E non c è neppure bisogno di andare lontano: le occasioni di sfruttare tutti i vantaggi della. tessera non mancano neppure a due passi

Transcript

1 sempre al vostro fianco Mostrate la tessera! Fra i tanti vantaggi che offre l essere soci dell Automobile Club d Italia, c è anche il circuito Show Your Card!: tutti i giorni si può usufruire di sconti e agevolazioni validi in Italia e all estero Siete in partenza per le vacanze o per un viaggio di un paio di giorni? Oppure avete in programma una gita fuori porta, o magari soltanto una passeggiata in centro? Qualunque siano i vostri programmi, non lasciate a casa la tessera ACI: potrebbe tornare utile quando meno ve lo aspettate. Come? Grazie al programma Show your Card!, il più esteso circuito di sconti e agevolazioni nel mondo, a cui aderiscono 35 Automobile Club europei e i più importanti Club extra-europei (USA, Canada, Australia). Un mare di convenzioni - dai trasporti agli autonoleggi, dagli alberghi a ristoranti e ai musei, e poi mostre, monumenti, parchi divertimenti, eventi sportivi che Un circuito globale. A Show Your Card aderiscono 35 Automobile Club europei, oltre ai maggiori Club extraeuropei. E spesso le convenzioni sono estese agli accompagnatori. E non c è neppure bisogno di andare lontano: le occasioni di sfruttare tutti i vantaggi della tessera non mancano neppure a due passi da casa. Un esempio? Nell area riservata ai soci del sito aci.it è possibile prenotare un hotel approfittando delle vantaggiose offerte di Venere.com, che offre ai soci ACI uno sconto del 5% aggiuntivo sulle sue già convenienti tariffe. Oppure si può noleggiare un auto con Hertz a tariffe privilegiate, acquistare la guida turistica White Star con lo sconto del 30% sul prezzo di listino e aggiungere al tutto il biglietto a tariffa ridotta per il museo più vicino. Utilizzare il circuito SyC! è semplicissimo: tutte le convenzioni sono consultabili sul sito ne. Per trovare quelle che fanno al caso proprio basta scorrerle in base alla categoria di appartenenza (Cultura & Spettacoli, Dormire & Mangiare, Noleggio & Trasporti, etc.) o selezionando direttamente la città di proprio interesse. Ma è anche possibile scaricare e stampare la Guida con tutti gli sconti e le agevolazioni in Italia e in Europa, per Consigliate ai vostri amici la tessera ACI: si diventa soci presso uno dei 1500 punti ACI in Italia oppure online su Non solo soccorso stradale. Sono mille i motivi per associarsi all Automobile Club d Italia. E il valore della tessera è presto ripagato, se si approfitta delle tante agevolazioni previste per i soci.045 averla sempre a disposizione. Chi l ha detto, dunque, che associarsi all ACI conviene solo garantiscono ai soci trattamenti di favore, spesso estesi anche agli accompagnatori. Alberghi, ristoranti, musei, mostre, monumenti, parchi divertimento, eventi sportivi: c è sempre un occasione da cogliere al volo per risparmiare con SyC! aci.it nella sezione Show your Card!, dove viene spiegato anche come usufruir- per avere il soccorso stradale? Con le offerte del circuito Show your Card! non solo in poco tempo ci si ripaga della spesa della tessera, ma si inizia presto a risparmiare. sempre al vostro fianco automobile novembre

2 le tessere ACI: la gamma 2011 Solo ACI ti assiste su qualunque veicolo viaggi: auto, moto o camper. Anche se il veicolo che stai guidando non è il tuo. In più ti offre l assistenza sanitaria, la tutela legale, gli sconti Show your Card! E tutto questo sia in Italia che all estero. Scegli la tessera più adatta alle tue esigenze: nel 2011 il costo è invariato! ACI Gold Tutti i servizi di assistenza in Italia e all estero su qualsiasi mezzo viaggi. Puoi contare sui seguenti servizi: Soccorso stradale in Italia sul veicolo associato ogni volta che ne hai bisogno. Soccorso stradale in Italia su veicoli diversi da quello associato, due volte l anno. Soccorso stradale all estero due volte in Ue, Svizzera, Croazia, Norvegia, Serbia, Montenegro, Marocco e Tunisia. Auto sostitutiva tre giorni o auto a casa. Auto sostitutiva fino a trenta giorni in caso di furto del tuo veicolo. Rimborso spese di viaggio, albergo, taxi. Errato rifornimento carburante, rimborso costi per spurgo motore. Assistenza sanitaria con invio medico, pediatra e cardiologo per te e i tuoi familiari, a casa o in viaggio. Interventi tecnici a casa per emergenze: falegname, idraulico, fabbro, elettricista. Rimborso corsi recupero punti patente. Tutela legale. ACI Sistema Tutti i servizi di assistenza in Italia e nella Ue sulla tua auto o la tua moto. E in caso di panne puoi richiedere il soccorso stradale in Italia anche se il mezzo che stai guidando non è il tuo! Sul veicolo associato puoi avere i seguenti servizi: Soccorso stradale in Italia ogni volta che ne hai bisogno. Soccorso stradale all estero due volte nella Ue. Auto sostitutiva tre giorni o auto a casa. Auto sostitutiva fino a trenta giorni in caso di furto del tuo veicolo. Rimborso spese di viaggio, albergo, taxi. Assistenza sanitaria per te e i tuoi familiari in viaggio. Rimborso corsi recupero punti patente. Tutela legale. ACI Okkei Ideata per i più giovani. In caso di panne puoi richiedere il soccorso stradale in Italia anche se il mezzo che stai guidando non è il tuo! Puoi avere i seguenti servizi: Soccorso stradale, due interventi gratuiti. Tariffe agevolate per ulteriori richieste di soccorso stradale in tutta Italia. Bonus di 50 euro per spese di viaggio/pernottamento se il veicolo in panne non è riparabile in giornata. Bonus traffico telefonico di 5 euro all attivazione della carta prepagata. Concorso ACI Okkei su aci.it/area riservata: in palio biglietti omaggio per concerti di grandi artisti, corsi di guida sicura, GP di Formula 1 a Monza e altro ancora. Rimborso corsi recupero punti patente. Tutela legale. ACI Vintage Dedicata agli amanti di auto e moto d epoca. Tutta l assistenza tecnica fino a 10 veicoli compresa la tua auto di tutti i giorni. Puoi avere i seguenti servizi: Tre soccorsi stradali in Italia per i veicoli associati. Un soccorso stradale all estero nella Ue (novità 2011). Traino fino a 50 km in caso di panne. Passione d Epoca, servizio specializzato per il trasporto dei veicoli storici a tariffe speciali. Ruoteclassiche in abbonamento mensile. Polizza Sara Vintage a condizioni privilegiate. Assistenza sanitaria per te e i tuoi familiari in viaggio in Italia. Rimborso corsi recupero punti patente. Tutela legale. ACI One Riservata a chi utilizza l auto per i piccoli spostamenti. E in caso di panne, puoi richiedere il soccorso stradale nella tua regione anche se il mezzo che stai guidando non è il tuo! 54 automobile novembre 2011 sempre al vostro fianco

3 le tessere ACI: la gamma 2011 Barclaycard ACI Visa Chiedi subito la nuova carta di credito: hai un anno di associazione ACI gratis, nessun canone e nessuna commissione sulle tue spese! Puoi avere i seguenti servizi: Soccorso stradale, un intervento gratuito nella tua regione. Tariffe agevolate per ulteriori richieste di soccorso stradale in tutta Italia. Rimborso corsi recupero punti patente. Tutela legale. ACI Club La via più economica per entrare nel Club. Per avere tutti gli sconti e le agevolazioni riservati ai soci. In più: Soccorso stradale con sconto del 20% sulle tariffe ACI, in tutta Italia. Sconto di 20 euro su ACI Gold e ACI Sistema. Rimborso corsi recupero punti patente. Tutela legale. ACI Viaggi: per viaggiare sicuri in tutto il mondo con tutta la famiglia ACI Viaggi è il pacchetto pensato per i soci che ti offre, a soli 39 euro, tutte le coperture assicurative per viaggiare sicuri in Italia e nel mondo, estese anche ai familiari in viaggio con te. Puoi acquistarlo qualunque sia la tua tessera e in qualunque momento dell anno associativo (la validità del pacchetto termina con la scadenza annuale della tessera). Assicurazione per furto o smarrimento bagagli. Assicurazione per improvviso annullamento del viaggio. Assistenza medico-sanitaria in viaggio, senza confini. Rimborso spese mediche per infortunio o malattia in tutto il mondo. Per acquistare ACI Viaggi occorre rivolgersi ai punti ACI o all Automobile Club provinciale. sempre al vostro fianco Quota annua gratis per sempre (sottoscrivendo la carta entro il 31/12/2011) Libertà di rimborso a saldo o a rate Sicurezza al 100%: Garanzie Furto e Smarrimento, Protezione Acquisti (incluse); servizio SMS alerting (canone 1,50 mensile) Nessuna commissione sugli acquisiti (compresi pedaggi autostradali e rifornimenti di carburante) In più: 1 anno di associazione ACI gratis! Se sei già socio ACI, sottoscrivendo e attivando la carta, hai in regalo un anno di associazione (al primo rinnovo utile, qualunque sia la tessera da te posseduta). Tanti buoni benzina gratuiti per te! Ogni 1 di spesa = 1 punto Ogni 1 di carburante = 2 punti Ogni 1 di pedaggio autostrada = 3 punti I punti maturati saranno convertiti in buoni benzina: ogni punti riceverai 1 buono benzina da 10. Puoi richiedere la carta di credito Barclaycard ACI Visa online su barclaycard.it o al numero verde Risparmia con Show your Card! Tutte le tessere ACI danno accesso a Show your Card!, il più grande circuito di sconti e agevolazioni in Europa e nel mondo. Basta esibire la tessera ACI con il logo riportato sul fronte, per ottenere in Italia e all estero riduzioni presso alberghi, ristoranti, musei, teatri di prosa e musica, negozi, parchi divertimento, traghetti, golf club. In più, sconti sulle gare di Formula 1 e Superbike in Italia; sui corsi di guida sicura; sui noleggi Hertz. E sconti online su aci.it prenotando attraverso il motore di ricerca alberghiero ACI-Venere; sconti sulla luce e il gas con ENI. E poi, doppia campagna IP per i soci ACI: 2,5% di sconto sui rifornimenti se paghi con la tua tessera ACI prepagata. 2 punti per ogni litro di carburante, da utilizzare come sconto al rinnovo della tua associazione. Doppio vantaggio per i soci: le due campagne sono cumulabili! L elenco completo delle promozioni è disponibile sul sito aci.it. Tutela legale Tutti i soci possono beneficiare della Tutela legale, con assistenza legale in caso di incidente stradale (nei limiti e alle condizioni previste): tutela dei diritti per recupero danni, ritiro patente, sequestro del veicolo e rimborso dei corsi per il recupero dei punti patente a seguito di decurtazione totale o parziale. Tutti i servizi, disponibili 24 ore su 24, possono essere richiesti in Italia chiamando il numero verde , e dall estero al numero automobile novembre

4

5

6 foto agenzia ansa Una scelta facile e sicura Praticare sport nel tempo libero fa bene alla salute, ma il pericolo di un piccolo infortunio è sempre in agguato. Un bel guaio per lavoratori autonomi, professionisti e artigiani, costretti a perdere giornate di lavoro. Meglio pensarci prima, allora, con una polizza ad hoc G li italiani? Un popolo di sportivi. Almeno stando a quanto dice l Istat, secondo cui sono 17 milioni i nostri connazionali che praticano un qualche tipo di sport. Procurandosi, ogni anno, 300 mila tra fratture, lesioni, lussazioni ad arti superiori e inferiori. I più assidui frequentatori del pronto soccorso sono i calciatori della domenica : il 46% degli infortuni capita a loro. Ma rischia anche chi si dedica a sport invernali, ciclismo e jogging: a farsi male sono soprattutto gli uomini entro i 45 anni. Il più delle volte si tratta di malanni di poco conto, sufficienti però a provocare spiacevoli conseguenze, soprattutto sotto il profilo economico. Anche il più banale degli infortuni, infatti, può mettere in una situazione difficile chi svolge un attività in proprio, come un libero professionista o un artigiano. Meglio, allora, prendere le dovute precauzioni e stipulare una polizza Saradefender, pensata per offrire la massima copertura in qualsiasi momento della giornata. Le formule per tutelarsi, da scegliere in funzione delle proprie esigenze, sono due. Sara Difesa pronta è la proposta più nuova, appena lanciata sul mercato: una soluzione assicurativa semplice ed efficace per una tutela di base, a fronte di un investimento contenuto, a partire da 10 euro al mese (per i dettagli vedi riquadro in alto). SaraDefender è invece la soluzione giusta per chi cerca una copertura ampia e completa in qualsiasi momento della giornata: quando si pratica sport, così come a casa e al lavoro, in viaggio o in vacanza. In aggiunta alle coperture di base, che comprendono le attività sportive più comuni, possono essere tutelati anche gli infortuni avvenuti praticando (a livello amatoriale) le attività sportive più a rischio, come sci, snowboard, hockey su ghiaccio e arti marziali. Costruirsi un vero Protezione su misura e proprio programma assicurativo su misura è facilissimo: basta scegliere tra due garanzie di base e 11 facoltative (vedi tabella di questa pagina). Una forte modularità che rende SaraDefender una soluzione ideale contro gli infortuni sia per i single che per le famiglie. Per esempio, la garanzia Assistenza fornisce un supporto concreto tramite una Centrale Telefonica attiva 24 ore su 24: invio di una collaboratrice domestica, trasporto in autoambulanza, prelievo di campioni a domicilio, cure fisioterapiche, rimpatrio sanitario, assistenza ai familiari in viaggio. La garanzia Tutela Giudiziaria, invece, offre assistenza legale e peritale completa anche in caso di infortuni che coinvolgano la responsabilità di un terzo, inclusa difesa penale per reato colposo, spese per periti e medici legali, spese legali della controparte in caso di soccombenza. Garanzie di base Garanzie facoltative Invalidità permanente * Garanzia Invalidità permanente (oppure in alternativa, Invalidità permanente grave o in aggiunta la garanzia Morte) Garanzia Assistenza (oppure in alternativa o in aggiunta, Invalidità permanente da malattia la garanzia Tutela Giudiziaria) Inabilità temporanea Morte * Ricovero e convalescenza Indennità per l apparecchio gessato Rimborso spese sanitarie Assistenza * Tutela Giudiziaria * Reddita vitalizia * Nota: se non già prescelte tra le garanzie di base Sara Difesa pronta: protetti subito, semplicemente Tutelarsi è semplice con Sara Difesa pronta, la polizza che in caso di infortuni professionali ed extraprofessionali assicura una buona copertura di base con poca spesa e poca burocrazia. Con Sara Difesa pronta tutto è più facile: ottenere l indennizzo è semplice e veloce, senza sorprese. Il cliente sa, con chiarezza e senza rischio di contenzioso, quanto vale ogni possibile danno previsto in polizza. Per esempio, in caso di frattura della tibia o del perone l entità dell indennizzo è predefinita e indicata nel Fascicolo Informativo. E l indennizzo viene riconosciuto anche se si utilizza per le cure una struttura pubblica. Quindi anche chi non ha speso nulla ottiene una somma da usare per rimettersi in forma come vuole e merita. Ma non basta. Se tutti i componenti della famiglia sono assicurati, sono previste speciali condizioni in alcuni casi particolari, come perdita dell anno scolastico, danni estetici e invalidità permanente per chi ha meno di 25 anni. Agevolazioni anche per specifiche categorie di assicurati, come dentisti, medici chirurghi, veterinari e musicisti, che possono beneficiare di una rivalutazione dell indennizzo per invalidità permanente in caso di lesioni che coinvolgano mani e braccia (su richiesta). I soci ACI, inoltre, godono di uno sconto del 25%, oltre a usufruire di una specifica maggiorazione d indennizzo del 10% in caso di infortunio da circolazione. In più, SaraDefender offre la possibilità di usufruire della detraibilità fiscale del premio pagato, in base alla combinazione di garanzie prescelte e alle somme assicurate. Prima della sottoscrizione leggere il fascicolo informativo disponibile presso le agenzie Sara Assicurazioni e su Per saperne di più, consultate un agente Sara. Per conoscere l agenzia più vicina, visitate il sito oppure chiamate il numero verde automobile ottobre novembre 2011 sempre al vostro fianco

7 Sette giorni sulle cime Siete dei patiti degli sport invernali? Ecco le proposte ACITravel per trascorrere una settimana sulla neve a La Thuile, in Val d Aosta, e a Corvara, in alta Val Badia. Una vacanza con i fiocchi in due località fra le più rinomate dell arco alpino. E a prezzi di favore! per informazioni e prenotazioni I soci interessati a partecipare a uno dei viaggi proposti in queste pagine possono contattare ACITravel chiamando il numero telefonico oppure il numero verde Si può anche consultare il sito internet A metri di altitudine, La Thuile, a pochi chilometri da Courmayeur, è una delle località più rinomate della Vallée. A ridosso della catena del Monte Bianco, si trova all interno di uno tra i più vasti comprensori sciistici internazionali: 150 km di piste sui due versanti italo-francese percorribili con lo stesso skipass. Base della vacanza è il Planibel Hotel, una costruzione in stile alpino, situata a pochi passi dagli impianti di risalita, che assicura la possibilità di raggiungere le piste sci ai piedi. All interno, 254 camere dotate di ogni comfort. Sono inoltre disponibili suite per due persone composte da camera matrimoniale con salottino. Per la settimana dal 23 al 28 dicembre (cinque notti) con trat- tamento di mezza pensione, la quota di partecipazione per i soci è di 364 euro (anziché 490), con uno sconto del 26% sulle quote da catalogo. La tariffa comprende l animazione diurna e serale, il birba club per bambini e ragazzi dai 4 ai 12 anni, cenone di Natale, uso di piscina, sauna, palestra. La seconda proposta riguarda Corvara, in Val Badia. Lì, nel cuore delle Dolomiti altoatesine, si trova l Hotel Greif, un 4 stelle in stile alpino costruito ai piedi del Sassongher, in un comprensorio sciistico unico: è la porta di accesso alla prestigiosa area Dolomiti Superski. A disposizione degli ospiti ci sono 75 stanze - di cui 54 superior, ricavate nella nuova ala dell edificio - dotate di balcone, servizi privati con doccia, tv con Sky. Non mancano le suite, costituite da un vano con salottino e da una camera matrimoniale. In più, collegamento wireless a internet gratuito, animazione diurna e serale, il birba club per bambini e ragazzi dai 4 ai 12 anni, uso della Nelle foto sopra e a sinistra, alcune immagini dell Hotel Greif di Corvara. Qui sotto, la palestra del Planibel Hotel. Nella pagina a fianco, La Thuile. piscina, servizio pubblico di skibus. Per la settimana che va dal 15 al 22 gennaio 2012 (sette notti), la tariffa per i soci è di 629 euro invece di 840 in stanza superior, lo sconto è del 25 per cento. 60 automobile novembre 2011 sempre al vostro fianco

8 Due soggiorni da prendere al volo HOTEL PLANIBEL - La Thuile (Ao) dal al n. notti catalogo socio ACI % sconto 23 dic. 28 dic % Le quote si intendono per persona, in camera doppia, con trattamento di mezza pensione È inoltre inclusa: animazione diurna e serale, birba club (4-12 anni) ad orari prestabiliti, cenone di Natale, piscina, sauna bagno turco palestra. Speciale Natale: 3 e 4 letto 0-16 anni soggiorno gratuito HOTEL GREIF - Corvara (Bz) dal al n. notti catalogo socio ACI % sconto 15 gen. 22 gen. 7 nt sup % Le quote si intendono per persona, in camera doppia, con trattamento di mezza pensione È inoltre inclusa: animazione diurna e serale, birba club (4-12 anni) ad orari prestabiliti, piscina, servizio pubblico skibus. sempre al vostro fianco

9 idee di viaggio foto emmanuel valette Un balzo nel futuro Un calendario ricchissimo di eventi e spettacoli, ma anche un osservatorio sulle tendenze artistiche. È partita la 26a edizione di Romaeuropa Festival, che per quasi due mesi trasformerà la capitale nel punto di incontro dei più diversi linguaggi espressivi contemporanei Il giapponese Saburo Teshigawara ha inaugurato la kermesse. Roma: ecco cosa c è sotto I l Pantheon, il Colosseo, i Fori Imperiali: bellissimi, ma Roma non è tutta qui. Nei suoi oltre anni di vita, infatti, la città eterna ha subito terremoti, incendi, inondazioni del Tevere che, talvolta insieme all attività umana, hanno nel tempo innalzato di metri e metri (in alcune aree si superano i 25) l originario livello di calpestio, seppellendo parti di ville, ninfei e templi. Sotto la bellissima città di superficie che tutti conoscono, insomma, ce n è un altra, altrettanto affascinante, che si sviluppa nel sottosuolo, tutta da scoprire. Pochi sanno, per esempio, che Villa Doria Pamphili sorge su una necropoli sotterranea. O che sotto il lastricato di piazza Navona si nasconde uno stadio romano della capacità di 30 mila spettatori. Vedere queste meraviglie non è facile, ma prendendo contatto con l Associazione Sotterranei di Roma si può, per esempio, visitare virtualmente ambienti quali il Mitreo del Circo Massimo, la Necropoli Vaticana, i sotterranei della basilica di S. Clemente e molti altri ancora, nonché prendere contatti per un eventuale visita reale futura. Ma è anche possibile chiedere semplicemente informazioni: le domande verranno immediatamente rivolte a esperti del settore. Per i soci ACI che vogliono partecipare a un tour guidato nel sottosuolo, invece, c è un trattamento di favore: sconto del 15% su quelli di gruppo e del 10% sui privati. Ma ricordatevi di prenotare, via Internet all indirizzo Per informazioni: tel oppure inque sezioni, 39 appuntamenti in programma per quasi due mesi di manifestazione. È tornata Romaeuropa Festival, la grande kermesse capitolina dedicata al mondo delle arti visive, della musica, del teatro e della danza: quest anno si festeggia la 26esima edizione, con numerose iniaziative in luoghi diversi della città. Sotto il titolo Try the impossible, dunque, si esibiranno artisti affermati come Romeo Castellucci, Jan Fabre, Lloyd Newson e DV8, Peter Brook. Ma la parola andrà anche alle nuove generazioni, rappresentate da artisti come Hofesh Shechter, dai focus sulla nuova danza autoriale italiana e araba, dall attenzione rivolta alle compagnie di ricerca teatrale italiana. L inaugurazione, il 7 ottobre, è stata affidata a Saburo Teshigawara per la sezione Scene, dedicata a danza e teatro. Nel programma dei giorni successivi anche una rielaborazione del Flauto magico mozartiano per opera di Peter Brook e un doppio appuntamento con Trisha Brown, icona della danza statunitense. La sezione Dna (Danza Nazionale Autoriale), oltre che un nutrito programma di spettacoli prevede una serie di incontri del pubblico con autori, interpreti, organizzatori e critici. Per Corpi resistenti, invece, arrivano sulla scena romana una serie di danzatori e coreografi che, più che un dato stilistico, hanno in comune le origini in quella striscia di terra che collega l Oceano Indiano con l Atlantico: dall iracheno Muhanad Rasheed all egiziano Mahmoud Rabiey, dal tunisino Radhouane El Meddeb, alla compagnia algerina Nacera Belaza. Mentre Mario Brunello, Uri Caine e Fabio Cifariello Ciardi saranno fra i protagonisti della sezione Suoni. Torna, infine, la sezione Digitalife, dedicata al futuro del digitale, che esplora l innesto tra le tecnologie più avanzate e le espressioni artistiche contemporanee. Chiusura della manifestazione, il prossimo 30 novembre. All indirizzo net si trova il programma completo degli spettacoli, insieme all elenco dei teatri interessati e alle modalità di acquisto dei biglietti. Che per i Soci ACI sono scontati del 15%. Non dimenticate la tessera, dunque! Romaeuropa Festival Fino al 30 novembre Luoghi diversi della città Info e biglietti: Ai soci ACI sconti del 15% per tutti gli spettacoli del Festival. Citare ACI Show your Card! L esibizione di Zimmermann & De Perrot, un gruppo Acrobatico ditangeri, con lo spettacolo Chouf Ouchouf. 62 automobile novembre 2011 sempre al vostro fianco C

10 Ruote classiche I modelli che hanno fatto la storia dell automobile, e non solo. Nel museo Nicolis di Villafranca, in provincia di Verona, sono esposte anche centinaia di motociclette e biciclette, macchine fotografiche e opere dell ingegno. Un concentrato di meraviglie, che merita di essere visitato S A Padova con lo sconto sempre al vostro fianco L auto è protagonista, ma sono tante le macchine esposte. ra del museo si trova anche la più importante e fornita Libreria del Nord Est su tutto quanto attiene al mondo dei motori (auto, moto, piloti, competizioni, vittorie e sconfitte, trofei, ecc), una meta obbligata non solo per studiosi o esperti del settore, ma anche La più famosa è la Cappella degli Scrovegni, a pochi passi dal centro storico di Padova, dove si può ammirare il ciclo di affreschi più completo mai realizzato da Giotto nella sua maturità, oltre che uno dei capolavori di tutta l arte occidentale. Niente di strano, dunque, che il piccolo edificio sacro sia noto in tutto il mondo, ma non è certo l unica cosa che vale la pena visitare nella città del Santo. Anche perché per i soci ci sono prezzi di favore. Da non perdere ci sono anche il Museo archeologico e pinacoteca di piazza Eremitani e Palazzo Zuckermann (ingresso soci 8 euro); il duecentesco Palazzo della Ragione (ingresso soci 2 euro) e i suoi sotterranei (4 euro); lo Stabilimento Pedrocchi con annesso Museo del Risorgimento (ingresso soci 2,50 euro); l Oratorio di San Rocco (ingresso soci 2 euro); l Oratorio di San Michele (ingresso soci 1,50 euro); Loggia e Odeo Cornaro (ingresso soci 2 euro); Torre e Orologio astronomico di Jacopo Dondi (ingresso gratuito); la Casa del Petrarca (nel vicino paese di Arquà Petrarca, ingresso soci 1,5 euro). per appassionati e per chi ama la libreria come luogo di scoperta. Insomma, un vero contenitore di meraviglie e una visita da non mancare, per tutti coloro che amano il mondo dell auto ma anche per chi vuole semplicemente conoscere come l automobile abbia accompagnato l uomo lungo il cammino verso la modernizzazione e l autonomia. Grazie a una convenzione stipulata dall Automobile Club, i soci possono visitare il Museo Nicolis con 2 euro di sconto sul prezzo del biglietto intero, con audioguide comprese. Inoltre sono previste agevolazioni anche al book shop (sconto del 10%) e per quanto riguarda l attiguo Centro congressi (-20%). È possibile prenotare la visita guidata in italiano al prezzo di 50 euro. Il Museo Nicolis è aperto dal martedì alla domenica dalle 10 alle 18. Info: tel , idee di viaggio dove dormire soci di passaggio a Padova per I partecipare alle iniziative elencate in queste pagine, possono fermarsi a dormire all hotel Campanile di corso Stati Uniti, che offre uno sconto del 10% sulle tariffe ufficiali di solo pernottamento. Tariffa ridotta anche presso l Hotel Sheraton, di viale Argentina: 5% di sconto sulla migliore tariffa disponibile e assegnazione di una camera di livello superiore (dove possibile). Info: louvre-hotels.fr/arceurope. A Roma gli alberghi della catena Ata Hotels (Villa Pamphili e Aeroporto di Fiumicino Executive Center) offrono il 10% di sconto sul valore di ciascun pacchetto di servizi alberghieri. Info: Riduzione del 15% fino a marzo e del 10% da aprile in poi, invece, presso l Autohotel Roma, a 20 minuti dal centro della città ( Chi vuole pernottare fuori città può contare sull Hotel Villa Margherita, a Ladispoli: fa parte della catena Blu Hotels e come tale offre ai soci il 25% di sconto sulla tariffa al pubblico in vigore per soci e famiglia (20% in alta stagione. Info: All Una Hotel Roma, di via Giovanni Amendola lo sconto previsto è del 10% sulla migliore tariffa disponibile (info: mentre per una notte un po fuori dal comune c è il Grand Hotel Flora, un elegante edificio dei primi del Novecento nel cuore della città. Lo sconto in questo caso è del 10% sulla Best Available Rate del servizio di camera e piccola colazione e del 14% sul servizio di ristorazione presso il ristorante The Cabiria. Info: com. Per finire, anche nella capitale non mancano gli alberghi della catena Starwood: sono lo Sheraton Roma, lo Sheraton Golf Parco de Medici, il Four Points by Sheraton West Hotel, il Westin Excelsior, l Eden e il St. Regis Grand Hotel e offrono tutti il 5% di sconto sulla migliore tariffa disponibile. A Verona, per concludere, i soci possono contare sull Airport Hotel Verona, albergo a 4 stelle all interno vicino all aeroporto e al centro città che offre lo sconto del 10% sulle migliori tariffe del momento. Info: ituato a Villafranca, poco distante da Verona, quello ideato e fondato da Luciano Nicolis è molto più di un museo tradizionale. Ospita centinaia di automobili d epoca perfettamente restaurate e funzionanti, e altrettante motociclette e biciclette. Ma anche 400 macchine fotografiche, decine di macchine per scrivere, strumenti musicali. E ancora, motori d aereo, pianole meccaniche, grammofoni, jukebox. Perfino una slot machine. Ma è l automobile la protagonista indiscussa. Tra gli incontri più entusiasmanti che si possono fare al Nicolis, la Motrice Pia, il primo motore a benzina brevettato dal veronese Enrico Bernardi nel E poi la mitica Isotta Fraschini del 1929 (quella del film Viale del tramonto), la Lancia Astura 1000 Miglia, costruita appositamente per Luigi Villoresi, e molti altri gioielli, a due e quattro ruote. Ma tra le muautomobile novembre

11 Sguardo d artista Nella casa romana di Goethe, in via del Corso 18, è allestita fino al prossimo gennaio una mostra dedicata alle vedute della capitale dell incisore Giovanni Battista Piranesi. Il viaggio nel passato attraverso gli occhi, e il cuore, di un grande maestro, in bilico tra illuminismo e romanticismo Giovanni Battista Piranesi ( ), Veduta di piazza del Popolo. D urante la sua breve permanenza a Roma, dal 1786 al 1788, il grande poeta tedesco Wolfgang Goethe dimorò al numero 18 di via del Corso in un palazzo che oggi è sede dell unico museo tedesco all estero. Oltre a una mostra permanente dedicata al viaggio in Italia del grande letterato, l istituzione ospita anche esposizioni temporanee dedicate a temi italo-tedeschi e alla tradizione del viaggio in Italia fino ai nostri giorni. Quella in corso è dedicata al celebre incisore Giovanni Battista Piranesi e alle sue vedute della capitale, la cui esecuzione è più o meno coeva al soggiorno di Goethe. Definito dai suoi contemporanei il Rembrandt delle rovine, Piranesi rappresenta i monumenti romani antichi con grande enfasi, attraverso scorci ravvicinati, tagli diagonali e ombre pronunciate, conferendo ad essi una grandiosità che va ben oltre quella della realtà oggettiva. Un vedere con gli occhi dell ani- ma che suscita emozione e traspare ancor oggi da stampe famose come quelle di Piazza del Popolo, il Colosseo, Piazza Navona, Piazza S. Pietro, Castel Sant Angelo. In occasione della mostra, è presentato anche l unico disegno attribuito a Goethe presente in Italia: Paesaggio italiano con monastero, realizzato nel giugno Veduta di piazza San Pietro. Piranesi, Rembrandt delle rovine Fino al 15 gennaio 2012 Roma, Casa di Goethe Da martedì a domenica dalle 10 alle 18. Lunedì chiuso Info: Biglietto: 4 euro Soci ACI: 3 euro idee di viaggio C è musica in città Da quando è stato inaugurato, il 21 dicembre 2002, l Auditorium Parco della Musica di Roma è una consolidata realtà nel panorama della vita culturale della capitale e di tutto il Paese. Ogni anno più di un milione di persone, tra spettatori e partecipanti alle varie iniziative, ha visitato il complesso gestito dalla Fondazione Musica per Roma. I suoi concerti di musica sinfonica e cameristica si intrecciano con la programmazione musicale più varia, jazz, pop, rock, world..., con le prime cinematografiche, con le rappresentazioni teatrali, con le mostre d arte, con le performance letterarie. Ormai tradizionali anche gli appuntamenti con i festival e le rassegne, mentre sempre più spesso le sale ospitano sfilate di moda, congressi, convegni, incontri di tipo istituzionale. A tutti questi avvenimenti, i soci possono assistere con lo sconto del 15% di sconto sul prezzo del biglietto intero (max 2 biglietti ridotti per evento). I biglietti scontati possono essere acquistati esclusivamente presso il botteghino del Parco della Musica (viale Pietro de Coubertin 30), dietro presentazione della tessera associativa. La biglietteria è aperta tutti i giorni dalle 11 alle 20. Nei giorni di spettacolo chiude a inizio evento. Info: , www. auditorium.com Tutti al Bioparco I l Bioparco di Roma, situato nel cuore di Villa Borghese, è uno dei più antichi giardini zoologici d Europa (è nato nel 1911). Grazie a una convenzione stipulata dall Automobile Club, i soci ACI che presentano la tessera in corso di validità possono ammirare gli oltre mille animali di 200 specie diverse e passeggiare fra gli alberi centenari con lo sconto di 2 euro sul prezzo del biglietto per adulto. Per gli acquisti effettuati al negozio, invece, c è il 10% di riduzione. Info: 64 automobile novembre 2011 sempre al vostro fianco

12 idee di viaggio Germania su misura per i soci La locomotiva d Europa ha il suo lato poetico: scopritelo con un emozionante itinerario nella Foresta Nera. Oppure spingetevi all estremo nord, per visitare Amburgo e le città anseatiche. Ma se volete sentirvi al centro del Vecchio continente, Berlino è la meta che fa per voi Alberghi Best Western. Alberghi di varie categorie. Sconto del 10% sulla migliore tariffa disponibile. Numero verde , showyourcard. Citare cod Golden Tulip. Alberghi di prima categoria superiore e tre stelle. Sconto del 10% sulla migliore tariffa disponibile, 15% di sconto (minimo 2 notti consecutive) per tutto dicembre Numero verde , www. goldentulip.com/showyourcard. Citare il codice CORARC. Starwood. Alberghi a 5 stelle (Sheraton Hotels & Resorts, Four Points Sheraton Luxury collection, Le Meridien, Westin Hotels & Resorts, St. Regis Hotels). Sconto del 5% sulle migliori tariffe disponibili. Per la prenotazione telefonare al call center o Oppure prenotare su A&O Hotels & Hotels. Catena di ostelli, hotel e appartamenti che offrono il 12% di sconto su tariffe giornaliere, drink (analcolico) e gelato gratuiti per bambini fino a 12 anni. Prenotare al numero (citare Show your Card!). Lindner Hotels. A Berlino, Cottbus, Düsseldorf, Frankfurt, Köln, Landshut, Leipzig, Leverkusen e Wuppertal. Offrono il 10 % di sconto sulle tariffe giornaliere. Tel Swiss Quality Hotels. A Köln (Hotel Koenigshof), Garmisch-Partenkirchen (Hotel Wittelsbacher Hof), München (Hotelissimo Haberstock). Offrono il 15% di sconto sulle migliori tariffe disponibili al momento della prenotazione con trattamento di solo pernottamento. Prenotazioni: tel. +41 (0) , reservation@sqh.ch (citare la convenzione TCS). www. swissqualityhotels.com Ristoranti Hard Rock Cafè. A Berlino, Colonia e Monaco: offre il 10% di sconto sulle consumazioni (alcolici esclusi) e sugli articoli in vendita. Max 6 persone per tessera Marché International. Ideatori della cucina a vista per una dieta equilibrata e sana. Per i soci, 10% di sconto sui piatti (comprese le bevande, tranne gli alcolici). Tempo libero Alpinecenter. A Bottrop, nel centro del bacino della Ruhr, centro sportivo invernale. Offre il 10% di sconto sul All inclusive Package con biglietto giornaliero, noleggio attrezzatura, cibi, bevande e scuola di sci. Autostadt. Parco dell automobile nel centro di Wolfsburg, tra Hannover e Berlino. Offre il 15% di sconto adulti, ragazzi (6-17 anni) e famiglia (2 adulti e max 3 bambini). Citare Show your Card!/ADAC. Backstage- Führungen am Nuerburgring. Nuerburg, tour del backstage per un incontro ravvicinato con 80 anni di storia sportiva al Nuerburgring. Per i sosci, sconto di 2 euro. Ballinstadt auswandererwelt Hamburg. Ad Amburgo, museo sulla storia di milioni di emigranti tra il 1850 e il % di sconto. Designer Outlets. Outlet di moda internazionale a Zweibrücken, accessori per la casa e gioielli con riduzioni fino al 70%. Un carnet speciale VIP contenente buoni sconto. Deutsches Theater München. È uno dei più antichi teatri di Monaco. Sconto del 10% per max 4 persone. Tel , Kunst und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland. A Bonn, Palazzo delle Esposizioni: 20 % di sconto sull ingresso. www. bundeskunsthalle.de Legoland Germany. A Günzburg, in Baviera (autostrada A8 tra Monaco e Stoccarda), parco a tema Lego. Sconto di 10 euro sul biglietto 1-2 giorni (max 4 persone). Presso le biglietterie di Legoland: presentare tessera associativa e coupon sconto (scaricabile dal sito Member Services ). Museum Ludwig. A Colonia, museo di arte contemporanea. Offre 2,50 euro di sconto sul biglietto d ingresso. Neanderthal Museum. Museo archeologico a Mettmann: 1 euro di sconto adulti e bambini, 2 euro per famiglie. Roncallis Apollo Variete. Spettacolo di varietà a Düsseldorf. Offre il 10% di sconto. Tel +49 (211) Starwaters Deyle Gruppe. Centri termali e benessere a Stralsund, Hohenfelden, Mainz, Königsbrunn e Neusäß. Sconti sull ingresso. The Dungeons. Ad Amburgo, tour nel parco degli orrori. Un ingresso omaggio per ogni biglietto a prezzo intero. Tropical Islands. A Krausnick, paradiso tropicale nella sala più grande del mondo per una vacanza con clima sempre caldo e attrazioni esotiche. Per i soci c è il 15% di sconto sul biglietto giornaliero (max 2 adulti e 2 bambini). Trasporti DB Autozug. Nelle maggiori città, treno + auto al seguito per collegare Italia, Francia, Austria con Germania. Per i soci, 10 euro di sconto sola andata e 20 euro A/R. Tel , codice arceurope, Autonoleggi Hertz. Sconto del 10% per i soci (esclusi i giovani sino a 23 anni) sulle migliori tariffe applicabili Prenotare dall Italia al numero , o consultare il sito Indicare CDP Servizi Stuttcard. Due carte sconti: 1) StuttCard Plus - biglietto tre giorni per autobus e treni urbani della VVS, collegamenti con l aeroporto, ingresso gratuito in molti musei e acquisto di bevande e specialità gastronomiche. 2) StuttCard non include i trasporti pubblici. 15% di sconto per socio e famiglia (max 5 persone). Thueringen Card. Erfurt, carta sconti: ingresso gratuito a castelli, fortezze, musei e giro della città. Fino al 12% di sconto (card giorni). Prenotazioni: tel , ADAC. Informazioni Turistiche presso i 179 uffici dell Automobile e Touring Club tedesco. Cartine gratuite per viaggiare all interno della Germania automobile novembre 2011 sempre al vostro fianco