MANUALE DI INSTALLAZIONE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MANUALE DI INSTALLAZIONE"

Transcript

1 MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Telecomando programmabile a 4 pulsanti I Perché hai tutto un mondo da proteggere

2 Presentazione Il telecomando programmabile a 4 pulsanti permette di comandare la protezione antiintrusione e di effettuare la protezione delle persone. I 4 pulsanti sono personalizzabili per adattare i comandi alle esigenze dell utente. L uso del telecomando è certificato IMQ se limitato all interno dei locali protetti. Preparazione Utensili necessari Un cacciavite a croce piccolo. Utilizzate utensili non magnetizzati. Programmazione di fabbrica Se la programmazione di fabbrica è adatta alle vostre esigenze: incollate sul telecomando una delle 2 etichette adesive in dotazione, ricoprite l etichetta con la pellicola trasparente di protezione. In caso contrario fate riferimento al paragrafo Personalizzazione dei pulsanti. Di fabbrica, i 4 pulsanti del telecomando sono programmati per trasmettere i seguenti comandi: Il pulsante 0 è programmato su Spento Il pulsante 1 è programmato su Acceso Totale Il pulsante 2 è programmato su Parziale 1 Il pulsante 3 è programmato su Emergenza Protezione Spento Acceso Parziale 1 Configurazione di fabbrica Spento Acceso Parziale 1 Emergenza Emergenza 2

3 Apprendimento L apprendimento permette di effettuare un riconoscimento del telecomando da parte della centrale. Per effettuare l operazione d apprendimento, la centrale deve trovarsi in modo installazione (segnalato da 2 lampeggiamenti della spia rossa della centrale ogni 10 secondi); in caso contrario, digitate: 2 Sequenza d apprendimento poi ))))) bip, comando X codice principale 10 secondi massimo seguito da: 1) Premete * e poi # sulla tastiera della centrale 2) Tenete premuto il pulsante Spento fino alla risposta della centrale 3) La centrale conferma con un messaggio vocale l avvenuto apprendimento del telecomando codice installatore 3 La centrale segnala un errore nella procedura emettendo 3 bip corti; in questo caso, ricominciate la fase d apprendimento dall inizio. MODO INSTALLAZIONE 3

4 Programmazione La programmazione del telecomando permette di personalizzare i comandi in funzione delle esigenze dell utente. Scegliete il pulsante da personalizzare (0, 1, 2 o 3). Scegliete, consultando la tabella a lato, il numero comando (2 cifre) corrispondente al comando da programmare. Ogni cifra del numero comando corrisponde ad un certo numero di pressioni da effettuare in successione sui pulsanti del telecomando. Facoltativo Comando da programmare Numero comando Spento 21 Emergenza 22 Acceso Totale 23 Allarme silenzioso 24 Acceso Parziale 1 25 Acceso Parziale 2 27 Allarme incendio (prestazione 32 non certificata IMQ) Acceso Presenza 33 Comando silenzioso 36 Campanello 38 Chiamata 42 3 lampeggiamenti della spia luminosa rossa durante o al termine della programmazione indicano un errore di programmazione; in questo caso, ripetete la sequenza dall inizio. Effettuate la programmazione seguendo la procedura descritta di seguito: Spia accesa Spia spenta 10 sec. circa 5 sec. circa 2 sec. circa di pausa 10 sec. circa 2 sec. circa Sequenza di pressioni { { { { 1) Inizio della sequenza premendo contemporaneamente i pulsanti 0 e 3 2) Selezione del pulsante da personalizzare: 0, 1, 2 o 3 premendo brevemente il pulsante prescelto 3) Pressione prolungata del pulsante selezionato fino al breve spegnimento della spia 4) Successione di pressioni corrispondenti alla prima cifra del numero comando prescelto 5) Successione di pressioni corrispondenti alla seconda cifra del numero comando prescelto 6) Fine della sequenza di programmazione premendo contemporaneamente i pulsanti 0 e 3 Accensione fissa della spia luminosa = programmazione effettuata correttamente 4

5 Programmazione Facoltativo Esempio di programmazione Personalizzare il pulsante numero 3 per attivare un Allarme silenzioso alla sua pressione. Il numero comando corrispondente è: Inizio Selezione del pulsante 3 Pressione di separazione 2 pressioni per la prima cifra 4 pressioni per la seconda cifra Fine Verifica della programmazione 2 4 Inizio Selezione del pulsante 3 Pressione di separazione Fine 2 lampeggiamenti confermano la prima cifra 4 lampeggiamenti confermano la seconda cifra 5

6 Personalizzazione dei pulsanti Le etichette fornite con il telecomando permettono d identificare facilmente la funzione dei pulsanti. Con una penna o pennarello indelebile, personalizzate una delle etichette adesive vuote ed incollatela nell apposito spazio previsto a fianco dei pulsanti. Ricoprite l etichetta con la pellicola trasparente di protezione. Protezione Configurazione di fabbrica Spento Acceso Parziale 1 Emergenza Spento Acceso Parziale 1 Emergenza 6

7 Cambio pile Apertura del telecomando Con un piccolo cacciavite a croce svitate la vite situata sul retro del telecomando. Aprite l involucro facendo pressione con un cacciavite piatto sul perno di bloccaggio situato all estremità del telecomando. Raccomandazioni Una scarica elettrostatica proveniente dalle dita o da altri conduttori elettrostaticamente carichi può danneggiare i componenti elettronici del telecomando. Prima di maneggiare il rivelatore, prendete le seguenti precauzioni: toccate una superficie metallica (tubature dell acqua, termosifoni o materiale elettrico collegato a terra), evitate di toccare i componenti elettronici, tenete a portata di mano il materiale necessario all operazione, utilizzate utensili non magnetizzati, ricordate di toccare sempre una superficie metallica prima di riprendere il lavoro dopo una sospensione temporanea. Sostituite le pile scariche con quelle nuove rispettando la polarità indicata. Inserite le pile una alla volta dal lato, come indicato dalla figura seguente. Gettate le pile scariche in uno degli appositi contenitori. Base Contatti elettrici e mollette di bloccaggio delle pile Li La programmazione effettuata sul telecomando viene mantenuta anche dopo il cambio delle pile. Perno di bloccaggio 7 Alloggiamento delle pile

8 Caratteristiche tecniche Telecomando programmabile 4 pulsanti 4 pulsanti programmabili si Uso This product can be used in all the EU countries. Alimentazione Autonomia Interno ed esterno 2 pile al Litio-manganese da 3 V tipo CR anni circa in uso professionale Trasmissione radio TwinBand 400/800 Mhz Temperatura di funzionamento da 5 C a +55 C (certificato IMQ: da +5 C a +40 C) Indici di protezione IP 31 (certificato IMQ: 3x) Dimensioni (L x A x P) Peso Livello di prestazione certificato IMQ 133 x 40 x 17 mm 50 g pile comprese I Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/EEC, - Direttiva Bassa Tensione 73/23/EEC, - Direttiva 99/5/EC /C - 10/02 - Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso.

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Interfaccia filare di comando Interface de commande avec détection infrarouge Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione L interfaccia filare di comando

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Tastiera di comando Perché hai tutto un mondo da proteggere Sommario Presentazione Descrizione Identificazione dei pulsanti Preparazione Utensili necessari Apertura

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Rivelatore d apertura Trasmettitore per contatti Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione Il rivelatore d apertura è utilizzato per la protezione degli

Dettagli

Presentazione. Preparazione. Apprendimento. Fissaggio. Test di funzionamento. Manutenzione. Caratteristiche

Presentazione. Preparazione. Apprendimento. Fissaggio. Test di funzionamento. Manutenzione. Caratteristiche Sommario Presentazione Presentazione Preparazione Apertura 12 Alimentazione 12 Apprendimento 11 12 13 l rivelatore di apertura è utilizzato per la protezione degli ingressi. Dispone di un contatto magnetico

Dettagli

Presentazione. Preparazione. Apprendimento. Programmazione. Installazione del rivelatore. Manutenzione

Presentazione. Preparazione. Apprendimento. Programmazione. Installazione del rivelatore. Manutenzione Sommario Presentazione Preparazione Apertura 16 Alimentazione 16 Apprendimento Programmazione nstallazione del rivelatore 15 16 17 18 20 Scelta del luogo d installazione 20 Fissaggio 21 Test ed orientamento

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE I I

MANUALE DI INSTALLAZIONE I I MANUALE DI INSTALLAZIONE 01-1I 1-1I Sirena Sirena con lampeggiante Presentazione La sirena realizza le funzioni di dissuasione, avvertimento del vicinato e identificazione del luogo dell allarme (grazie

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE I

MANUALE DI INSTALLAZIONE I MANUALE DI INSTALLAZIONE -I EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 9 Pieve Emanuele (MI) Tel. 99 www.gladiusnet.it - sales@gladiusnet.it Tastiera di comando Sommario Presentazione Descrizione Identificazione dei

Dettagli

Rivelatore di movimento speciale per animali domestici S E la casa ti sorride

Rivelatore di movimento speciale per animali domestici S E la casa ti sorride Manuale di installazione Rivelatore di movimento speciale per animali domestici S131-22 E la casa ti sorride Presentazione Il rivelatore di movimento speciale per animali domestici S131-22 permette di

Dettagli

Presentazione. Preparazione Apprendimento Fissaggio Test di funzionamento Manutenzione Caratteristiche...

Presentazione. Preparazione Apprendimento Fissaggio Test di funzionamento Manutenzione Caratteristiche... Sommario Presentazione...11 Preparazione...12 Apertura...12 Alimentazione...12 Presentazione Il rivelatore per avvolgibili è utilizzato per la protezione di finestre con tapparelle avvolgibili. Composto

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Rivelatore di movimento doppia tecnologia 11-1I Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione Il rivelatore di movimento doppia tecnologia è indicato per la

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE I I

MANUALE D INSTALLAZIONE I I MANUALE D INSTALLAZIONE 71-1I 7-1I Trasmettitore per contatti Sommario Presentazione Presentazione Preparazione Apertura 4 Alimentazione 4 Apprendimento Programmazione Collegamenti Fissaggio 4 5 6 10 11

Dettagli

Rivelatore a doppio infrarosso con antimascheramento per protezione di varchi, porte e finestre

Rivelatore a doppio infrarosso con antimascheramento per protezione di varchi, porte e finestre MANUALE DI INSTALLAZIONE 180-21I bianco 181-21I marrone Rivelatore a doppio infrarosso con antimascheramento per protezione di varchi, porte e finestre Sommario 1. Presentazione...2 2. Preparazione...4

Dettagli

circuito n 2 circuito n 1 Il trasmettitore universale permette di realizzare

circuito n 2 circuito n 1 Il trasmettitore universale permette di realizzare Presentazione l trasmettitore universale è dotato di: Un contatto magnetico incorporato (contatto Reed a lamelle flessibili), che permette una rilevazione d apertura. Un morsetto n 1, sul quale è possibile

Dettagli

RLF620X Tastiera di comando

RLF620X Tastiera di comando Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLF620X Tastiera di comando IT Manuale d installazione

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem DP000 MANUALE D INSTALLAZIONE Tastiera DP60 I/DP6 I/DP6 I Doppia frequenza Tastiera DP60 I/DP6 I/DP6 I Perché hai tutto un mondo da proteggere Sommario Presentazione Preparazione Apertura Alimentazione

Dettagli

Sommario. Presentazione...15 Preparazione Programmazione Installazione Caratteristiche...25

Sommario. Presentazione...15 Preparazione Programmazione Installazione Caratteristiche...25 Sommario Raccomandazioni Una scarica elettrostatica proveniente dalle dita o da altri conduttori elettrostaticamente carichi può danneggiare i componenti elettronici del rivelatore. Prima di maneggiare

Dettagli

e n io z lla a t s i iin dd le a u n a M Ripetitore radio

e n io z lla a t s i iin dd le a u n a M Ripetitore radio Manuale di installazione Ripetitore radio Presentazione Per quei casi in cui un apparecchiatura abbia difficoltà di comunicazione radio (causa la distanza, lo spessore dei muri, il materiale delle strutture

Dettagli

Rivelatore di fumo S150-22X. E la casa ti sorride

Rivelatore di fumo S150-22X. E la casa ti sorride Manuale di installazione Rivelatore di fumo S150-22X E la casa ti sorride Presentazione Preparazione Preparazione Il rivelatore ottico di fumo è completamente autonomo e non necessita di alcuna taratura

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem D4000 MANUALE D INSTALLAZIONE Rivelatore ad infrarossi passivi D4 IX Doppia frequenza Rivelatore ad infrarossi passivi D4 IX Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione Il rivelatore ad

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem DP8000 MANUALE D INSTALLAZIONE Rivelatore ad infrarossi passivi DP8111 I Doppia frequenza Rivelatore ad infrarossi passivi DP8111 I Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione Il rivelatore

Dettagli

MANUALE D'INSTALLAZIONE

MANUALE D'INSTALLAZIONE Daitem DP8000 MAUALE D'ISTALLAZIE Sirena per interno DP8401 Doppia frequenza 801164 Sirena per interno DP8401 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione La sirena per interno DP8401, associata ad una

Dettagli

RIVELATORE PER AVVOLGIBILI L2205I

RIVELATORE PER AVVOLGIBILI L2205I FISSAGGIO DELLA FUNE Fate passare la fune del sensore attraverso l apertura del cassonetto (Fig. K ). Incollate l angolare in metallo fornito sul bordo del cassonetto come indicato (per evitare l usura

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem DP8000 MAUALE D ISTALLAZIE Rivelatore microfonico di rottura vetri DP8260 Doppia frequenza Rivelatore microfonico di rottura vetri DP8260 Presentazione Il rivelatore microfonico di rottura vetri

Dettagli

Sommario Presentazione Preparazione

Sommario Presentazione Preparazione Sommario Presentazione Preparazione Presentazione...12 Preparazione...12 Descrizione...13 Apertura...13 Alimentazione...13 Apprendimento...15 nstallazione del rivelatore...16 Regole d installazione in

Dettagli

RIVELATORE DI MOVIMENTO L2101I/L2102I/L2103I

RIVELATORE DI MOVIMENTO L2101I/L2102I/L2103I Sostituzione della pila di un rivelatore CONTROLLO AUTOMATICO DELLO STATO DELLA PILA La centrale memorizza lo stato delle pile dei rivelatori. In caso di anomalia, la centrale la segnala al momento di

Dettagli

Sommario. Presentazione...19 Preparazione Programmazione Installazione Caratteristiche...30

Sommario. Presentazione...19 Preparazione Programmazione Installazione Caratteristiche...30 Sommario Raccomandazioni Una scarica elettrostatica proveniente dalle dita o da altri conduttori elettrostaticamente carichi può danneggiare i componenti elettronici del trasmettitore. Prima di maneggiare

Dettagli

Presentazione. Preparazione...12 Apertura...12 Alimentazione Apprendimento Programmazione Precauzioni per l installazione...

Presentazione. Preparazione...12 Apertura...12 Alimentazione Apprendimento Programmazione Precauzioni per l installazione... Sommario Presentazione...11 Preparazione...12 Apertura...12 Alimentazione...12 Apprendimento...12 Presentazione l rivelatore di movimento per esterno speciale animali domestici sorveglia l interno e l

Dettagli

Trasmettitore universale S220-22X

Trasmettitore universale S220-22X Manuale di installazione Trasmettitore universale S220-22X Presentazione Il trasmettitore universale è dotato di: Un contatto magnetico incorporato (contatto Reed a lamelle flessibili), che permette una

Dettagli

Manuale di installazione Rivelatore ad effetto tenda doppio raggio infrarosso

Manuale di installazione Rivelatore ad effetto tenda doppio raggio infrarosso IT Manuale di installazione Rivelatore ad effetto tenda doppio raggio infrarosso RLA002T bianco RLA003T marrone Sommario 1. Presentazione... 2. Preparazione... 3. Apprendimento... 4. Fissaggio... 6. Test...

Dettagli

Tastiera di comando e d informazione SH630AX

Tastiera di comando e d informazione SH630AX Tastiera di comando e d informazione SH630AX MANUALE D INSTALLAZIONE Sommario 1. Presentazione... 2 1.1 Segnalazioni della spia... 2 1.2 Segnalazione dei ritorni d informazione... 3 2. Preparazione...

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE MAUALE D ISTALLAZIE Ricevitore per automazioni D8551 801734 Ricevitore per automazioni D8551 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione Il ricevitore per automazioni consente di: Comandare un carico

Dettagli

L2511. Ricevitore interfacia a 8 canali L2511 Conformità dei prodotti alle direttive europee: 89/336/EEC ; 73/23/EEC ; 99/5/EC

L2511. Ricevitore interfacia a 8 canali L2511 Conformità dei prodotti alle direttive europee: 89/336/EEC ; 73/23/EEC ; 99/5/EC L2511 Ricevitore interfacia a 8 canali L2511 Conformità dei prodotti alle direttive europee: 89/336/EEC ; 73/23/EEC ; 99/5/EC Presentazione Preparazione Il ricevitore interfaccia a 8 canali è stato concepito

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE DEL RIVELATORE DI MOVIMENTO DM200 DM300

MANUALE D INSTALLAZIONE DEL RIVELATORE DI MOVIMENTO DM200 DM300 Doppia Frequenza This product can be used in all the EU countries. Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica

Dettagli

IMPIANTO CON CENTRALE L3305 GUIDA ALL USO IN SINTESI VOCALE

IMPIANTO CON CENTRALE L3305 GUIDA ALL USO IN SINTESI VOCALE IMPIANTO CON CENTRALE IN SINTESI VOCALE L3305 GUIDA ALL USO GUIDA ALL USO L impianto d allarme Logisty garantisce: sicurezza, grazie alla tecnologia radio Doppia Frequenza versatilità, grazie alla possibilità

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE DAITEM SP. Centrale-sirena-combinatore. Perché hai tutto un mondo da proteggere

MANUALE DI INSTALLAZIONE DAITEM SP. Centrale-sirena-combinatore. Perché hai tutto un mondo da proteggere MANUALE DI SP DAITEM SP Centrale-sirena-combinatore Perché hai tutto un mondo da proteggere Manuale di installazione Indice. Presentazione. Preparazione Apertura dei pulsanti. delle apparecchiature Premessa

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE 121-21X

MANUALE D INSTALLAZIONE 121-21X MANUALE D NSTALLAZONE 11-1X Rivelatore di movimento doppia tecnologia Presentazione l rivelatore di movimento doppia tecnologia è indicato per la protezione dell interno dei locali. La rivelazione viene

Dettagli

RLF660X Tastiera di comando con sintesi vocale e transponder

RLF660X Tastiera di comando con sintesi vocale e transponder Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLF660X Tastiera di comando con sintesi vocale e transponder

Dettagli

S165-22I. Rivelatore speciale animali esterno 2 direzioni x 12 m. Manuale di installazione 804648/B

S165-22I. Rivelatore speciale animali esterno 2 direzioni x 12 m. Manuale di installazione 804648/B S165-22I Rivelatore speciale animali esterno 2 direzioni x 12 m IT Manuale di installazione 804648/B Sommario Presentazione... 2 Preparazione... 4 Apertura... 4 Alimentazione... 4 Apprendimento... 5 Programmazione...

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Rivelatore di movimento L0/L0/L0 Conformità dei prodotti alle direttive europee: 89/6/EEC; 7//EEC; 99/5/EC. This product can be used in all the EU countries. 8059/A - LOGISTY - 0/0 - Insign - Il presente

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem DP8000 MANUALE D INSTALLAZIONE Rivelatore di fumo DP8150 Doppia frequenza 800979 Rivelatore di fumo DP8150 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione Il rivelatore di fumo DP8150 è totalmente

Dettagli

{ { PROMEMORIA DEL VOSTRO SISTEMA D ALLARME SIRENA CENTRALE TELECOMANDO TASTIERA RICEVITORE DI COMANDO.

{ { PROMEMORIA DEL VOSTRO SISTEMA D ALLARME SIRENA CENTRALE TELECOMANDO TASTIERA RICEVITORE DI COMANDO. PROMEMORIA DEL VOSTRO SISTEMA D ALLARME CENTRALE Modello CB750 CB955 Programmazione effettuata Attivazione immediata dei rivelatori indirizzati sui canali 2 e 4 Temporizzazione d ingresso di 20 secondi

Dettagli

Daitem D4000 MANUALE D'INSTALLAZIONE. Modulo d informazione D4650

Daitem D4000 MANUALE D'INSTALLAZIONE. Modulo d informazione D4650 Daitem D4000 MAUALE D'ISTALLAZIE Modulo d informazione D4650 Modulo d informazione D4650 Presentazione Funzionalità Il modulo d informazione D4650 consente: il riporto dei messaggi sonori della centrale,

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE DELLA SIRENA D ALLARME SA200 SA210

MANUALE D INSTALLAZIONE DELLA SIRENA D ALLARME SA200 SA210 Doppia Frequenza Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/6/EEC, - Direttiva Bassa Tensione 7//EEC,

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE DEL RIVELATORE DI MOVIMENTO DM200 DM300

MANUALE D INSTALLAZIONE DEL RIVELATORE DI MOVIMENTO DM200 DM300 Doppia Frequenza This product can be used in all the EU countries and Swissland. Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUALE DI Centrale-sirena 10-1I EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 4 0090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 0 919886 www.gladiusnet.it - sales@gladiusnet.it Manuale di installazione Indice Premessa 1. Presentazione

Dettagli

GUIDA ALL USO. Centrale-sirena I.

GUIDA ALL USO. Centrale-sirena I. GUIDA ALL USO Centrale-sirena -I www.daitem.com Guida all uso Avete acquistato un sistema d allarme Daitem adatto alle vostre esigenze di protezione e vi ringraziamo della preferenza accordataci. Con i

Dettagli

Impianto con centrale in sintesi vocale supervisionata L3315I. Guida all uso

Impianto con centrale in sintesi vocale supervisionata L3315I. Guida all uso Impianto con centrale in sintesi vocale supervisionata L3315I Guida all uso L impianto d allarme Logisty garantisce: sicurezza, grazie alla tecnologia radio Doppia Frequenza versatilità, grazie alla possibilità

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem Doppia frequenza MAUALE D ISTALLAZIE Sirena d allarme per esterno con lampeggiante DP8405 IX 801072 Sirena d allarme per esterno con lampeggiante DP8405 IX Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione

Dettagli

S315-22I / S325-22I / S340-22I

S315-22I / S325-22I / S340-22I S315-22I / S325-22I / S340-22I Centrale-sirena IT Manuale di installazione 6LE000198A Ind A Premessa Uso della documentazione Per realizzare l installazione nel modo migliore, è consigliabile leggere:

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem DP8 MANUALE D INSTALLAZIONE Comando telefonico a distanza DP843 Doppia frequenza 8118 Comando telefonico a distanza DP843 Pensa a tutto, soprattutto a te Sommario Presentazione Frontale 3 Ricezione

Dettagli

Manuale da utilizzare esclusivamente per l installazione con una centrale PRIMERA

Manuale da utilizzare esclusivamente per l installazione con una centrale PRIMERA Manuale da utilizzare esclusivamente per l installazione con una centrale PRIMERA SH640AX Tastiera vocale con lettore di transponder MANUALE D INSTALLAZIONE Sommario 1. Presentazione... 3 1.1 Segnalazioni

Dettagli

LOGISTY/Atral Via 2 Agosto 1980, 19/A, Crespellano - BO

LOGISTY/Atral Via 2 Agosto 1980, 19/A, Crespellano - BO LOGISTY/Atral Via 2 Agosto 98, 9/A, 456 Crespellano - BO 852/B - LOGISTY - 9/ - Insign - Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso. MANUALE D INSTALLAZIONE ACCESO Comando telefonico

Dettagli

RLD414X Sirena da interno con messaggi vocali

RLD414X Sirena da interno con messaggi vocali Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLD414X Sirena da interno con messaggi vocali IT Manuale

Dettagli

GUIDA ALL USO DAITEMSP

GUIDA ALL USO DAITEMSP GUIDA ALL USO DAITEMSP Il primo Sistema d allarme totalmente senza fili telegestibile per ambienti professionali Perché hai tutto un mondo da proteggere www.daitem.com Guida all uso Avete acquistato un

Dettagli

GUIDA D INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO DEL SISTEMA D ALLARME DIAGRAL

GUIDA D INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO DEL SISTEMA D ALLARME DIAGRAL GUIDA D INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO DEL SISTEMA D ALLARME DIAGRAL GUIDA DA CONSERVARE DIAG90AGT DIAG20AVK o DIAG21AVK DIAG41ACK DIAG45ACK DIAG30APK o DIAG31APK Indice Introduzione... 4 1. Presentazione

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE X. Trasmettitore universale stagno

MANUALE D INSTALLAZIONE X. Trasmettitore universale stagno MANUALE D NSTALLAZONE 230-21X Trasmettitore universale stagno Sommario Presentazione Preparazione Programmazione di fabbrica Apprendimento Programmazioni avanzate 27 30 31 31 33 Presentazione l trasmettitore

Dettagli

MANUALE D'INSTALLAZIONE

MANUALE D'INSTALLAZIONE Daitem DP8000 MAUALE D'ISTALLAZIE Trasmettitori per contatti DP8211 I/DP8212 I Doppia frequenza 801448 Trasmettitori per contatti DP8211 I/DP8212 I Pensa a tutto, soprattutto a te C Preparazione Apertura

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem D4000 MANUALE D INSTALLAZIONE Tastiera a codice segreto D4621 IX Doppia frequenza Tastiera a codice segreto D4621 IX SPENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9? 0 PARZIALE S TOTALE S PRESENZA CANCELLO Perché hai

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE SJ604AX SH602AX SH602AX: tele 2 pulsanti con ritorno informaz. SJ604AX: tele 4 pulsanti con ritorno informaz. MANUALE D INSTALLAZIONE Indice 1. Presentazione... 1 2. Preparazione... 2 3. Apprendimento...

Dettagli

S660-22I. Tastiera interna con schermo tattile e lettore di transponder. IT Guida all uso /B

S660-22I. Tastiera interna con schermo tattile e lettore di transponder. IT Guida all uso /B S660-I Tastiera interna con schermo tattile e lettore di transponder IT Guida all uso 80468/B Indice Presentazione... Descrizione... Funzionamento... 4 Programmazioni... 6 Scelta della lingua... 6 Regolazione

Dettagli

GUIDA D INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO DEL SISTEMA D ALLARME DIAGRAL

GUIDA D INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO DEL SISTEMA D ALLARME DIAGRAL GUIDA DA CONSERVARE GUIDA D INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO DEL SISTEMA D ALLARME DIAGRAL DIAG91AGT DIAG20AVK o DIAG21AVK DIAG41ACK o DIAG42ACK DIAG45ACK DIAG30APK o DIAG31APK www.diagral.it Indice Introduzione...

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem DP8000 MAUALE D ISTALLAZIE Sirena fumogena DP8480 Doppia frequenza 801316 Sirena fumogena DP8480 Pensa a tutto, soprattutto a te Sommario Presentazione 2 Funzione test 3 Informazioni importanti

Dettagli

MANUALE DI PREPARAZIONE

MANUALE DI PREPARAZIONE elecomando a 4 pulsanti L2604 MANUALE DI PREPARAZIONE AENZIONE : Questa apparecchiatura non è compatibile con il Block Alarm LC300 e con le centrali LC301 - LC302 - LC303 della linea LOGIY 96. L apparecchiatura

Dettagli

RLD415T Sirena da esterno con lampeggiante e messaggi vocali

RLD415T Sirena da esterno con lampeggiante e messaggi vocali Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLD415T Sirena da esterno con lampeggiante e messaggi vocali

Dettagli

RLD405T Sirena da esterno con lampeggiante

RLD405T Sirena da esterno con lampeggiante Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLD405T Sirena da esterno con lampeggiante IT Manuale d

Dettagli

801544/B - LOGISTY - 09/00 - Insign - Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso.

801544/B - LOGISTY - 09/00 - Insign - Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso. 801544/B - LOGISTY - 09/00 - Insign - Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso. Orologio di comando L2650 801544 GUIDA ALL INSTALLAZIONE ATTENZIONE : Questa apparecchiatura non

Dettagli

MANUALE D'INSTALLAZIONE

MANUALE D'INSTALLAZIONE Daitem D4000 MAUALE D'ISTALLAZIE Trasmettitori per contatti D4201 IX/D4202 IX Doppia frequenza Trasmettitori per contatti D4201 IX/D4202 IX Presentazione Preparazione Il trasmettitore universale può essere

Dettagli

Comunicatore separato

Comunicatore separato Comunicatore separato SH511AX: RTC+ADSL SH512AX: GSM/GPRS+ADSL SH513AX: RTC+GSM/GPRS+ ADSL SH514AX: ADSL MANUALE D INSTALLAZIONE Sommario Prefazione... 1 1. Presentazione... 2 1.1 Descrizione... 3 1.2

Dettagli

GUIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA ALL INSTALLAZIONE Ripetitore radio L2750 L allarme senza fili con la massima efficacia 801546 GUIDA ALL INSTALLAZIONE ATTENZIONE : Questa apparecchiatura non è compatibile con i telecomandi LT601-LT602, la tastiera LT621

Dettagli

Descrizione. La spia di programmazione, visibile unicamente quando l involucro è aperto, offre un aiuto visivo per l apprendimento

Descrizione. La spia di programmazione, visibile unicamente quando l involucro è aperto, offre un aiuto visivo per l apprendimento Sommario Presentazione...22 Descrizione...22 Modi di funzionamento...23 Preparazione...28 nstallazione...29 Scelta della posizione...29 Fissaggio standard...29 Fissaggio su di una scatola da incasso (solo

Dettagli

Sirena da esterno lampeggiante

Sirena da esterno lampeggiante Sirena da esterno lampeggiante SH421AX/SH422AX/SH423AX/SH421AI MANUALE D INSTALLAZIONE Sommario 1. Presentazione... 2 2. Preparazione... 2 2.1 Utensili necessari... 2 2.2 Apertura e alimentazione... 2

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Cambio pile Controllo automatico dello stato della pila La centrale memorizza lo stato delle pile dei rivelatori e segnala all utente l eventuale necessità di sostituzione al momento di una accensione

Dettagli

Da spedire in busta chiusa a: LOGISTY/Atral Via 2 Agosto /A Crespellano (BO) Assistenza technica: 051/

Da spedire in busta chiusa a: LOGISTY/Atral Via 2 Agosto /A Crespellano (BO) Assistenza technica: 051/ Da spedire in busta chiusa a: LOGISTY/Atral Via 2 Agosto 1980 19/A 40056 Crespellano (BO) Assistenza technica: 051/6714411 Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti

Dettagli

MANUALE D'INSTALLAZIONE

MANUALE D'INSTALLAZIONE Daitem D4000 MANUALE D'INSTALLAZIONE Telecomando programmabile D4614 Doppia frequenza SPENTO PARZIALE TOTALE CHIAMATA 801073 Telecomando programmabile D4614 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione

Dettagli

Centronic EasyControl EC5410-II

Centronic EasyControl EC5410-II Centronic EasyControl EC5410-II it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore portatile a 10 canali Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore

Dettagli

DAITEM SP. Il primo sistema d allarme totalmente senza fili telegestibile per ambienti professionali LIBRETTO DI SISTEMA

DAITEM SP. Il primo sistema d allarme totalmente senza fili telegestibile per ambienti professionali LIBRETTO DI SISTEMA LIBRETTO DI SISTEMA SP DAITEM SP Il primo sistema d allarme totalmente senza fili telegestibile per ambienti professionali Perché hai tutto un mondo da proteggere Libretto di sistema Sommario 1. Gli aspetti

Dettagli

S660-22I. Tastiera interna con schermo tattile e lettore di transponder. Manuale d installazione /B

S660-22I. Tastiera interna con schermo tattile e lettore di transponder. Manuale d installazione /B S660-I Tastiera interna con schermo tattile e lettore di transponder IT Manuale d installazione 804678/B Indice Presentazione... Descrizione... Alimentazione... 4 Funzionamento... 5 Apprendimento... 7

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUALE DI INSTALLAZIONE TTGSM_801927_B 12/04/00 12:28 Page 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE Combinatori telefonici GSM Dual Band GSF420/GSF820 801927 Combinatori telefonici GSM Dual Band GSF420/GSF820 Pensa a tutto, soprattutto a te

Dettagli

Comandi. Telecomando bidirezionale DATI TECNICI: CODICE

Comandi. Telecomando bidirezionale DATI TECNICI: CODICE Comandi DATI TECNICI: - Telecomando bidirezionale HLT-X - Batteria CR-2032 inclusa - Possibilità di attivare 6 scenari differenti + comando diretto automatismi FAAC 868MHz - Esecuzione del comando confermata

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE MANUALE D INSTALLAZIONE Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/EEC, - Direttiva Bassa Tensione

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE DEL RIVELATORE PER AVVOLGIBILI VR200

MANUALE D INSTALLAZIONE DEL RIVELATORE PER AVVOLGIBILI VR200 Doppia Frequenza This product can be used in all the EU countries. Conformità dei prodotti alle direttive europee: 89/336/EEC; 73/3/EEC; 99/5/EC. 809/A - DIAGRAL - 0/0 - Il presente manuale può essere

Dettagli

RLC321T / RLC332T / RLC354T

RLC321T / RLC332T / RLC354T Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLC321T / RLC332T / RLC354T Centrale in sintesi vocale

Dettagli

Combinatore telefonico L3413 MANUALE D INSTALLAZIONE

Combinatore telefonico L3413 MANUALE D INSTALLAZIONE Combinatore telefonico L4 MANUALE D INSTALLAZIONE Indicazioni preliminari Il sistema Logisty è stato progettato e prodotto dal primo e più importante costruttore europeo di impianto d allarme senza fili;

Dettagli

Centrale-sirena-tastiera

Centrale-sirena-tastiera Centrale-sirena-tastiera SH350AT / SH380AT MANUALE DI INSTALLAZIONE Indice 1. Presentazione... 2 2. Preparazione... 4 2.1 Precauzioni da adottare prima dell installazione del sistema... 4 2.2 Utensili

Dettagli

Indice. 1. Presentazione... p Descrizione... p Preparazione... p Funzionamento... p Test di funzionamento... p.

Indice. 1. Presentazione... p Descrizione... p Preparazione... p Funzionamento... p Test di funzionamento... p. Indice. Presentazione... p.. Descrizione... p.. Preparazione... p. 4. Funzionamento... p. 6. Programmazione (v. albero dei menu pagg. 58-6)... p. 8. Scelta della lingua... p. 9. Regolazione della data...

Dettagli

Presentazione. Installazione Apprendimento...21

Presentazione. Installazione Apprendimento...21 ndice Presentazione...16 nstallazione...20 Apprendimento...21 Presentazione La presa telecomandata 230 V Logisty è dotata di una presa elettrica femmina che permette, una volta interposta tra la presa

Dettagli

Disco luminoso serie VE DL

Disco luminoso serie VE DL serie VE DL Diagramma di selezione di emergenza rasato sporgente protetto a fungo selettore a leva corta selettore a manopola selettore a chiave AZIONATORI TIPOLOGIA DI INDICAZIONE A L D luce fissa luce

Dettagli

Modo d impiego UTILIZZO TASTI E FUNZIONI

Modo d impiego UTILIZZO TASTI E FUNZIONI I Modo d impiego Vi ringraziamo per la preferenza accordata al nostro prodotto. Il telecomando di ricambio TOPTEL TV possiede tutte le principali funzioni dei telecomandi TV di tutte le marche elencate

Dettagli

Termostato programmabile radio

Termostato programmabile radio Termostato programmabile radio Dispositivo conforme ai requisiti delle Direttive R&TTE 1999/5/CE A causa dell evoluzione costante delle normative e del materiale, le caratteristiche indicate nel testo

Dettagli

Concentratore Impulsi, 12 ingressi, 4 mod. DIN, uscita RS485

Concentratore Impulsi, 12 ingressi, 4 mod. DIN, uscita RS485 Viale Borri 231, 21100 Varese - Italy Concentratore Impulsi, 12 ingressi, Sommario Pagine 1. Descrizione - Uso... 2 2. Gamma... 2 3. Dati dimensionali... 2 4. Messa in opera - Collegamento... 2 5. Caratteristiche

Dettagli

Daitem DP8000 MANUALE D'INSTALLAZIONE

Daitem DP8000 MANUALE D'INSTALLAZIONE Daitem DP8000 MAUALE D'ISTALLAZIE Combinatore telefonico DP84 I Doppia frequenza 80040 Combinatore telefonico DP84 I DP84 0 2 4 6 8 Emergenza Servizio 5 7 9 Pensa a tutto, soprattutto a te Sommario La

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO

COMBINATORE TELEFONICO TT300 Emergenza Doppia Frequenza MANUALE D INSTALLAZIONE COMBINATORE TELEFONICO ATTENZIONE: Questa apparecchiatura non è compatibile con la centrale CA400 in commercio fino al marzo 997. L apparecchiatura

Dettagli

Guida all uso del. Citofono senza fili

Guida all uso del. Citofono senza fili Guida all uso del Citofono senza fili SOMMARIO Introduzione... 3 Presentazione del citofono senza fili... 4 Descrizione dei pulsanti e del display del citofono cordless... 5 Risposta ad una chiamata...

Dettagli

Ricevitore Supervisionato RX-24

Ricevitore Supervisionato RX-24 Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 Sensori memorizzabili 8 Uscite allarme uno per canale 8 Canali con 3 sensori per ogni canale 10 Telecomandi programmabili 1 Uscita

Dettagli

Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M

Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M SOMMARIO Informazioni e raccomandazioni... 3 Caratteristiche tecniche... 3 1) MT15000/EXT4... 2) MT15000/EXT4-M... 3) PROTEZIONE... Collegamento di un dispositivo

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE DAITEM

MANUALE D INSTALLAZIONE DAITEM MANUALE D INSTALLAZIONE DAITEM Rivelatore di movimento infrarosso 0-I Presentazione Il rivelatore infrarosso è indicato per proteggere l interno dei locali in assenza degli occupanti; effettua la rilevazione

Dettagli

Modo d impiego UTILIZZO TASTI E FUNZIONI

Modo d impiego UTILIZZO TASTI E FUNZIONI I Modo d impiego Vi ringraziamo per la preferenza accordata al nostro prodotto. Questo telecomando universale sostituisce in tutte le principali funzioni 2 telecomandi e di tutte le marche elencate sul

Dettagli

Modo d impiego UTILIZZO TASTI E FUNZIONI

Modo d impiego UTILIZZO TASTI E FUNZIONI I Vi ringraziamo per la preferenza accordata al nostro prodotto. Il telecomando di ricambio PERSONAL sostituisce integralmente il telecomando TV della marca prescelta inoltre comanda le 7 funzioni principali

Dettagli

SIRENA DA PARETE WIRELESS ART. 45SAI000

SIRENA DA PARETE WIRELESS ART. 45SAI000 SIRENA DA PARETE WIRELESS ART. 45SAI000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE La sirena senza fili è un dispositivo ad emissione acustica attivato

Dettagli

TELECOMANDO A 4 PULSANTI CON DOPPIO PROTOCOLLO PER ALLARME E COMFORT SK544AX

TELECOMANDO A 4 PULSANTI CON DOPPIO PROTOCOLLO PER ALLARME E COMFORT SK544AX TELECOMNDI RDIO DITEM Comfort TELECOMNDO 4 PULSNTI CON DOPPIO PROTOCOLLO PER LLRME E COMFORT SK544X Il telecomando con doppio protocollo permette di comandare sia i sistemi d allarme DITEM che i ricevitori

Dettagli