effect 4 GOBO Rotating gobos and speed adjustment PRISMA Setting prism; color temperature setting 5 TEMPERATURE FILTER Setting halogen lamp / discharge lamp effect 6 VELOCITÀ Speed adjustment for X and Y axis 7 PAN TILT APPENDIX 2: DMX-512 channel settings Projector DMX starting number channel Switch ON
13 PROEL S.p.A. (World Headquarters Factory) Via alla Ruenia 37/ Sant Omero (TE) Italy Tel Fax
DOCUMENTAZIONE. +39/
DOCUMENTAZIONE Moonwalk Service c/o Claudio Giulio Prencipe Noleggio Audio e Luci Installazioni per Eventi via Camogli 11/3 - Rivoli frazione Cascine Vica, 10098 (TO) +39/3477822465 moonwalkservice@gmail.com
DettagliPROIETTORE PAR64 LUNGO PAR64 PROJECTOR LONG
MANUALE UTENTE USER S MANUAL PROIETTORE PAR64 LUNGO PAR64 PROJECTOR LONG Code : PLC64AL / BK Rev. 09/06 INDICE: DESCRIZIONE p. 3 SPECIFICHE TECNICHE.. p. 3 ISTRUZIONI DI SICUREZZA. p. 3 ISTRUZIONI PER
DettagliMANUALE UTENTE USER S MANUAL SPIDER 575 PLCP575
MANUALE UTENTE USER S MANUAL SPIDER 575 PLCP575 Rev. 07/2006 INDICE BENVENUTI... 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA... 3 SPECIFICHE TECNICHE... 4 ACCESSORI... 4 INSTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE... 4 ISTRUZIONI
DettagliMANUALE UTENTE USER S MANUAL SCOOPSCAN 250 PLSCN250N
MANUALE UTENTE USER S MANUAL SCOOPSCAN 250 PLSCN250N Rev. 07/2006 INTRODUZIONE Grazie per aver scelto lo scanner PLSC250N. Se è la prima volta che si utilizza l apparecchio, leggere e seguire attentamente
DettagliLED FLASH LIGHT PLLEDST
MANUALE UTENTE USER S MANUAL LED FLASH LIGHT PLLEDST Rev. 08/2007 INDICE CARATTERISTICHE GENERALI...4 CARATTERISTICHE TECNICHE...5 ISTRUZIONI GENERALI...5 UTILIZZO SICURO ED EFFICIENTE...5 AVVERTENZE...6
DettagliSISTEMA DI ILLUMINAZIONE PER VERRICELLI WINDLASS LIGHTING SYSTEM
Istruzioni per l uso Instructions for use SISTEMA DI ILLUMINAZIONE PER VERRICELLI WINDLASS LIGHTING SYSTEM WLS WINDLASS LIGHTING SYSTEM - 1 - Rev.01-2013 Italiano SISTEMA DI ILLUMINAZIONE PER VERRICELLI
DettagliLED PAR 56 PLLEDC56AL
MANUALE UTENTE USER S MANUAL LED PAR 56 PLLEDC56AL Rev. 09/2006 INDICE TABLE OF CONTENTS... 3 CARATTERISTICHE GENERALI... 4 CARATTERISTICHE TECNICHE... 5 ISTRUZIONI GENERALI... 5 UTILIZZO SICURO ED EFFICIENTE...
DettagliAppendice D - Appendix D DRIVER - DRIVERS
Appendice D - Appendix D DRIVER - DRIVERS Driver per led a 1 watt - Drivers for leds at 1 watt 84325 1 1 190...265V AC 12V DC - 350mA 84326 2 3 190...265V AC 12V DC - 350mA 84327 1 6 190...265V AC 24V
DettagliMANUALE UTENTE USER S MANUAL DRAGO PLUS
MANUALE UTENTE USER S MANUAL DRAGO PLUS PLFDPLS Rev. 07/2006 INDICE INTRODUZIONE... 3 INSTALLAZIONE... 3 CONNESSIONE DMX... 4 MANUTENZIONE E GARANZIA... 4 FUNZIONI DEL TIMER... 4 CARATTERISTICHE TECNICHE...
DettagliLight intensity regulator for Aim LED. Regolatore d intensità luminosa per Aim LED
X Light intensity regulator for Aim LED Continuous regulation Light intensity memory Soft start Soft stop Light intensity regulation Min. 30% Max. 100% Runs from 1 to 5 Aim Dimmer that needs to be inserted
DettagliMINI SPOT LED RGB PLLEDSP
MANUALE UTENTE USER S MANUAL MINI SPOT LED RGB PLLEDSP Rev. 09/2006 INDICE CARATTERISTICHE GENERALI... 4 CARATTERISTICHE TECNICHE... 5 ISTRUZIONI GENERALI... 5 UTILIZZO SICURO ED EFFICIENTE... 5 AVVERTENZE...
DettagliDAISY-OUT SERIES DAISY-OUT
DAISY-OUT SERIES 169 DAISY-OUT SERIES DAISY-OUT DAISY-OUT is a small size fixture with RGB, cold or warm white LEDs designed for exterior recessed applications, suitable for ground mounting purposes. The
DettagliMANUALE UTENTE USER S MANUAL DRAGO MINI
MANUALE UTENTE USER S MANUAL DRAGO MINI PLFMD90 Rev. 07/2006 INDICE INTRODUZIONE... 3 INSTALLAZIONE... 3 MANUTENZIONE E GARANZIA... 4 CARATTERISTICHE TECNICHE... 4 FUNZIONI DEL TIMER... 4 CONTENTS INTRODUCTION...
DettagliWireless DMX 512 RECEIVER
Wi D PEN Pulsante Presa alimentazione Connettore XLR 3/5 poli Led RGB Wireless DMX 512 RECEIVER! I MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO 1.1 CONNESSIONE INGRESSO DI ALIMENTAZIONE I Inserire fino in fondo il
DettagliERGO ERGO. Istruzioni per il cablaggio Wiring instructions. // Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions
ERGO Istruzioni per il cablaggio Wiring instructions 64W ON/OFF MARRONE / BROWN - Linea / line GIALLO-VERDE / YELLOW-GREEN - Terra / Earth ERGO 65 BLU / BLUE - Neutro / Neutral // Istruzioni per il montaggio
DettagliSmoke machine 400W PLFD400EL
Smoke machine 400W PLFD400EL MANUALE UTENTE USER MANUAL 1 Rev. 01-06/13 Nel caso in cui si noti una scarsa uscita di fumo, o la pompa sia particolarmente rumorosa, o non venga vaporizzato il fumo, scollegare
DettagliRotorTube150. RotorLed Series
RotorLed Series RotorTube150 Progetto Luce s.r.l. Via XX Settembre 50 - Pomaro Monferrato (AL), Italy, 15040 - Email: info@progetto-luce.it RotorTube150 Apparecchio a plafone con testa rotante Ceiling
DettagliAttuatore a relè Manuale di istruzioni
Attuatore a relè Manuale di istruzioni www.ecodhome.com 1 Sommario 3 Introduzione 4 Descrizione e specifiche prodotto 5 Installazione 6 Funzionamento 6 Garanzia 2 Introduzione SmartDHOME vi ringrazia per
DettagliMANUALE UTENTE USER S MANUAL DRAGO HEAVY
MANUALE UTENTE USER S MANUAL DRAGO HEAVY PLFD150HY Rev. 07/2006 INDICE INTRODUZIONE...3 INSTALLAZIONE...3 CONNESSIONE DMX...3 MANUTENZIONE E GARANZIA...4 FUNZIONI DEL TIMER...4 CARATTERISTICHE TECNICHE...4
DettagliBRIGHT. // Schemi cablaggio // Wiring diagrams. // Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions // ON/OFF. // emergenza+dali // emergency+dali
Schemi cablaggio Wiring diagrams BRIGHT Istruzioni per il montaggio Assembly instructions OOFF emergenza+dali emergency+dali emergenza emergency dali EM EM EM EM DAI DAI D+ D- D+ D- Switch Dim D D D D
DettagliMANUALE UTENTE USER S MANUAL STARPOINT 575CN PLIS575CN
MANUALE UTENTE USER S MANUAL STARPOINT 575CN PLIS575CN Rev. 09/2006 INDICE SPECIFICHE TECNICHE...3 FUNZIONI...3 INSTALLAZIONE...3 CONSIGLI PER L USO...4 MANUTENZIONE...4 RISOLUZIONE PROBLEMI...5 SCHEMA
DettagliMod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003
Mod. 1067 DS1067-019 LBT8388 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE Sch./Ref.1067/003 ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE L interfaccia 1067/003 consente di collegare alla Centrale 1067/032 o 1067/042 (ver. 2.00
DettagliFLOW REGULATORS USER S MANUAL MANUALE D USO. SITECNA SRL Via G. Di Vittorio Peschiera Borromeo Milan Italy
R FLOW REGULATORS USER S MANUAL MANUALE D USO Max 12 bar SEALS FL FK LT NB RFU04NSS II2GD c IICT6X SITECNA SRL Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milan Italy USER'S MANUAL MANUALE D USO CONTENTS
DettagliAttuatore a relè Manuale di istruzioni
Attuatore a relè Manuale di istruzioni www.ecodhome.com 1 Sommario 3 Introduzione 4 Descrizione e specifiche prodotto 5 Installazione 6 Funzionamento 6 Garanzia 2 Introduzione SmartDHOME vi ringrazia per
DettagliFARI DA LAVORO A LED ELLIPSE LED WORKLAMPS. TEST STANDARDS FOR ELECTRONIC COMPONENTS EMC: CISPR 25 class lumen
FARI DA LAVORO A LED ELLIPSE LED WORKLAMPS TEST STANDARDS FOR ELECTRONIC COMPONENTS EMC: CISPR 25 class 5 2600 lumen 1 FARI DA LAVORO A LED ELLIPSE ELLIPSE LED WORKLAMPS CARATTERISTICHE LUNGA DURATA L
Dettaglicontrolli di livello capacitivi capacitive levels controls
controlli di livello capacitivi capacitive levels controls SENSORI CAPACITIVI ALTA TEMPERATURA SC18M-HT/SC30M-HT HIGH TEMPERATURE CAPACITIVE SENSORS SC18M-HT/SC30M-HT MODELS GENERALITÀ GENERAL DETAILS
DettagliINVERTER MMA SOUND MMA 2336/T
SOUND MMA 2336/T SOUND MMA 2336/T Art. 328 400V 50/60 Hz ± 10% 10 A 8,3 KVA 35% 6,9 KVA 60% 6,0 KVA 100% Dati tecnici Specification Alimentazione trifase Three phase input Fusibile ritardato Fuse rating
Dettaglitecna 36TS2 SEGATRICE AUTOMATICA ELETTRONICA AUTOMATIC BRIDGE SAW accessiblequality
tecna 36TS2 SEGATRICE AUTOMATICA ELETTRONICA tecna_2016_nuova grafica_3:layout 1 3-05-2016 10:22 Pagina 2 con testa inclinabile per granito per disco fino a 825 mm di diametro. Macchina base per tutti
DettagliAttuatore a relè Manuale di istruzioni
Attuatore a relè Manuale di istruzioni www.ecodhome.com 1 Sommario 3 Introduzione 4 Descrizione e specifiche prodotto 5 Installazione 6 Funzionamento 6 Garanzia 2 Introduzione SmartDHOME vi ringrazia per
DettagliTFT LCD -5 /COL Monitor a colori LCD TFT 5 senza fili 2.4 GHz 2.4 GHz Wireless CCD 5" TFT color LCD monitor
I GB TFT LCD -5 /COL Monitor a colori LCD TFT 5 senza fili 2.4 GHz 2.4 GHz Wireless CCD 5" TFT color LCD monitor IS1168-AA Manuale di Installazione Installation manual 1/8 TFT LCD-5 /COL GUIDA DI INSTALLAZIONE
DettagliINSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98
rev. 1.0-02/2002 Palladio USB Data Cable INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98 (tutti i KIT, escluso KIT MOTOROLA V6x-T280) La procedura di installazione del Palladio USB Data Cable
DettagliMANUALE UTENTE USER S MANUAL LED WALL WASHER. PLLEDPN3B (Black Housing) PLLEDPN3W (White Housing)
MANUALE UTENTE USER S MANUAL LED WALL WASHER PLLEDPN3B (Black Housing) PLLEDPN3W (White Housing) Rev. 11/2007 INDICE CARATTERISTICHE GENERALI... 4 CARATTERISTICHE TECNICHE... 5 ISTRUZIONI GENERALI... 5
DettagliINSTALLAZIONE INSTALLATION
INSTALLAZIONE INSTALLATION KIT SOFFIONI MySlim A CONTROSOFFITTO KIT MySlim SHOWER HEADS FOR FALSE CEILING Art. KIT00006 AVVERTENZE: L impianto deve essere effettuato da personale autorizzato, certificato
DettagliINSTALLAZIONE KIT DOSATORE DI DETERGENTE DETERGENT DISPENSER KIT INSTALLATION
INSTALLAZIONE KIT DOSATORE DI DETERGENTE DETERGENT DISPENSER KIT INSTALLATION ATTENZIONE PERICOLO TUTTE LE OPERAZIONI DESCRITTE DI SEGUITO DEVONO ESSERE ESEGUITE DA PERSONALE QUALIFICATO E ADDESTRATO WARNING
DettagliFLOOR LED. Owner s Manual. Foglio di Istruzioni
FLOOR LED Floor led Rev. 0 24 Nov 2003 Foglio di Istruzioni Owner s Manual IMBALLAGGIO Nell imballaggio del presente proiettore sono contenuti i seguenti prodotti: n 1 proiettore FLOOR LED; n 1 set di
DettagliInfo Tecniche Technical Info. Esempi di montaggio Assembling examples
08 Info Tecniche Esempi di montaggio Assembling examples 08 Nota: Qui di seguito vengono riportati alcuni schemi tipici di collegamento in corrente costante e in tensione costante per LED e Strip. Eseguire
DettagliCATALOGO LED / LED CATALOGUE
148 ICED 7 Sistemi di interfaccia tra standard DMX, DAI, S10 e modalità PWM mono e RGB, per moduli slave in corrente costante (CCM) e tensione costante (CVM). Alimentazione in tensione costante da 12V
DettagliSRT064 BTH SRT051 BTH SRT052 BTH
KIT FOR TRUCK BRAKE TESTERS SRT051 BTH SRT052 BTH OPERATOR S MANUAL SRT064BTH SRT051BTH SRT052BTH CONTENTS 1. INTRODUCTION...1 2. Description of SRT064BTH Kit...2 3. Description of SRT051BTH Kit...2 4.
Dettagliistruzioni di montaggio - manutenzione BASI LUMINOSE - BLE
IS_029_0_0 istruzioni di montaggio - manutenzione prodotto rispondente ai requisiti previsti dalle Direttive Comunitarie Europee BASI LUMINOSE - BLE NOTA BENE: le presenti istruzioni di montaggio informano
DettagliIDEA SERIES M O V I N G H E A D S
IDEA SERIES M O V I N G H E A D S IDEA SERIES MOVING HEAD PROJECTORS PROIETTORI A TESTA MOBILE To satisfy the increasing need for dynamic, compact and easily handled products with an extraordinary performance:price
DettagliImage distorsion wheels
ORDER DIRECTLY TODAY AT: www.bulbamerica.com or CALL TOLL FREE 888-505-2111 Foglio di Istruzioni Owner s Manual Image distorsion wheels GR0640 GR0640 Rev. 0 10 Dic 2002 ORDER DIRECTLY TODAY AT: www.bulbamerica.com
DettagliDAISY-ON DAISY-IN DAISY-OUT
143 THE OUTDOOR LED DIMENSION DAISY-ON DAISY-IN DAISY-OUT DAISY-ON is a surface mount IP68 spot light for exterior and underwater use available in RGB, warm white and cold white colour temperature versions
DettagliRotorSospension Cube 12
RotorSospension Series RotorSospension Cube 12 Progetto Luce s.r.l. Via XX Settembre 50 - Pomaro Monferrato (AL), Italy, 15040 - Email: info@progetto-luce.it RotorSospension Cube 12 Apparecchio a sospensione
DettagliSCUDO-GN 500 SCUDO-GN 700
SCUDO-GN 500 SCUDO-GN 700 Dissuasore semiautomatico Semi-automatic bollard IT EN Istruzioni per installazione uso e manutenzione Instructions for installation, use and maintenance UNAC ASSOCIAZIONE COSTRUTTORI
DettagliSEMPLICE LED. // Schemi cablaggio // Wiring diagrams. // Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions
// Schemi cablaggio // Wiring diagrams SEMPICE ED // Istruzioni per il montaggio // Assembly instructions // Avvertenze. a sicurezza dell apparecchio è garantita solamente con l uso appropriato delle presenti
DettagliDownloading and Installing Software Socio TIS
Object: Downloading and Installing Software Socio TIS compiler: L.D. Date Revision Note April 17 th 2013 --- For SO XP; Win 7 / Vista step Operation: Image A1 Open RUN by clicking the Start button, and
DettagliDAISY-On DAISY-IN DAISY-OUT
143 THE OUTDOOR LED DIMENSION DAISY-On DAISY-IN DAISY-OUT DAISY-ON is a surface mount IP68 colour changer for exterior and underwater use (fresh water only). DAISY-IN is an adjustable recessed unit for
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI MOVIMENTO CALIBRO 5030D. Cronografo a quarzo con 2 pulsanti
Calibro 50D IT. 1 MANUALE DI ISTRUZIONI MOVIMENTO CALIBRO 50D Cronografo a quarzo con pulsanti Descrizione degli strumenti d indicazione e d uso Strumenti d indicazione Strumenti d uso Lancetta dei minuti
DettagliB&B LIGHT. A-1 A-2. Via Kennedi Gottolengo (BS) Tel
B&B LIGHT. Via Kennedi 20-25023 Gottolengo (BS) Tel. 3272006324 PROIETTORI LED Sito Web: www.beblight.jimdo.com Email:beblightservice@libero.it Model No. Description Photo Parameter PREZZO A-1 PAR 12 DL
DettagliDimensioni 101mm x 71mm x 28mm (H) Alimentazione 12..24 Vac/Vcc Morsettiera o alimentatore plug, o da porta USB Connessioni lato RS232 e USB
Sommario 1 Introduzione... 3 2 Dati tecnici... 3 2.1 Note generali di utilizzo... 3 3 DIMENSIONE E INSTALLAZIONE... 4 4 COLLEGAMENTI ELETTRICI... 5 4.1 Alternativa di collegamento lato PC... 5 4.2 Collegamento
DettagliSlimpar 5 RGBW PLLEDSPAR5
Slimpar 5 RGBW PLLEDSPAR5 MANUALE UTENTE USER MANUAL 1 Rev. 01-06/13 INDICE: 1. APERTURA DELLA CONFEZIONE p. 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA p. 3 3. CARATTERISTICHE p. 3 4. SETUP p. 4 5. ISTRUZIONI PER L
DettagliPittogrammi di sicurezza di livello PERICOLO - DANGER safety signs and labels
Pittogrammi di sicurezza di livello PERICOLO - safety signs and labels TK.LB.D0010. TK.LB.D0010._E_ voltage. Disconnect power before servicing or cleaning. Tensione elettrica pericolosa. Togliere potenza
DettagliExpansion card. EXP-D8-120 I/O Interface Card 8 AC Opto-coupled Digital Inputs 8 DC Digital Outputs
Expansion card EXP-D8-120 I/O Interface Card 8 AC Opto-coupled Inputs 8 DC Outputs Sommario / Contents Vi ringraziamo per avere scelto questo prodotto Gefran-Siei. Saremo lieti di ricevere all'indirizzo
DettagliHow to connect SL Controllers to your computer
How to connect SL Controllers to your computer Follow these instructions to enable the best connection between the SL Controller and your computer. 1 3 2 1. Connect the instrument to an electrical outlet
DettagliELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica SPECIFICATION
PAGINA 1 DI 7 SPECIFICATION Customer : ELCART Applied To : Product Name : Piezo Buzzer Model Name : : Compliance with ROHS PAGINA 2 DI 7 2/7 CONTENTS 1. Scope 2. General 3. Maximum Rating 4. Electrical
DettagliManuale di Installazione Installationshandbuch / Manual de Instalación V _E_SmartKEY_160914_v2.2
SmartKEY Manuale di Installazione Installation manual / Notice technique Installationshandbuch / Manual de Instalación V.. 90050_E_SmartKEY_6094_v. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO OPERATING PRINCIPLE Centralina
DettagliJUST A TOUCH. to control your. Lights
JUST A TOUCH to control your Lights QUIVER DMX CONTROLLER QUIVER è la nuova console luci Sagitter che racchiude, in un design originale e compatto, tutte le funzionalità più avanzate richieste dagli operatori
DettagliModello * STD * Prove effettuabili AC / DC AC / DC / IR AC / DC / IR Unità di Scanner * porte + fase *
HIPOT TESTER mod. CR19052 TRE STRUMENTI IN UNO Prova Rigidità (AC Hipot), 0-5KV-30mA Prova Isolamento (DC Hipot), 0-6KV 10mA Prova Resistenza di Isolamento (IR) 1 MΩ ~ 50 GΩ. Conforme alle normative di
DettagliEN IT. Computer Manual. Manuale computer. Console
Computer Manual Manuale computer EN IT Console www.energetics.eu Table of contents / Indice 1. English....................................... p. 4 2. Italiano....................................... p.
DettagliATTENZIONE! / WARNING! Scollegare le batterie prima di qualsiasi operazione! Disconnect batteries before servicing! Kit caricabatteria :
Page 1 / 8 Release INSTALLATION INSTRUCTIONS PROCEDURA D INSTALLAZIONE 1 3 ATTENZIONE! / WARNING! Scollegare le batterie prima di qualsiasi operazione! Disconnect batteries before servicing! Kit caricabatteria
DettagliDimmer 6ch PLDM6KN MANUALE UTENTE USER MANUAL. Rev /12
Dimmer 6ch PLDM6K MAUALE UTETE USER MAUAL 1 Rev. 02-07/12 IDICE GEERALE...3 CARATTERISTICHE TECICHE...3 PRECAUZIOI PRIMA DELL ISTALLAZIOE...3 PAELLO FROTALE...4 PAELLO POSTERIORE...4 FUZIOAMETO...4 ATTEZIOE...
DettagliELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica SPECIFICATION. Flexible LED strips PART NO. SERIE 19/10400 DATE Dimmable 300 LED Flexstrip IP20
PAGINA 1 DI 6 SPECIFICATION ITEM Flexible LED strips PART NO. SERIE 19/10400 DATE 1-1-2012 Dimmable 300 LED Flexstrip IP20 Features: Use high brightness PLCC-6 SMD LEDs as lighting source. Each LED has
DettagliRilevatore di shock/vibrazione Manuale di istruzioni
Rilevatore di shock/vibrazione Manuale di istruzioni www.ecodhome.com 1 Sommario 3 Introduzione 4 Descrizione e specifiche prodotto 5 Installazione 7 Funzionamento 8 Garanzia 2 Introduzione SmartDHOME
DettagliSOLID STATE RELAY MODULES - 1 STAGE 3A WITH FUSE PROTECTION SOLID STATE RELAY MODULES - 4 STAGE 3A WITH FUSE PROTECTION
SOLD STATE RELAY MODULES STAGE 3A WTH PROTECTO Code Description Page.600 /P 4V / OUT 60 VDC 3AMPERE PROTECTO SOCKET 7.07.06.604 /P 4V / OUT 30 3AMPERE PROTECTO SOCKET 7.07.06.044 /P 4V / OUT 40 4AMPERE
DettagliNext MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO MANUAL PROGRAM DMX 512 OUT AUTO PROGRAM SPEED MIRROR POSITION 12V-DC IN IRIS COLOUR GOBO SHUTTER
Next 1 2 3 4 5 6 MANUAL Next DMX 512 OUT BLK AUTO SEL RND SPEED 255 255 255 255 128 128 128 128 0 0 0 0 IRIS COLOUR GOBO SHUTTER MIRROR POSITION 12V-DC IN I MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INDICE Complimenti
DettagliTIAN XIA 500 fluo. Product presentation
TIAN XIA 500 fluo Product presentation Pregnana Milanese, January 2010 1 TIAN XIA 500 fluo design Carlotta de Bevilacqua Lampada a sospensione Con un diametro di 50 cm è la versione di dimensioni più contenute
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI MOVIMENTO VD51 Cronografo con secondi e minuti
MANUALE DI ISTRUZIONI MOVIMENTO VD51 Cronografo con secondi e minuti FUNZIONAMENTO VD51 DISPLAY E PULSANTI DELLA CORONA Lancetta minuti Lancetta ore Lancetta secondi Lancetta minuti cronometro Lancetta
Dettaglihe Innovative Led Projector
he Innovative Led Projector QUARIUX Dopo un ampia ricerca e confronto con i più famosi professionisti dell illuminazione architetturale e dell intrattenimento, la divisione R&D di Sagitter ha ideato e
Dettagli3-Facet prism module
Foglio di Istruzioni Owner s Manual 3-Facet prism module GR0638 GR0638 Rev. 0 03 Dic 2002 INDICE 1.0 CONTENUTO DELL IMBALLAGGIO 3 2.0 SICUREZZA 3 3.0 INSTALLAZIONE 3 3.1 Montaggio sul proiettore 3 4.0
DettagliREGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE
REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE INDEX: 1. GENERAL INFORMATION 2. REGISTRATION GUIDE 1. GENERAL INFORMATION This guide contains the correct procedure for entering the software page http://software.roenest.com/
DettagliMultipar Zoom RGBW SG HTZLEDC
Multipar Zoom RGBW SG HTZLEDC MANUALE UTENTE USER MANUAL 1 Rev. 01-05/13 INDICE: 1. INTRODUZIONE p. 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA p. 3 3. CARATTERISTICHE p. 3 4. VISIONE D INSIEME DEL PRODOTTO p. 4 5. SETUP
DettagliManuale per il collegamento e l uso Installation and operation manual
Manuale per il collegamento e l uso Installation and operation manual Ripetitore per extender kit HD-SDI HD-SDI repeater for extender kit 1. Introduzione Il prodotto è un dispositivo per il segnale HD-SDI
Dettagli200
Classica Corpo: Classica: in policarbonato bianco autoestinguente Classica metal: in alluminio satinato chermo: diffusore rigato in PMMA Portalampada: materiale termoplastico Lampada: Leuci Cablaggio:
DettagliLED Bulb Lamp 5W A55 (E27) ELCART. A New Experience in Light
ART. 19/24300-19/24310 PAGINA 1 DI 8 LED Bulb Lamp 5W A55 (E27) A55 with an industry standard E27 base, it can be a great substitution for traditional bulb and save about 80% energy per year. Long duration
DettagliRELAY interface for HF, HF Line, HF Top Line, Ally and Megaline series
V9434D RELAY interface for HF, HF Line, HF Top Line, Ally and Megaline series ITALIANO...pag. ENGLISH...pag. 5 1 ISTRUZIONI PER L USO Un gruppo di continuità (UPS) è un alimentatore funzionante a batteria
DettagliAttuatore a relè Manuale di istruzioni
Attuatore a relè Manuale di istruzioni www.ecodhome.com www.myvirtuosohome.com 1 Sommario 3 Introduzione 4 Descrizione e specifiche prodotto 5 Installazione 9 Funzionamento 9 Garanzia 2 Introduzione SmartDHOME
DettagliTD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile)
TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile) Equivalent displacement Cilindrata equivalente Bore Alesaggio 600 150 (4) 800 200 (4) 1000 250 (4) 1200
DettagliMODELLO-MODEL NON CONFORMI AD ALCUNA NORMATIVA DIN/ISO SULLA SICUREZZA DO NOT COMPLY WITH ANY DIN/ISO SAFETY STANDARD
(IT) ISTRUZIONI D USO NEWMARK/NEWMARK FREE-LOCK (EN) NEWMARK/NEWMARK FREE-LOCK MOUNTING AND SETTING USER GUIDE MODELLO-MODEL NON CONFORMI AD ALCUNA NORMATIVA DIN/ISO SULLA SICUREZZA DO NOT COMPLY WITH
DettagliACTUATOR FOR MIXING VALVES
Description The actuator M03 is used for the motorised command and can be applied on all the models of arberi s three or four way mixing valves (except flanged valves). The rotation angle is limited to
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI Calibro Ronda 3540D IT. 1
MANUALE DI ISTRUZIONI Calibro Ronda 40D IT. 1 DESCRIZIONE CONTATORI E PULSANTI Contatore 1/10 secondi (contatore ore dopo minuti) Lancetta ore Contatore minuti 20 10 8 7 6 2 4 Pulsante A Corona Lancetta
DettagliSCHEDA FAMIGLIA PRODOTTO APPARECCHI PER ILLUMINAZIONE STRADALE PRODUCT FAMILY DATASHEET
SCHEDA FAMGLA PRODOTTO PRODUCT FAMLY DATASHEET APPARECCH PER LLUMNAZONE STRADALE LED STREET LGHTNG P 65 Caratteristiche Apparecchio testapalo a led per illuminazione stradale. Studiato con forma aerodinamica,
DettagliECHO ECHO PLUS LCA MCA UGRV UGRS E E UGR/HS MCE MPE MFE MXE MTE MCC MPI PCDS PANNELLO DI COMANDO A DISTANZA SEMPLIFICATO
PANNELLO DI COMANDO A DISTANZA SEMPLIFICATO I ECHO ECHO PLUS LCA MCA UGRS MCW UGRS E UGRS UGR/HS UGRV UGRS E E MCA UGR HS MCA UGRV EH ECHO MCE ECHO H MPE MFE MXE MTE MCC MPI 0 I ALARM PCDS SIMPLIFIED REMOTE
DettagliPREFILTRO SEPARATORE GASOLIO FUEL SEPARATOR PREFILTER
PREFILTRO SEPARATORE GASOLIO FUEL SEPARATOR PREFILTER I MOTORI LOMBARDINI MARINE FOCS E CHD RICHIEDONO UN GASOLIO PULITO E PRIVO DI ACQUA. LOMBARDINI MARINE SUGGERISCE, PERTANTO, DI MONTARE, TRA LA POMPA
DettagliElvish beam codice H0007 Manuale Utente
Elvish beam codice H0007 Manuale Utente 1. Precauzioni di sicurezza: * Per ridurre il rischio di shock elettrico o incendio, non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità * Non versare acqua o altri liquidi
DettagliS K Y. 32 Rev Design by Walter Gadda
S K Y Design by Walter Gadda Famiglia di proiettori per esterno realizzati in estrusione di alluminio anodizzato naturale. Tutta la gamma supporta tecnologia Power Led ad altissima efficienza ed è disponibile
DettagliDDS.309 DMX LED CONTROLLER
DMX applications DDS. 309 Descrizione - Description LA SCHEDA DDS.309 E UN CONTROLLER DMX PER APPARECCHI ILLUMINANTI A LED Questo controllo DMX ha tre canali di uscita a corrente costante ideali per pilotare
DettagliMANUALE UTENTE MODULO ESPANSIONE TASTI MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE Descrizione Il modulo fornisce al telefono VOIspeed V-605 flessibilità e adattabilità, mediante l aggiunta di trenta tasti memoria facilmente
DettagliKP INTERFACCIA DI POTENZA KP POWER INTERFACE
I GB D H P E IERAIA DI POEZA POWER IERAE I GB I 'interfaccia di potenza viene utilizzata per collegare parallelamente fino a apparecchi ad un unico comando. Prevista per il montaggio su guida Din, l'interfaccia
DettagliFARI DA LAVORO A LED LED
led worklamps edizione/edition 2-12 1 CARATTERISTICHE LUNGA DURATA L utilizzo di LED di ultima generazione garantisce una durata del dispositivo superiore a. ore di lavoro. ROBUSTEZZA & RESISTENZA Grazie
DettagliIncassi Istruzioni di installazione / Installation instruction
Incassi Istruzioni di installazione / Installation instruction Art. 914016 (2OUT) Art. 034127 (3OUT) Art. 034128 (4OUT) Per installatore: Al fine di garantire la durata del prodotto installare rubinetti
DettagliScheda Allarmi Alarm Board MiniHi
Scheda Allarmi Alarm Board MiniHi Manuale Utente User Manual Italiano English cod. 272680 - rev. 18/04/02 ITALIANO INDIE 1. INTRODUZIONE...2 2. RIONOSIMENTO DEI LIVELLI DI TENSIONE DEL SEGNALE 0-10 VOLT...2
DettagliRipetitore di segnale Z-wave Manuale di istruzioni
Ripetitore di segnale Z-wave Manuale di istruzioni www.ecodhome.com 1 Sommario 3 Introduzione 4 Descrizione e specifiche prodotto 5 Installazione 6 Funzionamento 7 Smaltimento 8 Garanzia 2 Introduzione
Dettaglisensori per cilindri magnetic sensors for cylinders
Schema di collegamento: fili Wiring diagram: wires Modello Model RS1-A RS-A RS5-C RS-A RS-A Funzione Function Reed NC Reed NC Numero fili Number of wires Lunghezza cavo Lenght of wires Connettore Connector
DettagliCMI-T / CMI-TC / CMI-TD
Range Features Ceramic arc tube ensures colour uniformity and stability throughout lamp life Very high luminous efficiency in a compact lamp format Excellent colour rendering UV-stop quartz reduces colour
DettagliAlimentatori. Power supply
/ 143 DAYLIGHTALIA Power supply DAYLIGHTALIA 144 / Alimentatore tensione costante onstant Voltage Driver e regolatori di luce - Power supply and light controller A B aratteristiche costruttive Alimentatore
DettagliLEDL-P. Istruzioni per l uso - User guide LEDL-P LEDL-P SELV. MADE IN ITALY DIMMING SET DIMMING SET
www.lef.it Istruzioni per l uso - User guide Regolatore di luminosità per Driver LED in tensione 12-24V. Versione Push o 1-10V o 0-10V (). La modalità di funzionamento è selezionata attraverso il DIP SWITCH
DettagliINDUSTRIALE INDUSTRIAL
INDUSTRIAL Le imprese hanno sempre più la necessità di impostare nuove politiche energetiche, in ambito industriale l illuminazione a LED offre un grande ventaglio di soluzioni che permettono di ottenere
DettagliSTRIP LED PER PROFILI LED STRIP FOR PROFILES
STRIP LED PER PROFILI LED STRIP FOR PROFILES 247 248 2,50 4 2,40 2,50 4 STRIP LED 4,8W/m Bobina da 5 metri con 60 LED SMD 3528 al metro, ideale come illuminazione decorativa per interni ed esterni. Alimentazione:
DettagliI CAMBIAMENTI PROTOTESTO-METATESTO, UN MODELLO CON ESEMPI BASATI SULLA TRADUZIONE DELLA BIBBIA (ITALIAN EDITION) BY BRUNO OSIMO
I CAMBIAMENTI PROTOTESTO-METATESTO, UN MODELLO CON ESEMPI BASATI SULLA TRADUZIONE DELLA BIBBIA (ITALIAN EDITION) BY BRUNO OSIMO READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : I CAMBIAMENTI PROTOTESTO-METATESTO, UN MODELLO
Dettagli