D e s i g n m a d e i n I t a l y. BSL Italia Snc N.Verde

Transcript

1 D e s i g n m a d e i n I t a l y Catalogo Generale/Main Catalogue BSL Italia Snc N.Verde

2 BSL Italia snc Design made in Italy

3 06 PERCHE NO? Chiedetevi il perchè e noi vi aiutiamo a trovare la risposta: la nostra azienda è giovane, dinamica, veloce e precisa. Le nostre macchine sono il risultato di ricerca ed esperienza sul campo, oggetti robusti, belli da vedere, facili da installare e semplici da manutenere. Perché la nostra è una piccola azienda, ma ad alta capacità e con ottime competenze e le idee migliori nascono talvolta nei garage... Perché le nostre macchine sono il risultato della collaborazione fra persone molto diverse tra loro, un mix della migliore Europa. Perchè non abbiamo ancora incominciato a stupirvi, ma proprio voi ci date motivo per farlo. WHY NOT? Why not (we)? We can help you to find an answer. Our company is young, dynamic and accurate. The products we stand for are a result of research and field experience. We define the three keys of success as follow and winning products should have attributes as: Nice to look at. 2. Easy to install. 3. Simple to maintain. Why should you trust in us? We offer you skills and knowledge combined with flexibility and the will to succeed. Sometimes it is in garages where new ideas are born... Our products are the result of a team work between people from different countries, Italian, German, Swedish and French: creativity, balance, pragmatism and appeal. A mix of the best of Europe, and we are actually looking forward to surprising you soon.

4 Portelli automatici Automatic gates 04

5 01 Il portello automatico è il mezzo più utilizzato per coniugare le esigenze relative al controllo ed alla gestione dei Clienti nei PdV, con la necessità forse più importante di rendere il controllo quanto più discreto, se non addirittura impercettibile agli occhi degli utenti. Disponibile in differenti versioni, componibili secondo le esigenze più svariate, con l affinamento della tecnologia legata ai sensori radar, siamo riusciti a ridurne al minimo le dimensioni di ingombro, punto cruciale di ogni discussione tecnica, Preciso e razionale nel design, biglietto da visita di ogni PdV garantisce funzionalità e discrezione. The automatic gate is the most used device to combine the needs of control and management of clients at POS. The aim is to safeguard the control as discrete as possible, almost invisible for your customers. Different versions are available, made according to the most varied needs. By improving the radar sensor technology, we managed to reduce to the minimum in size, critical point in any technical discussion. Accurate and rational in its design, our automatic gate well introduces to any POS and it guarantees functionality and discretion automatico con comando da pulsante automatico con comando radar automatico con comando da fotocellula automatico normalmente aperto y automatic remote controlled automatic radar controlled automatic photocell controlled automatic permanently opened

6 01.1 Portello automatico con comando da pulsante Automatic gate remote control 06 Discrezione e cortesia con i portelli automatici ECo. La meccanica e l elettronica sono di alto livello qualitativo. L apertura avviene mediante i pulsanti della consolle di comando (inclusa). Il motore è gestito elettronicamente con controllo del movimento del battente in ogni suo momento, a garanzia di assoluta sicurezza. La rotazione del battente si blocca immediatamente in presenza di ostacolo. Il dispositivo anti-panico consente la rotazione del battente con una spinta pari a 3,5kg/mt di pressione sullo stesso, garantendo l uscita rapida in caso di necessità. Un dispositivo acustico segnala la situazione di allarme. Realizzato in acciaio cromato a specchio viene fornito completo di tabella segnaletica in plexi bianco o trasparente. E possibile con facilità invertire il senso di rotazione e/o dimensionare secondo le proprie esigenze la lunghezza del battente. Discretion and courtesy is guaranteed with Eco automatic gates. The system is based on a high quality level in the mechanics and electronics. The opening takes place by pressing buttons on the control panel (included). The engine, electronically managed, guarantees the control of the swing arm movement at any times for maximum safety. The rotation of the swing arm is blocked immediately if an obstacle comes up. Provided with an anti-panic device, 3,5 kg/m are enough to open the swing arm if needed. An emergency acoustic device is installed. Produced in chrome finished steel, it is supplied together with a white or transparent Plexiglas sign holder. It is easy to invert the rotation direction of the swing arm and it is also simple to adapt dimensions according to one s own needs, Dimensioni di base Montante motore diam. mm. 120 Montante motore altezz. mm Base montante diam. mm. 180 Battente diam. mm. 28 Battente lungh. mm (*) (*) Con una semplice operazione è possibile tagliare il battente alla misura desiderata. Standard dimensions Engine upright dia. mm. 120 Engine upright height mm Upright base dia. mm. 180 Swing arm dia. mm. 28 Swing arm lenght. mm (*) (*) Easy to adapt lenght to the needs up to 1150 mm.

7 PORTELLO AUTOMATICO CON COMANDO DA CONSOLLE DX. CROMATO AUTOMATIC GATE RIGHT REMOTE CONTROLLED. CHROMED PORTELLO AUTOMATICO CON COMANDO DA CONSOLLE SX. CROMATO AUTOMATIC GATE LEFT REMOTE CONTROLLED. CHROMED PORTELLO AUTOMATICO CON COMANDO DA CONSOLLE DOPPIO. CROMATO AUTOMATIC GATE DOUBLE REMOTE CONTROLLED. CHROMED.

8 01.2 Portello automatico con comando da radar Automatic gate radar sensor controlled 08 Discrezione e cortesia con i portelli automatici ECo. La meccanica e l elettronica sono di alto livello qualitativo. L apertura avviene mediante il sensore radar, che grazie alla propria tecnologia sente il cliente che si avvicina al portello dal lato di ingresso. Il motore è gestito elettronicamente con controllo del movimento del battente in ogni suo momento, a garanzia di assoluta sicurezza. La rotazione del battente si blocca in presenza di ostacolo. Il dispositivo anti-panico consente la rotazione del battente con una spinta pari a 3,5kg/mt di pressione sullo stesso, garantendo l uscita rapida in caso di necessità. Un dispositivo acustico segnala la situazione di allarme. Realizzato in acciaio cromato a specchio viene fornito completo di tabella segnaletica in plexi bianco o trasparente. E possibile con facilità invertire il senso di rotazione e/o dimensionare secondo le proprie esigenze la lunghezza del battente. Discretion and courtesy is guaranteed with Eco automatic gates. The system is based on a high quality level in mechanics and electronics. The rotation of the swing arm is possible thanks to the radar sensor which identifies the client coming to the gate from the POS entrance. The engine, electronically managed, guarantees the control of the swing arm movement at any times for the maximum safety. The rotation of the swing arm is blocked immediately anytime an obstacle comes up. Provided with an antipanic device, 3,5 kg/m are enough to open the swing arm if needed. An emergency acoustic device is installed. Produced in chrome finished steel, it is supplied together with a white or transparent Plexiglas sign holder. It is easy to invert the rotation direction of the swing arm and also to adapt dimensions according to one s own needs. Dimensioni di base Montante motore diam. mm. 120 Montante motore altezz. mm Base montante diam. mm. 180 Battente diam. mm. 28 Battente lungh. mm (*) (*) Con una semplice operazione è possibile tagliare il battente alla misura desiderata. Standard dimensions Engine upright dia. mm. 120 Engine upright height. mm Upright base dia. mm. 180 Swing arm dia. mm. 28 Swing arm lenght. mm (*) (*) Easy to dimension it according to one s own needs.

9 PORTELLO AUTOMATICO RADAR BASE DX. CROMATO AUTOMATIC GATE RIGHT RADAR sensor CONTROLLED. CHROMED PORTELLO AUTOMATICO RADAR BASE SX. CROMATO AUTOMATIC GATE LEFT RADAR SENSOR CONTROLLED. CHROMED PORTELLO AUTOMATICO RADAR BASE DOPPIO. CROMATO AUTOMATIC GATE DOUBLE RADAR SENSOR CONTROLLED. CHROMED.

10 PORTELLO AUTOMATICO RADAR CP DX. CROMATO AUTOMATIC GATE RADAR SENSOR CONTROLLED CP RIGHT. CHROMED. with back walk area PORTELLO AUTOMATICO RADAR CP SX. CROMATO AUTOMATIC GATE SENSOR CONTROLLED CP LEFT. CHROMED. with back walk area PORTELLO AUTOMATICO RADAR CP DOPPIO CROMATO AUTOMATIC GATE SENSOR CONTROLLED CP DOUBLE. CHROMED. with back walk area.

11 PORTELLO AUTOMATICO RADAR CP DX LATERALE. CROMATO AUTOMATIC GATE SENSOR CONTROLLED CP lateral RIGHT MOD. CHROMED PORTELLO AUTOMATICO RADAR CP SX LATERALE. CROMATO AUTOMATIC GATE radar SENSOR CONTROLLED CP lateral left MOD. CHROMED. 11

12 01.3 Portello automatico con comando da fotocellula Automatic gate with photocell control 12 Discrezione e cortesia con i portelli automatici ECo. La meccanica e l elettronica sono di alto livello qualitativo. L apertura avviene mediante l oscuramento della fotocellula posta all inizio del corridoio anteriore.. Il motore è gestito elettronicamente con controllo del movimento del battente in ogni suo momento, a garanzia di assoluta sicurezza. La rotazione del battente si blocca in presenza di ostacolo. Il dispositivo anti-panico consente la rotazione del battente con una spinta pari a 3,5kg/mt di pressione sullo stesso, garantendo l uscita rapida in caso di necessità. Un dispositivo acustico segnala la situazione di allarme. Realizzato in acciaio cromato a specchio viene fornito completo di tabella segnaletica in plexi bianco o trasparente. E possibile invertire il senso di rotazione e/o dimensionare secondo le proprie esigenze la lunghezza del battente. Discretion and courtesy is guaranteed with Eco automatic gates. The system is based on a high quality level in mechanics and electronics. The opening of the swing arm takes place by the dimming of a photocell placed at the entrance of the front corridor. The engine, electronically managed, guarantees the control of the swing arm movement at any times for the maximum safety. The rotation of the swing arm is blocked immediately anytime an obstacle comes up. Provided with an anti-panic device, 3,5 kg/m are enough to open the swing arm if needed. An emergency acoustic device is installed. Produced in chrome plated steel, it is supplied together with a white or transparent Plexiglas sign holder. It is possible to invert the rotation direction of the swing arm and to adapt dimensions according to one s own needs, Dimensioni di base Montante motore diam. mm. 120 Montante motore altezz. mm Base montante diam. mm. 180 Battente diam. mm. 28 Battente lungh. mm (*) (*) Con una semplice operazione è possibile tagliare il battente alla misura desiderata. Standard dimensions Engine upright dia. mm. 120 Engine upright height mm Upright base dia. mm. 180 Swing arm dia. mm. 28 Swing arm lenght. mm (*) (*) Easy to adapt lenght according to one s own needs.

13 PORTELLO AUTOMATICO CON COMANDO DA FOTOCELLULA DX. CROMATO AUTOMATIC GATE photocell CONTROLLED RIGHT. CHROMED. with front walk area PORTELLO AUTOMATICO CON COMANDO DA FOTOCELLULA SX. CROMATO AUTOMATIC GATE photocell CONTROLLED LEFT. CHROMED. with front walk area PORTELLO AUTOMATICO CON COMANDO DA FOTOCELLULA DOPPIO. CROMATO AUTOMATIC GATE photocell CONTROLLED DOUBLE. CHROMED. with front walk area.

14 PORTELLO AUTOMATICO CON COMANDO DA FOTOCELLULA DX LATERALE. CROMATO AUTOMATIC GATE photocell CONTROLLED RIGHT lateral MOD. CHROMED PORTELLO AUTOMATICO CON COMANDO DA FOTOCELLULA SX LATERALE. CROMATO AUTOMATIC GATE photocell CONTROLLED LEFT - lateral MOD. CHROMED.

15 PORTELLO AUTOMATICO tandem CON COMANDO DA radar + Fc DX. CROMATO AUTOMATIC GATE tandem radar + cell CONTROLLED right CHROMED PORTELLO AUTOMATICO tandem CON COMANDO DA radar + Fc SX. CROMATO AUTOMATIC GATE tandem radar + cell CONTROLLED left CHROMED PORTELLO AUTOMATICO tandem CON COMANDO DA radar + Fc doppio. CROMATO AUTOMATIC GATE tandem radar + cell CONTROLLED double CHROMED.

16 PORTELLO AUTOMATICO tandem CON COMANDO DA radar + Fc doppio - corridio singolo CROMATO AUTOMATIC GATE tandem radar + cell CONTROLLED double single corridor CHROMED PORTELLO AUTOMATICO tandem CON COMANDO DA radar + Fc dx. laterale CROMATO AUTOMATIC GATE tandem radar + cell CONTROLLED right lateral CHROMED PORTELLO AUTOMATICO tandem CON COMANDO DA radar + Fc sx. laterale CROMATO AUTOMATIC GATE tandem radar + cell CONTROLLED left lateral CHROMED.

17 PORTELLO AUTOMATICO tandem CON COMANDO DA FC + Fc DX. CROMATO AUTOMATIC GATE tandem cell + cell CONTROLLED right CHROMED PORTELLO AUTOMATICO tandem CON COMANDO DA fc + Fc SX. CROMATO AUTOMATIC GATE tandem cell + cell CONTROLLED left CHROMED PORTELLO AUTOMATICO tandem CON COMANDO DA fc + Fc doppio. CROMATO AUTOMATIC GATE tandem radar + cell CONTROLLED double CHROMED.

18 PORTELLO AUTOMATICO tandem CON COMANDO DA fc + Fc doppio. CROMATO AUTOMATIC GATE tandem cell + cell CONTROLLED double CHROMED PORTELLO AUTOMATICO tandem CON COMANDO DA FC + Fc DX. laterale CROMATO AUTOMATIC GATE tandem cell + cell CONTROLLED right lateral CHROMED PORTELLO AUTOMATICO tandem CON COMANDO DA FC + Fc SX. laterale CROMATO AUTOMATIC GATE tandem cell + cell CONTROLLED left lateral CHROMED

19 01.4 Portello automatico NA Discrezione e cortesia con i portelli automatici ECo Normalmente Aperti. La meccanica e l elettronica sono di alto livello qualitativo. ll metodo normalmente aperto, concepito per i PdV di grandi dimensioni, sfrutta la tecnologia legata ai sensori radar per invertire il concetto di barriera: il varco si chiude qualora si cerchi di transitare nel senso opposto a quello previsto. Il battente, che si è chiuso tramite i sensori, dopo un tempo regolabile, torna in posizione di aperto. Il motore è gestito elettronicamente con controllo del movimento del battente in ogni suo momento, a garanzia di assoluta sicurezza. La rotazione del battente si blocca in presenza di ostacolo. Il dispositivo anti-panico consente la rotazione del battente con una spinta pari a 3,5kg/mt di pressione sullo stesso, garantendo l uscita rapida in caso di necessità.un dispositivo acustico segnala la situazione di allarme. Realizzato in acciaio cromato a specchio viene fornito completo di tabella segnaletica in plexi bianco o trasparente. E possibile invertire il senso di rotazione e/o dimensionare secondo le proprie esigenze la lunghezza del battente. Automatic gate permanently open, radar controlled Discretion and courtesy is guaranteed with Eco automatic gates. The system is based on a high quality level in the mechanics and electronics. The permanently open method is designed for POS with high customer frequence. It uses the radar sensor technology to invert the concept of barrier. The gate closes only in case of someone entering the opposite direction. The entrance gate sensors start to close the swing arm. After an adjustable timing it moves automatically back to the opening position. The engine, electronically managed, guarantees the control of the swing arm movement at any times for the maximum safety. The rotation of the swing arm is blocked immediately anytime an obstacle comes up. Provided with an antipanic device, 3,5 kg/m are enough to open the swing arm if needed. An emergency acoustic device is installed. Produced in chrome finished steel, it is supplied together with a white or transparent Plexiglas sign holder. It is possible to invert the rotation direction of the swing arm and to adapt the lenght according to one s own needs, 19 Dimensioni di base Montante motore diam. mm. 120 Montante motore altezz. mm Base montante diam. mm. 180 Battente diam. mm. 28 Battente lungh. mm (*) (*) Con una semplice operazione è possibile tagliare il battente alla misura desiderata. Standard dimensions Engine upright dia. mm. 120 Engine upright height mm Upright base dia. mm. 180 Swing arm dia. mm. 28 Swing arm lenght. mm (*) (*) Easy to adapt the lenght according to one s own needs.

20 PORTELLO AUTOMATICO NA DX. CROMATO AUTOMATIC GATE NA RIGHT. CHROMED. permanently open PORTELLO AUTOMATICO NA SX. CROMATO AUTOMATIC GATE NA LEFT. CHROMED. permanently open PORTELLO AUTOMATICO NA DOPPIO. CROMATO AUTOMATIC GATE NA DOUBLE. CHROMED. permanently open.

21 PORTELLO AUTOMATICO NA DX LATERALE. CROMATO AUTOMATIC GATE NA RIGHT - MOD. CHROMED. permanently open PORTELLO AUTOMATICO NA SX LATERALE. CROMATO AUTOMATIC GATE NA LEFT - MOD. CHROMED. permanently open. 21

22 Tornello a 4 bracci Safety Turnstyle 4 armed 22

23 02 Semplicità ed economia con il tornello a quattro bracci ECo. Il tornello a quattro bracci è per definizione la barriera per il controllo degli accessi al PdV. Ideato ormai più di 30 anni fa, è il sistema, efficace ed economico, per garantire il regolare accesso a piccoli negozi, superette e discount. Simplicity and saving with turnstiles from ECo. The turnstile is, by definition, the barrier for the access control to the POS. Designed more than 30 years ago, it is an effective and cheap system to guarantee the normal access to small stores, local supermarkets and discount shops. Efficient and maintainance free tornello di sicurezza a 4 bracci y 4 arms turnstile

24 02.1 Tornello di sicurezza a 4 braccia 4 arms turnstyle Il sistema si basa sulla rotazione unidirezionale della testata a quattro bracci. Completo di dispositivo antipanico che garantisce, in caso di necessità, la rotazione dei bracci in senso opposto a quello previsto. Ha un sistema di apertura totale del varco qualora fosse necessario utilizzare l accesso per colli ingombranti o persone a mobilità limitata. E normalmente completato da un varco laterale (trolley gate) che permette l ingresso dei carrelli. Realizzato in acciaio cromato lucidato a specchio. Effettuando una semplice operazione, è possibile invertire il senso di rotazione. The system is based on the unidirectional rotation of the turnstile. It includes an anti-panic device. It, guarantees the rotation of the spinning arms in the opposite direction in case of need. Further it is also provided with a system of total opening to let pass through extrasize packages or handicapped people. Usually it is supplied with a trolley gate that allows the access of trolleys. The turnstile is produced in chrome finished steel. By carrying out a simple movement, it is easy to invert the rotation direction. 24 Dimensioni di base Testata con bracci diam. mm Interasse montanti mm Arco guida mm. 900 Standard dimensions Head with arms dia. mm Upright wheel base mm Double guidance mm. 900

25 TORNELLO DI SICUREZZA CROMATO SENZA MONTANTE ARMS safety TURNSTyLE. CHROMED. WITHOUT UPRIGHTS ARCO GUIDA CROMATO COMPLETO DI MONTANTE double guidance WITH UPRIGHTS. 25

26 Portelli meccanici Mechanical Swing gates 26

27 03 Leggerezza e facilità di impiego con i portelli meccanici ECo. Il portello meccanico è il dispositivo più economico per il controllo degli accessi. Utilizzato nei PdV di tutte le dimensioni, dal SMK cittadino agli Ipermercati, trova impiego anche nelle banche, nei centri sportivi e nei musei. L uscita di emergenza, fondamentale negli impianti di controllo degli accessi, consente di rispettare le regole di evacuazione degli spazi pubblici. L uscita cassa o check-out gate è di uso comune in Europa, non ancora molto diffusa in Italia è anch essa fondamentale negli impianti di controllo degli accessi. Utilizzata a presidio dei corridoi cassa, viene fornita completa di battente, al quale può essere applicata come accessorio un estensione per migliorarne l efficacia. Fornita, su richiesta, di serratura, è dotata di dispositivo anti-panico per l apertura in caso di necessità. Simple and easy-to-use with ECo mechanical gates. The mechanical gate is the most cost efficient device to drive access control at the POS. Largely used in any kinds of POS, from the local store to hypermarkets, it is also used in places such as banks, sport centres and museums. The security exit, fundamental item in POS access control systems, comply with the evacuation rules in public venues. Commonly used in Europe and not yet in Italy, the check-out gate is another fundamental item in POS access control systems, It is used in the cash desk corridors. It comes with a standard swing arm and with an optional extension to improve its performance, Lock optionally available. It is provided with an antipanic quick opening device portello meccanico 03.2 uscita di emergenza 03.3 uscita cassa con antipanico y mechanical swing gate emergency exit check out with antipanic device

28 03.1 Portello meccanico Mechanical swing gate Economico e robusto, pensato per l uso intenso, è sempre dotato di dispositivo anti-panico, che ne permette la rotazione, in caso di necessità, anche in senso contrario a quello previsto. Realizzato in acciaio cromato a specchio viene fornito completo di tabella segnaletica in plexi bianco o trasparente. E possibile dimensionare secondo le proprie esigenze la lunghezza del battente. Cost efficient and designed for intense use. It always includes an anti-panic device that allows rotation in the opposite way if necessary, Produced in chrome finished steel, it is supplied together with a white or transparent Plexiglas sign holder. It s possible to shorten the swing arm according to one s own needs, 28 Dimensioni di base Montante alt.. mm Battente standard lungh. mm Standard dimensions Upright height mm Std swing arm lenght. mm max.

29 PORTELLO MECCANICO. DX. CROMATO MECHANICAL SWING GATE. RIGHT. version CHROMED PORTELLO MECCANICO. SX. CROMATO MECHANICAL SWING GATE. left. version CHROMED. 29

30 03.2 Uscita d emergenza Emergency exit Completamente meccanica, richiede una spinta pari a kg.3,5/ mt affinché possa essere forzata, garantendo cosi la sicurezza di persone anziane e bambini. E possibile dimensionare il battente secondo le proprie esigenze. Viene fornita completa di tabella segnaletica. Mechanical concepted, it requires 3,5 kg/m to be opened, guarantying safety for everybody and for old people and children in particular. The length of the swing arm is easy to adapt according to one s own needs, It is supplied together with a sign holder. 30 Dimensioni di base Montante alt.. mm Battente standard lungh. mm Standard dimensions Uprights height mm Std swing arm lenght mm max

31 USCITA DI SICUREZZA. DX - CROMATA EMERGENCY EXIT. RIGHT - version CHROMED USCITA DI SICUREZZA. SX - CROMATA EMERGENCY EXIT. LEFT - version CHROMED. 31

32 03.3 Uscita di cassa Check-out gate Completamente meccanica, l uscita di cassa richiede una spinta pari a kg.3,5/mt per essere forzata, garantendo cosi la sicurezza di persone anziane e bambini. E possibile dimensionare il battente secondo le proprie esigenze al quale può essere applicata come accessorio un estensione per migliorarne l efficacia. Fornita, su richiesta, di serratura, è dotata di dispositivo anti-panico per l apertura in caso di necessità.. Viene fornita completa di tabella segnaletica. Mechanical concepted. It requires 3,5 kg/m to be opened, guarantying safety for everybody and for old people and children in particular. The length of the swing arm is easy to adapt according to one s own needs, An optional extension to improve its performance, Lock available on request,. It is provided with an antipanic quick opening device. It is supplied together with a sign holder. 32 Dimensioni di base Montante alt.. mm Battente standard lungh. mm Standard dimensions Uprights height mm Std swing arm lenght mm max

33 USCITA CASSA. DX - SX. CROMATA CHECK OUT. RIGHT - LEFT. version CHROMED USCITA CASSA. DX - SX. CROMATA. CON SERRATURA CHECK OUT. RIGHT - LEFT. version CHROMED. WITH LOCK. 33

34 Complementi e Accessori Optionals and accessories 34

35 divisori 04.2 montanti 04.3 sbarre e batticarrello 04.4 accessori y room dividers uprights crossbars and trolley bumpers accessories

36 04.1 Divisori Estremamente semplici e lineari, i room dividers o open space come vengono chiamati in Italia, sono realizzati in tubolare cromato lucidato a specchio, e pannelli in plexi o griglie cromate. Molto diffusi nei discount, vengono spesso impiegati quali divisori trasparenti nei grandi centri commerciali, tra le gallerie e le zone promozione degli Ipermercati. Disponibili di varie altezze, modulari, sono di facile e rapida installazione. Room dividers Extremely simple clean and safe. The room dividers or open space as known in Italy, are produced in chrome finished steel tubes, and Plexiglas boards or wire grids. Well known in discounts, they are usually used as transparent dividers in large shopping centres, between galleries and in the promotion areas at the hypermarkets. They are modular and are available in different heights, easy and fast to install MONTANTE CROMATO H MM UPRIGHT CHROMED H. MM MONTANTE CROMATO H MM CLIPS TERMINALE. UPRIGHT CHROMED H. MM CLAMPS END MONTANTE CROMATO H MM CLIPS INTERMEDIO. UPRIGHT CHROMED H. MM CLAMPS INTERMEDIATE. (180 ) MONTANTE CROMATO H MM CLIPS ANGOLO. UPRIGHT CHROMED H. MM CLAMPS CORNER. (90 ) MONTANTE CROMATO H MM CLIPS T. UPRIGHT CHROMED H. MM CLAMPS T. 36 Dimensioni di base Montanti alt.. mm o 2000 Pannello in plexi alt. mm. 950x950x6 Pannello in plexi alt. mm. 1950x950x6 Pannello in griglia alt. mm. 950x950x6 Pannello in griglia alt. mm. 1950x950x6 Standard dimensions Uprights height mm or 2000 Plexi board dim. mm. 950x950x6 Plexi board dim. mm. 1950x950x6 Grid board dim. mm. 950x950x6 Grid board dim. mm. 1950x950x PANNELLO SEPARATORE IN GRIGLIA CROMATO. H. MM. 950X950X5. Grid ROOM DIVIDER. CHROMED dim. 950X950X PANNELLO SEPARATORE IN GRIGLIA CROMATa. H. MM. 1950X950X5a Grid ROOM DIVIDER. CHROMED dim. 1950X950X PANNELLO SEPARATORE IN PLEXI trasparente. dim. 950X950X6. PLEXI ROOM DIVIDER. CHROMED dim. 950X950X PANNELLO SEPARATORE IN PLEXI trasparente. H. MM. 1950X950X6. PLEXI ROOM DIVIDER. CHROMED dim. 1950X950X6.

37 04.2 Montanti Uprights A B C D E F G H I MONTANTE CROMATO H MM Chromed upright H. MM MONTANTE CROMATO H MM MAN. TERMINALE. Chromed upright H. MM sleeves end MONTANTE CROMATO H MM MAN. INTERMEDIO. Chromed upright H. MM sleeves intermediate. (180 ) MONTANTE CROMATO H MM MAN. ANGOLO Chromed upright H. MM sleeves. corner. (90 ) MONTANTE CROMATO H MM MAN. T. Chromed upright H. MM sleeves. T. (270 ) MONTANTE CROMATO H MM MAN. TERMINALE. Chromed upright H. MM sleeve. end MONTANTE CROMATO H MM MAN. INTERMEDIO. Chromed upright H. MM sleeves. intermediate. (180 ) MONTANTE CROMATO H MM MAN. ANGOLO. Chromed upright H. MM sleeves. corner. (90 ) MONTANTE CROMATO H MM MAN. T. Chromed upright H. MM sleeves. T. (270 ) I montanti completano il sistema delle barriere d ingresso. Sono disponibili in acciaio cromato, lucidato a specchio. Manicotti, cupolette e tappi in plastica nera o cromata. Su richiesta disponibii altri colori. Dimensioni di base Montanti alt.. mm Diametro mm A Top Bottom Top Bottom they are parts of control acces system and they are availables in a chromet steel. Sleeves and foot cover are in black or chromed plastic. Other colurs are availables as option. Standard dimentions Uprigth high mm Pipe diameter mm B C D F G H I E

38 04.3 Sbarre e Batticarrello Entrambi sistemi modulari che non richiedono progetto. I batticarrello sono realizzati in alluminio protetto con film in PMA trasparente. Peculiare è il giunto elastico in gomma che consente angoli di tutte le ampiezze. Disponibili in barre da mm Le sbarre completano il sistema delle barriere d ingresso. Sono disponibili in acciaio cromato, lucidato a specchio. Cupolette e tappi in plastica nera. Cross bars and Trolley bumpers They both are modular systems, easy to install. Height adjustable. The bumper system is produced with aluminium outline, protected by transparent PMA. Peculiar is the rubber corner element that allows any curves. Trolley bumpers are available in bars from 3000 mm. Crossbars are produced in chrome finished steel pipes. Feet covers and plastic plugs are black BATTICARRELLO LUNGH. MM BUMPER LENGHT MM BATTICARRELLO LUNGH. MM BUMPER LENGHT MM BATTICARRELLO LUNGH. MM BUMPER LENGHT MM PIEDE REGOLABILE bumper adjustable FEET TAPPO PLUG end cap GIUNTO ELASTICO (CURVA) RUBBER corner connector SBARRA CROMATA MM DIAM MM. 40 CROSSBAR CHROMED MM DIAM. MM SBARRA CROMATA MM DIAM MM. 40 CROSSBAR CHROMED MM DIAM. MM SBARRA CROMATA MM DIAM MM. 40 Dimensioni di base Sbarre lungh. mm Standard dimensions Crossbars lenght mm CROSSBAR CHROMED MM DIAM. MM SBARRA CROMATA MM DIAM MM. 40 CROSSBAR CHROMED MM DIAM. MM 40

39 04.4 Accessori Accessories MORSETTO CROMATO CHROMED fixing CLAMP TASSELLO M10 - diam. est. mm. 15 FIXING BOLT - M MANICOTTO DIAM. MM. 48 PLASTIC SLEEVE for DIAm. MM MANICOTTO DIAM. MM. 60 PLASTIC SLEEVE for DIAm. MM MANICOTTO DIAM. MM. 120 PLASTIC SLEEVE DIAM. MM MANICOTTO PIATTO FLAT PLASTIC SLEEVE PASSAGGIO CARRELLI MM PALETTE IN PLASTICA TROLLEY GATE MM PLASTIC EXTENSIONS PASSAGGIO CARRELLI MM PALETTE IN PLASTICA TROLLEY GATE MM PLASTIC EXTENSIONS PASSAGGIO CARRELLI MM PALETTE IN PLASTICA TROLLEY GATE MM PLASTIC EXTENSIONS

40 BSL ITALIA snc Via Tiberio NA N.verde Ag. MI - Roma - CS e m a i l : mail@bslitalia.com w w w.bslitalia.com