Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici.

Transcript

1 Strument di diagnsi radi N. rd. : Istruzini per l us 1 Indicazini di sicurezza Il mntaggi e il cllegament di dispsitivi elettrici devn essere eseguiti da elettrtecnici. Pssibilità di gravi infrtuni, incendi e danni a ggetti. Leggere e rispettare tutte le istruzini. Tenere le pilette furi dalla prtata dei bambini! Se le pilette vengn ingerite, richiedere immediatamente l'intervent di un medic. Pericl di esplsine! Nn gettare le batterie nel fuc. Pericl di esplsine! Nn ricaricare le batterie. Queste istruzini cstituiscn parte integrante del prdtt e devn essere cnservate dal cliente finale. 2 Struttura dell'apparecchi Figura 1: Vista frntale (1) Indicatre LED (2) Tastiera 3 Funzine Us cnfrme - Visualizzazine della qualità del segnale radi nelle installazini enet - Visualizzazine di radi esterne nel camp di una installazine enet - Attivazine, disattivazine della funzine ripetitre di apparecchi enet adatti i Sl cn sftware enet Server fin alla versine 1.4 i Quest apparecchi nn è adatt alla verifica della qualità del segnale radi del server enet, piché ess nn è in grad di registrare tutti i telegrammi del server enet. i Negli impianti dtati di server enet, è cnsigliabile verificare la qualità del segnale radi delle installazini enet tramite server enet /6

2 Caratteristiche del prdtt - Visualizzazini della qualità del segnale di un apparecchi enet selezinat tramite LED - Visualizzazine della qualità del segnale dei messaggi di stat tramite LED - Visualizzazine di segnali radi di raditrasmettitri nn enet nella fascia di frequenza da 868,3 MHz tramite LED - Attivazine, disattivazine della funzine ripetitre di attuatri, trasmettitri e sensri energetici gestiti dalla rete - Apparecchi alimentat a batteria - L'apparecchi si spegne dp 5 minuti in assenza di azinament. 4 Infrmazini per elettrtecnici 4.1 Cmand PERICOLO! Scssa elettrica in cas di cntatt cn cmpnenti stt tensine. La scssa elettrica può prvcare il decess. Prima di lavrare cn apparecchi cnduttri di tensine, cprire i cmpnenti stt tensine ubicati nelle vicinanze! Visualizzazine della qualità del segnale di un raditrasmettitre, un attuatre un sensre enet In questa mdalità di funzinament vengn valutati sl i telegrammi enet di un apparecchi selezinat. In presenza di apparecchi multipli, vengn valutati i telegrammi di tutti i canali. i Durante la selezine di un apparecchi la diagnsi, spegnere l'eventuale server enet già esistente. Premere il tast On del canale 1. Il LED (1) si illumina di rss se nn vengn ricevuti telegrammi di un apparecchi enet selezinat in precedenza. La mdalità di funzinament enet Send è attivata. Premere il tast On del canale 1 per ltre 4 secndi. Il LED (1) lampeggia in rss, viene attivata la mdalità di selezine. Inviare un telegramma al raditrasmettitre/sensre, ppure Premere il tast Prg sull'attuatre/sul sensre energetic. Durante la ricezine radi, il LED (1) si illumina di verde. Il LED (1) si illumina di rss. L'apparecchi enet viene selezinat. i È pssibile selezinare sempre un sl apparecchi enet. La selezine viene mantenuta anche in seguit alla disattivazine dell'apparecchi di diagnsi. Una nuva selezine di un apparecchi sstituisce quella precedente. Inviare altri telegrammi dall'apparecchi enet selezinat. Il LED (1) dell'apparecchi di diagnsi mstra la qualità del segnale dei telegrammi ricevuti per ca. 3 secndi. Successivamente, il LED (1) si illumina nuvamente di rss. i La visualizzazine del LED viene aggirnata all'att della ricezine di un nuv telegramma. La scarsa qualità del segnale può causare l sfarfalli del LED. Il LED si illumina di verde Il LED si illumina alternatamente di verde e di rss Il LED si illumina di rss una cnnessine sicura. una cnnessine sicura nel camp limite. La qualità del segnale nn è sufficiente per garantire una cnnessine sicura, ppure nn è dispnibile alcuna ricezine /6

3 Visualizzazine della qualità del segnale di raditrasmettitri, attuatri sensri enet In questa mdalità di funzinament vengn valutati tutti i telegrammi enet, a eccezine di quell dell'apparecchi selezinat tramite enet Send. i Durante la diagnsi, spegnere l'eventuale server enet già esistente. Premere il tast On del canale 2. La mdalità di funzinament enet Status è attivata. Il LED (1) dell'apparecchi di diagnsi mstra la qualità del segnale dei telegrammi enet ricevuti per ca. 3 secndi. Successivamente, il LED si illumina di rss. i La visualizzazine del LED viene aggirnata all'att della ricezine di un nuv telegramma. La scarsa qualità del segnale può causare l sfarfalli del LED. Inviare i telegrammi di un raditrasmettitre del sensre. ppure Premere il tast Prg di un attuatre del sensre energetic. Il LED si illumina di verde Il LED si illumina alternatamente di verde e di rss Il LED si illumina di rss una cnnessine sicura. una cnnessine sicura nel camp limite. La qualità del segnale nn è sufficiente per garantire una cnnessine sicura, ppure nn è dispnibile alcuna ricezine. Esempi di applicazine: i telegrammi di stat raggiungn tutti gli attuatri cllegati a un raditrasmettitre di quest raditrasmettitre? A tale scp, selezinare il raditrasmettitre cn la mdalità di funzinament enet Send, in md tale che i telegrammi del raditrasmettitre nn vengan valutati. Passare alla mdalità di funzinament enet Status. Cmandare gli attuatri tramite il raditrasmettitre. Se il LED (1) si illumina di rss, tutti i telegrammi di stat degli attuatri raggiungn il raditrasmettitre. Visualizzazine di radi esterne In questa mdalità di funzinament, la radi esterna viene visualizzata nella banda di frequenza da 868,3 MHz cme csiddetta "distanza segnale-rumre", ssia la distanza tra un picc massim del segnale radi estern e il picc di rumre. Rientran in quest cas anche le radi enet del relativ prgett di un altr prgett. i Durante la diagnsi, spegnere l'eventuale server enet già esistente. Premere il tast On del canale 3. La mdalità di funzinament Nise è attivata. Il LED dell'apparecchi di diagnsi visualizza la presenza di una radi esterna. Il LED si illumina di verde Il LED si illumina alternatamente di verde e di rss Il LED si illumina di rss Nn sn presenti segnali radi esterni. Sn presenti segnali radi debli. Pssibilità di guasti causati da radi esterne all'azinament dell'installazine enet alla prtata limite. Sn presenti segnali radi frti. Pssibilità di guasti causati da radi esterne. Attivare la funzine ripetitre di un apparecchi enet Per evitare l'attivazine la disattivazine inattesa della funzine ripetitre, viene limitata la prtata del trasmettitre dell'apparecchi di diagnsi. Reglare l'apparecchi enet in mdalità di prgrammazine (vedere le istruzini relative all'apparecchi enet). Premere il tast On del canale 4. Il LED (1) si illumina di verde per ca. 3 secndi. La funzine repeater è attivata /6

4 i Se il LED (1) resta spent, nessun apparecchi enet è in mdalità di prgrammazine nella prtata del trasmettitre. Terminare la mdalità di prgrammazine dell'apparecchi enet (vedere le istruzini relative all'apparecchi enet). Disattivare la funzine ripetitre di un apparecchi enet Reglare l'apparecchi enet in mdalità di prgrammazine (vedere le istruzini relative all'apparecchi enet). Premere il tast Off del canale 4. Il LED (1) si illumina di rss per ca. 3 secndi. La funzine ripetitre è disattivata. i Se il LED (1) resta spent, nessun apparecchi enet è in mdalità di prgrammazine nella prtata del trasmettitre. Terminare la mdalità di prgrammazine dell'apparecchi enet (vedere le istruzini relative all'apparecchi enet). Inserire la batteria i AVVERTENZA! Pericl di crrsine. Le batterie pssn aprirsi, cn cnseguenti perdite. Sstituire le batterie sl cn batterie identiche di tip equivalente. Aprire il van batteria sulla parte inferire dell'apparecchi di diagnsi manuale. Nn imbrattare cn grass i cntatti della batteria e dell'apparecchi. Figura 2: Inserire la batteria Cllegare la batteria al cntatt psitiv del supprt batteria. Attenzine alla plarità: il pl psitiv della batteria deve essere rivlt in alt. Far scattare in psizine la batteria esercitan una leggera pressine. Chiudere il van batteria. L'apparecchi di diagnsi è prnt per l'us. 5 Appendice /6

5 Rimuvere immediatamente le batterie scariche e prvvedere all smaltiment nel rispett dell'ambiente. Nn gettare le batterie nei rifiuti dmestici. Le infrmazini sull smaltiment nel rispett dell'ambiente sn dispnibili press gli enti cmunali di cmpetenza. Ai sensi delle nrme di legge, l'utente finale è respnsabile per la restituzine delle batterie usate. 5.1 Dati tecnici Tensine nminale DC 3 V Tip di batteria 1 al liti CR 2450N Temperatura ambiente C Grad di prtezine IP 20 Frequenza radi 868, ,6 MHz Prtata del trasmettitre in camp liber max. 100 m Ptenza di trasmissine max. 20 mw Categria di ricezine Supprt in cas di prblemi Dp l'attivazine della mdalità di funzinament enet Send, enet Status Nise, il LED lampeggia in verde per ca. 5 secndi. La batteria è scarica. Sstituire la batteria cn una dell stess tip (vedere Inseriment batteria). Dp l'attivazine la disattivazine della funzine ripetitre, il LED lampeggia in verde per ca. 5 secndi. La batteria è scarica. Sstituire la batteria cn una dell stess tip (vedere Inseriment batteria). 5.3 Cnfrmità Cn essa Gira Giersiepen GmbH & C. KG dichiara che il tip di impiant radi N. rd è cnfrme alla direttiva 2014/53/UE. Il cdice articl cmplet è riprtat sull'apparecchi. La versine integrale della dichiarazine di cnfrmità UE è dispnibile al seguente indirizz Internet: Garanzia La garanzia viene cncessa tramite il rivenditre specializzat ai sensi delle dispsizini di legge. Si prega di cnsegnare di inviare gli apparecchi difettsi insieme ad una descrizine del guast al rivenditre da cui sn stati acquistati (rivenditre specializzat/ditta di installazine/rivenditre di materiale elettric). Cstui inltrerà pi gli apparecchi al Gira Service Center /6

6 Gira Giersiepen GmbH & C. KG Elektr-Installatins- Systeme Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße Radevrmwald Pstfach Radevrmwald Deutschland Tel +49(0) Fax +49(0) /6