Capítulo 1 Introduzione a Vibe Caratteristiche...4 Supporto di sistema...4 Controlli...4 Display...5 Introduzione al menu ad albero...

Transcript

1 Guida utente 1

2 Sommario Capítulo 1 Introduzione a Vibe Caratteristiche...4 Supporto di sistema...4 Controlli...4 Display...5 Introduzione al menu ad albero...6 Capítulo 2 Pe r iniziare...7 Accensione/Spegnimento...7 Ricaricare la batteria...7 Utilizzo della barra di scorrimento...8 Ripristino del lettore...9 Collegare il lettore al computer...9 Disconnettere il lettore dal computer...10 Capítulo 3 Preparare musica e vostri dati...11 Sincronizzare musica con Windows Media Player Copiare musica con Windows Media Player Utilizzare gli elenchi di riproduzione...16 Copiare dati sul lettore utilizzando Windows Explorer...18 Capítulo 4 Godetevi la musica...19 Ascoltare la musica...19 Regolare il volume di riproduzione...20 Utilizzare la ripetizione intervallo...20 Cambiare la modalità di riproduzione...21 Visualizzare le informazioni sulla traccia...21 Impostare l'equalizzatore...21 Impostare l'effetto di enfatizzazione SRS (WOW)...21 Aggiungere brani ad un elenco di riproduzione...22 Capítulo 5 Visualizzare immagini e video...23 Visualizzare un'immagine...23 Trasferire immagini con MagicPicture...23 Riprodurre il video...25 Gestione cartelle...25 Copiare i file...25 Capítulo 6 Funzioni aggiuntive...26 Utilizzare il lettore come File Browser...26 Registrare...27 Giochi

3 Capítulo 7 Personalizzare le impostazioni...29 Standby automatico...29 Screen Saver...29 Luminosità...30 Lingua...30 Data e ora...30 Impostazioni EQ...31 Sensibilità...31 Informazioni su...31 Ripristino completo...31 Capítulo 8 Aggiornare il firmware...32 Appendix A Specifiche...33 Appendix B Sicurezza e compatibilità camera...34 Precauzioni per la sicurezza...34 Compatibilità camere...35 I componenti hardware e software vengono aggiornati periodicamente. E' per questo motivo che alcune istruzioni, specifiche e immagini contenute in questa documentazione possono differire leggermente dal prodotto acquistato. Packard Bell si riserva il diritto di rivedere o di apportare modifiche al prodotto od alla documentazione in qualsiasi momento, senza obbligo di notificare ad alcuna persona tali revisioni od aggiornamenti. In nessun caso Packard Bell potrà essere ritenuta responsabile per danni consequenziali od incidentali, compresi, ma non limitati a perdite di profitti o danni commerciali di ogni tipo, derivanti dall'uso di questo prodotto. Copyright NEC Computers International BV. Tutti i diritti riservati. MARCHI Eventuali ulteriori marchi e nomi di prodotto sono di marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi depositari. è un marchio SRS Labs, Inc. E' stata incorporata la tecnologia WOW, sotto licenza di SRS Labs, Inc. 3

4 Capítulo 1 Introduzione a Vibe 500 Congratulazioni e grazie per avere acquistato il lettore Packard Bell Vibe 500! Caratteristiche Schermo LCD a colori da 1,8 pollici Capacità 20 o 30 GB Riproduzione audio MP3 / WMA con o senza DRM / WAV Supporto video MOV e AVI Motion JPEG (M-JPEG, M-JPEGA e M-JPEGB compresi) ) Supporto immagini JPG, JPEG e bitmap Supporto slideshow Registratore vocale Ripetizione intervallo durante la riproduzione di musica Supporto per camera digitale Predefinizioni, due modalità EQ personalizzabili e effetti SRS Circuito di ricarica via cavo USB o caricabatteria in dotazione Firmware aggiornabile Supporto di sistema Il lettore supporta Windows Me/2000/XP. Per sincronizzare i file musicali tra il lettore ed il vostro PC, è necessario che Windows Media Player 9 (per Windows Me, 2000 e XP) o 10 (solo per Windows XP) sia installato sul computer. Per scaricare Windows Media Player 10, visitate il sito web Microsoft: Se utilizzate Windows Media Player 9, sarà necessario installare il plug-in per Windows Media Player dal CD in dotazione per consentire al computer di supportare tutte le funzioni del lettore. Inserite il CD nell unità ottica del computer e seguite le istruzioni a video per completare l installazione. Assicuratevi che sul computer sia installato Windows XP Service Pack 2 prima di installare Windows Media Player 10. Controlli 1 Selettore blocco Spostate verso l alto in posizione di blocco per prevenire la pressione accidentale dei tasti durante la registrazione o riproduzione. Spostate verso il basso per sbloccare. 2 Pulsante di accensione Premetelo per accendere o spegnere il lettore. 3 Tasto di registrazione Premete per registrare voci o suoni. 4 Porta USB Collegate un estremità del cavo USB lungo in dotazione ad un computer o 4

5 5 Connettore alimentazione Collegatevi l'adattatore CA. un'estremità del cavo USB corto ad una camera digitale. 6 Interruttore Reset Riavviate il lettore nel caso in cui non risponda più ai comandi o diventi instabile. 7 Tasto Menu Premetelo per visualizzare un menu azione. 8 Tasto In modalità riproduzione -Premete per passare alla traccia precedente. Sinistra/Precedente/Riavv Mantenete premuto per tornare indietro all'interno della traccia corrente. In olgi modalità non-riproduzione Premete per passare all elemento precedente. 9 Display Leggete lo stato e le informazioni sullo schermo. 10 Tasto OK/Ripeti A-B Premete per confermare la selezione, aprire un sottomenu o per abilitare la funzione ripeti da A a B. 11 Tasto Play/Pausa Premete per riprodurre un brano. Durante la riproduzione, premetelo per mettere in pausa e premetelo nuovamente per riprendere il playback, o mantenetelo premuto per fermare la riproduzione. 12 Barra di scorrimento Spostate per selezionare le voci di menu o per alzare il livello di volume. 13 Tasto In modalità riproduzione Premete per passare alla traccia successiva. Destra/Successivo/Avanti Mantenete premuto per procedere rapidamente all'interno di una traccia. In modalità non-riproduzione Premete per passare all elemento successivo. 14 Tasto Annulla Premete per ritornare al menu precedente, o mantenete premuto per due secondi per tornare al menu principale. 15 Microfono Cattura suoni e voci da registrare. 16 Jack Line In (Ingresso di linea) Collegate una periferica line-in esterna. 17 Jack cuffie Collegate le cuffie in dotazione. Display Menu Principale Il menu principale appare dopo le procedure di accensione e aggiornamento tracce. 1 Altri menu per la selezione 2 Ora corrente 3 Menu selezionato 4 Stato carica batteria 5 Stato blocco Modalità di riproduzione standard La finestra di riproduzione è mostrata in basso. Per le procedure di riproduzione vedi la sezione Ascolto Musica più avanti in questo documento. 1 Numero totale di tracce nella playlist corrente 2 Numero traccia corrente 3 Equalizzatore interattivo 4 Modalità EQ corrente 5 Informazioni su album, artista e traccia 6 Progressione riproduzione 7 Modalità ripetizione 5

6 Introduzione al menu ad albero Music (Musica) Playlists (Elenchi di riproduzione) All Songs (Tutti i brani) Artists (Artisti) Albums (Album) Folders (Cartelle) Genres (Genere) MyRecorded (Mie registrazioni) Sorting Order (Ordine riproduzione) Refresh Tracks (Aggiorna tracce) Multi-media HDD Record Line-In (Registra da LineIn) Record (Registrazione) Record MIC (Registra da MIC) LineIn Setup (Imposta LineIn) MIC Setup (Imposta MIC) Games (Giochi) Snake Reel Auto Standby (Standby automatico) Screen Saver Brightness (Luminosità) Language (Lingua) Settings (Impostazioni) Date &Time (Data e ora) EQ Setting (Impotazioni EQ) Read mode (Modalità di lettura) Sensitivity (Sensibilità) About (Informazioni su) Reset All (Ripristino completo) 6

7 Capítulo 2 Per iniziare Accensione/Spegnimento Premete il pulsante di accensione per accendere o spegnere il lettore. Quando il lettore è acceso,premendo i tasti nell area di controllo, compresi i tasti OK e Annulla, il LED bianco si illumina per 15 secondi per il riconoscimento. Aggiornare le tracce Ogni volta che accendete il lettore, lo schermo visualizza un messaggio in cui vi si chiede se volete aggiornare i brani sul lettore. Selezionate NO (impostazione predefinita) se aggiungete musica sul lettore seguendo le corrette procedure descritte al Capitolo 3. Se non aggiungete i brani seguendo le procedure corrette, selezionate YES (Sì) per aggiornare i brani sul lettore. L aggiornamento dei brani potrebbe richiedere qualche minuto, a seconda dei dati delle tracce sul lettore. Collegate il lettore all alimentatore CA durante l aggiornamento delle tracce per evitare spegnimenti improvvisi a causa dell abbassamento del livello di carica della batteria. Se l aggiornamento non viene completato, ripetete la procedura. Ricaricare la batteria Cautela : Raccomandiamo di ricaricare completamente la batteria del lettore dopo averla scaricata completamente. In questo modo le prestazioni del lettore rimarranno sempre ai massimi livelli. Evitate di scaricare completamente la batteria frequentemente, per non sollecitarla eccessivamente. La vita utile e la durata di una batteria al litio viene preservata se ricaricate frequentemente, senza lasciare che la batteria si scarichi completamente. Cautela : Quando la carica della batteria è bassa, ricaricatela per tempo. Altrimenti il lettore potrebbe spegnersi automaticamente e non potrà essere riacceso. Se il lettore viene scaricato completamente e non è in grado di riaccendersi, procedete come descritto di seguito. 1. Collegate il lettore all'alimentatore CA per almeno tre minuti prima di accenderlo. 2. La batteria dovrebbe essere ora sufficientemente carica per consentire l'uso del lettore collegato ad un alimentatore CA o al computer. 7

8 Potrete ricaricare la batteria in una tra le seguenti modalità: Ricaricare con l adattatore CA: Tirate la linguetta in plastica per accedere al connettore di alimentazione del lettore. Collegate l'adattatore CA al connettore di alimentazione. Il lettore viene automaticamente ricaricato. Una carica completa a dispositivo spento richiede circa 2,5 ore. Ricarica da computer: Accendete il computer, ma spegnete il lettore. Collegate un'estremità del cavo USB lungo fornito al lettore e l altra estremità ad una porta USB del computer. Il computer alimenta e ricarica automaticamente il lettore. Una carica completa a dispositivo spento richiede circa 13 ore. Il lettore deve essere spento per essere ricaricato via computer. Utilizzo della barra di scorrimento La barra di scorrimento si trova tra i tasti OK e Annulla. Agendo sulla barra di scorrimento, potete svolgere le seguenti operazioni: Scorrete in alto o in basso per spostarvi attraverso i menu, impostare i valori, o alzare ed abbassare il volume. Mantenete premuto l'inizio o la fine della barra di scorrimento per aumentare gradualmente la velocità di navigazione. Premete (non scorrete) il quarto superiore o inferiore della barra di scorrimento per spostarvi all elemento precedente o seguente in una lista. Quando utilizzate la barra di scorrimento, il LED bianco sotto all'area di controllo si accende automaticamente. 8

9 Ripristino del lettore Se il lettore si bloccasse o diventasse instabile, inserite una graffetta raddrizzata nel foro dell'interruttore di reset, posto sul lato destro del lettore. Il lettore verrà riavviato. Collegare il lettore al computer Per collegare il lettore al vostro computer, seguite la procedura descritta in Ricarica da computer all interno della sezione Ricaricare la batteria. Quando collegate il lettore al computer per la sincronizzazione o la copia di file, assicuratevi di aver collegato l adattatore CA al lettore. Altrimenti, la porta USB del computer potrebbe funzionare scorrettamente a causa dell abbassamento di tensione e dovrete riavviare il computer. Modalità di connessione Esistono due modalità di connessione tra il lettore ed il computer: Modalità MTP Media Player (MTP) Quando il lettore viene acceso prima della connessione al computer, è in modalità MTP. La modalità MTP supporta solo Windows Media Player 10. E necessario utilizzare la modalità MTP per sincronizzare i file musicali con Windows Media Player 10 al fine di ottimizzare le prestazioni di sistema. (Per maggiori informazioni vedi Sincronizzare musica con Windows Media Player 10.) 9

10 Modalità di archiviazione di massa (MSD) Quando il lettore viene acceso dopo la connessione al computer, è in modalità MSD. Se utilizzate Windows Media Player 9, potete copiare i file musicali in modalità MSD. (Per maggiori informazioni vedi Copiare musica con Windows Media Player 9.) In modalità MSD, il lettore funziona come un unità disco rigido ed è possibile trasferire file dati (non musicali) tra il lettore ed il computer con Windows Explorer. Disconnettere il lettore dal computer 1. Fate clic sull icona MTP Media Player in modalità MTP, o l icona Rimozione Sicura Hardware in modalità MSD, nella barra delle applicazioni. 2. Fate clic su Rimozione sicura Periferica di archiviazione di massa USB. 3. Attendete la comparsa di un messaggio di conferma "E' possibile rimuovere l'hardware". 4. E ora possibile disconnettere il lettore dal computer. In modalità MTP, è sufficiente scollegare il cavo USB dal computer. Il lettore si riavvierà se è collegato all adattatore CA. In caso contrario, si spegneràrn off. 10

11 Capítulo 3 Preparare musica e vostri dati Si raccomanda l'utilizzo dell'adattatore CA con il lettore durante la sincronizzazione o il trasferimento di file. In caso contrario, il lettore potrebbe spegnersi automaticamente non appena il livello di carica della batteria si abbassa. Sincronizzare musica con Windows Media Player 10 Dovete usare Windows Media Player 10 per sincronizzare i vostri file musicali sul lettore in modalità MTP. Quando collegate il lettore al computer la prima volta in modalità MTP, Window Media Player darà inizio all installazione guidata del dispositivo per aiutarvi ad impostare automaticamente o manualmente la sincronizzazione tra il computer ed il lettore. Se utilizzate Windows Media Player 9, consultate Copiare musica con Windows Media Player 9 per informationzi su come copiare misica. Impostare la sincronizzazione automatica 1. Accendete il lettore e poi collegatelo al computer per attivare la modalità MTP. 2. Alla richiesta, selezionate Synchronize media files to this device using Windows Media Player (Sincronizza file media su questo dispositivo con Windows Media Player) e fate clic su OK. 3. Inizierà l'installazione guidata del dispositivo. Selezionate Automatica per la prima sincronizzazione. 11

12 4. Fate clic su Fine. Inizia la sincronizzazione automatica. Se la sincronizzazione non incomincia, fate clic sul pulsante Avvia la sincronizzazione. 12

13 Impostare la sincronizzazione manuale 1. Accendete il lettore e poi collegatelo al computer per attivare la modalità MTP. 2. Alla richiesta, selezionate Synchronize media files to this device using Windows Media Player (Sincronizza file media su questo dispositivo con Windows Media Player) e fate clic su OK. 3. Inizierà l'installazione guidata del dispositivo. Selezionare Manuale per la prima sincronizzazione. 4. Fate clic su Fine. L installazione viene chiusa e Windows Media Player visualizza la finestra per la sincronizzazione. Sincronizzare musica manualmente 1. Accendete il lettore e poi collegatelo al computer per attivare la modalità MTP. 2. Alla richiesta, selezionate Synchronize media files to this device using Windows Media Player (Sincronizza file media su questo dispositivo con Windows Media Player) e fate clic su OK. 3. Nella finestra di sincronizzazione, fate clic su Modifica elenco di riproduzione. 4. Fate clic su un file nella libreria per aggiungerlo all'elenco di riproduzione. Quando avete finito di aggiungere i file, fate clic su OK. 13

14 5. Nel pannello dei Dispositivi, selezionate il lettore. Poi procedete come segue: Per visionare le impostazioni di livello-qualità, fate clic sul pulsante Visualizza proprietà e impostazioni. Per creare una cartella nel dispositivo, fate clic sul pulsante Crea una cartella. Per eliminare permanentemente cartelle ed oggetti dal lettore per liberare spazio per i vostri contenuti sincronizzati, fate clic sulle cartelle e gli elementi mostrati nel pannello Dispositivo, poi fate clic sul pulsante Elimina dal dispositivo non siano multimediali digitali.. Windows Media Player non può eliminare cartelle contenenti file che Per formattare il lettore, fate clic sul pulsante Formatta supporti di archiviazione. Ricordatevi che la formattazione cancellerà tutti i dati dal lettore. 6. Fate clic sul pulsante Avvia sincronizzazione. Per maggiori informazioni sull'uso di Windows Media Player 10, consultate la guida di Windows Media Player sul computer. 14

15 Copiare musica con Windows Media Player 9 Se utilizzate Windows Media Player 10, consultate Sincronizzare musica con Windows Media Player 10 per informazioni su come sincronizzare la musica. Prima di copiare la musica con Windows Media Player 9, verificate di aver installato il plug-in per Windows Media Player dal CD in dotazione. 1. Collegate il lettore al computer ed accendetelo per accedere alla modalità MDS. 2. Avviate Windows Media Player. 3. Fate clic su Copia su CD o dispositivo Oppure fate clic su File, selezionate Copia, quindi fate clic su Copia su dispositivo portatile. 4. Nel pannello Elementi da copiare, fate clic sull elemento da copiare nell elenco a discesa. 5. Deselezionate, se necessario, le caselle di spunta a lato dei file che non intendete copiare. 6. Nel pannello dei Dispositivi, fate clic su Packard Bell Vibe 500 nell elenco a discesa. TENETE PRESENTE che nell elenco a discesa non deve essere selezionato il disco rimovibile; in caso contrario, il plug-in per Windows Media Player non funzionerà. 15

16 7. Fate clic su Copia nell angolo in alto a destra. Il file musicale verrà copiato nella cartella MUSIC (MUSICA) del lettore. 8. Ripetete i passaggi 4~7 per tutti gli elementi che desiderate copiare sul lettore. Utilizzare gli elenchi di riproduzione Un elenco di riproduzione, o playlist, è una lista personalizzata dei file musicali che volete ascoltare. Potete creare elenchi di riproduzione con Windows Media Player, poi sincronizzarli sul lettore per la riproduzione. Creare un elenco di riproduzione con Windows Media Player Avviate Windows Media Player. 2. Nella Catalogo multimediale, trascinate gli elementi dal pannello dei Contenuti o dei Dettagli al Catalogo per aggiungerli ad un nuovo elenco di riproduzione. 3. Nel pannello Catalogo multimediale, fate clic su Elenco Informazioni di esecuzione, poi selezionate Salva elenco di riproduzione con nome. 4. Nella finestra di dialogo Salva con nome, inserite il nome della playlist nella casella Nome file e fate clic su Salva. Il nuovo elenco di riproduzione viene aggiunto alla categoria Elenchi di riproduzione personali nel pannello dei Contenuti. Sincronizzare un elenco di riproduzione sul lettore 1. Accendete il lettore e poi collegatelo al computer per attivare la modalità MTP. 2. Alla richiesta, selezionate Synchronize media files to this device using Windows Media Player (Sincronizza file media su questo dispositivo con Windows Media Player) e fate clic su OK. 3. Nel processo di sincronizzazione, selezionate gli elenchi di riproduzione da sincronizzare nel pannello Elenchi di riproduzione. 16

17 4. Fate clic sul pulsante Avvia sincronizzazione. Creare un elenco di riproduzione con Windows Media Player 9 1. Avviate Windows Media Player. 2. Fate clic su Catalogo multimediate, quindi sul pulsante Elenchi di riproduzione, quindi su Nuovo elenco di riproduzione. 3. In Visualizza Catalogo multimediale, selezionate la categoria di ordinamento del contenuti del catalogo. 4. Selezionate una voce nella lista Catalogo multimediale per espanderla ed individuate il file da aggiungere. 5. Fate clic sul singolo file per aggiungerlo all'elenco di riproduzione. 17

18 6. Nella casella Nome elenco di riproduzione, digitate il nome dell elenco. 7. Fate clic su OK. Il vostro nuovo elenco di riproduzione è stato aggiunto alla categoria Elenchi di riproduzione personali. Copiare un elenco di riproduzione sul lettore Per copiare un elenco di riproduzione sul lettore, seguite le procedure descritte in Copiare musica con Windows Media Player 9. Quando selezionate l elemento da copiare nell elenco a discesa, selezionate l elenco di riproduzione creato in precedenza. Copiare dati sul lettore utilizzando Windows Explorer Cautela : NON eliminate la cartella SYSTEM, contenente importanti file di sistema, sul lettore. In caso contrario, potreste riscontrare dei problemi al prossimo avvio del lettore. Copiare file musicali con Windows Explorer non è incoraggiato. Per aggiungere file musicali sul lettore, consultate Sincronizzare musica con Windows Media Player 10 e Copiare musica con Windows Media Player 9 in questo capitolo. 1. Collegate il lettore al computer. (Vedi la procedura descritta in Ricarica da computer all interno della sezione "Ricaricare la batteria.) 2. Accendete il lettore per attivare la modalità MSD. Lo schermo conferma la connessione del lettore in modalità USB. Il lettore verrà riconosciuto come un disco removibile. 3. Trasferite file da o verso il lettore con Esplora risorse di Windows. 18

19 Tipo file Audio e video Registrazione via Line-in Registrazione della voce Playlist Destinazione sul lettore Cartella Pictures (Immagini) Cartella LineIn Cartella Voice (Voce) Cartella Playlists 4. Dopo la copia dei file, scollegate il lettore dal computer come precedentemente descritto in questo documento nella sezione Disconnettere il lettore dal computer. Ora potrete trasferire i vostri dati su un altro computer! Capítulo 4 Godetevi la musica Prima della riproduzione, assicuratevi di aver sincronizzato o copiato i file musicali sul lettore utilizzando Windows Media Player 10. Vedi Capitolo 3 per ulteriori informazioni. Per essere sicuri che i file musicali sul vostro lettore siano aggiornati, selezionate music (musica) dal menu principale, selezionate Refresh Tracks (Aggiorna Tracce) e premete il tasto OK. Ascoltare la musica 1. Assicuratevi che il lettore non sia connesso al computer. 2. Dal menu principale, selezionate music (musica) e premete il tasto OK. 3. Se volete riprodurre tutti i file musicali sul lettore, selezionate All Songs (Tutti i brani) e premete il tasto OK. Potete anche selezionare in altre categorie, tra cui Playlists (Elenchi di riproduzione), Artists (Artisti), Albums (Album), Folders (Cartelle), Genres (Genere) e MyRecorded (Mie registrazioni). 4. Premete OK per avviare la riproduzione. 5. Durante la riproduzione potrete effettuare le seguenti operazioni: Per mettere in pausa, premete il tasto Play/Pausa ( ). Premete nuovamente questo tasto per riavviare la riproduzione. 19

20 Per fermare la riproduzione, mantenete premuto il tasto Play/Pausa ( ). Per tornare rapidamente indietro di un file, mantenete premuto il tasto Precedente ( ). Per andare avanti velocemente di un file, mantenete premuto il tasto Successivo ( ). Per saltare all inizio del file corrente, premete il tasto Precedente ( ) almeno 5 secondi dopo l'inizio del brano. Per saltare al file precedente, premete il tasto Precedente ( ) prima che siano trascorsi 5 secondi dall'inizio del brano. Per saltare al file seguente, premete il tasto Successivo ( ). Per modificare l ordine di riproduzione delle tracce in un elenco di riproduzione, selezionate Sorting Order (Ordine di riproduzione) dal pannello music (musica) e selezionate Sort by Title (Ordina per titolo), Sort by Track No. (Ordina per numero traccia) o Sort by Artist (Ordina per artista). Durante la riproduzione, potete premere il tasto Annulla per utilizzare altre funzioni. Ricordate che il lettore mostrerà lo schermo di riproduzione automaticamente se resta in attesa per 15 secondi, Se non fermate la riproduzione prima di riavviare il lettore, il lettore ricomincerà la riproduzione automaticamente e mostrerà lo schermo della modalità riproduzione dopo il riavvio. Regolare il volume di riproduzione Quando spostate la barra di scorrimento per regolare il volume durante la riproduzione, apparirà lo schermo di regolazione volume. Spostate la barra di scorrimento per alzare o abbassare il volume. Al termine, premete il tasto OK/Annulla per salvare le modifiche e ritornare allo schermo della modalità di riproduzione. Utilizzare la ripetizione intervallo Potete ascoltare una particolare sezione ripetutamente durante la riproduzione in modo da poter prestare attenzione alla sezione ripetuta. Questa funzione è molto utile nell imparare una lingua. 1. Durante l'ascolto, premete il tasto Ripeti A-B/OK per impostare il punto iniziale. Nella parte centrale inferiore dello schermo compare l'icona A-. 2. Premete nuovamente il tasto Ripeti A-B/OK per impostare il punto finale. Sullo schermo comparirà l'icona A- B. Sentirete ripetutamente lo spezzone selezionato. 3. Premete nuovamente il tasto Ripeti A-B/OK per tornare alla modalità di riproduzione normale. 20

21 Cambiare la modalità di riproduzione Impostare la modalità di lettura 1. In modalità di riproduzione, premete il tasto Menu per accedere al menu azione. 2. Selezionate Read mode (Modalità lettura) e premete il tasto OK. 3. Selezionate una delle voci seguenti: No Repeat (Nessuna ripetizione): Riproduce le tracce selezionate in sequenza. Repeat One (Ripeti 1): Ripete la traccia corrente. Repeat All (Ripeti tutte): Ripete tutte le tracce selezionate. Shuffle (Casuale): Riproduce tutte le tracce selezionate in ordine casuale, una sola volta. Potete anche attivare la modalità di lettura dalla funzione settings (Impostazioni). Visualizzare le informazioni sulla traccia 1. In modalità di riproduzione, premete il tasto Menu per accedere al menu azione. 2. Selezionate Properties (Proprietà) e premete il tasto OK. Lo schermo mostrerà il nome file e la sua dimensione. Impostare l'equalizzatore Il lettore include numerose modalità EQ per rendere più gradevole l'ascolto della musica e per soddisfare le preferenze o le abitudini personali. 1. In modalità di riproduzione, premete il tasto Menu per accedere al menu azione. 2. Selezionate Equalizer (Equalizzatore) e premete il tasto OK. 3. Seleziona la modalità EQ desiderata e premete il tasto OK. Per impostare le modalità EQ Personalizzato 1 e Personalizzato 2, consultate la sezione Impostazioni EQ nel capitolo 7. Tenete presente che quando EQ è abilitata, le impostazioni SRS sono disabilitate. Impostare l'effetto di enfatizzazione SRS (WOW) WOW è una speciale combinazione di tecnologie audio SRS che offre un'esperienza d'ascolto elettrizzante, enfatizzando la corposità dei bassi.. 1. In modalità di riproduzione, premete il tasto Menu per accedere al menu azione. 2. Selezionate Equalizer (Equalizzatore) e premete il tasto OK. 21

22 3. Selezionate SRS WOW e premete il tasto OK. L indicazione SRS nell angolo in alto a destra della modalità riproduzione significa che gli effetti SRS sono abilitati. 4. Premete il tasto Annulla per ritornare alla schermata precedente. Aggiungere brani ad un elenco di riproduzione 1. In modalità di riproduzione, premete il tasto Menu per accedere al menu azione. 2. Selezionate Add to Playlist (Aggiungi all'elenco di riproduzione) e premete il tasto OK. 3. Selezionate l'elenco di riproduzione a cui volete aggiungere il brano. 22

23 Capítulo 5 Visualizzare immagini e video Visualizzare un'immagine Prima di guardare delle immagini, assicuratevi di aver copiato i file nella cartella \Pictures del lettore utilizzando Windows Explorer. Vedi la sezione Copiare dati sul lettore utilizzando Windows Explorer nel capitolo 3 per maggiori informazioni.. Trasferire immagini con MagicPicture Magic Picture è un programma per convertire le foto digitali per poterle guardare sul vostro Vibe 500. Prima di poter utilizzare questo programma sarà necessario installarlo sul computer: 1. Inserite il CD Companion nel computer. 2. Fate clic sull icona MagicPicture e seguite le istruzioni visualizzate per completare l'installazione. 3. Selezionate un file del computer da trasferire al vostro Vibe Fate un clic destro sull'immagine e un clic su Magic Picture. 5. Se il lettore è collegato al computer, l'immagine verrà ridimensionata, rinominata "xxx - MagicPicture.jpg" e trasferita automaticamente nel lettore. 6. Se il lettore non è collegato al computer, MagicPicture creerà una copia ".jpg" della fotografia nella stessa posizione del file originale, aggiungendo "MagicPicture" al nome del file. Ripetete questi passaggi per tutte le foto da trasferire nel lettore. 7. Collegate il lettore al computer e copiate le foto nella cartella "IMAGES" con Esplora risorse di Windows. 23

24 1. Assicuratevi che il lettore non sia connesso al computer. 2. Dal menu principale, selezionate multi-media e premete il tasto OK. 3. Selezionate l immagine che volete visualizzare dall elenco e premete il tasto OK. 4. Potete premere i tasti Sinistra ( )/Destra ( ) per navigare attraverso le immagini precedenti/successive. Visualizzare le informazioni sul file 1. In modalità di visualizzazione, premete il tasto Menu per accedere al menu azione. 2. Selezionate Properties (Proprietà) e premete il tasto OK. Lo schermo mostrerà il nome file e la sua dimensione. Presentazione 1. In modalità di visualizzazione, premete il tasto Menu per accedere al menu azione. 2. Selezionate Slideshow (Presentazione) e premete il tasto OK. La presentazione partirà automaticamente. Per fermare la presentazione, premete il tasto Annulla per tornare alla lista dei file. Cancellare un'immagine 3. In modalità di visualizzazione, premete il tasto Menu per accedere al menu azione. 4. Selezionate Delete (Elimina) e premete il tasto OK. 5. Selezionate Yes (Si) e premete il tasto OK per cancellare l immagine. 24

25 Riprodurre il video Prima di guardare un video, assicuratevi di aver copiato i file nella cartella \Pictures del lettore utilizzando Windows Explorer. Vedi la sezione Copiare dati sul lettore utilizzando Windows Explorer nel capitolo 3 per maggiori informazioni. Ricordate che quando visualizzate un video MOV o AVI, la riproduzione di musica verrà interrotta. La riproduzione di video monocromatici non è supportata. 1. Assicuratevi che il lettore non sia connesso al computer. 2. Dal menu principale, selezionate multi-media e premete il tasto OK. 3. Selezionate il video da visualizzare e premete il tasto OK per avviare la riproduzione. Gestione cartelle E possibile creare nuove cartelle sul lettore per i file di immagine o video. Seguite questa procedura: 1. Assicuratevi che il lettore non sia connesso al computer. 2. Dal menu principale, selezionate multi-media e premete il tasto OK. 3. Premete il tasto Menu per visualizzare il menu azione. 4. Selezionate New folder (Nuova cartella) e premete il tasto OK. Al termine, lo schermo tornerà alla modalità elenco in cui comparirà la nuova cartella ( folderx dove x sta per il numero sequenziale). Come cancellare una cartella: 1. In modalità elenco, selezionate la cartella che desiderate cancellare dall elenco. 2. Premete il tasto Menu per visualizzare il menu azione. 3. Selezionate Delete (Elimina) e premete il tasto OK. 4. Selezionate YES (Si) e premete il tasto OK per cancellare la cartella selezionata. Copiare i file In modalità elenco è possibile copiare file di immagini o video in un altra cartella. Seguite questa procedura: 1. Assicuratevi che il lettore non sia connesso al computer. 2. Dal menu principale, selezionate multi-media e premete il tasto OK. 3. In modalità elenco, selezionate dall elenco il file che volete copiare. 4. Premete il tasto Menu per visualizzare il menu azione. 5. Selezionate Copy(Copia) e premete il tasto OK. 6. In modalità elenco selezionate, se necessario, la cartella di destinazione e premete il tasto OK. 7. Premete il tasto Menu per visualizzare il menu azione. 8. Selezionate Paste(Incolla) e premete il tasto OK. 25

26 Capítulo 6 Funzioni aggiuntive Utilizzare il lettore come File Browser Potrete utilizzare il lettore per trasferire file da/verso una camera digitale. Collegare il lettore ad una camera digitale 1. Verificate che la camera digitale sia accesa prima di procedere con la connessione. Altrimenti, il lettore non rileverà l'apparecchio. 2. Collegate un estremità del cavo USB corto fornito alla porta USB del lettore e collegate un estremità del cavo USB fornito con la camera all altra estremità del cavo USB corto. 3. Collegate l'altra estremità dal cavo USB della camera alla porta USB della camera. Alcuni modelli di camere digitali potrebbero essere non supportati. Vedi la sezione Compatibilità camere nell appendice B per maggiori informazioni. La modalità di collegamento può variare a seconda del modello di camera. Consultate la documentazione della camera per maggiori informazioni. Si raccomanda l'utilizzo dell'adattatore CA con il lettore durante la connessione di una camera digitale Altrimenti, il lettore potrebbe spegnersi automaticamente non appena il livello di carica della batteria si abbassa o se viene collegato ad un dispositivo che assorbe molta corrente. Copiare file sul lettore Dopo aver collegato il lettore e la camera digitale, potrete copiare i file dalla camera al lettore. Seguite questa procedura: 1. Dopo il collegamento dei due dispositivi, un menu azione apparirà automaticamente sullo schermo. 2. Selezionate Copy All (Copia tutto) e premete il tasto OK. Il processo di copia verrà avviato. Non potete selezionare o copiare singoli file in questa procedura. Altre funzioni di file browser: Dal menu azione, potrete anche svolgere le seguenti operazioni: Open to view (Apri visualizzazione) Mostra le cartelle ed i file contenuti nella camera digitale. Extract all (Estrai tutto) Sposta tutti i file dalla camera al lettore. 26

27 Per copiare un solo file dalla fotocamera digitale al lettore, seguite questa procedura: 1. Dopo il collegamento dei due dispositivi, un menu azione apparirà automaticamente sullo schermo. 2. Selezionate Open to view (Apri per visualizzare) e premete il tasto OK. 3. Selezionate la cartella o il file che intendete copiare dall'elenco dei file della fotocamera digitale. 4. Premete il tasto Menu per visualizzare il menu azione. 5. Selezionate Copy(Copia) e premete il tasto OK. 6. Lo schermo visualizzerà la modalità elenco del menu multi-media. 7. Selezionate la cartella di destinazione,se necessario, e premete il tasto OK. 8. Premete il tasto Menu per visualizzare il menu azione. 9. Selezionate Paste(Incolla) e premete il tasto OK. Registrare Il lettore supporta la registrazione di suoni e voci via microfono integrato e jack line-in (Ingresso di linea). Registrare da microfono La modalità predefinita di registrazione è via microfono integrato. 1. Ricordate che quando utilizzate la modalità di registrazione, la riproduzione verrà fermata. 2. Tenete il lettore con il suo microfono vicino alla bocca. 3. Premete il tasto di Registrazione per avviare la registrazione. Lo schermo visualizza la modalità registrazione. 4. Nel corso della registrazione, premete il tasto Play per mettere in pausa e premetelo nuovamente per riprendere la registrazione. 5. Per interrompere la registrazione premete il tasto di Registrazione. La registrazione viene salvata in formato WAV. 6. Per le procedure di riproduzione vedi la sezione Riprodurre i file registrati più avanti in questo capitolo. Registrare via jack Line In (Ingresso di linea) Poiché la modalità di registrazione predefinita è via microfono integrato, dovrete per prima cosa impostare la modalità line-in. 1. Dal menu principale, selezionate record (registra) e premete il tasto OK. 2. Selezionate Record Line-In (Registrazione Line-In) e premete il tasto OK. 3. Premete il tasto Annulla per salvare i cambiamenti e ritornare allo schermo precedente. Per registrare via jack line-in (ingresso di linea): 1. Collegate un'estremità del cavo audio fornito al jack Line-Out del dispositivo esterno, ad esempio il vostro computer. Poi collegate l'altra estremità del cavo alla porta Line-In del lettore. 2. Premete il tasto di Registrazione per avviare la registrazione, poi riproducete la musica dalla sorgente audio. Lo schermo visualizza la modalità registrazione. 3. Nel corso della registrazione, premete il tasto Play per mettere in pausa e premetelo nuovamente per riprendere la registrazione. 27

28 4. Per interrompere la registrazione premete il tasto di Registrazione. La registrazione viene salvata in formato MP3. 5. Per le procedure di riproduzione vedi la sezione Riprodurre i file registrati più avanti in questo capitolo. Riprodurre i file registrati 1. Assicuratevi che il lettore non sia connesso al computer. 2. Dal menu principale, selezionate music (musica) e premete il tasto OK. 3. Selezionate MyRecorded (Mie Registrazioni) e premete il tasto OK. 4. Per ascoltare una registrazione da microfono, selezionate la cartella Voice (voce). Per ascoltare una registrazione da line-in, selezionate la cartella LineIn. 5. Selezionate il file desiderato e premete il tasto OK per avviare la riproduzione. Ricordate che non potete spostarvi ad altri file od utilizzare la funzione di ripetizione quando state riproducendo un file registrato. Impostare la qualità di registrazione 1. Dal menu principale, selezionate record (registra) e premete il tasto OK. 2. Selezionate Mic Setup (Imposta microfono) o LineIn Setup (Imposta LineIn) e premete il tasto OK. 3. Sono disponibili quattro opzioni qualità. Per la registrazione via microfono Best Quality (Migliore, 512 Kbps), Superior Quality (Alta, 256 Kbps), Good Quality (Buona, 192 Kbps; impostazione predefinita) e Standard Quality (Standard, 129 Kbps). Per la registrazione via linein Best Quality (Migliore, 256 Kbps), Superior Quality (Alta, 192 Kbps), Good Quality (Buona, 128 Kbps; impostazione predefinita) e Standard Quality (Standard, 64 Kbps). Selezionate l'opzione desiderata e premete il tasto OK. 4. Premete il tasto Annulla per salvare i cambiamenti e ritornare allo schermo precedente. Giochi Snake 1. Dal menu principale, selezionate games (giochi) e premete il tasto OK. 2. Selezionate Snake e premete il tasto OK. 3. Premete il tasto Play ( ) per iniziare a giocare. Muovete il serpente per raccogliere i bonus che appaiono a caso sullo schermo. In alto a sinistra nello schermo ( = 2) vengono mostrate le vite rimaste (avete due vite all inizio del gioco), e il punteggio ottenuto è mostrato in alto a destra ( = 0). 4. Le funzioni dei tasti sono le seguenti: Tasto destro ( ) gira a destra. Tasto sinistro ( ) gira a sinistra. Tasto Menu visualizza le istruzioni di gioco. 5. Passerete al livello successivo dopo aver mangiato più oggetti. Il gioco finisce quando terminate le vite. Premete il tasto Play ( 6. Per uscire dal gioco, premete Annulla. ) per iniziare una nuova partita. 28

29 Reel 1. Dal menu principale, selezionate games (giochi) e premete il tasto OK. 2. Selezionate Reel e premete il tasto OK. 3. Premete il tasto Play ( ) per iniziare a giocare. Si tratta di una slot machine. In alto a sinistra nello schermo ($ = 30) viene mostrato il credito rimasto (avete 30 dollari all inizio del gioco), e la vostra scommessa è nell angolo superiore destro (Invest = 0). 4. Dovete fare la vostra puntata prima di tirare la leva. Le funzioni dei tasti sono le seguenti: Tasto sinistro ( ) imposta la puntata (cinque dollari come massimo). Una puntata più alta aumenta le linee di combinazioni. Tasto sinistro ( ) tira la leva. Tasto Menu visualizza le istruzioni di gioco. 5. Le vincite sono determinate dalle combinazioni vincenti. Il gioco finisce quando terminate i crediti. Premete il tasto Play ( 6. Per uscire dal gioco, premete Annulla. ) per iniziare una nuova partita. Capítulo 7 Personalizzare le impostazioni Le impostazioni sono regolabili in base alle proprie preferenze. Dal menu principale, selezionate settings (impostazioni) e premete il tasto OK. Per informazioni sulle impostazioni SRS WOW e Read mode, consultate il Capitolo 4. Standby automatico E' possibile impostare il timer per spegnere automaticamente il lettore quando non viene utilizzato per un determinato periodo di tempo, anche in modalità riproduzione. 1. Dal menu settings (impostazioni), selezionate Auto Standby (Standby automatico) e premete il tasto OK. 2. Selezionate l'opzione desiderata e premete il tasto OK. Le opzioni sono 5 Min (impostazione predefinita), 10 Min, 30 Min e Always On (Sempre attivo). 3. Premete il tasto Annulla per salvare i cambiamenti e ritornare allo schermo precedente. Screen Saver Quando il lettore resta in modalità di attesa per alcuni secondi, anche in modalità riproduzione, la retroilluminazione viene automaticamente disattivata per risparmiare energia. In modalità screensaver, il LED bianco sotto l area di controllo lampeggerà intorno ai quattro pulsanti ogni 10 secondi per notificare che il lettore non è spento. 29

30 Per riattivare la retroilluminazione è sufficiente premere un tasto qualsiasi. 1. Dal menu settings (impostazioni), selezionate Screen Saver e premete il tasto OK. 2. Selezionate l'opzione desiderata e premete il tasto OK. Le opzioni sono 5 Sec, 10 Sec Always On (Sempre acceso). (impostazione predefinita), 20 Sec, 60 Sec e 3. Premete il tasto Annulla per salvare i cambiamenti e ritornare allo schermo precedente. Luminosità 1. Dal menu settings (impostazioni), selezionate Brightness (Luminosità) e premete il tasto OK. 2. Spostate la barra di scorrimento per aumentare o diminuire la luminosità. 3. Premete il tasto OK/Annulla per salvare i cambiamenti e ritornare allo schermo precedente. Lingua L'interfaccia del lettore è disponibile in varie lingue. 1. Dal menu settings (impostazioni), selezionate Language (Lingua) e premete il tasto OK. 2. Selezionate l'opzione desiderata e premete il tasto OK. Le opzioni sono English (impostazione predefinita) e Français (a seconda del modello, il lettore potrebbe anche supportare Deutsch, Español, Nederlands, Português e Italiano). 3. Premete il tasto Annulla per salvare i cambiamenti e ritornare allo schermo precedente. Data e ora 1. Dal menu settings (impostazioni), selezionate Date&Time (Data e ora) e premete il tasto OK. 2. Selezionate Date&Time e premete il tasto OK. 3. Utilizzate la barra di scorrimento per impostare i valori, e usate i tasti Sinistra ( ) e Destra ( ) per selezionare gli altri campi. 4. Premete il tasto OK per salvare le modifiche e ritornare alla schermata precedente. 5. Per modificare il formato della data, selezionate YYYY-MM-DD (AAAA-MM-GG) (impostazione predefinita) e premete il tasto OK per cambiare formato. 6. Per modificare il formato dell ora, selezionate 24 Hours (24 ore) (impostazione predefinita) e premete il tasto OK per cambiare formato. 7. Premete il tasto Annulla per salvare i cambiamenti e ritornare allo schermo precedente. 30

31 Impostazioni EQ In aggiunta alle svariate predefinizioni EQ, il lettore implementa due set di impostazioni EQ personalizzabili. Procedete come descritto di seguito per personalizzare le impostazioni EQ: 1. Dal menu settings (impostazioni), selezionate EQ setting (impostazioni EQ) e premete il tasto OK. 2. Selezionate Personalizzato 1 o Personalizzato 2 e premete il tasto OK. 3. Utilizzate la barra di scorrimento per impostare i valori di frequenza, e usate i tasti Sinistra ( ) e Destra ( ) per passare ad altre barre di frequenza. 4. Premete i l tasto OK/Annulla per salvare i cambiamenti e ritornare allo schermo precedente. Sensibilità Potete modificare la sensibilità della barra di scorrimento. 1. Dal menu settings (impostazioni), selezionate Sensivity (Sensibilità) e premete il tasto OK. 2. Spostate la barra di scorrimento per aumentare o diminuire il livello di sensibilità. 3. Premete il tasto OK/Annulla per salvare i cambiamenti e ritornare allo schermo precedente. Informazioni su Per visualizzare le informazioni del lettore, selezionate About (Info su) dal menu settings (Impostazioni) e premete il tasto OK. Ripristino completo Per ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica: 1. Dal menu settings (impostazioni), selezionate Reset All (Ripristino completo) e premete il tasto OK. 2. Selezionate Yes (Si) e premete il tasto OK. 31

32 Capítulo 8 Aggiornare il firmware E' necessario l utilizzo dell adattatore CA con il lettore durante l'aggiornamento del firmware Altrimenti, il lettore potrebbe spegnersi automaticamente non appena il livello di carica della batteria si abbassa. Prima di aggiornare il firmware, controllate la versione corrente del vostro lettore selezionando About (Info su) dal menu settings (Impostazioni) e premete il tasto OK. 1. Scaricate l'ultima versione del Firmware da l sito Web del Supporto Packard Bell: a. Selezionate il vostro Paese. b. Selezionate Supporto, poi Download. c. Scorrete fino alla sezione MP3. d. Fate clic sul dispositivo e selezionate il firmware che intendete scaricare. Seguite le istruzioni per completa re l'installazione. 2. Collegate il lettore al computer. 3. Per eseguire l'utilità Player Update selezionate: Start > Tutti i programmi > Packard Bell Vibe 500 > Firmware Download. 4. Controllate la versione di firmware corrente e la versione di aggiornamento. Se siete certi che sia la versione corretta fate clic sul pulsante Start. 5. Il firmware verrà trasferito sul lettore. Attendete il termine dell'operazione e fate clic sul pulsante Chiudi per uscire. 6. Dopo aver riavviato il lettore, dal menu settings (impostazioni), selezionate Reset All (Ripristino completo) e premete il tasto OK. Se aggiornate il firmware, alcune delle istruzioni contenute nella documentazione fornita potrebbero non essere più applicabili. 32