Un casale di campagna

Transcript

1 1

2 2015 Nel cuore della Brianza, al centro del distretto italiano del mobile, si trova Salda, una maison con oltre 140 anni di esperienza nella creazione e produzione di mobili in stile. Un azienda a carattere familiare, da 5 generazioni nelle mani della famiglia Besana che si tramanda i segreti del fatto a regola d arte, sperimentando combinazioni di stile e seguendo le tendenze più attuali. Una boutique creativa, presente in quasi tutto il mondo, con i suoi pezzi unici personalizzati nei più piccoli dettagli. Un azienda moderna la cui grande ricchezza sta nella capacità di reinterpretare e personalizzare la tradizione per creare atmosfere dal sapore unico in dimore accoglienti ed eleganti. In the middle of Brianza, at the core of the Italian furniture district, lies Salda, a maison with over 140 years of experience in the design and manufacture of classical style furniture. A family-run company, owned by the Besana family for five generations which has been handing down the secret rules of the state-of-the-art, testing style combinations and following the latest trends. A creative boutique, active almost throughout the world, with its articles, one-of-a-kind and customized even in the smallest details. An up-to-date company whose richness lies in the ability to reinterpret and personalize tradition to create a unique atmosphere inside warm and elegant homes. 2 3

3 Un casale di campagna A countryside villa Un elegante ristrutturazione di un casale di campagna, in cui il calore del legno fa risaltare gli stili austeri dell arte contemporanea, è la cornice ideale per far emergere le creazioni SALDA e il suo riconoscibilissimo tratto distintivo: l accostare modelli dalle forme pure ed essenziali a tessili di ispirazione e colore contemporanei. Il risultato è una decorazione d interni dal carattere forte, che domina sull ambiente completandolo e creando un atmosfera dal gusto raffinato senza perdere il tipico calore di una casa italiana. An elegant renovation of a countryside villa, in which the warmth given by the wood usage enhances the austere style of contemporary art masterpieces. It is the ideal frame to let SALDA pieces come out together with the extremely recognizable distinctiveness: mixing together pure style items with contemporary inspiration textiles and colours. The result is a strong temperament interior decoration which dominates on the ambience integrating it in order to create a refined taste atmosphere without losing the peculiar Italian home warmth. 4 5

4 Sofa and Armchair Art. 683 Side table Art

5 Armchair Art. 683 Side table Art

6 L eccezionalità nei dettagli Outstanding details 10 11

7 12 13

8 Chest Art

9 Dining table Art Chair Art

10 18 19 Vitrine Art. 7590

11 Dining table Art Chair Art Bench Art

12 Bench Art

13 Sideboard Art

14 Leggerezza ed eleganza Lightness and elegance 26 27

15 Armchair Sofa 2p. and 3p. Art Coffee table Art

16 Armchair Art Vase holder Art

17 Sofa 2p. and 3p. Art Coffee table Art Side table Art

18 Armchair Art

19 Armchair Art Side table Art

20 Armchair Art Side table Art

21 Bed Art Side table Art

22 Side table Art Bed Art

23 Writing desk Art Chair Art

24 Side table Art Writing desk Art Chair Art

25 48 49

26 Sofa and armchair Art

27 Bed Art Bedside table Art

28 Accostamenti inaspettati Unexpected approach 54 55

29 Art. 683 Poltrona Luigi XVI faggio intagliato. Bergère Louis XVI beech. Page 52 Page 42 Page 9 Page 7 L. 67 P. 70 H. 81 W. 67 D. 70 H. 81 Art. 683 Divano Luigi XVI faggio intagliato. Sofa Louis XVI beech. L. 142 P. 70 H. 81 W. 142 D. 70 H. 81 Art Tavolino Luigi XV in mogano, piano intarsiato in palissandro e bois de rose, un casetto. Riedizione di un modello SALDA datato 1920 circa. Small table Louis XV mahogany, top with inlays in rosewood and bois de rose, 1 drawer. Reproduction of a Salda model dated 1920 about. Page 31 Page 32 Page Page 23 Art Letto Luigi XV faggio, testata, guide e pediera imbottite in tessuto, misure interne rete cm.180*200 Bed Louis XV beech, headboard, frame and footboard upholstered with fabric, internal size for slate cm.180*200 L. 190 P. 212 H. 133 W. 190 D. 212 H. 133 Art Dormeuse in faggio, stile Impero con piedi a zampa di leone, intagliati a mano. Riedizione di un modello SALDA del Imbottitura fissa e cuscino in appoggio. Dormeuse, beech, Empire style with hand carved lion feet, upholstered with cushion. Reproduction of a Salda model dated L. 197 P.89 H. 67 W. 197 D. 89 H. 67 Art Poltrona Luigi XV, riedizione di un modello SALDA del Faggio intagliato a mano, imbottitura tradizionale a sponda molle. Bergére Louis XV hand carved beech, traditionally upholstered Reproduction of a Salda model dated Art Letto Luigi XVI faggio, testata imbottita in tessuto, misure interne rete cm.180*200 Bed Louis XVI beech, headboard upholstered with fabric, internal size for slate cm.180*200 L. 190 P. 212 H. 128 W. 190 D. 212 H. 128 L. 50 P. 40 H. 66 W. 50 D. 40 H. 66 L. 112 P.88 H. 90 W. 112 D. 88 H. 90 Art Divano 2 posti Luigi XV, riedizione di un modello SALDA del Faggio intagliato a mano, imbottitura tradizionale a sponda molle. Sofa 2 seats Louis XV hand carved beech, traditionally upholstered Reproduction of a Salda model dated L. 182 P. 88 H. 90 W. 182 D. 88 H

30 Art Poltrona Luigi XV faggio, imbottita in tessuto. Armchair Louis XV beech, upholstered with fabric. Art Sedia ciliegio, seduta imbottita in tessuto. Armchair cherry, seat upholstered with fabric. Page 19 Page 39 Page 28 Page 35 Art Divano 3 posti Luigi XV, riedizione di un modello SALDA del Faggio intagliato a mano, imbottitura tradizionale a sponda molle. Sofa 3 seats Louis XV hand carved beech, traditionally upholstered Reproduction of a Salda model dated L. 260 P. 88 H. 93 W. 260 D. 88 H. 93 L. 66 P. 66 H. 95 W. 66 D. 66 H. 95 Art Art Vetrina stile Neoclassico in ciliegio con ante, fianchi e ripiani in cristallo. Fondo a specchio nuovo con impianto illuminazione a faretti. Neoclassical vitrine cherry wood, glass doors, sides and shelves. Back panel with clear mirror and internal lighting. Poltrona Hepplewhite faggio, imbottita in tessuto. Armchair Hepplewhite beech, upholstered with fabric. Page Page Page 47 Page L. 48 P. 54 H. 92 W. 48 D. 54 H. 92 Art Scrittoio Luigi XVI ciliegio, piano pelle, 5 cassetti, 2 tiretti. Writing-desk Louis XVI cherry, leather top, 5 drawers, 2 pull-out shelves. L. 130 P.65 H. 77 W. 130 D. 65 H. 77 Art Poltrona Luigi XVI faggio, imbottita in tessuto. Bergère Louis XVI beech, upholstered with fabric. L. 109 P. 41 H. 195 W. 109 D. 41 H. 195 L. 61 P. 58 H. 96 W. 61 D. 58 H. 96 Art Divano Luigi XVI faggio, imbottito in tessuto. Sofa Louis XVI beech, upholstered with fabric. L. 120 P. 77 H. 93 W. 120 D. 77 H. 93 L. 65 P. 69 H. 90 W. 65 D. 69 H

31 Art Tavolino ovale Luigi XVI in ciliegio, riedizione di un nostro modello del 1920 ca., finiture in ottone, 1 cassetto, 2 tiretti laterali, 1 ripiano. Oval small table Louis XVI cherry, reproduction of a Salda model dated 1920 about, brass finishings, 1 drawer, 2 lateral trays, 1 shelf. Art Tavolino Luigi XV ciliegio, 1 cassetto, 2 tiretti laterali, 1 ripiano. Small table Louis XV cherry, 1 drawer, 2 lateral trays, 1 shelf. Art Sedia in faggio, imbottita fissa con finizione a doppia fila di chiodi sul fronte e sul retro. Chair beech, fixed upholstered, finishing with double line of nails both front and back. Page 32 Page Page Page 7 Page Page Art Tavolo da pranzo in ciliegio in stile Neoclassico, fisso con 2 colonne scanalate in rilievo. Dining table Neoclassical style cherry wood, 2 columns, fixed L. 60 P. 46 H. 68 W. 60 D. 46 H. 68 L. 60 P. 46 H. 68 W. 60 D. 46 H. 68 L. 300 P.130 H. 78 W. 300 D. 130 H. 78 L. 48 P. 58 H. 104 W. 48 D. 58 H. 104 Art Tavolino in faggio, stile Impero, con colonna e piedi di grifo intagliati. Piano in marmo bianco Sivec con bordo intarsiato in marmo Nero Marquina cm.2. Small table Empire style beech, carved column and lion feet Marble top white Sivec with bord black nero marquina cm.2 Page 32 Page 14 Art Tavolino Luigi XVI in ciliegio con sagoma a telaio intero in ottone, piano marmo bianco Sivec con centro e bordo intarsiati in marmo Nero Marquina cm. 2 Small table Louis XVI cherry wood with entire brass profile, marble top white Sivec with black nero marquina in the centre and bord cm.2 D. 130 H. 45 D. 130 H. 45 Art Credenza in ciliegio in stile 700 Inglese di ispirazione francese. Due ante in legno con possibilità di cassetti interni e due ante laterali in vetro. Colonne e piedini intagliati. Sideboard English 700 style of French inspiration cherry wood. 2 central wooden doors with eventually 2 internal drawers, 2 lateral glass doors. Carved columns and feet L. 220 P.52 H. 90 W. 220 D. 52H. 90 D. 80 H. 77 D. 80 H. 77 Art Comò in faggio, stile Neoclassico, con tre cassetti. Sagome e fregi in ottone nichelato (argento antico). Piano in marmo bianco Sivec con bordo intarsiato in marmo Nero Marquina cm. 2. Chest of drawers Neoclassical style, beech 3 drawers. Antique silver brass finishings. Marble top white Sivec with bord black nero marquina cm.2 L. 122 P.53 H. 85 W. 122 D. 53 H

32 Art Comodino in faggio, stile Neoclassico, con tre cassetti. Sagome e fregi in ottone nichelato (argento antico). Piano in marmo bianco Sivec con bordo intarsiato in marmo Nero Marquina cm. 2. Night-table Neoclassical style beech 3 drawers. Antique silver brass finishings. Marble top white Sivec with bord black nero marquina cm.2 Art Sgabello-bar Luigi XV in faggio, crociera in ottone, imbottito in tessuto. Bar-stool Louis XV beech upholstered with fabric. L. 51 P. 52 H. 117 W. 51 D. 52 H. 117 Art Tavolino porta-vaso Luigi XV in ciliegio con fregi in ottone. Pedestal Louis XV cherry wood, brass finishings Page 31 Page 52 L. 73 P. 43 H. 62 W. 73 D. 43 H. 62 L. 40 P. 40 H. 100 W. 40 D. 40 H

33 SALDA Arredamenti srl via Einaudi Meda (MB) Italy t f info@saldaarredamenti.com saldaarredamenti.com progetto grafico e art direction, claudio galluzzo_studioxy fotografie, giulio oldrini styling, saviana paleari 64