Tubi a Quattro Denti I tubi a Quattro Denti sono progettati per avere la massima resistenza e le migliori caratteristiche di scorrimento negli spazi d

Transcript

1 Gli elementi telescopici degli alberi SFT sono disponibili in diversi profili e trattamenti superficiali per soddisfare ogni esigenza applicativa. Uno dei principali requisiti è la resistenza torsionale che deve essere adeguata alla coppia trasmessa in ogni condizione di utilizzo. La resistenza dell albero cardanico è espressa dal valore di coppia massima che è stabilita in relazione alle caratteristiche degli elementi telescopici. La dimensione dell albero cardanico deve essere selezionata affinché la massima coppia prevista per l applicazione sia inferiore alla coppia massima degli elementi telescopici in ogni condizione di impiego. La coppia massima è indicata nelle tabelle seguenti per ogni tipo e dimensione di elementi telescopici. Le macchine agricole sono spesso soggette a sovraccarichi ed a picchi di coppia difficili da quantificare. L impiego di un limitatore di coppia è quindi molto utile perché, oltre ad evitare danneggiamenti, fornisce, con il suo valore di taratura, un importante riferimento per dimensionare correttamente la trasmissione. La taratura del limitatore di coppia Mt deve essere inferiore alla coppia massima secondo opportuni coefficienti di sicurezza che tengano conto della tolleranza di taratura e di eventuali variazioni nel tempo. La scelta del tipo di telescopio deve tener conto anche della capacità di adeguarsi alle variazioni di lunghezza richieste dall'applicazione. Qualora gli allungamenti richiesti non possano essere realizzati dai normali tubi telescopici, è possibile ricorrere alle versioni "lungo scorrimento" o a profili scanalati. Un altro importante requisito degli elementi telescopici è la capacità di scorrere sotto carico generando ridotte spinte telescopiche. Le spinte telescopiche si traducono in forze assiali e momenti flettenti che agiscono sui giunti e sui supporti delle prese di moto riducendone la durata. La capacità di scorrere sotto carico generando ridotte spinte telescopiche è espressa dal rapporto tra la spinta T e la coppia M ed è un fattore importante per la scelta degli elementi telescopici. I seguenti valori del rapporto T/M, sono indicativi e si riferiscono ad elementi telescopici correttamente ingrassati. Minore è il rapporto T/M, minori sono le spinte agenti sui supporti della trasmissione. Rapporto Spinta T / Coppia M Tubi a Quattro Denti Normali Con tubo interno Rilsan Con tubo interno trattato Tubi Free Rotation Normali Con tubo interno Rilsan Telescopi scanalati N/ La lubrificazione degli elementi telescopici è fondamentale per limitare l usura delle superfici e le spinte assiali di scorrimento. L'operazione di ingrassaggio è agevolata dal Greasing System per i tubi telescopici o dal Direct Greasing per gli scanalati. Consultare il capitolo "Lubrificazione" per ulteriori informazioni. 7.1

2 Tubi a Quattro Denti I tubi a Quattro Denti sono progettati per avere la massima resistenza e le migliori caratteristiche di scorrimento negli spazi disponibili delle forcelle. Il profilo è progettato per consentire l accoppiamento dei tubi nella posizione in cui i giunti sono correttamente in fase. Vedere anche il capitolo Progetto SFT Tubi a Quattro Denti Rilsan Il rivestimento Rilsan del tubo interno riduce le spinte telescopiche. Questi tubi sono quindi consigliati per alberi soggetti a lunghi scorrimenti sotto carico, come quelli, ad esempio, degli alberi primari di macchine trainate in fase di sterzata. I tubi Quattro Denti Rilsan sono standard per gli alberi cardanici dotati di giunto omocinetico 80. Lo spessore del rivestimento Rilsan è compensato dallo spessore del tubo esterno che è quindi diverso dal tubo normale. Tubi a Quattro Denti con tubo interno trattato termicamente Il trattamento termico è effettuato sul tubo telescopico interno per conferirgli maggiore durezza superficiale. Questi telescopi sono normalmente utilizzati per alberi corti, funzionanti in ambienti aggressivi (polveri abrasive), soggetti a scorrimenti brevi e frequenti come avvengono nelle trasmissioni primarie di certe macchine portate. Il trattamento termico non influenza gli spessori dei tubi che sono quindi uguali a quelli dei tubi a Quattro Denti normali. Tubi a Quattro Denti lungo scorrimento I tubi telescopici sono normalmente piantati alla pressa nelle forcelle e fissati mediante una spina elastica. Il lungo scorrimento consiste nel saldare il tubo esterno alla forcella per eliminare la spina elastica. Il tubo interno può quindi estendersi nella forcella e questa maggiore lunghezza consente un allungamento maggiore rispetto al tubo normale. Il lungo scorrimento" può essere realizzato per i tubi a Quattro Denti normali, Rilsan e con tubo interno trattato termicamente. 7.2

3 Tubi Free Rotation I tubi Free Rotation consentono una rotazione relativa fino a 60 tra le estremità dell albero per agevolare l allineamento dei profili scanalati della forcella e della presa di moto durante l installazione dell albero cardanico. Il tubo esterno è sagomato all estremità per consentire l introduzione del tubo interno soltanto nella posizione prestabilita, in cui i giunti risultano correttamente in fase durante la trasmissione del moto. La disposizione dei tubi Free Rotation dipende quindi dalla direzione di rotazione e di ingresso del moto. La versione standard dei tubi Free Rotation è prevista per alberi primari, che collegano la presa di moto posteriore del trattore (rotazione oraria guardando la presa di moto di fronte) all albero di ingresso della macchina agricola (rotazione antioraria guardando l albero di fronte), come illustrato in figura. I tubi Free Rotation possono essere previsti a richiesta anche per la direzione di rotazione opposta alla standard. Tubi Free Rotation Rilsan I tubi Free Rotation sono disponibili anche in versione Rilsan per ridurre le spinte telescopiche e possono essere dotati di Greasing System, come i tubi a Quattro Denti, per effettuare rapidamente la lubrificazione mentre l'albero è installato sulla macchina in posizione di lavoro

4 Scanalati ad evolvente CUNA D S7 D numero di denti z Notevoli allungamenti Bussola scanalata accorciabile 7.4

5 Canale di distribuzione del grasso La barra scanalata entra nel mozzo della forcella ad albero chiuso per aumentare l'allungamento Anello di supporto della protezione Ingrassatore accessibile ad albero chiuso Tubo interno Tipi di telescopi Normali Rilsan trattato termicamente Tubi a Quattro Denti N R T Tubi a Quattro Denti lungo scorrimento L V U Tubi Free Rotation F G - Scanalati S

6 Tubi a Quattro Denti Gli elementi telescopici sono selezionati mediante una lettera nella quarta posizione del codice dell albero cardanico. I tubi a Quattro Denti normali sono identificati dalla lettera N. I ricambi dei tubi sono forniti in barre da tre metri, da un metro o tagliati a misura e dotati di per il collegamento alla forcella. Il codice della barra da tre metri o da un metro si ottiene aggiungendo il suffisso "3000" o "1000" al codice del profilo indicato in tabella. Il codice del tubo tagliato a misura e dotato di si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza richiesta espressa in, con incrementi di 5. Esempio: Tubo interno, = 800. tubo a ricambio = 2253N0800 Tubo esterno Tubo interno B E H A L G S7 1) C P W B N V S Z Z D V V K K E E... 1) I tubi a Quattro Denti S7 hanno dimensioni uguali ai tubi ma sono realizzati con una tecnologia diversa per cui possono trasmettere coppie superiori. 7.6

7 Tubi a Quattro Denti lungo scorrimento Gli elementi telescopici sono selezionati mediante una lettera nella quarta posizione del codice dell albero cardanico. I tubi a Quattro Denti lungo scorrimento sono identificati dalla lettera L. I tubi esterni lungo scorrimento sono saldati alla forcella. Il codice a ricambio si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza richiesta espressa in, con incrementi di 5. I ricambi dei tubi interni sono forniti in barre da tre metri, da un metro o tagliati a misura e dotati di per il collegamento alla forcella. Il codice della barra da tre metri o da un metro si ottiene aggiungendo il suffisso "3000" o "1000" al codice del profilo indicato in tabella. Il codice del tubo tagliato a misura e dotato di si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza richiesta espressa in, con incrementi di 5. Esempio: Tubo interno, = 800. tubo a ricambio = 2253N0800 Tubo esterno saldato alla forcella Tubo interno tubo saldato alla forcella 50C... 50C... 50C A L G S7 1) C... 50C... 50CS B N V C... 50C... 50C D V V C... 50C E E... 1) I tubi a Quattro Denti S7 hanno dimensioni uguali ai tubi ma sono realizzati con una tecnologia diversa per cui possono trasmettere coppie superiori. 7.7

8 Tubi a Quattro Denti Rilsan Gli elementi telescopici sono selezionati mediante una lettera nella quarta posizione del codice dell albero cardanico. I tubi a Quattro Denti Rilsan sono identificati dalla lettera R. I ricambi dei tubi esterni sono forniti in barre da tre metri, da un metro o tagliati a misura e dotati di per il collegamento alla forcella. Il codice della barra da tre metri o da un metro di tubo esterno si ottiene aggiungendo il suffisso "3000" o "1000" al codice del profilo indicato in tabella. Il codice del tubo esterno tagliato a misura e dotato di si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza richiesta espressa in, con incrementi di 5. Per i tubi interni Rilsan, il codice della barra da tre metri si ottiene aggiungendo il suffisso "3000" al codice del indicato in tabella. Il codice del tubo Rilsan tagliato a misura e dotato di si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza richiesta espressa in, con incrementi di 10 fino al metro e di 25 oltre il metro di lunghezza. Esempio: Tubo interno, = 800. tubo a ricambio = 2453N0800 Tubo esterno Tubo interno Rilsan S7 1) F L F Q X T X X W W L G B N V D V V E E ) I tubi a Quattro Denti S7 hanno dimensioni uguali ai tubi ma sono realizzati con una tecnologia diversa per cui possono trasmettere coppie superiori. 7.8

9 Tubi a Quattro Denti Rilsan lungo scorrimento Gli elementi telescopici sono selezionati mediante una lettera nella quarta posizione del codice dell albero cardanico. I tubi a Quattro Denti Rilsan lungo scorrimento sono identificati dalla lettera V. I tubi esterni lungo scorrimento sono saldati alla forcella. Il codice a ricambio si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza richiesta espressa in, con incrementi di 5. Per i tubi interni Rilsan, il codice della barra da tre metri si ottiene aggiungendo il suffisso "3000" al codice del indicato in tabella. Il codice del tubo tagliato a misura e dotato di si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza richiesta espressa in, con incrementi di 10 fino al metro e di 25 oltre il metro di lunghezza. Esempio: Tubo interno, = 800. tubo a ricambio = 2453N0800 Tubo esterno saldato alla forcella Tubo interno Rilsan tubo saldato alla forcella 50D... 50D foo spina 2454L G S7 1) D... 50D... 50DS B N V D... 50D... 50D D V V D... 50D E E... 1) I tubi a Quattro Denti S7 hanno dimensioni uguali ai tubi ma sono realizzati con una tecnologia diversa per cui possono trasmettere coppie superiori. 7.9

10 Tubi a Quattro Denti con tubo interno trattato termicamente Gli elementi telescopici sono selezionati mediante una lettera nella quarta posizione del codice dell albero cardanico. La lettera T identifica i tubi a Quattro Denti con tubo interno trattato termicamente. I ricambi dei tubi esterni sono forniti in barre da tre metri, da un metro o tagliati a misura e dotati di per il collegamento alla forcella. Il codice della barra da tre metri o da un metro si ottiene aggiungendo il suffisso "3000" o "1000" al codice del profilo indicato in tabella. Il codice del tubo tagliato a misura e dotato di si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza richiesta espressa in, con incrementi di 5. I ricambi di tubi interni trattati termicamente sono forniti solo tagliati a misura e dotati di per il collegamento alla forcella. Il codice del tubo interno trattato termicamente, tagliato a misura e dotato di si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza richiesta espressa in, con incrementi di 10 fino al metro e di 25 oltre il metro di lunghezza. Le lunghezze standard sono = 800 ed = 1200 (massima lunghezza disponibile). Esempio: Tubo interno, = 800. tubo a ricambio = 2703N0800 Tubo esterno Tubo interno trattato B E H A L G S7 1) C P W B N V S Z Z D V V K K E E... 1) I tubi a Quattro Denti S7 hanno dimensioni uguali ai tubi ma sono realizzati con una tecnologia diversa per cui possono trasmettere coppie superiori. 7.10

11 Tubi Quattro Denti lungo scorrimento con tubo interno trattato termicamente Gli elementi telescopici sono selezionati mediante una lettera nella quarta posizione del codice dell albero cardanico. I tubi a Quattro Denti lungo scorrimento con tubo interno trattato termicamente sono identificati dalla lettera U. I tubi esterni lungo scorrimento sono saldati alla forcella. Il codice a ricambio si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza richiesta espressa in, con incrementi di 5. I ricambi di tubi interni trattati termicamente sono forniti solo tagliati a misura e dotati di per il collegamento alla forcella. Il codice del tubo interno trattato termicamente, tagliato a misura e dotato di si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza richiesta espressa in, con incrementi di 10 fino al metro e di 25 oltre il metro di lunghezza. Le lunghezze standard sono = 800 ed = 1200 (massima lunghezza disponibile). Esempio: Tubo interno, = 800. tubo a ricambio = 2703N0800 Tubo esterno saldato alla forcella Tubo interno trattato termicamente tubo saldato alla forcella 50C... 50C... 50C A L G S7 1) C... 50C... 50CS B N V C... 50C... 50C D V V C... 50C E E... 1) I tubi a Quattro Denti S7 hanno dimensioni uguali ai tubi ma sono realizzati con una tecnologia diversa per cui possono trasmettere coppie superiori. 7.11

12 Tubi a Quattro Denti con spina scanalata Gli alberi con tubo esterno saldato alla spina scanalata sono utilizzati per costruire trasmissioni a tre giunti. Vedere Caratteristiche applicative. La spina scanalata è identificata, come estremità dell albero cardanico, dal codice a tre cifre indicato nella scheda della dimensione SFT selezionata. I tubi a Quattro Denti normali sono identificati dalla lettera N nella quarta posizione del codice dell albero. Il codice a ricambio del tubo saldato alla spina scanalata si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza Lt richiesta espressa in, con incrementi di 5. I ricambi di tubi interni sono forniti in barre da tre metri, da un metro o tagliati a misura e dotati di per il collegamento alla forcella. Il codice della barra da tre metri o da un metro si ottiene aggiungendo il suffisso "3000" o "1000" al codice del profilo indicato in tabella. Il codice del tubo tagliato a misura e dotato di si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza Lt richiesta espressa in, con incrementi di 5. Esempio: Tubo interno, Lt = 800. tubo a ricambio = 2253N0800 S Tubo esterno saldato alla spina Tubo interno S tubo saldato alla spina 1 3/8 -Z6 1 3/8 -Z21 51A C G G /8 -Z6 1 3/8 -Z21 51A C D B B B /8 -Z6 1 3/8 -Z A C D N N N S7 1) D V D D P V... 51D V ) I tubi a Quattro Denti S7 hanno dimensioni uguali ai tubi ma sono realizzati con una tecnologia diversa per cui possono trasmettere coppie superiori.

13 Tubi a Quattro Denti con spina scanalata e tubo interno Rilsan Gli alberi con tubo esterno saldato alla spina scanalata sono utilizzati per costruire trasmissioni a tre giunti. Vedere Caratteristiche applicative. La spina scanalata è identificata, come estremità dell albero cardanico, dal codice a tre cifre indicato nella scheda della dimensione SFT selezionata. I tubi a Quattro Denti Rilsan sono identificati dalla lettera R nella quarta posizione del codice dell albero. Il codice a ricambio del tubo saldato alla spina scanalata si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza Lt richiesta espressa in, con incrementi di 5. Per i tubi interni Rilsan, il codice della barra da tre metri si ottiene aggiungendo il suffisso "3000" al codice del indicato in tabella. Il codice del tubo Rilsan tagliato a misura e dotato di si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza Lt richiesta espressa in, con incrementi di 10 fino al metro e di 25 oltre il metro di lunghezza. Esempio: Tubo interno, Lt = 800. ricambio = 2453N0800 S Tubo esterno saldato alla spina Tubo interno Rilsan S tubo saldato alla spina 1 3/8 -Z6 1 3/8 -Z E F G G /8 -Z6 1 3/8 -Z E F G B B B /8 -Z6 1 3/8 -Z E F G N N N S7 1) G V G D Q V G V... 1) I tubi a Quattro Denti S7 hanno dimensioni uguali ai tubi ma sono realizzati con una tecnologia diversa per cui possono trasmettere coppie superiori. 7.13

14 Tubi Free Rotation Gli elementi telescopici sono selezionati mediante una lettera nella quarta posizione del codice dell albero cardanico. I tubi Free Rotation sono identificati dalla lettera F. I ricambi dei tubi sono forniti in barre da tre metri, da un metro o tagliati a misura e dotati di per il collegamento alla forcella. Il codice della barra da tre metri o da un metro si ottiene aggiungendo il suffisso "3000" o "1000" al codice del profilo indicato in tabella. Il codice del tubo tagliato a misura e dotato di si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza Lt richiesta espressa in, con incrementi di 5. Esempio: Tubo interno, L = 800. tubo a ricambio = Tubo esterno Tubo interno B D S F

15 Tubi Free Rotation Rilsan Gli elementi telescopici sono selezionati mediante una lettera nella quarta posizione del codice dell albero cardanico. I tubi Free Rotation Rilsan sono identificati dalla lettera G. Il codice della barra da tre metri o da un metro di tubo esterno si ottiene aggiungendo il suffisso "3000" o "1000" al codice del profilo indicato in tabella. Il codice del tubo esterno tagliato a misura e dotato di si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza richiesta espressa in, con incrementi di 5. Per i tubi interni Rilsan, il codice della barra da tre metri o da un metro si ottiene aggiungendo il suffisso "3000" o "1000" al codice del indicato in tabella. Il codice del tubo Rilsan tagliato a misura e dotato di si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza richiesta espressa in, con incrementi di 10 fino al metro e di 25 oltre il metro di lunghezza. Esempio: Tubo interno, L = 800. tubo a ricambio = Tubo esterno Tubo interno Rilsan P R S T

16 Telescopi scanalati Gli elementi telescopici sono selezionati mediante una lettera nella quarta posizione del codice dell albero cardanico. I profili scanalati sono identificati dalla lettera S. Il telescopio esterno comprende la bussola scanalata, saldata direttamente alla forcella, o ad un tubo a sua volta saldato alla forcella per lunghezze di albero cardanico superiori a L = 610. Il codice a ricambio del telescopio esterno si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza richiesta espressa in, con incrementi di 10. Le barre scanalate fornite a ricambio sono tagliate a misura e dotate di per il collegamento alla forcella. Il codice del ricambio si ottiene completando il codice indicato in tabella con la lunghezza L b espressa in, con incrementi di 10. Esempio: Barra scanalata, = 400. barra a ricambio = L b D Telescopio esterno Barra scanalata D z telescopio esterno D z barra scanalata S A... 52AS A... 52A A... 52A

17 7.17

18 Assieme tubo dotato di Greasing System