NIVEL AVANZADO DE ITALIANO SEPTIEMBRE 2015

Transcript

1 ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL AVANZADO DE ITALIANO SEPTIEMBRE 2015 COMPRENSIÓN ORAL MODELO DE CORRECCIÓN

2 HOJA DE RESPUESTAS EJERCICIO 1: PROGETTO DI MEDICI SENZA FRONTIERE 1 A B C 2 A B C 3 A B C 4 A B C 5 A B C 6 A B C 7 A B C 8 A B C 9 A B C 10 A B C EJERCICIO 2: RILASCIO DELLA CITTADINANZA ITALIANA 1 A B C 2 A B C 3 A B C 4 A B C 5 A B C 6 A B C 7 A B C 8 A B C 9 A B C 10 A B C Comprensión Oral. SEPTIEMBRE

3 EJERCICIO 1 PROGETTO DI MEDICI SENZA FRONTIERE Ascolti la registrazione e faccia gli esercizi corrispondenti. Non si dimentichi di scrivere le risposte anche sul foglio delle risposte. 1 I senzatetto A a Milano, sono scomparsi B sono in continuo aumento C saranno accolti in ospedali 2 Chi ha avuto l'idea di assistere questi senzatetto? A La Chiesa B Il Comune C Un'associazione 3 Il progetto attuale è A finanziato dal Comune B portato avanti dagli ideatori C nato dalla collaborazione di tre enti 4 Scelga la frase giusta. A Palazzo Marino, a Milano, diventerà una casa d accoglienza. B La Fondazione Arca e MSF stanno per aprire un nuovo centro C L Italia è il terzo Paese europeo ad aprire un centro sperimentale 5 Chi può essere aiutato al centro di Assitenza di Via Mambretti? A I malati senza dimora disoccupati B I senza dimora della periferia nord C I senzatetto dimessi dagli ospedali 6 Chi sono gli assistiti? A Soltanto immigrati B Immigrati e italiani C Solo maschi italiani 7 Secondo Medici Senza Frontiere A tutti gli homeless hanno bisogno di molte cure mediche B l impatto della crisi economica è sempre meno evidente C le cure post-ospedaliere richiedono uno spazio adeguato Comprensión Oral. SEPTIEMBRE

4 8 Hussein... A è un senzatetto libanese B è stato operato ad una gamba C lavora per Medici Senza Frontiere 9 Maria A risiede in Italia da ben 42 anni anni B ha deciso di recuperare il tempo perso C non vuole far conoscere la sua decisione 10 Il progetto A copre un bisogno recente B risolve un'esigenza che non è nuova C soddisfa pienamente le esigenze sociali attuali EJERCICIO 2 RILASCIO DELLA CITTADINANZA ITALIANA Ascolti la registrazione e faccia gli esercizi corrispondenti. Non si dimentichi di scrivere le risposte anche sul foglio delle risposte. 1 Il sindaco Damiano Zecchinato A si è sempre dichiarato apertamente razzista B ha dichiarato di aver agito in base alla legge C non ha concesso la cittadinanza a un immigrato 2 Si tratta di un cittadino extracomunitario A di circa ventun anni B appena arrivato in Italia C residente in Italia da 21 anni 3 L immigrante A è alla ricerca di lavoro B conosce soltanto l arabo C non vuole imparare l italiano Comprensión Oral. SEPTIEMBRE

5 4 L immigrante A è stato in grado di proferire le parole esatte B ha letto in modo incomprensibile il giuramento C non dovrà dimostrare la conoscenza dell italiano 5 Questa decisione A all'inizio si pensò di consensuarla B è stata presa esclusivamente dal sindaco C è frutto delle conversazioni con la Prefettura 6 La sospensione della ratifica A può essere revocata se si soddisfano i requisiti B avviene soprattutto nei confronti di cittadini arabi C ha implicato il rimpatrio di una donna musulmana 7 Scelga la frase giusta. A Il sindaco è d accordo con la disposizione del governo. B Casi di questo genere sono molto frequenti in tutta Italia. C Questo provvedimento non è una novità per Zecchinato. 8 La decisione presa dal sindaco A è stata considerata razzista B non è prevista dal protocollo C non ha rispettato tutte le leggi 9 Il sindaco Zecchinato afferma che il rilascio della cittadinanza A non è legato al diritto al voto B dovrebbe essere automatico C va fatto in modo coscienzioso 10 Che cosa dicono gli intervistati? A Esprimono delle opinioni diverse. B Sono tutti d accordo con il sindaco. C Preferiscono non dire cosa pensano. Comprensión Oral. SEPTIEMBRE

6 EJERCICIO 1 MEDICI SENZA FRONTIERE (MSF) In Italia ci sono persone senza casa e hanno bisogno di aiuto. Nella sola città di Milano ci sono e così l associazione MSF ha pensato agli homeless che vengono dimessi dall ospedale ma hanno ancora bisogno d aiuto. Si tratta del primo esperimento in Italia. Li vediamo costantemente tra una chiesa e la stazione, in un angolo della strada, sotto il portico del centro. Sono i senza fissa dimora il cui numero soprattutto con la crisi economica è aumentato in maniera esponenziale. L Istat li ha contati: in tutta Italia. A Milano secondo Palazzo Marino da novembre ad oggi sono 3200 i senzatetto transitati nelle case di accoglienza. Ora c è un nuovo progetto voluto dal Comune insieme alla Fondazione Arca e i MSF che offrono loro un aiuto importante. Qui nel Centro di Assistenza di via Mambretti, periferia nord della città, aperto da qualche giorno: primo esperimento in Italia dopo quello di Francia ed Inghilterra. - Questa struttura è sostanzialmente un reparto ospedaliero per subacutici, per persone che sono in convalescenza dopo una patologia e che sono senza casa. Risponde a un bisogno fondamentale che è quello degli ospedali di dimettere persone che sono in stato di homeless che una volta che escono da un ospedale non hanno nessun posto dove andare. - Chi sono? Persone di varie età, di varie nazionalità. In particolare quello che noi stiamo vedendo negli ultimi tempi è un aumento degli italiani, compresi i maschi, compresi fra i 40 e i 60 anni, segno evidente del fatto che c è un impatto forte nella crisi economica. Gente che per vari motivi, spesso sono eventi maggiori nella vita,.ha un contraccolpo tale per cui perde casa, perde lavoro e non è in grado di poter generare redditto, e quindi di mantenersi la casa. Secondo una ricerca di MSF quasi 1000 homeless appena dimessi dagli ospedali milanesi negli ultimi due anni avevano ancora bisogno di cure mediche, un periodo di convalescenza che non poteva essere fatto in strada. Incontriamo Hussein, 36 anni, un infermiere libanese, uno degli 11 operatori sanitari di MSF. E timido ma parla 4 lingue e conosce benissimo le condizioni di salute dei senza dimora. - Abbiamo un signore che aveva il diabete cronico, gli è stata amputata la gamba, vive solo, quindi è un caso sociale. Ora va a fare riabilitazione presso l Istituto qua a Milano. Una volta stabilito può essere valido ed entrare nel dormitorio pubblico che offre la città. Lei invece si chiama Maria, è brasiliana, ha 42 anni e ha un figlio che vive in un altra città e che non vede da tempo. Ha subito da qualche giorno un operazione chirurgica importante e ha passato la sua convalescenza qui. Preferisce non farsi inquadrare ma vuole comunque raccontare la sua storia perché adesso, dice, ha preso una decisione importante. - Sono venti anni che sono in Italia. Ero sposata dopo mi sono stancata della vita monotona e ho iniziato a drogarmi e a bere, E adesso ho deciso di entrare in comunità, appunto perché voglio riconquistare mio figlio. - Da quanto non lo vedi? - Da quattro anni - Ti manca molto? - Sì, l ho deciso più che l altro per lui. Un progetto importante questo del centro di via Mambretti che colma un bisogno emerso da tempo sul territorio. EJERCICIO 2 Ma sia chiaro, io non sono un razzista, ho soltanto applicato la legge, quello che prevede l ordinamento italiano. Punto e basta Così il Sindaco di Vigonovo, Damiano Zecchinato, che non ha voluto ratificare la cittadinanza italiana concessa dal Presidente della Repubblica ad un emigrato residente nel territorio. Si tratta di un operaio marocchino di mezza età che vive in Italia già da ventun anni ma che a suo dire parla e comunica soltanto in arabo. In questo caso dovevo ricevere il giuramento di questo cittadino straniero che non è stato in grado di proferire parola, non me la sono sentita di dargli la cittadinanza perché questo prevede il protocollo e quindi ho contattato la Prefettura e insieme abbiamo deciso di mandarlo a scuola per tre, quattro mesi, che poi l avremmo riconvocato Non è la prima volta che il sindaco sospende la ratifica di un provvedimento del genere. Già qualche mese fa, aveva rimandato anche un emigrata di fede musulmana che dopo aver frequentato un corso di italiano è tornata in Municipio a prestare il giuramento richiesto. Io credo che rilasciare la cittadinanza italiana a uno straniero sia una cosa importante, sia una cosa molto seria Zecchinato sindaco leghista molto vicino a Flavio Tossi critica il presunto atteggiamento troppo buonista di Prefettura e Questura che a suo avviso non avrebbero seguito alla lettera il protocollo previsto. Io non posso accettare che il Governo italiano mi crei dei cittadini italiani dagli stranieri e che poi non si riconoscano, o che non siano capaci di esprimersi, queste persone devono confrontarsi, dovranno votare prima o dopo, dovranno votare per qualcuno, dovranno spiegarsi. Io mi domando che tipo di società di globalizzazione intendono fare, intende fare il nostro governo. L opinione degli intervistati Il sindaco applica la legge, la legge è questa. E così semplice. In questo caso credo abbia ragione il sindaco di aver attuato la legge in Italia Non sapevo di questa storia, comunque... cioè, non mi pare giusto però. Non so, non so, non sono informata. Comprensión Oral. SEPTIEMBRE