CAI CREMONA UNA SETTIMANA DI TREKKING SULLE ALPI GIULIE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CAI CREMONA UNA SETTIMANA DI TREKKING SULLE ALPI GIULIE"

Transcript

1 CAI CREMONA UNA SETTIMANA DI TREKKING SULLE ALPI GIULIE Il news magazine de La Provincia S.E.C.SPA - ANNO X - N.39 - SUPPLEMENTO AL NUMERO 284 DEL 15 OTTOBRE 2011 DE «LA PROVINCIA» -P.T.Italiane Sped.in A.P.D.L.353/03 (L. 46/04)Art.1C.1- Cremona FOTOGRAFIA Tramonto sul fiume Gli scatti in motonave AL CREMONAPO Per i lettori de La Provincia Ognigiornounregalo giorno regalo GUIDA TV PROGRAMMI DA SABATO 15 A VENERDÌ 21 OTTOBRE 2011

2

3 Rosa e Anna sono le testimonial del concorso Vieni e vinci subito! ideato dal centro commerciale CremonaPo Editoriale di Daniele Duchi Clienti e lettori premiati Il concorso del CremonaPo La copertina ed il servizio di apertura di questo numero sono dedicati al nuovo concorso a premi VIENI EVINCI SUBITO! ideato dal centro commerciale CREMONAPO di via Castelleone a Cremona e che da lunedì 17 ottobre a sabato 29 ottobre vedrà coinvolti non solo i clienti abituali dell ipermercato e dei negozi dello shopping center ma soprattutto i lettori de LA PROVINCIA che avranno l opportunità doppia di vincere i premi in palio quotidianamente. Questa settimana spazio anche alla prima edizione del MOON RIVER CLIC PARTY, con la pubblicazione delle fotografie selezionate dall apposita commissione tecnica per l iniziativa organizzata dall assessorato al Turismo del COMUNE DI CREMONA e dal CONSORZIO NAVIGARE L ADDA in collaborazione con il GRUPPO FOTOGRAFICO CREMONESE. E per chi volesse provare l ebbrezza del trekking, riportiamo il resoconto di due ragazze cremonesi che hanno partecipato in estate ad una escursione organizzata dal CAI DI CREMONA. RIPRODUZIONE RISERVATA 3

4 In questo numero IL MONDO Oroscopo 6 La gioia a 2 del Cancro di Redazione Più Primo piano 7 Vieni e vinci subito!. Al CremonaPo si gioca di Redazione Più 11 Il mio primo trekking col Cai di Veronica Danzi 14 Obiettivi sull orizzonte. Il fiume visto al tramonto di Riccardo Maruti Filatelia 19 Francia, omaggio a Pizzighettone di Giorgio Barbieri Economia 20 Genova: nautica in trincea. Al lavoro per la ripresa di Andrea Gandolfi Esteri 24 Afghanistan dieci anni dopo di Massimo Schettino Borsino 98 La fermezza del sindaco Perri di Redazione Più LA CULTURA Arte 32 Toulouse-Lautrec di Mariagrazia Teschi La nostra storia 34 Il carabiniere ucciso per sbaglio di Fulvio Stumpo Musica 36 Lirica per il Touring di Roberto Codazzi LA FAMIGLIA In cucina 39 Risotto al taleggio con pere noci e finferli di Tullio Vincenzi Ristoranti 40 Tre spade di Vittoriano Zanolli A tavola 43 Straordinaria vendemmia di Tullio Vincenzi Salute 56 La terapia Endoret sfrutta le piastrine di Luca Puerari Bellezza 58 Smalti magnetici di Redazione Più Amici animali 60 Patologie dell orecchio di Federico Rosa A pag. 47 INSERTO TELEVISIONE Tutti i Programmi dal 15 al 21 ottobre 2011 In copertina: Anna e Rosa al centro commerciale CremonaPo IL TEMPO LIBERO Turismo 62 Oman, terra di leggende di Cinzia Franciò Itinerari e luoghi 64 Trionfo di colori in Val Malenco di Paolo Reale Libri 66 Henrietta Lacks eroina ignota di Barbara Caffi Dischi 68 Alchimia perfetta di Daniele Duchi Internet 70 Windows primeggia di Ivan Ghigi Hi-Tech 71 Htc Sensation XL di Ivan Ghigi Games 72 Fifa 12 da record di Ivan Ghigi Cinema 74 Rockstar in crisi di Nicola Arrigoni Supplemento al quotidiano Direttore responsabile: Vittoriano Zanolli A cura di: Daniele Duchi Hanno collaborato: Nicola Arrigoni, Fabrizio Barbieri, Giorgio Barbieri, SimoneBiazzi, Barbara Caffi, Paolo Capelli, RobertoCodazzi, Cinzia Franciò, Andrea Gandolfi, IvanGhigi, RiccardoMaruti, Francesco Pavesi, Luca Puerari, Paolo Reale, Federico Rosa, Massimo Schettino, Fulvio Stumpo, Mariagrazia Teschi Progetto grafico: Synesis Graphic Forge - Milano Fotocomposizione: SEC via delle Industrie, 2 - Cremona Servis via delle Industrie, 2 - Cremona Pubblicità: PubliA l.go P. Sarpi, 19 - Cremona Stampa: Sel via de Berenzani - Cremona Chiuso in redazione il 12/10/11 Reg. Tribunale n. 382/2002 del 13/4/02 Discoteche 76 Suoni esoterici da Quinto di Riccardo Maruti Spettacoli 78 Sogni di ragazzi all università di Roberto Codazzi IL MASCHILE Auto & Motori 80 Peugeot 3008 HYbrid4 81 Hyundai Veloster di Paolo Capelli Dart 94 Via agli italiani a squadre di Fabrizio Barbieri bydott.armandorota Quando è l ora del piumino, scegli lo specialista: SPACCIO AZIENDALE NUOVE COLLEZIONI AUTUNNO-INVERNO 2011/2012 PIUMONI SFILABILI ANCHE ROTONDI - TRAPUNTE PREGIATE IN PIUMINO D OCA GUANCIALI, CUSCINI - BIANCHERIA DA LETTO (tutto anche su misura) SERVIZIO RIFACIMENTO PIUMONI DEL CLIENTE ABBIGLIAMENTO IN PIUMINO D OCA: VASTO ASSORTIMENTO PER UOMO - DONNA - BAMBINO PIUMINI D OCA D ALTA MODA - PIUMINI TAGLIE GRANDI ORARI: MATTINO: dalle 9 alle 12 da martedì a venerdì POMERIGGIO: dalle 16 alle 19 da lunedì a venerdì SABATO: dalle 9 alle 12 e dalle 14,30 alle 19,00 SPACCIO RETI, MATERASSI ED ACCESSORI PIUMONE Re di Piumino CICOGNOLO - Via Papa Giovanni XXIII, 2 - Tel. e fax L unico piumificio in Provincia di Cremona e tra i pochi in Italia 4

5

6

7 PrimoPiano Redazione Più Lunedì 17 ottobre parte il nuovo concorso del centro commerciale. In palio ogni giorno più di 300 premi. E per i lettori del giornale La Provincia le probabilità di vincita raddoppiano Vieni e vinci subito! Al CremonaPo si gioca porta un nuovo concorso del CremonaPo, agile e frizzante, che in L autunno due settimane di gioco consegnerà oltre 3 mila premi. Con Vieni e vinci subito si comincia a giocare lunedì 17 ottobre e si va avanti fino a sabato 29 ottobre. Partecipare è facile e divertente. Presso la galleria del Centro Commerciale CremonaPo (situato in via Castelleone 108 a Cremona) sarà allestito uno stand dedicato al concorso dove negli orari di apertura le hostess annulleranno con un timbro gli scontrini fiscali degli acquisti effettuati sia nei negozi dello shopping center sia nell ipermercato e consegneranno le cartoline concorso. L importo minimo dello scontrino deve essere di 10 euro. Più spendi più giochi! Ma saranno i lettori del giornale La Provincia i più fortunati perché anche quest anno avranno il doppio delle possibilità di vincere. Tutti i consumatori che, insieme agli scontrini fiscali degli acquisti effettuati, consegneranno alle hostess anche il coupon concorso presente sul quotidiano (che verranno pubblicati tutti i giorni nel periodo della promozione) riceveranno il doppio delle cartoline concorso previste. Ovviamente coupon e scontrini devono avere la stessa data. Gli scontrini fiscali potranno essere esibiti allo stand anche nei giorni successivi all acquisto, purché nel periodo di promozione, cioè sino e non oltre il 29 ottobre. Per dare una possibilità in più di vincita i clienti riceveranno un bonus concorso per ogni 50 euro di spesa effettuata presso sia l ipermercato sia i negozi della galleria presentando uno o più scontrini (purché della stessa giornata). E consegnando il bonus concorso alla hostess il giorno successivo al ricevimento dello stesso, si avrà diritto a ricevere una cartolina concorso senza avere la necessità di effettuare acquisti. Ogni giorno ci sono in palio circa 300 premi (prodotti alimentari, ingressi gratuiti al cinema eccetera) più due super premi: un buono acquisto da 150 euro da spendere nell ipermercato e un omaggio non-food (per fare solo qualche esempio una tv o uno smartphone). Ma attenzione: i premi in palio saranno pubblicati ogni giorno sul quotidiano La Provincia in una finestrella pubblicitaria dedicata al concorso. Anna e Rosa nel reparto multimedia dell Ipercoop del CremonaPo Le foto del servizio sono state realizzate dallo studio di Giada Passamonti 7

8

9

10 PRIMO PIANO Anna e Rosa all ingresso del negozio di abbigliamento Via Condotti In basso a sinistra: le due testimonial nel punto vendita BasicBeauty Qui sotto: nella galleria del CremonaPo Slot machine Giocare è facilissimo e molto divertente Giocare è semplicissimo e divertente, anche i più piccoli si appassioneranno. I consumatori potranno cimentarsi alla slot machine, cioè una sorteggiatrice elettronica, inserita in una scenografia utilizzando la cartolina concorso dedicata. Ognuno introdurrà nell apposita fessura la sua cartolina concorso e passerà sotto la scenografia predisposta, attivandone i sensori di passaggio. In caso di vincita un jingle audio avvertirà allegramente il fortunato e dalla sorteggiatrice elettronica verrà immediatamente stampato uno scontrino recante la data e la tipologia di premio vinto, indispensabile per il suo ritiro. Nel caso di vincita tramite Instant win il consumatore, dopo aver compilato con i propri dati anagrafici e consegnato la lettera di manleva, potrà ritirare il premio (se disponibile) direttamente dalla hostess. I premi non richiesti o non assegnati, diversi da quelli rifiutati, verranno devoluti in beneficenza all Onlus MEDeA Medicina e Arte, quelli rifiutati, verranno incamerati dalla società promotrice. 10

11 PrimoPiano di Veronica Danzi Il mio primo trekking col Cai Le cremonesi Veronica Danzi e Stefania Zorloni raccontano questa esperienza estiva sulle Alpi Giulie totalmente diversa dai propri canoni di vacanza Foto di gruppo al rifugio F.lli Grego dei partecipanti all escursione del Cai Dal 20 al 27 agosto 2011: sicuramente una settimana che, grazie al Cai di Cremona, ricorderò per sempre come un avventura densa di passione. La passione in questo contesto è quella voglia di condividere un esperienza resasi unica grazie all impegno di Moreno e Stefano, i due capigruppo che hanno regalato a tutti e 25 i partecipanti del viaggio momenti davvero indimenticabili. Ho 30 anni, primo anno di iscrizione al Cai grazie all entusiasmo profuso dai racconti di un amica, che mi ha convinto a fare questo grande passo ; lo nomino così perché non ho mai avuto, fino ad ora, anche solo la minima esperienza in montagna, nonostante abbia, negli ultimi anni, partecipato a 4-5 gare trail, competizioni che non hanno nulla a che vedere con lo spirito escursionistico del Cai. Devo ammettere che durante le settimane antecedenti la partenza ero un po tesa, con il dubbio di aver sbagliato ad iscrivermi ad un viaggio di una settimana molto lontano dai miei canoni di vacanza certamente più impegnativo delle escursioni in giornata o dei weekend fatti in precedenza con il Cai e la EE (Escursionisti Esperti) sul volantino non mi aveva sicuramente rassicurato! Alla fine si parte! Questo mio ricordo non tratterà di nomi di cime, di passaggi, di rifugi e bivacchi perché, anche volendo, non sarei in grado di elencare in modo cronologico i vari elementi, da tanti che ne abbiamo affrontati o nei quali ci siamo imbattuti. Oops rettifico! Come dimenticare la Cima del Cacciatore? Il tracciato in discesa, in un punto, causa l inesperienza e l avvento repentino dell ansia da principiante mi ha messo in difficoltà. La premurosa presenza di Luigi Monterosso, espertissimo qual è, mi ha aiutato sia psicologicamente che nei fatti a terminare la discesa. Non solo dura montagna in questa settimana nel viaggio di andata la tappa di avvicinamento è stata Aquileia, cittadina caratterizzata da spettacolari resti di epoca romana e dall imponente basilica medioevale; al ritorno invece Kranjsca Gora in Slovenia è stata una vera sorpresa, meta per eccellenza dello sci che anche in estate sa offrire le sue bellezze naturali e culturali ai numerosi turisti. Sono appunti dettati esclusivamente dall emozione il contorno umano di spessore che ho trovato mi ha permesso di preservare un bel ricordo della gita. Ringrazio tutto il gruppo nella sua interezza, a partire dalla presidentessa Clara Generali, che con il suo modo di fare discreto è sempre una presenza benvoluta e rassicurante. Ho conosciuto persone molto interessanti e piacevolmente di compagnia, ognuna con la propria storia, la propria esperienza, il proprio bagaglio fatto di camminate, imprevisti, incontri, aneddoti, ecc Una settimana che mi ha lasciato tanto. Ero partita a cuor leggero, sapendo che in ogni caso avrei avuto la possibilità di fare un esperienza tosta sono tornata rafforzata da un trekking che mi ha fatto vivere a mille ogni giornata. Tutto nuovo o quasi, sentir parlare di forcelle, vie attrezzate, stanzoni con letti a castello, rigorosi tappi alle orecchie per la notte, luce frontale, sacchi letto, lo studio accurato degli spazi dello zaino nei minimi dettagli, e tutte le diavolerie che ho scoperto esistere per questa fetta di mercato turistico a me sconosciuto. Ho iniziato questi appunti con quella che definisco la parola chiave che ha caratterizzato, ai miei occhi, questo viaggio sulle Alpi Giulie: la passione. Non servono tante definizioni per descrivere questa sensazione che mi ha invaso, bastava osservare i miei compagni di viaggio, animati da una grande forza emotiva e dalla voglia di vivere pienamente la natura. Inizialmente questo stato d animo mi ha stupito non poco, ma col passare dei giorni ho iniziato a comprendere quell entusiasmo, essendo immersa appieno in una realtà totalizzante. La particolarità del gemellaggio con gli escursionisti francesi (di Digne) ha reso ancora più interessante questa vacanza. Termino questo resoconto, abbastanza impalpabile sotto l aspetto tecnico ma spero più incisivo in quello inerente il sentimento e l emozione, rilevando che un esperienza inizialmente temuta si è invece svelata come una settimana indimenticabile che ricorderò per sempre. 11

12 Descrizione del percorso Clara Generali del Cai Cremona Sotto: gli escursionisti alla cappella Luca Vuerich A destra: un camoscio Gli escursionisti del Cai di Cremona in salita. Le foto sono di Gianni Mulattieri 20 AGOSTO 2011 Et voilà, finalmente ci siamo! E passato un anno dall esperienza francese nel Queyras, condivisa tra il CAI di Cremona ed il C.A.F. (Club alpino francese) di Digne les Bains (Alpi di Alta Provenza), e la magia della montagna ha nuovamente permesso l avvio di questo avventuroso trekking tutto italiano nelle Alpi Giulie! L entusiasmo e la vitalità del nutrito gruppo di partecipanti, composto da 19 italiani e 6 francesi perfettamente coordinati dai due capigruppo Moreno e Stefano, unito alla magia delle Alpi Giulie ha reso indimenticabile questa vacanza, caratterizzata da camminate affascinanti, bivacchi d epoca e accoglienti rifugi. Il primo giorno è stato dedicato al trasferimento con destinazione Valbruna (Udine), reso ulteriormente interessante dalla deviazione per la città di Aquileia, dove la Basilica Romana con la sua architettura e i suoi mosaici si è rivelata in tutto il suo splendore. Altro pit-stop, a grande richiesta dei francesi, è stata quello a Grado per un saluto e un bagno propiziatorio nel mare Adriatico. Verso sera l accogliente ospitalità della Casa Alpina Julius Kugy di Valbruna ha permesso una migliore amalgama del gruppo, nel quale le donne numericamente l hanno fatta da padrone, 14 rappresentanti del gentil sesso su un totale di 25 partecipanti! 21 AGOSTO (1 GIORNO) Zaino in spalla... si parte finalmente! Siamo tutti molto tranquillizzati da previsioni meteo a dir poco eccezionali, l unico timore è per il grande caldo che ci si prepara ad affrontare con notevoli dosi di acqua e variopinti copricapi. Il cammino previsto è ben impegnativo con i mt di salita per arrivare alla bella cima dello Jòf di Miezegnot (2089 mt), che ci offre il primo panorama mozzafiato. L intento è di arrivare al rifugio dei F.lli Grego, dove pernotteremo, entro le 14, visto l allettante programma di un concerto d archi in quel contesto da favola. I nostri eroi riusciranno nell impresa, e verranno premiati da un pomeriggio di arte musicale e narrativa davvero fuori dal comune. 22 AGOSTO (2 GIORNO) Con le gambe un po provate dal caldo e dalle salite di ieri, iniziamo ad affrontare questa seconda giornata che ci riporterà a metà pomeriggio al rifugio della prima notte in Valbruna. Saranno ore di piacevole cammino tra chiacchiere, boschi e un percorso un po impervio sicuramente non annoiante! Il bivacco dei fratelli Stuparich e la Val Sàisera, ben nota agli amanti dello sci di fondo, ci hanno accompagnato con un dislivello di 500 mt in salita e mt in discesa. Questa giornata si è chiusa piacevolmente sia con gli ottimi manicaretti della malga trovata lungo il percorso, sia con un bagno ristoratore nel gelido torrente di fondo valle. 23 AGOSTO (3 GIORNO) Oggi variazione di programma, seguendo le preziose indicazioni dell amico Federico, esperto della zona. La camminata partirà infatti dallo scenografico altopiano del Montasio, regno delle casere per la produzione dell omonimo e squisito formaggio, rendendo così il percorso ancora più suggestivo. La giornata è stata arricchita da un piacevole quanto inusuale momento poetico, reso possibile grazie all intraprendenza dei quattro bravi attori del gruppo, ovvero Enza, Giorgio, Federico e Gèrard. Al passo degli Scalini, in modo assolutamente improvvisato, hanno infatti messo in scena la poesia di Arthur Rimbaud L addormentato della valle ( Le dormeur du val ), quale ricordo in onore dei duri combattimenti che si sono succeduti nel teatro delle Alpi Giulie durante la Prima Guerra Mondiale. Il rifugio Corsi (1.874 mt), arroccato in un incantevole posizione, ha accolto il gruppo per il meritato riposo; parte della compagnia ha deciso di affrontare un ultimo sforzo per arrivare alla Forcella Lavinal dell Orso a mt, per uno spettacolare colpo d occhio sull adiacente vallata. L ingegnoso rifugista ha poi permesso ad alcuni temerari di godere di un improvvisata quanto spettacolare doccia en plein air, seguita di un ottima cena in onore del compleanno dell amico francese Philippe. 12

13 PRIMO PIANO Il bivacco dei fratelli Stuparich Sotto: rifugio Locanda al Convento sul Monte Santo di Lussari 24 AGOSTO (4 GIORNO) Si parte di buon mattino con l entusiasmo crescente per quella parte di escursionisti che si cimenterà nella via ferrata del Centenario (2.180 mt), mentre agli altri spetterà una discesa molto infida attraverso un ghiaione definito da tutti spacca gambe. Il ritrovo per l intero gruppo è al bivacco Gorizia (1.950 mt), dove un nutrito branco di camosci si è concesso ai nostri provetti fotografi. Il percorso è poi proseguito in discesa lungo il Rio Bianco fino alla strada, arricchito da scorci di cascate, pozze e boschi davvero incantevoli. Terminata la camminata piacevole sosta con la merenda di Federico ai laghi di Fusine e da lì, utilizzando l impianto di risalita di Camporosso, conclusione della giornata al rifugio Locanda al Convento (1.766 mt) sul Monte Santo di Lussari. Questa sistemazione si è rivelata particolarmente confortevole, in quanto la locanda non ha niente da invidiare ad alberghi classificati di medio-alto livello. Il paesino è meta di numerosi pellegrinaggi grazie alla presenza del Santuario della Madonna di Lussari, e l intera zona è caratterizzata dall armonica e costruttiva co-presenza delle culture tedesca, italiana e slovena. 25 AGOSTO (5 GIORNO) Partenza verso l impegnativa Cima del Cacciatore (2.048 mt), ascesa preceduta da un momento di forte commozione vissuto dal gruppo davanti alla piccola cappella dedicata alla memoria di Luca Vuerich, un giovane ma grande alpinista che ha perso la vita su una cascata di ghiaccio nel L emozione è intensa, essendo stato Luca un amico di Moreno e Clara: proprio lui aveva dato utili suggerimenti sui tracciati in occasione della preparazione di questo trekking. La discesa dalla cima ha messo a dura prova muscoli e gambe di tutti quanti attraverso un percorso a tratti attrezzato con funi di sicurezza, poste nei punti più critici. Arrivati alla Sella Prasnig (1.491 mt) abbiamo proseguito sul versante ovest del costone delle cime delle Rondini e con breve salita abbiamo raggiunto il nostro penultimo rifugio, il Pellarini. Da lì il panorama sull arcata delle Alpi Giulie è davvero incantevole e suggestivo. 26 AGOSTO (6 GIORNO) Di prima mattina si affronta la salita della Sella Carnizza (1.767 mt), risultata impegnativa per le caratteristiche morfologiche del terreno che peraltro hanno contraddistinto l itinerario di tutta la settimana: territorio selvaggio, incantevole e molto franoso. Ridiscesi nella valle di Riofreddo, dopo una lunga camminata attraverso sentieri sterrati, siamo ritornati alla piacevole Locanda del Convento che con le sue delizie da gran ristorante ha nuovamente conquistato il palato di tutti. 27 AGOSTO (7 GIORNO) Che dispiacere lasciare le Alpi Giulie! Aneddoti e resoconti di questa settimana si sono susseguiti come i passi che ci hanno riportato alle auto per la conclusione del trekking almeno questo ci ha rallegrato nella discesa! L ultimo saluto ce lo siamo scambiati davanti a succulenti cibi di un ristorante nella cittadina slovena di Kranjska Gora, quale arrivederci all anno prossimo nelle montagne francesi: l accordo è infatti quello di partecipare ad un trekking organizzato dal gruppo del C.A.F. di Digne les Bains, i cui particolari si potranno scoprire solo nel prossimo autunno/inverno. Un sentito grazie a Moreno, Stefano e Clara da tutti i simpatici e volonterosi partecipanti, che elenco in mero ordine alfabetico: Aldo, Anna, Benvenuto, Beppe, Enza, Gianni, Giorgio, Gèrard, Janine, Jean André, Juliette, Luciana, Luisa, Luigi, Marielle, Paola, Pia, Philippe, Rosa, Susan, Stefania, Veronica. Au revoir à tous! Stefania Zorloni Nello zaino Un concetto va capito il più in fretta possibile: tutto quello che entra nello zaino lo dobbiamo portare sulle nostre spalle e spostare con le nostre gambe. Dunque, meno cose inutili portiamo con noi, più si è leggeri, più ci godremo le escursioni e i trekking che facciamo. Per un trekking di una settimana, il peso dello zaino dovrebbe essere contenuto entro i 10 kg per le donne ed entro i 12 kg per gli uomini. Lo zaino per un trekking alpino di una settimana deve avere una capacità compresa tra i 50 e 60 litri e non deve pesare più di 2 kg. Meglio comprarne uno che si adatti perfettamente alla nostra fisionomia senza troppe fettucce e tasche laterali che rendono i movimenti impacciati e rischiano di impigliarsi ovunque. Cosa mettere nello zaino dipende dal tipo di escursione, dal periodo in cui si svolge e dalla quota cui ci troviamo. Di massima l'attività escursionistica si svolge in ambiente alpino, nel periodo estivo; lo zaino tipo per una settimana potrebbe contenere: coprizaino per la pioggia (meglio se integrato nello zaino) sacco lenzuolo per il pernottamento in rifugio (obbligatorio) torcia elettrica giacca impermeabile (meglio di tipo a guscio leggera e comprimibile) stringhe di ricambio piccolo pronto soccorso con farmaci personali (anti infiammatori, antipiretici ecc.) materiale per toilette occhiali da sole borraccia guanti e cappellino (alla sera in montagna fa sempre freddo) bastoncini regolabili da trekking accendino telefono cellulare barrette energetiche e/o frutta secca, cioccolato coltellino multiuso carta topografica (una per tutto il gruppo basta...) crema solare almeno 30 FP un pile pesante e uno leggero 2 t-shirt di tessuto tecnico un paio di pantaloni corti un paio di pantaloni lunghi slip e calze secondo i propri usi e costumi. Un utile consiglio è quello di racchiudere il vostro materiale in sacchetti di plastica, prima di inserirli nello zaino, gli indumenti/materiale resterà più asciutto anche in caso di forte pioggia. Facoltativi, anche se molto utili possono essere: bussola, altimetro, macchina fotografica, matita e fogli per appunti, binocolo compatto. 13

14 PrimoPiano di Riccardo Maruti Cronache dal Po MOON RIVER CLIC PARTY. Ecco le fotografie selezionate dall apposita commissione tecnica La fotografia di Roberto Bardelli Sotto: lo scatto vincitore realizzato da Annalisa Bocelli Scotti Lo scatto di Annalisa Bocelli Scotti cattura e racchiude il senso complessivo del Moon River Clic Party: il cielo che sparge una luce aranciata sulle acque del Po, il disco solare in parte già inghiottito da una boschina dal profilo nero, e, in primo piano, la Bourbon Street Band sulla prua della motonave Cicogna che impugna gli strumenti, mentre la campana del trombone riflette ciò che accade al di fuori della scena. Un immagine che è quasi sinestesia nella sua capacità di raccontare e di suggerire, di documentare e di evocare: è proprio questa la fotografia scelta per rappresentare la prima edizione dell iniziativa organizzata dall assessorato al Turismo del Comune di Cremona e dal Consorzio Navigare l Adda in collaborazione con il Gruppo Fotografico Cremonese e il quotidiano La Provincia. Lunedì 3 e martedì 4 ottobre la motonave è salpata dall attracco di Largo Marinai d Italia carica di fotografi cremonesi (sia professionisti che amatori) per un singolare reportage del tramonto: le immagini più belle selezionate da un apposita commissione sono pubblicate in queste pagine di Più. La panoramica di Roberto Bardelli abbraccia il fiume da sponda a sponda mentre il sole sfuma all orizzonte; Mino Boiocchi ha scelto un formato verticalissimo per unire cielo e terra in un evanescenza rosa-blu sormontata dalla virgola bianca di un aereo in volo; lo scatto di Alberto Bruschi è ambientato all interno della cabina di comando della Cicogna, mentre fuori la musica della Bourbon si fonde ai colori torri- 14

15 Obiettivi sull orizzonte Il fiume visto al tramonto Oltre 60 partecipanti Lo scatto di Roberto Caccialanza L immagine pubblicata qui accanto è stata realizzata da Roberto Caccialanza, fotografo innamorato del Po, tra i membri della commissione giudicante: la foto, fuori concorso, ritrae alcuni dei partecipanti (in tutto oltre 60) alla prima edizione del Moon River Clic Party. di dell imbrunire; Giancarlo Cattagni ha immortalato il clarinettista Beppe Corbari posseduto dal sacro fuoco della musica (e del fiume); l oro di un cielo solcato da un tumultuoso volo d uccelli si perde nel nero di un Po ormai notturno nell opera di Germano Coelli; l obiettivo di Vito Gerevini ha colto un barcaiolo nell ora del crepuscolo: una figura scura che pare annegata in una miscela accesa di giallo e di rosso; due canoisti pagaiano nella sera infuocata nello scatto fotografico di Gianpietro Guarneri, incantevole mosaico di schizzi d acqua e riflessi di luce; è una sorta di operazione metafotografica il flash di Antonio Scolari, che ha ritratto lo schermo di una fotocamera puntata sul tramonto. Alla crociera condotta dal comandante Claudio Ongari sono intervenuti anche il capitano Fulvio Regis e pure l assessore comunale Francesco Zanibelli, a sua volta capitano di regata. Un team di lupi di fiume che ha traghettato i fotografi alla (ri)scoperta delle bellezze del Po, rese più che mai magiche dalla luce obliqua del sole tramontante. Nel tragitto dall attracco al Cristo (e ritorno) il Grande Fiume sa offrire scorci in grado di far vibrare le corde più profonde dell anima. Angoli e vedute che hanno ispirato gli obiettivi dei tanti imbarcati sulla Cicogna per volare nel cuore di un mondo naturale che molto ha da dire. Per emozionare e per ricordare che Cremona e il Po sono una cosa unica. 15

16 16 Sopra: V. Gerevini A lato: M. Boiocchi A destra: A. Scolari Sotto: G. Guarneri

17 Qui a destra: l immagine di Alberto Buschi PRIMO PIANO Nelle immagini premiate si legge l amore per il Po dei fotografi cremonesi All imbrunire l acqua si colora di tinte accese per emozionare Sopra: G.Coelli A destra: G. Cattagni 17

18

19 Filatelia di Giorgio Barbieri Francia, omaggio a Pizzighettone Il Torrione su un francobollo del dicembre 2010 Si tratta di una emissione personalizzata, su richiesta di un socio della Pro Loco Il francobollo ha validità per la spedizione in tutta Europa e nei Paesi mediterranei A sinistra: il bollo francese A destra: il Torrione Sotto: cartolina affrancata e spedita dalla Francia Non tutti forse sanno che da qualche anno è possibile richiedere francobolli personalizzati. Le Poste olandesi, canadesi, della Repubblica Ceca e francesi hanno iniziato a produrre francobolli su richiesta. In Olanda e Repubblica Ceca qualsiasi cittadino può chiedere, ovviamente pagando, di mettere sul francobollo la sua fotografia, quella della fidanzata, dei genitori, del cane o del gatto. Le Poste francesi invece inseriscono in vignetta paesaggi, monumenti, particolari architettonici. E, grazie ad un socio della Pro Loco di Pizzighettone che ha fatto richiesta, è stato emesso un francobollo francese nel dicembre del In vignetta il Torrione, il logo della Pro Loco di Pizzighettone, la dicitura France, La Poste. Non è segnato il valore del francobollo ma c è la scritta 20 gr., che vuole dire che ha validità per tutte le spedizioni in Europa e nei paesi africani che si affacciano sul Mediterraneo. A Pizzighettone sono arrivate cartoline e lettere affrancate con il francobollo dedicato al paese rivierasco, con grande soddisfazione dei soci della Pro Loco. Il francobollo ha un valore filatelico nominale (60 centesimo nuovo, la metà o ancora meno timbrato) ma per Pizzighettone ha un grande valore affettivo e storico. La storia di Pizzighettone è profondamente legata al fiume Adda. La presenza di un guado determinò sin dall antichità preromana la sua rilevanza per il controllo della regione. Durante il Medioevo, nel XII secolo, il Comune di Cremona fondò l attuale Pizzighettone, realizzando una castrum sulla sponda orientale del fiume Adda. Pizzighettone diventò un importante caposaldo fortificato, potenziato sotto le signorie di Cavalcabò, Fondulo, Visconti, Sforza, Venezia, i sovrani di Francia, gli Asburgo di Spagna e d Austria, i Borbone, i Savoia, Napoleone. Le difese cittadine sono ancora bene conservate: la cerchia muraria sulla sponda sinistra del fiume, le difese bastionate sulla sponda destra. Accanto a questi, edifici antichi come la chiesa parrocchiale di San Bassiano (secolo XII) ed il palazzo comunale (secolo XV). Da segnalare che nel 1525 fu tenuto prigioniero nella Rocca di Pizzighettone il Re di Francia Francesco I di Valois. Catturato dalle truppe asburgiche dopo la sconfitta subita a Mirabello di Pavia, venne incarcerato nella torre detta del Guado, giunta integra e visitabile ai giorni nostri. Il francobollo su Pizzighettone è stato posto in vendita nel 2011 in occasione della festa della Pro Loco dedicata alla Giornata dei castelli domenica 29 maggio dell anno scorso. 19

20 PrimoPiano Economia di Andrea Gandolfi Limita i danni la 51ª edizione del Salone internazionale che ha chiuso i battenti domenica scorsa: visitatori in calo del 13%, ma considerando l andamento congiunturale si può guardare al futuro con cauto ottimismo. Il bilancio delle aziende cremonesi: Cantieri Capelli, Pagliarini Group, Paiardi e Yacht 2000 Genova: nautica in trincea Al lavoro per la ripresa Alla fine è andata meno peggio di quanto si temeva. Nonostante il calo che ha interessato sia i visitatori ( , meno 13% rispetto al 2010), che gli espositori, scesi di circa 400 unità e fino al livello di Tenendo conto di uno scenario congiunturale fortemente segnato dalla crisi, infatti, può parlare di bilancio sostanzialmente positivo e di disastro scongiurato l edizione 2011 del Salone Nautico internazionale di Genova, che ha chiuso i battenti domenica scorsa dopo nove giorni di programmazione. Il comparto che si è dato appuntamento al quartiere fieristico della città della Lanterna, conferma un andamento di mercato delineato da tempo: faticano ad uscire dalla crisi le piccole aziende rivolte alla domanda interna, mentre navigano in buone acque quelle che hanno potuto internazionalizzarsi ed operano sui mercati emergenti. «All apertura - ammette il presidente di Confindustria Nautica, Anton Francesco Albertoni - avevamo tali incertezze che temevano di dover annunciare per l anno prossimo un salone dimezzato. Invece non è stato così». «Visti i dati di partenza - aggiunge Sara Armella, presidente di Fiera Genova - e cioè un calo del fatturato nautico del 45% negli ultimi tre anni, l andamento negativo delle borse e la manovra economica (tutti fattori che deprimono la propensione all acquisto), temevamo un salone nautico fortemente ridimensionato. C era una seria preoccupazione. Ma ora possiamo parlare di un cauto ottimismo». Concordi gli espositori nel parlare di un primo fine settimana tutt alto che esaltante. «Complice anche - prosegue Armella - un caldo fuori dal comune che ha visto in sofferenza anche altre strutture turistiche in città, come l Acquario e Palazzo Ducale». Nel corso della settimana, tuttavia, si sono registrati «segnali di ripresa forti da parte di un pub- 20

21 In senso orario: il palasport di Genova, cuore del Salone Nautico; uno yacht Aifos, un imbarcazione targata Dubai e una veduta panoramica blico qualificato». Come a dire che il calo dei visitatori rispetto all edizione 2010, atteso e per diversi motivi fisiologico, alla fine ha inciso soprattutto sui semplici curiosi. E non è detto che sia un male. Una cosa è certa. «Su dieci prodotti venduti - ricorda Albertoni - otto sono andati a clienti stranieri. Quanto alle aziende, sono moderatamente soddisfatte. Certo, resta la distinzione fra piccole, medie e grandi. Il fatto però che tutti i grandi gruppi abbiano puntato sulla presentazione di modelli appartenenti alla gamma di prodotto medio, vale da dire la fascia più colpita, è un segnale significativo al quale i clienti hanno risposto positivamente. Insomma, la gamma media è andata meglio delle aspettative, anche se resta comunque quella più in difficoltà». Bilancio molto soddisfacente per i colloqui business to business tra operatori, organizzati nell ambito del Salone (700 gli incontri) e grande successo per GenovaInBlu, edizione numero zero di un programma di eventi fuori salone voluto per coinvolgere al meglio tutta la città nella kermesse nautica. Risposta positiva anche per le iniziative proposte nell ambito del Salone per intercettare il pubblico; come le prove in mare ed i corsi gratuiti organizzati con la Federazione Italiana Vela. Tutti appuntamenti che gli organizzatori intendono confermare al Salone «Da Genova - infatti - deve passare un idea di fondo: quella della nautica per tutti», conclude Armella. «La nostra non deve essere solo una vetrina per un segmento di nicchia». In questa prospettiva, l elemento positivo da segnalare riguarda la presenza dei bambini al sabato. Decuplicata rispetto allo scorso anno. Mentre non viene certo sottovalutato l altro segnale forte che sembra arrivare da Genova: un primo passo verso quell inversione di tendenza che aveva fatto capolino nel primo trimestre dell anno. (ansa) 21

22 Export da podio E lavoro per Fishing: Pagliarini è al top con due grandi marchi statunitensi da incorniciare è quella di due titolari, i cugini Cristina L immagine ed Omar Pagliarini (foto in alto), al loro stand insieme ai concessionari di zona ed a Paul Perry, vicepresidente vendite internazionali della Pursuit Boats (a destra del titolo). Dentro, c è tutta la squadra che ha rappresentato a Genova il cremonese Pagliarini Group ; cinque persone in pianta organica e quarant anni di storia iniziati nella sede storica sul Novantamila posti di lavoro, quinto comparto nella graduatoria dell export, un eccellenza qualitativa che fa scuola nel mondo: è l identikit della nautica italiana proposto al Salone di Genova da Ucina, la Confindustria del settore. Per sottolinearne la grande importanza economica; ma anche per dire che un comparto così importante va riconosciuto per ciò che realmente è, e non identificato in modo aprioristico nell esclusiva riserva di caccia di supermiliardiari ed evasori fiscali. Dunque, da sostenere. Anche perchè la crisi - comunque - si fa sentire: il fatturato 2010 si è fermato a quota 3,3 miliardi di euro (- 20,9% rispetto all anno precedente); e in confronto al 2008, l anno nel quale il settore ha raggiunto i suoi massimi storici, il calo è stato addirittura del 45,7%. L export, però, tiene bene: sempre nel 2010 ha rappresentato il 67% della produzione globale. Segnali relativamente confortanti arrivano anche dall occupazione. Tra il 2009 ed il 2010 gli addetti diretti sono calati solo dell 11%, anche grazie al ricorso alla cassa integrazione, che ha consentito alle aziende di non disperdere la manodopera specializzata. Po, per arrivare a quella attuale di via San Rocco, cui se ne affiancano due in terra di Liguria: Porto Mirabello presso La Spezia e Porto Carolina a Lerici. Al gruppo fanno riferimento due aziende. Pagliarini Group, appunto, importatore di due prestigiosi brand Usa: Pursuit Boats (in esclusiva per l Italia) e Rampage Sport Fishing Yacht (Italia, Francia e Croazia). Si tratta di fuoribordo ed entrobordo per la pesca d altura. E poi c è Pagliarini International Boats, concessionario dei cantieri Cranchi e Zodiac, dei motori Honda Marine, Mercury, Mercruiser, Volvo Penta; distributore del cantiere Tiara Yachts e officina autorizzata Yamaha Outboards. Al Salone dove i contatti sono stati buoni, ma certo si sono fatte sentire le difficoltà del mercato, e di una percezione mediatica che equipara la nautica ad un giochetto per ricchi evasori fiscali - Pagliarini ha presentato una novità su scala europea: il Pursuit ST 310, modello adatto sia per la pesca d altura che per crociere giornaliere, nella sua doppia versione center console ed offshore. E l interesse non è mancato; anche se, come sempre accade in questo tipo di manifestazioni, solo le prossime settimane permetteranno di stilare un bilancio concreto e reale della spedizione. L aria, comunque, è quella di un giustificato ottimismo. Per la qualità dei prodotti (i due brand Usa sono tra i più importanti al mondo nel settore del fishing), e per la capillarità di un organizzazione che copre buona parte della filiera : importazione, vendita, manutenzione. Con tre concessionari - a Noventa Padovana, Fiumicino e Corigliano Calabro - un distributore ad Olbia e due officine mobili attive su tutto il territorio nazionale.

23 Nunzia ed Umberto Capelli su una delle loro imbarcazioni. Qui a sinistra, lo stand al Salone di Genova PRIMO PIANO ECONOMIA «Il segreto? Internazionalizzare» Cantieri Capelli alleata con il colosso Yamaha Basta avvicinarsi allo stand tra i più grandi e visibili, proprio al centro del palasport che da sempre rappresenta il cuore del centro fieristico per capire di essere arrivati in visita ad uno dei protagonisti di Genova 2011: Cantieri Capelli di Spinadesco, fondata nel 1974 ed ora titolare di una posizione di grande rilievo nel mercato delle imbarcazioni medio piccole; a partire dai gommoni, nei quali è indiscusso leader mondiale per vendite. Ottantadue dipendenti a Spinadesco e 160 nello stabilimento di Monastir, in Tunisia («ma quella è solo un unità produttiva, mentre cervello e cuore, progettazione e sviluppo, restano ben saldi qui», spiegano i titolari Umberto e Nunzia Capelli), Cantieri Capelli ha tenuto testa alla difficile fase congiunturale anche grazie alla forte internazionalizzazione del suo raggio d azione. «Per quanto ci riguarda, la lieve flessione della domanda interna viene compensata dagli acquirenti d oltreconfine», precisa Umberto Capelli. «Come è andato il Salone? Possiamo dirci soddisfatti, nonostante un certo calo nei numeri della manifestazione. Ma la crisi è quella che tutti sappiamo; e - soprattutto - si paga l ingiusta criminalizzazione di un settore che invece ha grandi meriti: garantisce posti di lavoro, è il quinto comparto nella graduatoria dell export nazionale, manda in giro per il mondo prodotti che sono sinonimo di qualità, funzionalità e design tipicamente italiani. Eppure ci si ostina a vederlo come una nicchia di spreco per aristocratici (meglio ancora se disonesti...). Non è così: noi, ad esempio, con i nostri gommoni potremmo essere tranquillamente presi ad esempio di una nautica popolare, capace di soddisfare una passione a portata di molti. Yacht esclusi, ovviamente. Ma ci sono imbarcazioni da euro, il costo di un utilitaria. E - francamente - non riusciamo a capire perchè si voglia cucire addosso alla nautica un certo tipo di reputazione, quando giustamente nessuno obietta nulla al mercato dei gioielli o delle auto di lusso: che in Italia sono , contro imbarcazioni...». Orgogliosa del suo essere nata sul Po, e di un costante impegno per la qualità che garantisce un buon valore anche all usato, Cantieri Capelli trova in Francia, Nord Europa, Canada ed Australia alcuni tra i suoi principali mercati d oltreconfine di riferimento. Un punto di forza è la partnership stipulata con il colosso Yamaha, dal quale l impresa cremonese acquista i motori per le sue imbarcazioni, potendo contare in cambio sulla straordinaria rete distributiva del gruppo giapponese. «Il futuro? Quello del mercato non è facile, porterà un ulteriore selezione dei cantieristi, il governo non ci aiuta...eppure siamo quel mondo di piccole e medie imprese artigiane del quale tutti si riempiono la bocca, l 80% del parco nautico nazionale è formato da piccole barche. Perchè ci trattano da extraterrestri?». Barche a vela da Fiesco verso scuole e villaggi turistici Premio fedeltà per Angelo Paiardi Da dieci anni sempre presente al Salone Dieci anni di ininterrotta fedeltà al Salone di Genova meritano un premio. Quello che gli organizzatori della manifestazione hanno consegnato nei giorni scorsi ad Angelo Paiardi (nella foto), titolare dell impresa di Fiesco che porta il suo nome, un dipendente ed un esperienza pluridecennale - ha lavorato a lungo presso il cantiere ex Alpa di Salvirola - nella realizzazione di barche a vela e lavori in vetroresina. Il mercato non attraversa certo una buona fase, il lavoro in questa fase è calato, ma Paiardi tiene la scena con la grinta di sempre. I motivi di insoddisfazione sono gli stessi rilevati da tutti i suoi colleghi, a partire da certa disattenzione delle istituzioni al sostegno di un comparto che pure fa molto per l economia italiana. «Con i singoli si fa parecchia fatica, per fortuna tra i miei clienti c è una buona rete di villaggi turistici, circoli e scuole di vela: in Italia, Grecia, Spagna, Croazia e Svizzera. Con loro si lavora ancora in modo soddisfacente. Per quanto riguarda il Salone, è chiaro che a Genova bisogna esserci; anche se i risultati, ovviamente, si vedono solo in un secondo tempo. Il mio prodotto di punta? Qui ho portato la R18, versione riammodernata dell ex Alpa 5,50. Un modello di grande affidabilità, con scafo inaffondabile». Come la passionaccia che Paiardi mette - da sempre - nel suo lavoro. Fase difficile, ma a Genova non si rinuncia. E intanto... Yacht 2000: dopo due mesi di cassa ora la ripresa sembra a portatadi mano Per ora si tratta solo di una ragionevole speranza, ma potrebbe trasformarsi in realtà nel giro di qualche settimana. Dopo due mesi di blocco della produzione di barche a vela (con 15 dipendenti costretti alla cassa integrazione a zero ore), punta a riprendere l attività la Yacht 2000 di Salvirola, che nonostante la fase di difficoltà non ha voluto mancare all appuntamento con il Salone di Genova. «Sta maturando una situazione che autorizza un cauto ottimismo per la soluzione dei nostri problemi, essenzialmente di liquidità», spiega Gianluigi Deori (nella foto), uno dei quattro soci. «In fiera il calo di visitatori si è visto, i costi a carico degli espositori sono molto alti...insomma i problemi non mancano». E il bicchiere mezzo pieno? Tra chi varca i cancelli del Salone, «è molto aumentata la percentuale di persone realmente interessate; poi qui i contatti non si fanno attendere, e abbiamo avuto la soddisfazione di essere cercati e visitati da chi ci conosce». Segno che la reputazione è solida, il lavoro sin qui svolto di grande qualità; e superare il momento buio è possibile. Come recita lo stesso motto della Yacht 2000: dream becomes true, il sogno diventa realtà. Forse basta crederci fino in fondo. 23

24 PrimoPiano Esteri di Massimo Schettino Afghanistan dieci anni dopo Report: rischio successo talebano dopo il ritiro Nell anniversario dell inizio della guerra Obama rivendica: più vicini che mai a sconfiggere al Qaida. Ma gli integralisti: la vittoria è nostra, gli Usa se ne vanno In Afghanistan, a dieci anni dall inizio della guerra (7 ottobre 2001) e circa tre prima del previsto ritiro delle truppe occidentali, un rapporto commissionato dal governo britannico prevede un «rischio significativo» di guerra civile e lo spettro di una vittoria dei talebani nel sud e nell est del Paese quando il ritiro sarà completo. «La vittoria è con noi», ha del resto proclamato nei giorni scorsi un portavoce dei talebani, Zabihullah Mujahid, commentando il decimo anniversario e ribadendo che combatteranno fino a quando tutte le forze straniere si saranno ritirate dal Paese. La ricerca di Londra commissionata dal premier David Cameron la scorsa estate con la previsione di pubblicarne i risultati a metà novembre, è stata anticipata nelle linee generali nei giorni scorsi dal quotidiano Guardian. E il quadro tracciato è abbastanza scoraggiante: il rinforzo (surge) di uomini voluto lo scorso anno da Barack Obama, scrive il Guardian, ha in parte riconquistato i territori che i talebani si erano ripresi negli ultimi anni, ma a prezzo di un pesante sacrificio di vite umane. Con la partenza delle truppe occidentali questo «progresso faticosamente raggiunto» potrebbe essere vanificato da una guerra civile «multidimensionale» fra varie fazioni ribelli, milizie, gruppi tribali e regionali, alimentata dalle potenze confinanti, interessate a guadagnare influenza sullo scacchiere afghano. Uno scenario alternativo (o complementare) prospettato dal rapporto britannico è quello della «talebanizzazione» della «cintura Pashtun», cioè di quell area di tribale di etnia pashtun (quella che esprime i talebani) a cavallo fra Afghanistan e Pakistan, da Kandahar fino a Quetta, capace di destabilizzare ulteriormente il già debole stato pachistano. Nel migliore dei casi, prevedono gli esperti, l Afghanistan dopo il 2014 si presenterà come uno stato fragile, con sacche di violenza cronica e una minaccia terrori- Manifestazione a Londra per protestare contro l intervento in Afghanistan (Ansa) 24

25 Il corpo di un marine americano ucciso nella provincia di Helmand rientra in patria in una bara avvolta dalla bandiera (LaPresse) stica per il Regno Unito e l Occidente invariata rispetto a quella attuale. Chi ostenta ottimismo è il presidente americano Barack Obama che il giorno del decimo anniversario ha rivendicato: gli Stati Uniti sono «più vicini che mai a sconfiggere al Qaida e la sua rete di morte». Nello stesso giorno, da Kabul, i talebani hanno affermato che «la vittoria divina» è con loro e che gli Usa invece «riflettono sul loro ritiro». In un messaggio in occasione dell anniversario, Obama ha reso omaggio «alla memoria di patrioti americani e dei numerosi partner della coalizione e afghani che si sono sacrificati» nel corso della guerra, avviata «contro al Qaida e i suoi protettori talebani in Afghanistan» dieci anni fa, «in risposta agli attentati dell 11 Settembre». Ora, ha detto ancora, «dopo un difficile decennio, stiamo per mettere fine in modo responsabile alle guerre (in Afghanistan e Iraq) in una posizione di forza». Entro il 2011, gli Usa prevedono di ritirare 10mila soldati dall Afghanistan, e altri 23mila entro l estate prossima. Entro il 2014, la responsabilità della sicurezza dovrebbe essere totalmente nelle mani delle forze di sicurezza locali. Ma intanto il numero di civili uccisi nei primi sei mesi del 2011 è il più alto sin dalla caduta del governo dei talebani nel E secondo un rapporto di varie ong riunite sotto il cappello di Acbar, anche se in dieci anni sono stati aperti cliniche, scuole e ospedali, sono pochissime le persone che possono permetterseli, mancano medicine, libri di testo, medici e dottori con esperienza e la qualità del servizio è molto bassa. Uccisioni senza processo, polemiche Usa, droni contestati: creano un precedente La goccia che ha fatto traboccare il vaso è stata l eliminazione a settembre di Anwar al Awlaki, colonnello di al Qaida, colpito in Yemen da un drone della Cia. Per la prima volta un cittadino americano (Awlaki era nato e cresciuto negli Usa, in New Mexico) viene ucciso grazie all uso dei micidiali aerei senza pilota su cui l amministrazione Obama ha puntato per combattere il terrorismo: dall Afghanistan al Pakistan, dall Iraq allo Yemen. È proprio questa strategia adottata da Casa Bianca, Pentagono e Cia che ora finisce nel mirino sia di molti osservatori ed esperti di cose militari preoccupati per una scelta che presto, quando gli Usa non avranno più il monopolio dei droni, potrebbe ritorcersi contro il Paese sia di tutte le più importanti associazioni di difesa dei diritti civili, per le quali Washington mette in discussione il ruolo delle leggi e della stessa a stessa Costituzione americana. «Il problema è che si sta creando una norma internazionale», spiega sul New York Times Dennis Gormley, ricercatore all università di Pittsburgh e autore del saggio «Missile Contagion». Norma che si basa sul principio abbracciato dall amministrazione Obama per cui gli Stati Uniti possono inviare oltre confine droni armati per uccidere tutti coloro che sono considerati nemici e una minaccia per la sicurezza del Paese: anche se si tratta di cittadini americani. E anche se nessun processo li ha condannati per alcunchè. La Casa Bianca nega che si tratti di una nuova dottrina. Anche se fonti dell amministrazione informano che solo in Pakistan gli attacchi con i Predator o i Reapers della Cia sono già oltre Dietro l uccisione di Awlaki c è anche un documento segreto nel quale l Amministrazione Usa si sforza di giustificare dal punto di vista legale l azione: se una persona lavora per portare un attacco all America può essere eliminata, anche se l uccisione non avviene durante il temuto attacco. Ma questo sottolineano molti osservatori va palesemente contro il quarto e quinto emendamento della Costituzione, in particolare lì dove si dice che nessun cittadino americano può essere privato della vita senza giusto processo. La preoccupazione principale degli esperti, però, è un altra. Il monopolio americano su queste tecnologie sta finendo. Al Pentagono trapela come queste siano oramai diventate il primo obiettivo dei servizi segreti di mezzo mondo. E presto Paesi come Israele, Cina, Russia, India saranno in grado di realizzare anche loro droni armati per combattere il terrorismo: in Palestina o in Libano, in Tibet o in Kazakhstan, in Cecenia o in Kashmir. E a tracciare la strada, a creare una norma internazionale accusano i critici sarà stata proprio l amministrazione Obama. 25

26 LA FOTO della settimana PAKISTAN, 9 OTTOBRE 2011 La rifugiata afghana Lubna Neematuallah porta in braccio suo fratello Arman in una baraccopoli nei dintorni di Islamabad (LaPresse/Muhammed Muheisen)

27 Dal Mondo La prima volta? A Dio non frega nulla Pastore nella bufera Un pastore sui generis, per la Chiesa evangelica tedesca. Ha provato a vendere l acqua benedetta. Ha sostenuto, con due fidanzati, che Dio «se ne sbatte» della «prima volta». E una volta ha dato del «farabutto» al Padre Eterno, in una conversazione. Sono i tre «peccati» che costeranno un procedimento disciplinare a Juergen Fliege, un pastore evangelico in pensione, noto in tv in Germania. «Dio e la Chiesa non se ne fregano un c.. della prima volta», avrebbe detto Fliege in un incontro prematrimoniale. Non è il solo episodio per il quale il religioso è finito nei guai: per un periodo avrebbe anche sponsorizzato un acqua cui aveva dato il suo nome in grado di dare «forza e consolazione» a chi l avesse usata. La Chiesa evangelica gli ha ovviamente fatto notare che la «benedizione non si vende». Roba da cattolici, per così dire. Strage di sciamani Sindaco amazzonico ne ha uccisi 14 Negli ultimi 20 mesi, il sindaco di Balsapuerto, località amazzonica, ha presumibilmente ucciso «a colpi di fucile o machete, ascia e perfino lapidandoli o sgozzandoli almeno 14 sciamani dell etnia shawi». Lo ha detto il vice ministro per i rapporti inteculturali, Vicente Otta. Roger Rummil, un esperto in problemi amazzonici, ha precisato che il sindaco e suo fratello, «spinti da fanatismo religioso» in quanto convertiti al fondamentalismo protestante, hanno ucciso gli sciamani che curavano i membri dell etnia shavi. Il sindaco ha accusato gli sciamani di «stregoneria», decidendone l eliminazione. PRIMO PIANO ESTERI La strada è una miniera Londra, a caccia di minerali preziosi fra le polveri raccolte dagli spazzini Caccia alle terre rare dove meno te lo aspetti: sulle strade di Londra. Che non saranno pavimentate d oro ma sono ricoperte di platino. E di palladio. E di rodio. Tra mozziconi di sigarette, lattine, involucri di gomme americane e scatole di hamburger sono nascoste minutissime particelle di alcuni dei più preziosi minerali del mondo. C è da arricchirsi come ai tempi della Corsa all oro in California, questo è almeno quanto hanno pensato i manager di Veolia. La società di smaltimento dei rifiuti che ha l appalto della pulizia della capitale ha messo in cantiere un progetto pilota per estrarre palladio dalle decine di migliaia di tonnnellate di polveri fini recuperate ogni anno dalle strade e dai marciapiedi delle città britanniche. Il palladio, con un valore da 15 sterline a grammo, è usato nei cellulari, computer, otturazioni dentali e in gioielleria come parte della lega dell oro bianco. È anche un componente essenziale delle marmitte catalitiche delle auto per trasformare idrocarburi e biossido di carbonio in emissioni innocue. Platino e rodio hanno le stesse capacità: minuscole quantità di ciascun minerale entrano nell atmosfera con le emissioni pulite e si sedimentano sulle strade. Circa 300 tonnellate di palladio sono estratti ogni anno per lo più in siti come Sud Africa, Russia e Zimbabwe: due terzi vengono usato nei convertitori catalitici. Se lo schema pilota sul primo minerale avrà successo, il prossimo anno Veolia passerà a cercare di estrarre altri minerali rari dai rifiuti. «Abbiamo messo insieme due tecnologie: il lavaggio del marciapiede convenzionale che rimuove plastica, vetro e metallo e una tecnica con cui rimuoviamo il palladio dalle polveri fini che rimangono dopo che abbiamo lavato il terreno», ha detto al Sunday Times Richard Kirkman, responsabile per le nuove tecnologie di Veolia. Al cui avviso «i minerali preziosi sono presenti solo in tracce, ma sono comunque di grande valore». Un nuovo impianto è stato costruito vicino a Rugby nelle West Midlands: passerà al Minatori al lavoro in Sud Africa Sotto: uno spazzino al lavoro a Londra setaccio 30mila tonnellate di materiale spazzato ogni anno dalle strade consentendo il riciclaggio del 90 per cento del materiale. Pietre, vetro e plastica vengono rimossi prima che grandi magneti estraggano ferro e acciaio. Sono poi recuperate le lattine di alluminio mentre cinghie di trasmissione vibranti separeranno i frammenti di plastica più minuti, rametti e sabbia. Il materiale restante sarà mescolato all acqua e setacciato mentre «spugne intelligenti» provvederanno a rimuovere gli oli. Veolia ha stimato un bottino di 5 chili di metallo, pari a 80mila sterline ai prezzi attuali. 27

28 Speciale Pandino a cura di PubliA Autunno in fiera Il borgo è in festa Tre giorni di musica folclore gusto cultura Domani alle il taglio del nastro della manifestazione ospitata in centro Dopo le anticipazioni della sagra della frazione di Gradella di domenica scorsa, da oggi entra nel vivo Autunno in Fiera, la tre giorni di eventi che occuperà il borgo sino a lunedì. Come ogni anno il programma è molto ricco e l intero paese viene coinvolto in una manifestazione che propone appuntamenti musicali, folclore, gusto, arte e cultura, oltre agli spazi dedicati alle aziende, all artigianato e alle tradizionali bancarelle. Oggi pomeriggio il programma si aprirà con lo sport. La palestra di via Bovis ospiterà la seconda edizione del memorial di basket Franco Formis e Nando Nosotti. Sul campo alle 16,30 le under 14 di Abc basket e Vanoli Cremona e alle 18,30 i quintetti under 17 di Abc basket e Pallacanestro Settimo Milanese. Stasera alle 21,15 in parrocchiale si svolgerà il concerto d organo per il restauro del Serassi. A suonare il prezioso strumento, risalente alla seconda metà del XVIII secolo, sarà il professor Giancarlo Parodi. Domani alle 10,45 si terrà l inaugurazione della fiera con la sfilata per le vie cittadine delle autorità e la partecipazione del corpo bandistico di Pandino e del club majoretters. Le stesse formazioni si esibiranno poi alle 11,15 nell arena interna del castello. Un quarto d ora dopo, in biblioteca, si terrà la presenta- 28

29 zione dei servizi on-line e si darà il via alle nuove postazioni multimediali a disposizione degli utenti. Il tutto in collaborazione con il Lions club Gera d Adda Viscontea di Pandino. Alle 11,45, sempre in biblioteca, sarà illustrato il programma Un caldo inverno di cultura con le iniziative previste per la stagione, in collaborazione con Linee Infinite Edizioni e Informamusica. Lo spazio dedicato ai libri sarà ancora protagonista alle 16 con la presentazione del libro Al civico 6, in collaborazione con Todaro Editore. Per tutta la giornata nella corte interna del castello ci saranno gli stand del Club dei borghi più belli d Italia, dell associazione di gemellaggio Pandino-Saint Denis en Val, della banda del paese e del club majorettes. Inoltre si potrà trovare lo spazio profumi e sapori Alla corte di Regina e Bernabò: una tavola gastronomica e dello speziale. Ci sarà anche la visita guidata al castello, in occasione della recente apertura di cinque nuove sale: questi gli orari: 11,15, 14,30 e 18. I costi: fino ai 6 anni gratuito, dai 6 ai 18 1 euro a persona, dai 18 anni in su 3 euro. La scuola Casearia organizzerà uno stand con i formaggi di propria produzione. Non mancherà la Pro loco. Nella sala degli Affreschi spazio all area dimostrativa di giochi da tavolo a cura de La tana dei Goblin. Nel centro storico ci saranno le associazioni del territorio, tra via Umberto e via Castello, il motoclub, il mercatino e il luna park. RIPRODUZIONE RISERVATA AUTOSALONE VENDITA E ASSISTENZA AUTOVETTURE E FUORISTRADA VASTA SCELTA USATO CON GARANZIA PANDINO (CR) - Via Milano, 53 Telefono Fax

30 Speciale Pandino Una sagra contro la crisi economica Marazzi: «14mila euro per le due fiere Fondamentale il volontariato dei membri di associazioni e realtà no profit del paese» La crisi economica non ferma i promotori della tradizionale sagra d Autunno. Costringe però a valutare nuove forme di organizzazione che consentano di sviluppare comunque la fiera garantendone il futuro. L assessore al Commercio Alessio Marazzi (nel riquadro a sinistra) spiega come, negli ultimi anni, il Comune si sia mosso su questa strada. «Come tutti sanno Pandino ha due appuntamenti fieristici durante l anno: il primo è a marzo e il secondo cade proprio in questi giorni. Tra i due eventi c è una sostanziale differenza, sulla quale noi stiamo lavorando da tempo con l obiettivo di differenziare il più possibile la portata delle manifestazioni. Autunno in fiera è sicuramente la sagra tradizionale del paese, mentre l appuntamento di fine inverno interessa più da vicino l economia e la re- 30

31 altà produttiva locale e del territorio. Da qui la maggior concentrazione, in questi giorni, di eventi e manifestazioni culturali, che spaziano dallo sport alla presentazione di libri, dalla cucina alle classiche bancarelle. In entrambi i casi diventa fondamentale riuscire ad ottimizzare le risorse da investire, vista la difficile situazione economica». I soldi che l amministrazione destina alle manifestazioni fieristiche sono risicati: «Come Comune il budget totale per le due fiere è sceso negli anni a 14mila euro conferma Marazzi. Si capisce bene che si tratta di una cifra irrisoria, rispetto alla mole di lavoro e di eventi che vengono proposti. Diventa così fondamentale il lavoro volontario dei tanti pandinesi membri di associazioni e realtà no profit e l impegno e l abnegazione di tutti i dipendenti comunali. Questi ultimi, nonostante le loro incombenze quotidiane siano altre, non si tirano certo indietro nel prestarsi all organizzazione. Il venir meno delle risorse pubbliche ci sta anche spronando a ripensare l organizzazione di queste manifestazioni in un ottica più moderna. Privilegiamo le collaborazioni utilizzando strumenti diversi, ridefinendo aree e spazi e dedicando settori della fiera a tematiche specifiche. La nuova fase è più evidente nell appuntamento di marzo, dove, ad esempio, abbiamo creato un area per prodotti e aziende biologiche che viene sviluppata in maniera indipendente da questi soggetti terzi, senza gravare sul nostro budget risicato». Quest anno la sagra d autunno presenta alcune particolarità: «Innanzitutto continua l assessore essendo noi tornati proprietari del castello, dopo il trasferimento del convitto della Casearia nella nuova struttura, possiamo aprire nuove sale ai visitatori e diamo l opportunità di provare che cosa era il gusto e quali erano i profumi della cucina dei Visconti nel XIV secolo, quando venne costruito il nostro maniero. Avremo importanti novità in biblioteca con l inaugurazione delle nuove postazioni multimediali e la presentazione del volume Al civico 6 di Regina. Non mancheranno le iniziative di tradizione che mettono in risalto le realtà associative di Pandino e consentono ad associazioni ed enti di farsi conoscere ai tanti visitatori che intervengono alla nostra sagra autunnale». RIPRODUZIONE RISERVATA 31

32 Arte di Mariagrazia Teschi Toulouse-Lautrec La Parigi della Belle Epoque Magnani Rocca. Uno sguardo impietoso sui protagonisti di un epoca d oro, l influenza del japonisme e i confronti con gli impressionisti e con Picasso Una mostra su Henri de Toulouse-Lautrec mancava in Italia da parecchi anni. Un vuoto colmato ora dalla Fondazione Magnani Rocca che, fino all 11 dicembre nella sua sede di Mamiano di Traversetolo in provincia di Parma, propone una originale riflessione sul celebre artista francese. Una parte della produzione dell aristocratico Toulouse-Lautrec (Albi Malromé 1901), si sviluppa come è noto sulla scia del japonisme, ovvero l ispirazione all arte giapponese; è nell ambito delle sue celeberrime affiches, presenti in mostra nell intero corpus, che la rielaborazione dei temi e del linearismo grafico giapponese si esprime più evidentemente: dai profili degli uomini in cilindro, alle ombre nere alle spalle del soggetto, alla silhouette senza testa della cantante Yvette Guilbert nel notissimo Divan Japonais. I suoi manifesti, capolavori d arte e documenti di un epoca, conquistarono il pubblico. Ma sono tutti i suoi personaggi, colti nei caffè-concerto di Montmartre, nelle sale da ballo, nei postriboli, nel celebre Moulin Rouge, nei circhi, nei teatri, raccontati con caustica e rutilante malinconia, che ritroviamo nella mostra. Accanto al corpus delle affiches, la mostra propone una serie di confronti di particolare suggestione: sono accostati i dipinti di figura di Lautrec a quelli di paesaggio degli impressionisti Monet e Renoir, oltre a Cézanne conservate nella collezione permanente della Magnani Rocca, viene ricreato il clima di frizzante competizione che Lautrec ingaggia con Bonnard nell accaparrarsi le commesse pubblicitarie nella Parigi della Belle Époque, viene mostrata l influenza che Picasso riceve da lui in occasione dei primi soggiorni parigini. L arte di Lautrec nella Parigi di fine Ottocento non si allinea con quella degli impressionisti che di pochi anni lo avevano preceduto e ancora stavano lavorando in Francia; la sua pittura infatti non rivela interesse per il paesaggio e Il celeberrimo Divan Japonais e La fille per la luce, mentre esprime un fascino fortissimo per la figura umana. La tipologia dei soggetti rappresentati è la più varia: ballerine, habituès dei cafès, borghesi goderecci, prostitute e masse di derelitti che vivono ai margini della società, un umanità che anche Picasso, nel suo soggiorno parigino, rappresenterà proprio nel momento del commiato di Lautrec morto trentasettenne come Raffaello, Parmigianino, Watteau, Van Gogh da quel mondo e dalla vita. Catalogo Mazzotta, info /848148, RISERVATO ALLE AZIENDE Quando serve una comunicazione più diretta e personalizzata è il momento di poter contare su una struttura professionale di Telemarketing Promozioni commerciali Informazioni dirette ai clienti Comunicazione e ricordo di eventi commerciali Convegni e Meeting Per informazioni più dettagliate telefonare allo La nuova linea di servizi dinamici offerta alle aziende Cremona, Largo Paolo Sarpi, 19 - Tel Crema, Via Cavour, 53 - Tel Casalmaggiore, Via Pozzi, 15 - Tel

33 CREMONA EX SALA BORSA DI VIA SOLFERINO Cremona, acquerelli e dintorni con il Gruppo Artistico Schizzi di Tè. Oggi ultimo giorno. CIRCOLO CULTURALE IL TRIANGOLO vicolo Stella - Piero Pizzi Cannella, un artista della Nuova Scuola Romana, fino al 30 novembre. CREMONABOOKS largo Boccaccino Personale di Ulisse Gualtieri, fino al 20/10. STUDIO D ARTE LA SALETTA corso Mazzini 55 - I colori dei frutti, espongono Beniamino Ciccottelli e Adriano Artoni. PARROCCHIA DI SANT AMBROGIO Artisti cremonesi del secondo Novecento. Fino al 23 ottobre. Inaugurazione oggi sabato 15 ottobre alle 17. CRAC LICEO ARTISTICO MUNARI via XI Febbraio - Natasa Korosec: Paper Boat. Progetto itinerante/stazioni, fino al 10 novembre. GALLERIA PIKIDI ARTE via D. Chiesa/v. Cappelletti (dietro Palazzo Cittanova) - Oggetto: poesia. Mostra personale di Cristina Tomedi con la partecipazione di Anna Pozzali. Orario feriali 18-20, festivi Computer-grafic 70 Traversoni da Spazio Arte Alla Galleria Immagini Spazio Arte (via Beltrami 9) si è inaugurata una originale personale del giovane artista Nicola Traversoni, dal titolo Insert coin / immagini da vivere come un videogioco. Curata da Gianluigi Guarneri e Luca Tavani, la rassegna propone un nutrito gruppo di opere della computer-grafic degli anni 70, rivisitate e ricomposte in colte stratificazioni digitali. L artista opera come un archeologo digitale ricuperando i simboli bidimensionali dei primi videogiochi, creando un neo collage concettuale tra la memoria umana e quella virtuale. Insert Coin è la trasposizione di un percorso tra passato ciberntico e un futuro informatico ancora ignoto, dove il concetto di figurazione classica viene fortemente modificato pur mantenendo le medesime valenze espressive. Nicola Traversoni riscopre il suo passato da fruitore di videogiochi, creando una trasposizione tra la realtà, appena sintetizzata e i simboli informatici del vissuto. Affiora una realtà priva di figura umana, immobile e silente, animata apparentemente dai semplici ed inquietanti mainframe universali.(d.c.) GALLERIA IMMAGINI SPAZIO ARTE via Beltrami - Insert coin /immagini da vivere come un videogioco, personale di Nicola Traversoni. CAFFE IN PIAZZA piazza Stradivari - Cartoline dalla Toscana, foto di Agnese e Raffaele Maggi. Al 28/10. MUSEO LAURETANO DI S. ABBONDIO Ogni seconda domenica del mese aperto dalle 15,30 alle 18,30. Possibilità di visite guidate. SALA EX BORSINO via Solferino - Cremona: acquerelli e dintorni. Fino al 15 ottobre, dalle 17 alle 19. CASALMAGGIORE MUSEO DIOTTI via Formis, 17 - La collezione Pietro Mortara di Canneto sull Oglio. Orari martedì-venerdì 9-12,30, sabato e festivi SONCINO MUSEO DELLA STAMPA CASA STAMPATORI Misure, incisioni di Valentina Persico. Fino al 23/10. CREMA TEATRO SAN DOMENICO via Verdelli - Le storie di Geremia. Marco Sudati. Fino al 16 ottobre. ISOLA DOVARESE ORATORIO DI SAN GIUSEPPE Pistoja e il suo tempo: un protagonista indiscusso. Mostra storico-documentaria in occasione dei 150 anni dell Unità. Fino al 30/10, orari sabato e domenica SAN ZENO NAVIGLIO (BS) TUTTOLIBRI Personale di Giovanni Conti, fino al 28/10. RIVA DEL GARDA MAG-MUSEO ALTO GARDA NELLA ROCCA Il lago nel nell estate del 1910 in 202 scatti di Alessandro Oppi. Al 30/10. LE MOSTRE LE MOSTRE h Arte del 900 a S. Ambrogio Inaugurazione oggi alle 17 Una mostra quest anno particolarmente affascinante e importante, dedicata a quegli artisti cremonesi del Novecento che hanno lasciato tracce significative in città. Si inaugura oggi (sabato 15 ottobre) alle 17 presso la sala polivalente della parrocchia di Sant Ambrogio la mostra organizzata dal circolo Acli G. P. Conca. Si tratta del momento clou del tradizionale Ottobre culturale. Le opere esposte provengono da collezione private per ricordare coloro che, dagli anni 40 in poi, con la loro arte hanno dato lustro a Cremona. Tra questi figurano pittori e scultori la cui notorietà ha valicato le Alpi. Si potranno ammirare opere di: Carlo Acerbi, Renato Annoni, Francesco Arata, Alfeo Argentieri, Giacomo Balestreri, Ernesto Baroschi, Ugo Benini, Alessandro Bernardi, Mario Biazzi, Dario Bolzoni, Renzo Botti, Sergio Bozuffi, Mario Busini, Sereno Cordani, Emilio Duranti, Giorgio Facciocchi, Pietro Foglia, F. Gibelli, G. Grassi, Andrea Inzani, Pietro Marcotti, Giovanni Misani, Giovanni Missorini, Francesco Monti, Egisto Naponi, Giovanni Negroni, Virgilio Nolli, Luciano Pedroni, Ernesto Piroli, Luigi Riboldi, Piero Riccardi, R. Salanti, Ettore Signori, Giuseppe Tomè, Carlo Vittori. 33

34 g LE MOSTRE Onyango Kenya, mondo coloratissimo Inaugura oggi (sabato 15 ottobre alle ore 16) una mostra da non perdere: Cremona For Kenya, Caritas e Acli sono riusciti ad allestire nella sala Alabardieri del Comune di Cremona una selezione di opere del pittore kenyota Richard Onyango. L autore è nato negli altopiani occidentali del Kenya, vicino al lago Victoria. Da bambino, con la famiglia, si trasferì nelle regioni costiere, iniziando qui a far sedimentare l immaginario che più tardi esploderà coloratissimo nelle sue tele. Onyango è infatti il pittore dello sviluppo industriale africano. Camion, trattori, ruspe, aerei divengono elementi che punteggiano grandi cieli e terre sterminate popolate da una umanità varia. «Per mantenere impresse le immagini nella mente ho dovuto disegnarle visto che non avevo una macchina fotografica per registrarle nella mia memoria», ha spiegato l artista cercando di spiegare da un punto di vista biografico la genesi della propria arte. Tecnologia, umanità e un rapporto spesso ambivalente disegnano costantemente un mondo sull orlo della catastrofe. Innumerevoli le sue mostre tenute in Italia fra gli anni Novanta e Duemila. La mostra è aperta da martedì a sabato dalle ore alle 19. La domenica invece dalle 10 alle 18. L ingresso è libero. 34 BERGAMO GALLERIA MANZONI via san Tomaso 66, Da Mirò a Warhol, il segno grafico, fino al 28 ottobre. CASTELL ARQUATO (PC) PALAZZO DEL PODESTA Frammenti e tracce, mostra personale di Rino Valido. Fino al 31 ottobre. PIACENZA GALLERIA ROSSO TIZIANO via Taverna 41 - In cammino, dipinti di Daniela Righi. Fino al 15/10. BRESCIA GALLERIA AGNELLINI ARTE MODERNA Georges Mathieu , inaugurazione oggi 15 ottobre alle 18,30. Fino ad aprile MAMIANO DI TRAVERSETOLO (PR) FONDAZIONE MAGNANI ROCCA - Toulouse-Lautrec e la Parigi della Belle Époque. Dal 10 settembre all 11/12. MILANO PINACOTECA DI BRERA - Brera mai vista - Renato Guttuso, fino all 11/12. PAC- PADIGLIONE DI ARTE CONTEMPORANEA Silvio Wolf, sulla soglia, fino al 6 novembre. ROTONDA DI VIA BESANA e FABBRICA DEL VAPORE Anish Kapoor. Fino a gennaio FONDAZIONE STELLINE Opere dalla collezione Alessandro Grassi: pittura europea dagli anni 80 a oggi. Fino al 13 gennaio. MUSEO DIOCESANO Oro dai Visconti agli Sforza. Smalti e oreficeria nel Ducato di Milano. Fino al 29/1/2012. PAVIA SCUDERIE DEL CASTELLO VISCONTEO Degas, Lautrec, Zandò: les folies de Montmartre. Fino al 18 dicembre. Lanostra storia di Fulvio Stumpo Fu scambiato per un brigante Oggi cerimonia di intitolazione di una via a Dosimo Il carabiniere ucciso per sbaglio Pietro Guerra morto nel 1861 Qui sopra: il tratto della Via Brescia dove morì Pietro Guerra In alto: la chiesa di Bettenesco in cui venne eseguita l autopsia Nel riquadro a destra: la via che sarà intitolata al carabiniere

35 La curiosità dei due sindaci e dei due negozianti arrivò un anno dopo la trage- L assoluzione dia. Il processo fu gestito dalla Pretura di Casalbuttano, che ai tempi era competente per il territorio circostante, in sinergia col tribunale di Cremona. E la sentenza della Pretura venne confermata anche dalla Corte d appello a Milano. Caddero, dunque, le accuse dei quattro passeggeri della carrozza, che però furono costretti a versare due lire al giorno alla madre del giovane carabiniere rimasto ucciso, finché la donna fosse rimasta in vita. La decisione fu dettata dal fatto che Pietro Guerra rappresentava l unica fonte di sostentamento per la mamma. Il processo, ovviamente, fu preceduto da una serie di indagini, a partire dall autopsia sul corpo del militare, effettuata nell oratorio della chiesetta di Bettenesco. L esame rivelò che il carabiniere fu colpito tra il torace e l avambraccio sinistro da 56 pallini sparati da un fucile da caccia, che gli causarono il decesso pressoché istantaneo. Il carabiniere Pietro Guerra è morto nel 1861 per un tragico equivoco, ucciso sulla via Brescia a Bettenesco dai colpi di fucile sparati da una carrozza con a bordo due sindaci della zona e due commercianti di Cremona, traditi dall oscurità della notte e convinti che i militari fossero dei briganti pronti ad assalirli e a saccheggiarli. Stamattina il Comune il Persico Dosimo, per onorare la memoria del militare, gli intitolerà una via nella nuova zona residenziale di Dosimo, nei pressi del campo da calcio. La cerimonia comincerà alle 10 e vi parteciperanno autorità politiche e militari. Poi la folla si sposterà presso le scuole elementari dove il vice sindaco Fabrizio Superti, appassionato di storia locale, racconterà il tragico episodio che ha portato alla morte di Guerra. E stato proprio Superti, infatti, a ricostruire la storia della drammatica vicenda, avvenuta nella notte tra il 14 e il 15 agosto del Guerra era un carabiniere di 23 anni, originario di Barghe, un Comune della Valle Sabbia, in provincia di Brescia. La notte del dramma stava pattugliando a piedi la via Brescia insieme ad altri quattro militari della compagnia di Cremona, perché in quel periodo erano frequenti gli assalti alle carrozze di passaggio da parte di banditi assetati di soldi e oggetti di valore. Al confine tra l allora Comune di Bettenesco e quello di Pozzaglio, nei pressi della cascina Cà de Co, il gruppo di militari incrociò la carrozza con a bordo il sindaco di Quistro Gaetano Cadolini, quello di Castelnuovo Gherardi Giu- di Manfredi Paolo Rivenditore autorizzato seppe Guarneri e due negozianti di tessuti di Cremona. I carabinieri, secondo la ricostruzione di Superti, credettero che sulla carrozza ci fossero dei briganti, e viceversa i passeggeri si convinsero che il gruppo di militari fossero dei ladri. Il buio giocò un ruolo fondamentale, e probabilmente influì anche la difficoltà nella comunicazione legata al fatto che i carabinieri parlavano i loro dialetti e non quello cremonese. La cosa certa è che ne scaturì un cruento conflitto a fuoco che costò la vita al giovane carabiniere bresciano, morto nell anno dell Unità d Italia ma per motivi che col Risorgimento non avevano nulla a che fare. I sindaci e i commercianti erano armati proprio per difendersi in caso di assalto da parte dei briganti, che fra l altro, sempre stando agli studi di Superti, avevano assalito una carrozza sulla via Brescia proprio due ore prima del tragico episodio. Guerra fu l unica vittima del conflitto a fuoco, gli altri quattro militari non rimasero nemmeno feriti. «Non si sa con precisione chi sparò il colpo mortale spiega Superti perché i passeggeri della carrozza erano tutti armati. E dopo il processo furono tutti assolti». Simone Biazzi ferramenta colori fai da te tende da sole e per interni stufe a legna S. Giovanni in Croce (Cr) Via Matteotti, 34 tel. / fax

36 Musica di Roberto Codazzi Lirica per il Touring In S. Maria Maddalena Cremona. Domani sera alle 21 si tiene il concerto del Ponchielli-Vertova con l organista Bottini a favore della bella chiesa di via XI Febbraio Linguaggi espressivi a confronto domani (domenica 16 ottobre) alle 21 nella chiesa di Santa Maria Maddalena a Cremona, dove si terrà il concerto di chiusura dell attività 2011 dei Volontari del Touring Club Italiano per il Patrimonio Culturale sponsorizzato da Cassa Padana. Nell occasione verrà inaugurata la nuova illuminazione del quadro di Luca Cattapane realizzata grazie alla collaborazione di Ermes Villa Luci e con il contributo di Banca Cremonese. L ingresso è libero. Alla ribalta il Coro lirico Ponchielli-Vertova diretto da Patrizia Bernelich e l organista Paolo Bottini, il quale suonerà il pregevole organo Arturo Pedrini 1969 già appartenente alla collezione di strumenti di Gianfranco Carutti e recentemente donato dalle figlie dell indimenticato imprenditore-mecenate all Istituto Superiore di Studi Musicale Claudio Monteverdi. Sono già alcuni anni che la sezione cremonese del Touring il console onorario è Carla Spotti si occupa della Sulle note Scuola di musica di Sergnano Da oggi aperte le iscrizioni Oggi (sabato 15 ottobre) dalle ore 9.30 alle ore presso la Scuola media P. Levi di Sergnano si ricevono le iscrizioni ai corsi della Scuola di musica. Le lezioni individuali, in coppia o in gruppo, sono rivolte a bambini, ragazzi, giovani e adulti e partiranno nella seconda metà di ottobre. L iniziativa è a cura dell Associazione Culturale Musica sempre in collaborazione con la Scuola di Musica C. Monteverdi di Crema. Tel Ponchielli, la Concertistica è in fase di abbonamento Sino a venerdì 21 ottobre sarà possibile per gli ex abbonati alla Stagione concertistica 2010/11 esercitare il diritto di prelazione per la Stagione 2011/12 del Teatro Ponchielli di Cremona. I nuovi abbonamenti potranno essere sottoscritti da sabato 22 ottobre a venerdì 4 novembre. I biglietti per i singoli concerti verranno messi in vendita a partire da sabato 5 novembre. La Stagione si aprirà il 26 novembre. Info. tel /02. Note d organo a Fiorenzuola con Margherita Gianola Per la rassegna Antichi organi, questa sera (sabato 15 ottobre) alle ore 21 nella Collegiata di Fiorenzuola d Arda si tiene il concerto dell organista Margherita Gianola e della Corale Città di Fiorenzuola diretta da Fabrizio Cassi. Margherita Gianola è l organista titolare della basilica del Frari a Venezia. E direttore artistico del progetto Una Chiesa che si racconta per il quale organizza un ciclo di concerti nelle chiese veneziane. 36

37 I CD PIÙ VENDUTI Ben quattro le novità questa settimana in classifica, a partire dal primo posto, dove Marco Mengoni, idolo dei giovanissimi, si insedia con il nuovo album di inediti Solo 2.0. Al quinto posto si colloca un mito del rock, i Pink Floyd, con la versione rimasterizzata di un album storico del 1973, The Dark Side Of The Moon. Il quindicesimo album degli Stadio, Diamanti e caramelle, figura al settimo posto, mentre all ottavo c è Marco Masini con Niente di importante, un bel ritorno per il cantautore toscano che negli anni Novanta ha vissuto un momento di grandissima popolarità. A CREMONA 1 Marco Mengoni Solo 2.0 Rca Label/ Sony 20,50 2 Emma Sarò libera Universal/ Universal Music 20,50 3 Giorgia Dietro le apparenze Dischi di C./ Sony 20,50 4 Adele 21 Xl Recordings/ Self 20,50 5 Pink Floyd The Dark Side Of The Moon Emi Mktg/ Emi 20,50 6 Modà Viva i romantici Ultrasuoni/ Ultrasuoni 20,50 7 Stadio Diamanti e caramelle Capitol/Emi 20,50 8 Marco Masini Niente di importante Edel Local/ Edel 20,50 Red Hot Chili 9 Peppers I M With You Warner Bros/ Wmi 20,50 10 Jovanotti Ora Universal/ Universal Music 20,50 Il Coro lirico Ponchielli-Vertova diretto da Patrizia Bernelich specializzato nell esecuzione del grande repertorio operistico ottocentesco Nella pagina a fianco: l organista cremonese Paolo Bottini salvaguardia della bella chiesa di via XI Febbraio, non conosciutissima dai cremonesi ma scrigno di opere d arte di notevole valore. Con la complicità della musica, pian piano la cittadinanza ha imparato a frequentare questo luogo. Il programma del concerto prevede pagine di Verdi, Ponchielli, Puccini e Rossini, oltre alla Marcia reale di Nabuccodonosor dall oratorio In Israele di Federico Caudana. Il Coro lirico Ponchielli-Vertova nasce nel 1989 dalla fusione delle due corali Ottorino Vertova ed Amilcare Ponchielli e nel pieno rispetto della sua denominazione persegue, quale scopo principale, lo studio e l esecuzione di brani d opera, contribuendo a mantenere viva la tradizione operistica italiana. Ciò ha consentito lo sviluppo di un vasto repertorio, continuamente arricchito dallo studio di nuovi brani dei massimi autori e di opere liriche complete rappresentate sia in forma di spettacolo sia in forma di concerto. Il Coro, che attualmente si compone di circa 70 elementi, svolge principalmente la propria attività in ambito regionale ma è pronto, come già avvenuto, a toccare mete più lontane e prestigiose. Dal marzo 2004 con l inizio della nuova direzione di Patrizia Bernelich, il Coro amplia sempre più le proprie conoscenze e ottiene rilevanti successi in prestigiosi concerti con solisti importanti. Tra questi il concerto con il soprano Dimitra Theodossiou al teatro Ponchielli nel novembre 2006 e quello con il basso Michele Pertusi al teatro Verdi di Busseto nell aprile RIPRODUZIONE RISERVATA Phil Holland suona a Milano per il Capodanno celtico In occasione del Capodanno celtico, il 28 ottobre alle 21 al Castello Sforzesco si terrà una grande kermesse musicale alla quale partecipa, tra gli altri, la cantante e pluristrumentista Phil Holland, musicista britannica che per parecchi anni è vissuta in provincia di Cremona. La violinista e arpista suonerà in duo con il chitarrista inglese Dave Palmey, con cui ha già realizzato alcuni cd con composizioni originali di sapore celtico. Il Duo delle meraviglie suona a Turano Lodigiano Nell ambito del festival promosso dai Solisti Laudensi, domani (domenica 16 ottobre) alle ore 17 nella fastosa cornice di Palazzo Calderari, a Turano Lodigiano, si terrà il concerto del Duo Merveille. In programma musiche di Haendel, Tartini, Ysaye e Pleyel. L ensemble I Solisti Laudensi ha da poco festeggiato il 40 di attività, essendo nato nel 1970 quale progetto per valorizzare la musica dei secoli XVIII e XIX su strumenti dell epoca. La Fanfara dei Bersaglieri oggi in trasferta in Austria La Fanfara Provinciale Bersaglieri di Cremona Maggior Pietro Triboldi, diretta da Marco Nolli, a seguito dell invito ricevuto dalla Croce Nera austriaca, presenzierà alla manifestazione commemorativa internazionale che si terrà oggi (sabato 15 ottobre) al cimitero militare internazionale di Innsbruck Amras. Ad Amras si trova il più grande cimitero militare dell Austria occidentale, ove sono sepolte più di salme di caduti italiani. 37

38

39 Risotto al taleggio con pere noci e finferli Incucina di Tullio Vincenzi INGREDIENTI (per 4 persone) 320 g di riso superfino Cornaroli (o Arborio), 200 g di taleggio, 200 g di finferli, 1 pera, 4 gherigli di noci, 1 piccola cipolla, 1 rametto di rosmarino, 1 litro circa di brodo vegetale, 4 cucchiai di grana grattugiato, vino bianco secco, 80 g di burro, sale, pepe PREPARAZIONE Sbucciate la cipolla, tritatela finemente e fatela appassire dolcemente in casseruola con 30 grammi di burro. Unite il riso, fatelo insaporire mescolandolo al condimento, bagnate con una spruzzata di vino e fatelo evaporare completamente. Aggiungete due mestoli di brodo bollente e proseguite la cottura per 15 minuti circa, aggiungendo man mano il brodo necessario. Tagliate il taleggio a cubetti e tritate grossolanamente le noci. Pulite i funghi e fateli saltare in padella con 30 grammi di burro e una spolverizzata di rosmarino per tre minuti. A fine cottura salateli leggermente, pepateli e teneteli in caldo. Sbucciate la pera, tagliatela a fettine e aggiungetela al risotto insieme alle noci e al taleggio e mescolate bene. Proseguite la cottura per i pochi minuti rimasti, togliete dal fuoco e mantecate il risotto con il burro rimasto e il grana grattugiato. Distribuite il risotto in quattro piatti ben riscaldati, aggiungete i finferli e servite subito. Il vino Pelaverga di Verduno Parliamo di Piemonte nella settimana che precede il grande evento Langa a Cremona e lo facciamo prendendo spunto da questa piacevolissima ricetta, molto in tema con la stagione autunnale, per proporre un rosso molto originale, il Pelaverga di Verduno dei F.lli Alessandria. Siamo in piena Langa, nel piccolo Comune di Verduno, nome di derivazione celtica indicante una fertile località collinare vicina a Pollenzo e ad Alba, già abitata in epoca romana. Qui è terra di barolo e i F.lli Alessandria ne sono fedeli interpreti, ma non poteva mancare il vino esclusivo di Verduno, appunto il Pelaverga, divenuto Doc solo da 15 anni. Questo vino unico, si produce esclusivamente dal raro vitigno autoctono Pelaverga Piccolo. Che sia particolare, lo si intuisce sin dal colore, ma ciò che più affascina è l inconfondibile sentore speziato, di pepe in particolare, ecco perché l azienda lo ha chiamato Speziale. Nel passato questa uva veniva impiantata insieme alla Barbera e al Nebbiolo e solo a partire dagli anni settanta i viticoltori cuneesi hanno cominciato a coltivarlo e vinificarlo in purezza per ottenere questo vino particolare con odore intenso e fruttato. La lavorazione avviene in modo semplice e il vino matura solo in acciaio: è immediato, accattivante, molto piacevole e lega bene con la nota caratteristica dei funghi finferli, molto decisi e determinanti nell insieme di un risotto in cui la pera invece apporta una personalità più morbida seppur con una nota di freschezza. Molto bene anche una giovane Barbera e, perché no, anche un bianco di una certa eleganza, come un Roero Arneis. Patrizia Signorini 39

40 Ristoranti di Vittoriano Zanolli Tre Spade cremonesi e affilate La famiglia Zametta riapre lo storico locale La pagella 40 CUCINA 21/30 CANTINA 18/30 SERVIZIO 14/20 LOCALE 14/20 PREZZO MEDIO 30 euro Tutti i sapori e i profumi della cucina cremonese: alla trattoria Tre Spade di via Buoso da Dovara si è sempre masticato nostrano. Ora, dopo una lunga chiusura, il locale è tornato a dispensare i piatti tipici del territorio grazie a una nuova gestione che ha scelto di operare in continuità con una tradizione più che consolidata. A rilevare la storica trattoria, lo scorso febbraio, è stata la famiglia Zametta papà Silvano, mamma Laura e il figlio Cristiano, che ha riacceso i fornelli del Tre Spade per reinterpretare la Cremona culinaria in un elogio alla campagna e ai suoi prodotti. Una sfida tutt altro che scontata, considerando la congiuntura critica nel contesto di un settore quello della ristorazione locale saturo, se non addirittura inflazionato. «Nella mia vita lavorativa mi sono sempre occupato di tutt altro svela Silvano, che si muove in cucina al fianco di Cristiano. Ma è da quarant anni che faccio da mangiare per gli amici e, così, anziché andare in pensione, mi sono messo in testa di trasformare la mia grande passione in professione». L esperienza maturata tra le mura domestiche, applicata con grande impegno, si traduce nel sapore casalingo e genuino di piatti che parlano un cremonese verace. «Qui facciamo tutto in casa, dalla a alla z spiega nuovamente Silvano. Ogni giorno ci piace rimboccarci le maniche per offrire ai nostri clienti un assaggio di autentica Cremona». Oltre la soglia, sormontata dall antica insegna in ferro battuto, i gusti e i profumi vanno a braccetto con un atmosfera completamente rinnovata rispetto alla passata gestione che sprigiona un calore rustico. Il legno degli arredi (bellissimo l espositore dei vini al centro della sala), le fotografie di Tognazzi e di Mina, le suppellettili agresti: tutto parla di un amore incondizionato per la terra cremonese. Una volta messi i piedi sotto il tavolo, sulla tovaglia compare un sacchetto di carta ricolmo di pane di pasta dura e di crostini gustosamente caserecci. E solo il primo atto di un rito che sa di familiarità. Il menu non può che aprirsi con una selezione di salumi quantomai classica. D obbligo nell elenco dei primi, il posto d onore riservato ai marubini: il brodo è leggero, il ripieno saporito. Un altra ricetta da aggiungere alla lista delle innumerevoli variazioni sul tema della pasta che è gloria di Cremona. Fra i primi che omaggiano il territorio zuppa, di fagioli e culaccia (vecchia ricetta delle nonne), tortelli di zucca, tortelli di castagne, riis verze e pistum, trippa, crespella alla spalla di San Secondo; e poi, guardando oltre i confini locali, tortelli in carbonara di zucchine e arancini di riso al sugo di tonno. L offerta dei secondi rispetta il copio- Lo staff della trattoria Tre Spade: Laura Ghisolfi, Silvano Zametta e Cristiano Zametta Sotto: tre diversi angoli del locale di Cremona

41 Nome Trattoria Tre Spade Indirizzo via Buoso da Dovara, 4 - Cremona tel Caratteristiche Trattoria tipica Chiusura Mercoledì sera e domenica Patron Cristiano Zametta LA SCHEDA ne alla perfezione, tant è vero che molte delle portate parlano dialetto: magunséen trifulàat, uselìin scapàat alla cremonese, el pucìin de la nona; e ancora petto d anatra con castagne al miele d acacia, bolliti misti con salsa verde, lumache e spinaci, lo spezzatino della nonna Linda, i peperoni ripieni della zia Enrica, brasato con polenta, grigliata di carni su pietra ollare, oltre ad una più internazionale tagliata di roast beef brasiliano. Gli amanti dei dolci hanno di che gioire: fra crostate e dessert alle creme, spicca la torta ciucca, antica ricetta dei primi del Novecento da alcuni conosciuta come torta amùur che richiede una preparazione di 48 ore. La cantina propone l essenziale per accompagnare una cena semplice, ma meriterebbe di essere aggiornata: oltre ai vini dei dintorni (quelli piacentini e del Garda in primis), non manca comunque una selezione di etichette di respiro nazionale. La trattoria Tre Spade offre anche un ricchissimo menu di lavoro al prezzo di 12 euro. E per chi cerca un luogo confortevole per il pernottamento, il locale svela la sua veste di locanda con cinque camere (al piano superiore) dotate di riscaldamento a pavimento, condizionatore e televisore al plasma. «E presto saremo aperti anche di domenica» annuncia Silvano. (provato l 8 ottobre 2011) RIPRODUZIONE RISERVATA 41

42 Atavola di Isabella Radaelli Questionario Proust Il D O di Davide Oldani Lo chef Davide Oldani Il questionario di Proust era un gioco di società in voga nei salotti del XIX secolo, una specie di antenato dei test della personalità fatti per divertimento. Marcel Proust non l'ha inventato, lo ha solo reso celebre partecipando al gioco. Qui lo proponiamo in versione enogastronomica. Classe 1967, Davide Oldani, ex.calciatore di C2, rinuncia a giocare dopo un infortunio che gli costa tibia e perone e si butta nell altra sua grande passione: la cucina. Frequenta la scuola alberghiera Carlo Porta di Milano e, finito di studiare, comincia subito a lavorare da Gualtiero Marchesi diventando il suo allievo prediletto. Ma Marchesi non è il suo unico maestro: Oldani si forma anche da Albert Roux al Gavroche di Londra, da Alain Ducasse al Louis XV di Montecarlo e da Pierre Hermé pasticciere parigino famoso per i macarons. Ottiene la sua prima stella Michelin al ristorante Giannino di Milano. Dopo queste esperienze, ritorna a Cornaredo, dove acquista una vecchia trattoria che ristruttura in maniera semplice. Il ristorante si chiama D O che sembrano le iniziali del suo nome, ma che in realtà in giapponese significa via, tradotto da Davide in via giusta. Il successo non tarda ad arrivare. Oldani porta sul mercato l unica cosa che davvero mancava: l alta cucina accessibile a tutti. Una cucina popolare, insomma. Pop, per l appunto. E il suo segreto è intendere l arte dei fornelli come un gioco di squadra. Il cuoco pop preferisce i piatti poveri della tradizione, puntando molto sull accostamento tra dolce e salato e prediligendo il baccalà, le seppie e il guanciale di bue piuttosto che l astice e il filetto. Il suo piatto più famoso è la cipolla caramellata, servita sia come antipasto che come dessert a scelta del cliente. Il tratto principale del suo carattere? «Duro». La qualità che preferisce in un collega? «Onestà». E in una collega? «Onestà». Quello che apprezza di più nei tuoi clienti? «Chiarezza nel giudizi». Il suo principale difetto? «Dedicare poco tempo a me stesso». Il piatto per il quale vorrebbe essere ricordato? «Cipolla caramellata, grana caldo e freddo». L'ingrediente preferito in cucina? «Spezie in generale». E quello che proprio non sopporta? «Tutti gli ingredienti cucinati fuori stagione». L'incontro che le ha cambiato la vita? «La vita dipende dalla costanza del quotidiano». Il suo piatto preferito da cucinare? «Ogni cosa (carne, pesce, frutta e verdura)». Il suo piatto preferito da mangiare? «Riso». La cosa che proprio non mangia? «Cavallo». Lo chef che ammira di più? «Tutti i miei maestri: Alain Ducasse, Albert Roux, Gualtiero Marchesi e Pierre Hermé». Un libro di cucina da cui prendere spunti? «Escoffier 1860». Se non facesse lo chef? «Sicuramente avrei scelto un lavoro artigianale». Il suo sogno nel cassetto? «Crescere e far crescere la mia squadra con me» La colonna sonora per una cena speciale? «Sicuramente una canzone di Ligabue». Un viaggio enogastronomico: dove? «Parigi». Il sapore o il profumo in grado di evocare ricordi della sua infanzia? «Torta di pane e cacao». Il suo motto? «Sognare con i piedi per terra, pensare a ieri e vivere sul pezzo oggi». 42 VIA A. PORZIO, 124 CASALMAGGIORE (CR) Cell VENDITA AL PUBBLICO DI PRODOTTI DERIVATI DALL'APICOLTURA Ampia scelta di varieta' di miele Caramelle Tisane Polline Propoli Pappareale Candele a base di cera d'api Saponi Creme naturali al miele e non solo ATTREZZATURA APISTICA PRODOTTI PER LA SALUTE DELL'ALVEARE

43 Straordinaria vendemmia La vite più antica in Alto Adige Ed è la più grande del mondo A Castel Katzenzungen, a Prissiano, in Alto Adige, è stata raccolta la Versoaln dal 2006 sotto il patrocinio dei Giardini di Sissi a Merano e del Centro di Sperimentazione Agraria e Forestale Laimburg Una fase della vendemmia Si è conclusa a Castel Katzenzungen a Prissiano, in Alto Adige, la vendemmia del Versoaln, la vite più grande e quasi certamente più antica al mondo, dal 2006 sotto il patrocinio dei Giardini di Sissi a Merano e del Centro di Sperimentazione Agraria e Forestale Laimburg. E stata una grande festa quella che ha accompagnato la vendemmia del Versoaln, la vite più grande e quasi certamente più antica del mondo. Il sorprendente evento ha coinvolto un nutrito gruppo di persone che, a Castel Katzenzungen a Prissiano, hanno raccolto i piccoli e preziosi grappoli maturi prodotti dall'eccezionale vigna. Quest anno è stata un ottima annata: la quantità e la qualità del raccolto è stata buona, con un contenuto zuccherino di 17 gradi barbour scarsi. Il vino prodotto dal Versoaln è un vino bianco, leggermente fruttato con una struttura delicata e dalla spiccata acidità. L uva raccolta, circa 300 chili, viene lavorata dalla Cantina del Centro Sperimentale Laimburg, centro di competenza scientifica nell ambito dell agricoltura e della viticoltura in Alto Adige, e un piccolo numero di bottiglie di vino prodotte può essere acquistato presso Castel Katzenzungen. Il vino Versoaln è proposto anche in degustazione ai visitatori che aderiscono al pacchetto turistico Giardini & Vino (info su un pacchetto unico che, tramite la vite, patrimonio storico e culturale, approfondisce molti aspetti legati al vino, dalla storia della viticultura di 3000 anni all aspetto organolettico e multisensoriale. E sicuramente un monumento storico di grande interesse quello che si trova davanti il visitatore a Castel Katzenzungen, una vite che cresce a ridosso di un muro su terreno porfirico alluvionale con più di 350 anni alle spalle e 300 metri quadrati di superficie. L età di questo esemplare è stata stabilita scientificamente nel 2004, un età simile è stata attribuita finora soltanto alla vite che cresce a Maribor in Slovenia. Varie sono le supposizioni sulle origini del nome Versoaln, l antico vitigno originario della Val Venosta. La versione più accreditata fa riferimento alla posizione delle vigne, di solito situate in posti difficili da coltivare, che costringeva i contadini a trasportare le uve vendemmiate in cesti trattenuti da corde. La parola dialettale versoaln infatti significa assicurare il raccolto e trasportarlo per mezzo di corde. OSTERIA DI MURADOLO VENERDÌ 14, SABATO 15 E DOMENICA 16 OTTOBRE È GRADITA LA PRENOTAZIONE Osteria di Muradolo Via Papa Giovanni XXIII, 33 CAORSO (PC) Tel LA RASSEGNA DEDICATA AI FUNGHI PORCINI CONTINUA PER TUTTI I FINE SETTIMANA DI OTTOBRE INSALATA DI FUNGHI PORCINI GRATIN DI FUNGHI PORCINI TAGLIATELLE CON FUNGHI PORCINI FUNGHI AL FORNO DOLCE DELLA CASA VINO E ACQUA 29 EURO TUTTO COMPRESO 43

44 Atavola di Tullio Vincenzi L Enoteca Cremona e 7 ristoranti coinvolti di città e provincia Obiettivo è un percorso per far conoscere i produttori di Langa che utilizzano la tradizionale bottiglia Nel febbraio del 2012 grande wine tasting Strada del gusto & Albeisa Il progetto parte il 21 ottobre Il 21 ottobre parte il progetto che vede insieme la Strada del Gusto Cremonese e l Albeisa, l associazione che riunisce gli storici produttori di Langa che utilizzano la bottiglia tradizionale detta Albeisa. Il progetto è realmente una strada ideale che parte dal presupposto di coinvolgere tutti i soggetti in un percorso dedicato alla conoscenza e al gusto. L obiettivo finale sarà il grande Wine Tasting che nel febbraio 2012 porterà a Cremona tutti i produttori dell'albeisa, in una giornata dedicata ai vini ma anche ai prodotti tipici della Langa e della terra cremonese che metterà i territori e le varie realtà produttive al centro dell attenzione sia del pubblico dei professionisti che dei privati consumatori con degustazioni guidate all'interno della Sala Borsa della Camera di Commercio di Cremona. Prologo di questo evento è la serata del 21 ottobre prossimo. I Vini di Langa a Cremona ore 18.30: Presentazione ufficiale dell evento, incontro con tutti i produttori e piccolo aperitivo presso l Enoteca Cremona - Ingresso senza prenotazione euro 10 Dalle ore 20.30: prenotazione necessaria I grandi vini di Langa - Dolcetto, Barbera, Barolo, Barbaresco e Roero - verranno presentati in esclusiva nei seguenti locali: 1. Osteria del Melograno (Cremona) 2. Osteria La Sosta (Cremona) Mzza 3. Locanda il poeta contadino (Casalbuttano) 4. Osteria de l umbreleer (Cicognolo) 5. Trattoria il gabbiano (Corte de Cortesi) 6. Osteria dell Olmo (Olmeneta) 7. Trattoria il mappamondo (Vescovato). «Siamo o norati di far parte di questo Il logo della manifestazione che comincia il 21 ottobre a Cremona gruppo di lavoro e di avere ispirato" questo progetto: tutti ci stiamo impegnando per creare opportunità concrete di conoscenza, incontro, gusto, relazioni economiche interessanti per il territorio cremonese» commenta Patrizia Signorini, titolare dell Enoteca Cremona. 44

Scarpone da trekkingalpinismo. Scarpa da trekking

Scarpone da trekkingalpinismo. Scarpa da trekking COSA PORTARE NELLO ZAINO EQUIPAGGIAMENTO DA TREKKING E DA ESCURSIONISMO Quando si prepara lo zaino vengono sempre gli sessi dubbi...questo lo porto o non lo porto??...e questo mi servirà?? Se avete dei

Dettagli

Maschere a Venezia CAP I

Maschere a Venezia CAP I Maschere a Venezia 7 CAP I In un pomeriggio di fine marzo Altiero Ranelli, un giovane giornalista de Il Gazzettino di Venezia, entra nell ufficio del direttore. - Ho una grande notizia. - grida contento.

Dettagli

5-A2 adulti estero.qxd:5-a2 adulti estero.qxd 19-05-2010 9:45 Pagina 1

5-A2 adulti estero.qxd:5-a2 adulti estero.qxd 19-05-2010 9:45 Pagina 1 5-A2 adulti estero.qxd:5-a2 adulti estero.qxd 19-05-2010 9:45 Pagina 1 Giugno 2010 5-A2 adulti estero.qxd:5-a2 adulti estero.qxd 19-05-2010 9:45 Pagina 2 5-A2 adulti estero.qxd:5-a2 adulti estero.qxd 19-05-2010

Dettagli

TREKKING NEI PIRENEI CATALANI SPAGNA Da sabato 21 a domenica 29 luglio 2012

TREKKING NEI PIRENEI CATALANI SPAGNA Da sabato 21 a domenica 29 luglio 2012 CLUB ESCURSIONISTI ARCORESI Via IV Novembre, 9 20043 ARCORE Tel. 039-6012956 cell. 3479471002 www.cea-arcore.com e-mail: cea-arcore@libero.it TREKKING NEI PIRENEI CATALANI SPAGNA Da sabato 21 a domenica

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 3

Test di ascolto Numero delle prove 3 Test di ascolto Numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE.

Dettagli

Nuovo CostaClub: più prezioso che mai

Nuovo CostaClub: più prezioso che mai Nuovo Costa: più prezioso che mai Il vostro sogno diventa realtà Carissimi Soci, il Costa dei vostri sogni sta per diventare realtà. Nasce dai vostri desideri, che abbiamo ascoltato direttamente con l

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 3

Test di ascolto Numero delle prove 3 Test di ascolto Numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Dettato. DEVI SCRIVERE IL TESTO NEL FOGLIO DELL ASCOLTO PROVA N.1 - DETTATO. 2 Ascolto Prova n. 2 Ascolta il testo: è un dialogo tra due ragazzi

Dettagli

Mediterranea INTRODUZIONE

Mediterranea INTRODUZIONE 7 INTRODUZIONE guerrieri Palermo, anno 1076. Dopo che - per più di duecento anni - gli arabi erano stati i padroni della Sicilia, a quel tempo nell isola governavano i normanni, popolo d i guerrieri venuti

Dettagli

Trekking di più giorni

Trekking di più giorni SEZIONE DI MORTARA Trekking di più giorni Cosa portare nello zaino Escursioni di più giorni Per i trekking il discorso peso diventa ancora più importante delle escursioni di un giorno o due. Portare sulle

Dettagli

apre lavora parti parla chiude prende torno vive

apre lavora parti parla chiude prende torno vive 1. Completa con la desinenza della 1 a (io) e della 2 a (tu) persona singolare dei verbi. 1. - Cosa guard...? - Guardo un film di Fellini. 2. - Dove abiti? - Abit... a Milano. 3. - Cosa ascolt...? - Ascolto

Dettagli

Intervento del Dott. Pier Giorgio Togni Direttore Generale Turismo

Intervento del Dott. Pier Giorgio Togni Direttore Generale Turismo 30 settembre 1 ottobre 2006 Montesilvano - Pescara Intervento del Dott. Pier Giorgio Togni Direttore Generale Turismo III CONFERENZA ITALIANA PER IL TURISMO 30 settembre 1 ottobre 2006 Montesilvano-Pescara

Dettagli

Villaggi Walser a due passi dal Cielo

Villaggi Walser a due passi dal Cielo Martedì 7 Luglio Villaggi Walser a due passi dal Cielo I Walser, popolo di coloni contadini dissodatori, arrivò nel medioevo nell alta Valle di Gressoney, allora disabitata, attraverso il Monte Rosa fondando

Dettagli

un nuovo lavoro 3 Le parole dell attività 2 fanno parte di un dialogo fra due ragazze. Secondo voi, di quale inizio parlano?

un nuovo lavoro 3 Le parole dell attività 2 fanno parte di un dialogo fra due ragazze. Secondo voi, di quale inizio parlano? Per cominciare... 1 Osservate le foto e spiegate, nella vostra lingua, quale inizio è più importante per voi. Perché? una nuova casa un nuovo corso un nuovo lavoro 2 Quali di queste parole conoscete o

Dettagli

Sezione di Tivoli Sottosezione di Monterotondo Il Ginepro Sezione di Colleferro

Sezione di Tivoli Sottosezione di Monterotondo Il Ginepro Sezione di Colleferro Sezione di Tivoli Sottosezione di Monterotondo Il Ginepro Sezione di Colleferro Scheda programma una settimana in Sicilia Periodo: dal 28 maggio al 3 giugno. Dalla costa Etnea ai crateri sommitali del

Dettagli

DOLOMITI A 360 - PASSIONE E SOLIDARIETÀ di Giuseppe Rinaldi

DOLOMITI A 360 - PASSIONE E SOLIDARIETÀ di Giuseppe Rinaldi DOLOMITI A 360 - PASSIONE E SOLIDARIETÀ di Giuseppe Rinaldi Ci sono date nella nostra vita che difficilmente ci scorderemo, la mia è quella dell 11 settembre 2011. Tanti presupposti di questa esperienza

Dettagli

Maria ha mandato una lettera a sua madre.

Maria ha mandato una lettera a sua madre. GRAMMATICA LE PREPOSIZIONI Osservate: Carlo ha regalato un mazzo di fiori a Maria per il suo compleanno. Vivo a Roma. La lezione inizia alle 9:00. Sono ritornata a casa alle 22:00. Ho comprato una macchina

Dettagli

La notte è ormai prossima e, a metà percorso, occorre accendere le luci.

La notte è ormai prossima e, a metà percorso, occorre accendere le luci. Tempo splendido e una temperatura eccezionale hanno caratterizzato questo weekend autunnale in una valle sconosciuta ai più. Da Torino e provincia partiamo in tre (Marina, Piero ed io) per questa nuova

Dettagli

ORGANIZZA. Dal 25 al 29 luglio. Trekking di 4 giorni da rifugio a rifugio nelle Pale di San Martino di Castrozza

ORGANIZZA. Dal 25 al 29 luglio. Trekking di 4 giorni da rifugio a rifugio nelle Pale di San Martino di Castrozza ORGANIZZA Dal 25 al 29 luglio Trekking di 4 giorni da rifugio a rifugio nelle Pale di San Martino di Castrozza prenotazioni entro e non oltre il 15 giugno con versamento della quota di. 150.00 La quota

Dettagli

San Giovanni Battista Cesano Boscone Sacra Famiglia C 2007-01-27

San Giovanni Battista Cesano Boscone Sacra Famiglia C 2007-01-27 MESSA VIGILIARE 18.00 In questa festa della Sacra Famiglia vorrei soffermarmi su un aspetto del brano di vangelo che abbiamo appena ascoltato. Maria e Giuseppe, insieme, cercano angosciati Gesù. Cosa può

Dettagli

Grazie al percorso di intercultura attraverso:libri,foto,film e cari incontri,con persone che si occupano di questo importante argomento ho capito

Grazie al percorso di intercultura attraverso:libri,foto,film e cari incontri,con persone che si occupano di questo importante argomento ho capito Grazie al percorso di intercultura attraverso:libri,foto,film e cari incontri,con persone che si occupano di questo importante argomento ho capito che la globalizzazione ha degli effetti positivi per il

Dettagli

Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1 Adolescenti. Università per Stranieri di Siena.

Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1 Adolescenti. Università per Stranieri di Siena. per Stranieri di Siena Centro CILS : Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto - Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI SCRIVERE

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 2

Test di ascolto Numero delle prove 2 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi. In quale luogo puoi ascoltare i dialoghi? Scegli una delle tre proposte che ti diamo. DEVI SCRIVERE LE TUE

Dettagli

ULTIMO SABATO DI NOVEMBRE

ULTIMO SABATO DI NOVEMBRE Dicembre 2009 ULTIMO SABATO DI NOVEMBRE Sabato 28 novembre si è svolta la tredicesima edizione della Giornata Nazionale della Colletta Alimentare. Anche nella nostra provincia la mobilitazione è stata

Dettagli

INNAM0RARSI DELLA PAR0LA LA PAR0LA SI FECE CARNE E VENNE AD ABITARE IN MEZZ0 A N0I. Cammino di Avvento 2013. per Bambini dai 7 ai 10 anni

INNAM0RARSI DELLA PAR0LA LA PAR0LA SI FECE CARNE E VENNE AD ABITARE IN MEZZ0 A N0I. Cammino di Avvento 2013. per Bambini dai 7 ai 10 anni INNAM0RARSI DELLA PAR0LA LA PAR0LA SI FECE CARNE E VENNE AD ABITARE IN MEZZ0 A N0I. Cammino di Avvento 2013 per Bambini dai 7 ai 10 anni DIOCESI DI FOSSANO Commissione Diocesana Pastorale Ragazzi Ehi!!

Dettagli

stelle, perle e mistero

stelle, perle e mistero C A P I T O L O 01 In questo capitolo si parla di un piccolo paese sul mare. Elenca una serie di parole che hanno relazione con il mare. Elencate una serie di parole che hanno relazione con il mare. Poi,

Dettagli

Tempi di percorrenza 5:00 ore se si va all attacco del sentiero in auto. Aggiungere 40 minuti se si usa il treno

Tempi di percorrenza 5:00 ore se si va all attacco del sentiero in auto. Aggiungere 40 minuti se si usa il treno Il Cornizzolo da Civate Zona Prealpi Lombarde Triangolo Lariano Corni di Canzo Tipo itinerario Ad anello Difficoltà E (per Escursionisti) Tempi di percorrenza 5:00 ore se si va all attacco del sentiero

Dettagli

È possibile scoprire il Mediterraneo, il Nord Europa, Dubai, gli Emirati Arabi e l Oman, l Africa e l Oceano Indiano in modo inedito, esclusivo

È possibile scoprire il Mediterraneo, il Nord Europa, Dubai, gli Emirati Arabi e l Oman, l Africa e l Oceano Indiano in modo inedito, esclusivo È possibile scoprire il Mediterraneo, il Nord Europa, Dubai, gli Emirati Arabi e l Oman, l Africa e l Oceano Indiano in modo inedito, esclusivo lontano dai classici cliché turistici? SIAMO QUI PER RACCONTARVI

Dettagli

Livello CILS A1 Modulo adolescenti

Livello CILS A1 Modulo adolescenti Livello CILS A1 Modulo adolescenti MAGGIO 2012 Test di ascolto numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto,

Dettagli

Le due diverse facce di Shanghai, la parte moderna del Pudong e la parte tradizionale tra mercati e case in

Le due diverse facce di Shanghai, la parte moderna del Pudong e la parte tradizionale tra mercati e case in Più volte ho provato a descrivere la realtà cinese, la frenetica realtà cinese, con il suo progresso e con il suo attaccamento alla tradizione, con i suoi colori e i suoi odori. Più volte ho provato e

Dettagli

VALORE VACANZA 2012 I RISULTATI DELL INDAGINE DI CUSTOMER SATISFACTION

VALORE VACANZA 2012 I RISULTATI DELL INDAGINE DI CUSTOMER SATISFACTION VALORE VACANZA 2012 I RISULTATI DELL INDAGINE DI CUSTOMER SATISFACTION Il presente report sintetizza i risultati dell indagine di customer satisfaction, condotta dall Ufficio II della Direzione Centrale

Dettagli

Livello CILS A2. Test di ascolto

Livello CILS A2. Test di ascolto Livello CILS A2 GIUGNO 2012 Test di ascolto numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. Alla fine del test di ascolto,

Dettagli

Questo giornale è scritto in linguaggio facile da leggere. A modo mio. Notizie sulle vacanze - giugno 2015 Una notizia importante

Questo giornale è scritto in linguaggio facile da leggere. A modo mio. Notizie sulle vacanze - giugno 2015 Una notizia importante Questo giornale è scritto in linguaggio facile da leggere A modo mio Notizie sulle vacanze - giugno 2015 Una notizia importante Le Bandiere Blu 2015 La Bandiera Blu è un premio che si dà alle spiagge italiane

Dettagli

Mettere l articolo determinativo e l articolo indeterminativo.

Mettere l articolo determinativo e l articolo indeterminativo. Mettere l articolo determinativo e l articolo indeterminativo. 1. stadio 2. ristorante 3. cinema 4. stazione 5. biblioteca 6. monumento 7. palazzo 8. fiume 9. _ catena di montagne 10. isola 11. casa 12.

Dettagli

Ora puoi studiare ed insegnare musica. nella comodità di casa tua!

Ora puoi studiare ed insegnare musica. nella comodità di casa tua! Ora puoi studiare ed insegnare musica nella comodità di casa tua! Se stai leggendo questo report vuol dire che ti sei iscritto alla mia lista di utenti interessati a questo nuovo progetto. Mille grazie

Dettagli

CLUB ALPINO ITALIANO. Sezione di Campobasso

CLUB ALPINO ITALIANO. Sezione di Campobasso CLUB ALPINO ITALIANO Sezione di Campobasso Data (1) 16 giugno 2013 Escursione (2) Referente (3) Difficoltà e tipo di escursione (4) Collaborazioni (5) Località e quota di partenza (6) : Dislivello complessivo

Dettagli

La XXIV giornata mondiale della salute mentale: il 10 Ottobre 2015

La XXIV giornata mondiale della salute mentale: il 10 Ottobre 2015 La XXIV giornata mondiale della salute mentale: il 10 Ottobre 2015 Evento Flashmob Pensieri raccolti nel gruppo: Sabato ci siamo trovati al Centro e dopo aver indossato le magliette siamo andati tutti

Dettagli

Cardito di Vallerotonda. Reparto sagittario RM 36

Cardito di Vallerotonda. Reparto sagittario RM 36 Cardito di Vallerotonda Reparto sagittario RM 36 Lo scenario delle nostre avventure delle emozioni, delle esperienze che abbiamo vissuto e dei ricordi che ci rimarranno sempre impressi. Quest anno il campo

Dettagli

NEWSLETTER NUMERO 3 3 agosto 2007

NEWSLETTER NUMERO 3 3 agosto 2007 NEWSLETTER NUMERO 3 3 agosto 2007 E..STATE A CANTALUPA - Bilancio favorevole per la «Tre Denti Bike» del 15 Luglio - Ferragosto cantalupese - 2 Settembre: «Di nuovo in volo per la vita»:festa del Freidour,

Dettagli

Gennaio 2014. Viaggio in Africa

Gennaio 2014. Viaggio in Africa Gennaio 2014 Viaggio in Africa Nella religione Tambor de Mina le tradizioni afro e indio convivono col cattolicesimo Nascono tre nuovi gruppi di giovani. E la casa in cui viviamo è invasa dai bambini Quella

Dettagli

Vocabolario Scelte corrette.../20 Data...

Vocabolario Scelte corrette.../20 Data... UNITÀ Vocabolario Scelte corrette.../0 Data... Completa il dialogo con le parole: dimmi, ci vediamo, ciao, pronto, ti ringrazio..., Pronto parlo con casa Marini? Sì Marco, sono Andrea che cosa vuoi?...,

Dettagli

LA NEWSLETTER DEI RAGAZZI DELL ODA

LA NEWSLETTER DEI RAGAZZI DELL ODA LA NEWSLETTER DEI RAGAZZI DELL ODA Edizione Nr. 5 uscita del 13 febbraio 2015 All interno trovi Curiosità Racconti personali Tante fotografie Le nostre attività Informazioni ed eventi E tanto altro Via

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 2

Test di ascolto Numero delle prove 2 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi e messaggi. In quale luogo puoi ascoltare i testi? Scegli una delle tre proposte che ti diamo. Alla fine del

Dettagli

APPARIZIONI DI NOSTRA SIGNORA DI ANGUERA (BRASILE), 1987-

APPARIZIONI DI NOSTRA SIGNORA DI ANGUERA (BRASILE), 1987- APPARIZIONI DI NOSTRA SIGNORA DI ANGUERA (BRASILE), 1987- Anguera, 05 giugno 2010 Ciò che vi ho rivelato qui non l ho mai rivelato prima in nessuna delle mie apparizioni nel mondo. Solo in questa terra

Dettagli

GRECIA 2013 - FLOTTIGLIA ALLE CICLADI. Una grande avventura

GRECIA 2013 - FLOTTIGLIA ALLE CICLADI. Una grande avventura GRECIA 2013 - FLOTTIGLIA ALLE CICLADI Una grande avventura 1) SABATO 10 AGOSTO - Arrivati alle 13,20 (intendo il grosso del gruppo) all aeroporto di Atene. - Al porto Kalamaki, dove sono ormeggiate tutte

Dettagli

SETTIMANA IN VAL VENOSTA

SETTIMANA IN VAL VENOSTA E SCUR SIONISMO SETTIMANA IN VAL VENOSTA 27 Luglio - 03 Agosto 2014 Prenotazioni entro il 20 marzo La Val Venosta è una panoramica e soleggiata valle alpina nel settore occidentale dell'alto Adige, in

Dettagli

L'indice di fiducia del viaggiatore italiano: Rilevazione GENNAIO 2015. 30 Gennaio 2015

L'indice di fiducia del viaggiatore italiano: Rilevazione GENNAIO 2015. 30 Gennaio 2015 L'indice di fiducia del viaggiatore italiano: Rilevazione GENNAIO 2015 30 Gennaio 2015 METODOLOGIA e CAMPIONE L indagine che presentiamo è stata eseguita fra il 24 e il 28 gennaio 2015 con metodologia

Dettagli

Amore in Paradiso. Capitolo I

Amore in Paradiso. Capitolo I 4 Amore in Paradiso Capitolo I Paradiso. Ufficio dei desideri. Tanti angeli vanno e vengono nella stanza. Arriva un fax. Lo ha mandato qualcuno dalla Terra, un uomo. Quando gli uomini vogliono qualcosa,

Dettagli

www.sealand.it info@sealand.it Che cos è un caicco Turchia goulette goletta caicco

www.sealand.it info@sealand.it Che cos è un caicco Turchia goulette goletta caicco LE VACANZE IN CAICCO Che cos è un caicco In Turchia, suo luogo d origine, si chiama gulet e probabilmente la parola deriva dal francese goulette o goletta. Per generazioni sono stati utilizzati per il

Dettagli

ISCRIZIONE CATECHESI Cammini di educazione e formazione cristiana per bambini, ragazzi e adolescenti

ISCRIZIONE CATECHESI Cammini di educazione e formazione cristiana per bambini, ragazzi e adolescenti DOMENICA 27 SETTEMBRE Parrocchia SS. Nazario e Celso MM. - Urgnano Oratorio S. Giovanni Bosco FESTA DI INIZIO ANNO PASTORALE Ore 10.30 S. MESSA di apertura del nuovo ANNO PASTORALE In questa occasione

Dettagli

Sudafrica. Cape Town. la culla dell umanità. Marzo - Aprile 2015

Sudafrica. Cape Town. la culla dell umanità. Marzo - Aprile 2015 Cape Town Sudafrica la culla dell umanità Marzo - Aprile 2015 Incentive 2014 Cape Town: è frizzante come la Londra degli Anni 60 e vive un anno straordinario sotto il segno della creatività. Per il Guardian

Dettagli

Le Buone Nuove. dal Castello di Petroia Appuntamenti, Eventi e Curiosità

Le Buone Nuove. dal Castello di Petroia Appuntamenti, Eventi e Curiosità Le Buone Nuove dal Castello di Petroia Appuntamenti, Eventi e Curiosità Numero 10 Marzo - Aprile 2013 Buona Pasqua a tutti i nostri lettori! Vogliamo, noi tutti del Castello di Petroia, rivolgere quest

Dettagli

Luisa e Marco Un incontro a Vienna

Luisa e Marco Un incontro a Vienna ascoltate! Luisa e Marco Un incontro a Vienna 7 Due ragazzi italiani fanno conoscenza. Combinate le parti (1-7) con le parti (A-I) e scrivete la lettera corrispondente nello spazio previsto. Ci sono due

Dettagli

LAVORARE NELLE CROCIERE

LAVORARE NELLE CROCIERE LAVORARE NELLE CROCIERE tutti I consigli e I segreti per trovare Il lavoro che sogni su una nave da crociera LAVORARE NELLE CROCIERE a cura di antonio caneva daniela anzinger IL LAVORO CHE SOGNI TI STA

Dettagli

belotti1.indd 1 10/06/11 15:35

belotti1.indd 1 10/06/11 15:35 belotti1.indd 1 10/06/11 15:35 CLAUDIO BELOTTI LA VITA COME TU LA VUOI La belotti1.indd vita come tu 2 la vuoi_testo intero.indd 3 23/05/11 10/06/11 14.02 15:35 la vita come tu la vuoi Proprietà Letteraria

Dettagli

Livello CILS A2 Modulo bambini

Livello CILS A2 Modulo bambini Livello CILS A2 Modulo bambini MAGGIO 2012 Test di ascolto numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI

Dettagli

RITIRO PER TUTTI NATALE DEL SIGNORE LA CONVERSIONE ALLA GIOIA. Maria, Giuseppe, i pastori, i magi e...gli angeli

RITIRO PER TUTTI NATALE DEL SIGNORE LA CONVERSIONE ALLA GIOIA. Maria, Giuseppe, i pastori, i magi e...gli angeli RITIRO PER TUTTI NATALE DEL SIGNORE LA CONVERSIONE ALLA GIOIA Maria, Giuseppe, i pastori, i magi e...gli angeli Siamo abituati a pensare al Natale come una festa statica, di pace, tranquillità, davanti

Dettagli

Commento al Vangelo. Domenica 1 giugno 2014 - Ascensione. fra Luca Minuto. Parrocchia Madonna di Loreto Chivasso

Commento al Vangelo. Domenica 1 giugno 2014 - Ascensione. fra Luca Minuto. Parrocchia Madonna di Loreto Chivasso Commento al Vangelo Domenica 1 giugno 2014 - Ascensione fra Luca Minuto Parrocchia Madonna di Loreto Chivasso Dal Vangelo secondo Matteo In quel tempo, gli undici discepoli andarono in Galilea, sul monte

Dettagli

Metti in onda il tuo brand.

Metti in onda il tuo brand. Metti in onda il tuo brand. T r i e s t e, 5-9 o t t o b r e 2 0 1 1 PERCHE Dati media La Barcolana: un investimento sicuro. Barcolana, l evento after summer numero uno in Italia, l occasione ideale per

Dettagli

- 1 reference coded [1,02% Coverage]

<Documents\bo_min_2_M_17_ita_stu> - 1 reference coded [1,02% Coverage] - 1 reference coded [1,02% Coverage] Reference 1-1,02% Coverage Sì, adesso puoi fare i filmati, quindi alla fine se non hai niente da fare passi anche un ora al cellulare

Dettagli

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Giugno 2013 Livello: A2

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Giugno 2013 Livello: A2 per Stranieri di Siena Centro CILS : Ascolto - Prova n. 1 Ascolta i testi. Sono brevi dialoghi o annunci. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. Alla fine del test di ascolto,

Dettagli

- 1 reference coded [3,14% Coverage]

<Documents\bo_min_11_M_16_ita_stu> - 1 reference coded [3,14% Coverage] - 1 reference coded [3,14% Coverage] Reference 1-3,14% Coverage quindi ti informi sulle cose che ti interessano? sì, sui blog dei miei amici ah, i tuoi amici hanno dei

Dettagli

LA BIBLIOTECA PER I PAZIENTI. La Biblioteca per i Pazienti. Impressioni dei Volontari

LA BIBLIOTECA PER I PAZIENTI. La Biblioteca per i Pazienti. Impressioni dei Volontari LA BIBLIOTECA PER I PAZIENTI SERVIZIO CIVILE VOLONTARIO Anno 2005/2006 La Biblioteca per i Pazienti Impressioni dei Volontari Gloria Lombardo, Valeria Bonini, Simone Cocchi, Francesca Caffarri, Riccardo

Dettagli

Mi presento 1. CIAO, MI CHIAMO 2. SONO UN RAGAZZO UNA RAGAZZA 3. HO ANNI 4. VENGO DA 5. SONO IN ITALIA DA 1 MESE 3 MESI 6 MESI 1 ANNO PIU DI UN ANNO

Mi presento 1. CIAO, MI CHIAMO 2. SONO UN RAGAZZO UNA RAGAZZA 3. HO ANNI 4. VENGO DA 5. SONO IN ITALIA DA 1 MESE 3 MESI 6 MESI 1 ANNO PIU DI UN ANNO Mi presento 1. CIAO, MI CHIAMO 2. SONO UN RAGAZZO UNA RAGAZZA 3. HO ANNI 4. VENGO DA 5. SONO IN ITALIA DA 1 MESE 3 MESI 6 MESI 1 ANNO PIU DI UN ANNO 6. ABITO A 7. QUESTA E LA MIA FAMIGLIA: 1 8. A CASA

Dettagli

Grande Traversata della Collina Un viaggio a piedi per individuali (6 giorni) e per gruppi (2 giorni)

Grande Traversata della Collina Un viaggio a piedi per individuali (6 giorni) e per gruppi (2 giorni) Ecologico Tours Via Sacro Tugurio 30A 06081 Rivotorto di Assisi Tel. 075 4650184 E-mail: info@ecologicotours.it www.ecologicotours.it www.meravigliosaumbria.com P.I. 02417390545 Grande Traversata della

Dettagli

Totes Gebirge - Austria

Totes Gebirge - Austria Escursione Sociale del 17 19 Luglio 2015 Totes Gebirge - Austria Descrizione generale Il Totes Gebirge è una catena montuosa delle Alpi Nord-orientali delle Alpi orientali. Si tratta di un altopiano di

Dettagli

Livello CILS A1. Test di ascolto

Livello CILS A1. Test di ascolto Livello CILS A1 GIUGNO 2012 Test di ascolto numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. Alla fine del test di ascolto,

Dettagli

Borgo Antico San Pantaleo Costa Smeralda Sardegna - Italia

Borgo Antico San Pantaleo Costa Smeralda Sardegna - Italia Borgo Antico San Pantaleo Costa Smeralda Sardegna - Italia Entrate in un Sogno Il è una autentica oasi di bellezza naturale, di pace e serenità, un luogo ideale per una vacanza all insegna del relax immersi

Dettagli

Il turismo internazionale nel mondo: trend di mercato e scenario previsionale

Il turismo internazionale nel mondo: trend di mercato e scenario previsionale OSSERVATORIO TURISTICO DELLA LIGURIA Il turismo internazionale nel mondo: trend di mercato e scenario previsionale Dossier Ottobre 2012 A cura di Panorama competitivo del turismo internazionale nel mondo

Dettagli

emozione unicità innovazione

emozione unicità innovazione emozione unicità innovazione Nel panorama editoriale internazionale, le riviste dedicate ai settori dei grandi yacht si identificano sempre con il «lusso», THE ONE si differenzia esaltando l emozione IL

Dettagli

FRANCESCO GIAVAZZI ECONOMISTA

FRANCESCO GIAVAZZI ECONOMISTA FRANCESCO GIAVAZZI ECONOMISTA Grazie. Dirò anche due cose su Venezia, impiegherò dieci minuti. Fatemi ricominciare riprendendo da dove ci siamo fermati questa mattina. E difficile per una persona che per

Dettagli

I. Turismo e vacanze in Italia

I. Turismo e vacanze in Italia I. Turismo e vacanze in Italia Ogni anno tantissimi turisti passano le loro vacanze in Italia. Che cosa attira questi turisti? Il clima temperato, le bellezze naturali, la ricchezza del patrimonio storico,

Dettagli

Italian Beginners (Section I Listening) Transcript

Italian Beginners (Section I Listening) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MARINO: RENATA: MARINO: RENATA: MARINO: RENATA: Ciao Renata.

Dettagli

PRIMI GIORNI IN ANGOLA.

PRIMI GIORNI IN ANGOLA. PRIMI GIORNI IN ANGOLA. Sono già tante le cose da raccontare, e non so da che parte cominciare! 1. IL LAVORO. Nella lettera precedente ( Che ci faccio qui ) vi ho già descritto a grandi linee il progetto

Dettagli

TARGET Core target. concept. Profilo. storia. Target allargato. Profilo

TARGET Core target. concept. Profilo. storia. Target allargato. Profilo TARGET Core target Armatori, appassionati di vela e d imbarcazioni da diporto. Profilo Prevalentemente uomini, 30/70 anni, medio/alto profilo socio-economico, interesse verso arte, musica, storia, lusso

Dettagli

Coimbra, Portogallo DIARIO DI VIAGGIO

Coimbra, Portogallo DIARIO DI VIAGGIO Coimbra, Portogallo DIARIO DI VIAGGIO SETTEMBRE: Quando sono arrivata a Coimbra la prima sistemazione che ho trovato è stato un Ostello molto simpatico in pieno centro, vicino a Piazza della Repubblica.(http://www.grandehostelcoimbra.com/).

Dettagli

VALNONTEY - RIFUGIO "SELLA" CASOLARI DELL'HERBETET (giro ad anello)

VALNONTEY - RIFUGIO SELLA CASOLARI DELL'HERBETET (giro ad anello) VALNONTEY - RIFUGIO "SELLA" CASOLARI DELL'HERBETET (giro ad anello) Finalmente. E tanto tempo che sento parlare di questo giro ad anello (Valnontey, Rifugio Sella, casolari dell Herbetet, Valnontey) che

Dettagli

Trekking Valle Stura di Demonte Alpi Marittime

Trekking Valle Stura di Demonte Alpi Marittime Delle, mi sono innamorato in un momento. La prima volta che ci andai rimasi affascinato dal loro aspro profilo che, dal Colle della Maddalena, corre verso est, fino al Colle di Tenda, separando il territorio

Dettagli

PROGRAMMA DI VIAGGIO - NAVE M/N CRUISE ROMA

PROGRAMMA DI VIAGGIO - NAVE M/N CRUISE ROMA PROGRAMMA DI VIAGGIO - NAVE M/N CRUISE ROMA Sabato 9 Luglio 2011 Ore 1900 Ore 2030 Ore 2030-2300 Ore 2215 Ore 2200-2230 Ore 2230-2300 Appuntamento con tutti i partecipanti presso la biglietteria Grimaldi

Dettagli

Il vostro compito Leggete il testo e mettete una crocetta sulla risposta giusta. La prima risposta = esempio.

Il vostro compito Leggete il testo e mettete una crocetta sulla risposta giusta. La prima risposta = esempio. 1 LA FAMIGLIA 1.1 Lettura primo testo Il prossimo anno l austriaca Alexandra partirà per l Italia. Per quattro mesi frequenterà il liceo a Ravenna. Stamattina ha ricevuto una lettera dalla sua famiglia

Dettagli

Speciale Romagna CAPODANNO

Speciale Romagna CAPODANNO Speciale Romagna CAPODANNO I nostri pacchetti in Romagna sono l ideale per coloro che viaggiano in autonomia e desiderano una breve vacanza per Capodanno a prezzi convenienti. Le escursioni che proponiamo

Dettagli

3 a PROVA CAMPIONATO NAZIONALE NORDIC WALKING IN SALITA VAL CANALI - CANT DEL GAL - PORTELA

3 a PROVA CAMPIONATO NAZIONALE NORDIC WALKING IN SALITA VAL CANALI - CANT DEL GAL - PORTELA ASD NORDICWALKING DOLOMITI ASD NORDIC WALKING ALTO VICENTINO 3 a PROVA CAMPIONATO NAZIONALE NORDIC WALKING IN SALITA VAL CANALI - CANT DEL GAL - PORTELA DOMENICA 26 LUGLIO 2015 Regolamento e Istruzioni

Dettagli

ESERCITAZIONE SUL LAVORO DI GRUPPO BLOCCATI NELLA NEVE

ESERCITAZIONE SUL LAVORO DI GRUPPO BLOCCATI NELLA NEVE In questo esercizio esplorerete il concetto di sinergia di team. Lavorando dapprima individualmente e successivamente in team, sarete in grado di valutare la forza del gruppo nel modificare o rinforzare

Dettagli

Sezione: 9. MODELLO OPERATIVO VINCENTE

Sezione: 9. MODELLO OPERATIVO VINCENTE Scopri come Creare e Vendere viaggi online! Sezione: 9. MODELLO OPERATIVO VINCENTE La 5 cose che devi fare per avere successo in questa attività! Sai cosa fa la differenza tra una formula di successo e

Dettagli

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ОЛИМПИАДА ПО ИТАЛИАНСКИ ЕЗИК TELEFONINI CHE PASSIONE

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ОЛИМПИАДА ПО ИТАЛИАНСКИ ЕЗИК TELEFONINI CHE PASSIONE МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ОЛИМПИАДА ПО ИТАЛИАНСКИ ЕЗИК ОБЛАСТЕН КРЪГ 01.02.2014 VIII клас I. PROVA DI COMPRENSIONE DI TESTI ORALI Per studiare la scheda avete 3 minuti. Sentirete il testo

Dettagli

42 - MONTI TAIGETO (M. PROFITIS ILIAS) (sosta isolata, tende o rifugio che apre di rado)

42 - MONTI TAIGETO (M. PROFITIS ILIAS) (sosta isolata, tende o rifugio che apre di rado) 42 - MONTI TAIGETO (M. PROFITIS ILIAS) (sosta isolata, tende o rifugio che apre di rado) La più classica delle gite in montagna della Grecia davvero imperdibile e non difficile, merita tutta la sua fama:

Dettagli

2.Cos è il nuoto sincronizzato...4-3. Penalità... 7-8. 4.Conclusione... 9

2.Cos è il nuoto sincronizzato...4-3. Penalità... 7-8. 4.Conclusione... 9 1.Introduzione... 2.Cos è il nuoto sincronizzato...4-3. Penalità... 7-8 4.Conclusione... 9 Elisa Boffi 2009/2010 Opzione Storia 2 1) Introduzione In questo lavoro parlerò del mio sport, il nuoto sincronizzato.

Dettagli

La voce de "Gli Amici"

La voce de Gli Amici Gli Amici La voce de "Gli Amici" domenica 11 agosto 2002 La domenica con Gesù Tempo ordinario Domenica 11 agosto 2002 Gesù si ritira a pregare L'artista della settimana Carmela Parente La scuola della

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 2

Test di ascolto Numero delle prove 2 Dicembre 2009 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi o messaggi. In quale luogo puoi ascoltare i testi? Scegli una delle tre proposte che ti diamo.

Dettagli

Quando il viaggio diventa avventura!!!

Quando il viaggio diventa avventura!!! Quando il viaggio diventa avventura!!! TUNISIA, SUV E RELAX Dal 21 al 28 Febbraio 2015 UN VIAGGIO INEDITO, DEDICATO A TUTTI QUELLI CHE VOGLIONO PROVARE LE SENSAZIONI DI UN AVVENTURA NEL DESERTO IN PIENO

Dettagli

www.bikearound.it bike@round by Alterego srl @ via F. Chiaves 1/B 10015 Ivrea (TO)

www.bikearound.it bike@round by Alterego srl @ via F. Chiaves 1/B 10015 Ivrea (TO) VACANZE, TOUR E TRAINING IN BICICLETTA www.bikearound.it bike@round by Alterego srl @ via F. Chiaves 1/B 10015 Ivrea (TO) BICICLETTA = passione bike@round IL MIX = fenomeno culturale e stile di vita: turismo

Dettagli

Destinazione Italia SCENARI DEL TURISMO

Destinazione Italia SCENARI DEL TURISMO Destinazione Italia I viaggi organizzati verso il nostro Paese mostrano segnali positivi di ripresa. Premiata la qualità e la varietà dell offerta. Meglio se certificate testo e foto di Aura Marcelli Cresce

Dettagli

Descrizione delle escursioni nel Parco Naturale Tre Cime. Indicazioni generali:

Descrizione delle escursioni nel Parco Naturale Tre Cime. Indicazioni generali: ESCURSIONI NATURALISTICHE NELL ANNO 2015 Parco naturale TRE CIME Parco naturale FANES-SENES-BRAIES Con gli accompagnatori ufficiali ficiali del parco naturale Prenotazione e informazioni: Associazione

Dettagli

TREKKING ESTIVO 2016. Monte Rosa una montagna di passione

TREKKING ESTIVO 2016. Monte Rosa una montagna di passione Corda Tesa con la guida alpina Michele Cucchi ha il piacere di proporvi un Trekking estivo di quattro giorni nella meravigliosa regione del Monte Rosa Foto di Davide Adamoli La magia del silenzio, la fatica

Dettagli

Gesù è sempre con noi, non ci abbandonerà mai e porterà sempre gioia a tutti. Racconta come un personaggio del presepe presenterebbe il nostro lavoro

Gesù è sempre con noi, non ci abbandonerà mai e porterà sempre gioia a tutti. Racconta come un personaggio del presepe presenterebbe il nostro lavoro PRESEPE Racconta come un personaggio del presepe presenterebbe il nostro lavoro Buongiorno, io sono il fiume Giordano, un fiume molto importante perché nelle mie acque è stato battezzato Gesù. Vi racconterò

Dettagli

ESCURSIONI. DOVE: nella Valle del Serchio le locations si trovano nel raggio di circa 12 km da Il Ciocco infopoint.

ESCURSIONI. DOVE: nella Valle del Serchio le locations si trovano nel raggio di circa 12 km da Il Ciocco infopoint. ESCURSIONI DOVE: nella Valle del Serchio le locations si trovano nel raggio di circa 12 km da Il Ciocco infopoint. Alla scoperta dei colli di Barga Questa è l escursione ideale per chi vuole scoprire senza

Dettagli

14 Barometro Vacanze Ipsos - Europ Assistance

14 Barometro Vacanze Ipsos - Europ Assistance Comunicato Stampa 14 Barometro Vacanze Ipsos - Europ Assistance La vacanza rimane sacra per gli Italiani: degli 80 euro del Governo 37 potrebbero essere investiti in viaggi. Il Belpaese meta europea preferita

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION ITALIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION ITALIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT N E W S O U T H W A L E S HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION 1998 ITALIAN 2 UNIT Z LISTENING SKILLS TRANSCRIPT 2 ITEM 1 PAOLO PAOLO Ieri ho avuto una bella sorpresa; ho ricevuto una lettera da Paolo.

Dettagli

Note tecniche. Rientro alle auto previsto entro le ore 16.30 e partenza.

Note tecniche. Rientro alle auto previsto entro le ore 16.30 e partenza. Luci d Autunno nelle Terre Alte Weekend nella natura del Parco Nazionale Gran Paradiso 3 e 4 ottobre 2015 Ceresole Reale (To) Prenotazioni entro il 20 settembre Un weekend nella splendida Natura delle

Dettagli

Reportage. Le Cinque. Terre. di Roberta Furlan. Foto di Maurizio Severin. Il borgo di Vernazza

Reportage. Le Cinque. Terre. di Roberta Furlan. Foto di Maurizio Severin. Il borgo di Vernazza Le Cinque Terre di Roberta Furlan Foto di Maurizio Severin 14 Il borgo di Vernazza La tentazione di ignorare la sveglia che suona alle quattro del mattino, per ricordarci l appuntamento alle Cinque Terre,

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Ciao Roberta! Da quanto tempo che non ci vediamo Dove vai?

Dettagli