Benvenuti. Vi auguriamo una vacanza spensierata! La vostra famiglia Prunner

Transcript

1 Attualità & Prezzi 2015

2

3 Benvenuti È proprio vero che viviamo in un angolino incantato della Terra. Felici di vivere in un luogo di tanta bellezza, vogliamo condividere questa gioia con voi. Vi diamo, pertanto, un cordiale benvenuto nella nostra casa ricca di tradizione. Una tradizione nei cui confronti ci sentiamo obbligati già solo per la splendida posizione, come protetta tra il castello e la chiesa. Una tradizione che s è rinnovata di generazione in generazione nell attenzione che qui riserviamo all ospite. A noi sta particolarmente a cuore il servizio personale che è fatto di tante piccole premure, di sollecitudine, di cucina eccellente. Nostro punto d onore è accompagnarvi personalmente su sentieri poco frequentati alla volta di mete escursionistiche autentiche, convinti come siamo dell elevato valore dell autenticità. Quella che da generazioni distingue la nostra casa. Vi auguriamo una vacanza spensierata! La vostra famiglia Prunner

4 Gli extra dello Schlosswirt & Highlights 2015 Primavera Specialità a base di asparagi Escursioni primaverili con il Signore Prunner Degustazione vini con la Signora Prunner 17 aprile, ore 19 23: Scena in fiore: festa di primavera dei Vigili del Fuoco di Scena/Schenna 19 aprile, ore 10 18: Mercato dei contadini altoatesini in Piazza Raiffeisen maggio: Festival degli abiti tradizionali tirolesi a Scena 15 maggio e 2 ottobre: Musica alpina con il Coro Montanara a Scena/Schenna Maggio agosto: Serate ai Giardini di Castel Trauttmansdorff. Tiepide notti estive e piaceri musicali Estate Con bel tempo, prima colazione in terrazza Escursioni estive con il Signore Prunner Grigliate e serate estive all aperto con musica dal vivo e ballo 5 12 luglio: Südtirol Classic 2014, il rally delle auto di classe 20 agosto: Passeggiate, gastronomia e shopping al mercato di Scena/Schenna 22 agosto 19 settembre: Südtirol Classic Festival: settimane musicali meranesi Autunno In settembre, prima colazione domenicale con spumante e salmone Escursioni autunnali con il Signore Prunner Degustazione vini con la Signora Prunner settembre: Festa d autunno degli Schützen con allegro corteo Inverno Escursione invernale con il Signore Prunner Piacevoli serate con musica di cetra tirolese o pianoforte dicembre: Avvento contadino al Torgglerhof

5 Nota di classe La nostra eccellente brigata di cucina impiega esclusivamente prodotti freschi, provenienti per lo più dai nostri contadini di montagna. Ecco perché i nostri piatti, in particolar modo quelli sudtirolesi, hanno un gusto inconfondibile. Ovviamente le nostre ricette superano i limiti geografici della nostra terra: sul menu troverete prelibatezze di tutto il mondo. La sorprendente varietà della nostra cucina è apprezzata sia dalla gente del luogo che dagli ospiti. L incantevole vista panoramica dalla terrazza sottolinea ulteriormente i piaceri della tavola.

6 Residence Zur Linde Scena Alto Adige Il nostro residence Zur Linde Vacanze in piena libertà, trascorrere la vacanza nella nostra casa Zur Linde significa essere liberi di programmare ogni giornata secondo i propri desideri: la posizione è particolarmente tranquilla a soli due minuti di cammino dal centro, sul colle della chiesa con un panorama straordinario. Naturalmente avrete la possibilità di avvalervi dei servizi del vicino Hotel Schlosswirt. Potrete richiedere ulteriori informazioni sia presso la reception dell Hotel Schlosswirt, sia telefonicamente oppure via info@schlosswirt.it. A richiesta saremo lieti di inviarvi il nostro nuovo prospetto della casa. Famiglia Prunner I Scena presso Merano Via Chiesa 5 Tel info@zurlinde.it oppure info@schlosswirt.it

7 Intimo comfort Caratteristiche come l intera casa, sono le suite e le camere, ognuna distinta da una nota personale. Da tutte potrete ammirare, come da un palco all opera, il paese e il paesaggio circostante. Gli alloggi offrono molto spazio e grande comfort. Nella luminosità dei colori e nella naturalezza dei materiali in legno della zona, vi sentirete immediatamente come a casa vostra. Mani diligenti provvedono ad assicurare intimità e benessere. La cordialità e le piccole attenzioni sono accenti di simpatia.

8 Un benvenuto anche agli amici a quattro zampe! Prezzo a giorno senza cibo: Euro 13,00. I cani non hanno accesso alla sala da pranzo: vi riserveremo tuttavia un tavolo nella nostra Stube gotica. Per ragioni igieniche gli animali non potranno accedere alla piscina e al prato. Obbligo di guinzaglio e di museruola nei trasporti pubblici. Info prenotazione camera: Sconti per prenotazioni anticipate: Sconto del 3% per le prenotazioni effettuate entro il 31/01/15. La prenotazione sarà vincolante solo dopo conferma scritta della prenotazione di ambo le parti. Il giorno della partenza, le camere sono disponibili fino alle 11. Il giorno dell arrivo saranno disponibili dalle ore 13. Per soggiorno fino o inferiore a tre giorni, non possiamo assicurare prenotazioni di camere di una determinata categoria. Per motivi organizzativi non possiamo riservare determinati numeri di camera. Confidiamo nella vostra comprensione. Per una cena non consumata verranno accreditati Euro 15. Per prenotazioni a breve termine e/o giornaliera alla mezza pensione è previsto un prezzo a menu da Euro 25 a Euro 35. Modalità di pagamento: Il conto d albergo può essere pagato o in contanti o con carta di credito. In base al decreto legislativo n. 201/2011 a partire dal 6 dicembre 2011 in Italia non sono più ammessi pagamenti in contanti per un valore superiore a Euro 999,99. I seguenti mezzi di pagamento sono invece consentiti: carta bancomat, carta di credito, assegno bancario non trasferibile, bonifico bancario. Cassa Rurale di Schenna Josef Prunner Hotel Schlosswirt IBAN: IT 43M SWIFT BIC: RZS BIT Potrete parcheggiare la vostra automobile nella rimessa chiusa dell albergo. Con riserva di modifica del programma a breve termine. Il presente listino prezzi annulla tutti quelli precedenti! come arrivare: In auto dall Autostrada A22 del Brennero: uscita Bolzano Sud superstrada per Merano dopo circa 15 minuti (25 km), uscita di Merano Sud. Seguire le indicazioni per Scena. Proseguire fino al centro di Scena. Lo Schlosswirt si trova dietro la piazza principale. dal Passo Resia: strada statale fino all uscita Merano Sud (non Lagundo!) e seguire le indicazioni di sopra. In ferrovia Dalla stazione ferroviaria di Bolzano, regionale per Merano. Quindi pullman di linea. Aereo e transfer Voli diretti per Bolzano e transfer al nostro albergo a Scena (prenotazione). Voli diretti per Verona e transfer al nostro albergo a Scena.

9 Sulle orme dell autenticità Vogliamo mostrarvi personalmente le bellezze del Sudtirolo. La vostra escursione sulle orme dell autenticità inizia già davanti la porta di casa. Almeno una volta la settimana, il signor Prunner, ottimo conoscitore della terra e della sua gente, vi accompagnerà alle mete escursionistiche, scelte per voi, lontani dai sentieri troppo frequentati. Ogni escursione sarà un avventura indimenticabile. Una meta molto ambita è la malga Prunner della casa, presso Stafell, dove vi aspetta una saporita merenda e tanta allegria.

10 I prezzi per pernottamento con mezza pensione si settimane di apertura magica fioritura villeggiatura estiva PreZZI 2015 intendono a persona e giorno. Per pernottamento con colazione vengono detratti 15,00 a persona e giorno CAMERA DOPPIA SCENA Doccia, WC, bidet, fon, telefono, TV-Sat digitale, cassaforte, frigorifero, senza balcone MP a giorno e 79 oltre 7 giorni e 75 MP a giorno e 85 oltre 7 giorni e 78 principessa sissi Mobili in stile o rustici, doccia, WC, bidet, fon, telefono, TV-Sat digitale, cassaforte, frigorifero, balcone con vista su Scena a giorno e 84 oltre 7 giorni e 80 a giorno e 90 oltre 7 giorni e 83 arciduca giovanni Mobili rustici, doccia (alcune con vasca), WC, bidet, fon, telefono, TV-Sat digitale, cassaforte, frigorifero, balcone con vista su Tirolo a giorno e 89 oltre 7 giorni e 85 a giorno e 95 oltre 7 giorni e 88 imperatrice sissi Mobili in stile o rustici, doccia, WC, bidet, fon, telefono, TV-Sat digitale, cassaforte, frigorifero, balcone con vista su Tirolo a giorno e 94 oltre 7 giorni e 90 a giorno e 100 oltre 7 giorni e 93 7 giorni in camera doppia incluso mezza pensione e 434,00 ( = e 62 a persona al giorno) ) suite schlosswirt junior suite Mobili rustici, vasca ad angolo e doccia, WC, bidet, fon, telefono, TV-Sat digitale, cassaforte, frigorifero, balcone con vista su Tirolo suite Deluxe B Mobili moderni, Flat-Tv, frigorifero, WC e bagno separati, bidet, doccia e vasca da bagno, cassaforte, telefono, balcone vista su Tirolo MP a giorno e 102 oltre 7 giorni e 98 a giorno e 118 oltre 7 giorni e 113 MP a giorno e 108 oltre 7 giorni e 101 a giorno e 122 oltre 7 giorni e 117 suite Deluxe A Mobili moderni, Flat-Tv, frigorifero, WC e bagno separati, bidet, doccia e vasca da bagno libera, cassaforte, armadio percorribile, telefono, balcone vista su Tirolo a giorno e 128 oltre 7 giorni e 123 a giorno e 132 oltre 7 giorni e 127 CAMERA SINGOLA MP MP scena Doccia, WC, bidet, fon, telefono, TV-Sat digitale, cassaforte, frigorifero, senza balcone a giorno e 79 oltre 7 giorni e 75 a giorno e 85 oltre 7 giorni e 78 principessa sissi Mobili rustici, doccia, WC, bidet, fon, telefono, TV-Sat digitale, cassaforte, frigorifero, balcone con vista su Scena a giorno e 91 oltre 7 giorni e 87 a giorno e 97 oltre 7 giorni e 90 WiFi gratuito imperatrice sissi Mobili rustici, doccia, WC, fon, telefono, TV-Sat digitale, cassaforte, frigorifero, balcone con vista su Tirolo a giorno e 99 oltre 7 giorni e 95 a giorno e 105 oltre 7 giorni e 98

11 erntezeit tempo di törggelen tardo autunno S. Silvestro capodanno MP MP MP MP a giorno e 93 oltre 7 giorni e 88 a giorno e 85 oltre 7 giorni e 78 a giorno e 75 oltre 7 giorni e 68 a giorno e 92 oltre 7 giorni e 87 Il nostro regalo 2015 per Lei! Gratis Bus Card Merano e dintorni a giorno e 98 oltre 7 giorni e 93 a giorno e 90 oltre 7 giorni e 83 a giorno e 80 oltre 7 giorni e 73 a giorno e 97 oltre 7 giorni e 92 Meran und Umgebung Merano e dintorni a giorno e 103 a giorno e 95 a giorno e 85 a giorno e 102 Bei jeder Fahrt entwerten obliterare ad ogni corsa Lokale Mobilcard Mobilcard di zona BusCard oltre 7 giorni e 98 oltre 7 giorni e 88 oltre 7 giorni e 78 oltre 7 giorni e 97 7 Tage 7 giorni a giorno e 108 oltre 7 giorni e 103 a giorno e 100 oltre 7 giorni e 93 a giorno e 90 oltre 7 giorni e 83 a giorno e 107 oltre 7 giorni e 102 Per un soggiorno minimo di 7 notti (solo nei periodi indicati) la tessera per gli autobus di scena, merano e dintorni è gratuita. MP MP MP MP a giorno e 115 a giorno e 108 a giorno e 98 a giorno e 114 oltre 7 giorni e 110 oltre 7 giorni e 101 oltre 7 giorni e 91 oltre 7 giorni e 109 PERIODO: 2 aprile 2 maggio, 30 maggio 13 giugno, 27 giugno 11 luglio, 1 agosto 8 agosto e 29 agosto 5 settembre a giorno e 127 a giorno e 122 a giorno e 118 a giorno e 127 oltre 7 giorni e 122 oltre 7 giorni e 117 oltre 7 giorni e 113 oltre 7 giorni e 122 a giorno e 137 a giorno e 132 a giorno e 125 a giorno e 137 oltre 7 giorni e 132 oltre 7 giorni e 127 oltre 7 giorni e 120 oltre 7 giorni e 132 MP MP MP MP a giorno e 93 a giorno e 85 a giorno e 75 a giorno e 92 oltre 7 giorni e 88 oltre 7 giorni e 78 oltre 7 giorni e 68 oltre 7 giorni e 87 SCENA DURANTE L AVVENTO 27 novembre - 20 dicembre in camera doppia c.c. e 52,00 a persona al giorno MP e 69,00 a persona al giorno a giorno e 103 oltre 7 giorni e 98 a giorno e 97 oltre 7 giorni e 90 a giorno e 88 oltre 7 giorni e 81 a giorno e 102 oltre 7 giorni e 97 Riduzioni bambini (in camera dei genitori): Bambini da 0 3 anni = gratis a giorno e 111 oltre 7 giorni e 106 a giorno e 105 oltre 7 giorni e 98 a giorno e 96 oltre 7 giorni e 89 a giorno e 110 oltre 7 giorni e 105 Bambini da 3 6 anni = 50 % Bambini da 6 14 anni = 30 % Bambini oltre 14 anni = 10 %

12 Castello Scena Mausoleo Verdines SCENA I Giardini di Castel TRAUTTMANSDORFF Design: Foto: - fotolia.de - Foto Tappeiner - Frieder Blickle Maia Alta Passo Resia Landeck Fernpass MERANO Centro Tangenziale Uscita Merano Sud SUPERSTRADA MEBO BOLZANO Autostrada (25 km) Famiglia Prunner Via Castello, 2 I SCENA presso Merano Tel. (0039) Fax (0039) info@schlosswirt.it