SOTTO INCHIESTA IL NUOVO GIOCO DI... L ESTINZIONE

Transcript

1 SOTTO INCHIESTA IL NUOVO GIOCO DI... L ESTINZIONE

2 Come APP gioca con l estinzione 1 Le foreste indonesiane vengono distrutte senza sosta. Buona parte di esse finisce nel packaging delle più note multinazionali del giocattolo. 3 Le più importanti multinazionali del giocattolo come come Mattel, Disney, Hasbro e Lego 5 I ricercatori di Greenpeace sono andati nella foresta per documentare l impatto delle operazioni di APP su questi preziosi depositi di biodiversità e sulle torbiere 2 I test, commissionati da Greenpeace al più importante laboratorio statunitense per l analisi della carta, hanno rivelato che il packaging dei giocattoli più famosi al mondo contiene MTH (Legno Misto Tropicale). Solo in Indonesia viene prodotta carta utilizzando MTH. 4..comprano la carta per il packaging da cartiere che stanno mandando al macero le foreste indonesiane. Solo APP, insieme a un altra azienda, in Indonesia produce polpa di cellulosa contentene MTH. 6 Distruggere le foreste indonesiane per farne packaging per giocattoli sta spingendo specie, già minacciate, come le tigri, verso l estinzione e accelera gli effetti dei cambiamenti climatici.

3 Greenpeace International Media Briefing How APP is Toying with Extinction June Milioni di ettari di foresta indonesiana destinati alla distruzione Il Governo Indonesiano ha individuato nei settori industriali della produzione di polpa di cellulosa e olio di palma i principali motori della deforestazione delle foreste e torbiere del Paese. Entrambi i settori si stanno tuttavia preparando ad espandere i confini delle proprie piantagioni industriali, con l obiettivo di triplicare la produzione di polpa di cellulosa nei prossimi 15 anni e di raddoppiare quella di olio di palma entro i prossimi 10. Nel tentativo di ridurre le emissioni di CO2 prodotte dall Indonesia, l 85% delle quali sono dovute al cambio di uso dei suoli, nel maggio del 2011 il governo ha annunciato una moratoria sulle nuove concessioni in aree di foreste primarie e torbiere. Le ricerche di Greenpeace dimostrano che, nonostante la moratoria sulle nuove concessioni, ci sono milioni di ettari di foreste e torbiere date in concessione prima della moratoria che verranno comunque convertite in piantagioni per la produzione di a polpa di cellulosa e olio di palma. I dati resi disponibili proprio dal Governo Indonesiano parlano di più di 30 milioni di ettari di foreste e torbiere già date in concessione. Quasi la metà di queste aree è classificata come habitat delle ultime popolazioni di orango(pongo pygmaeus). La conversione in piantagioni industriali di una superficie forestale così vasta causerà un accelerazione dei cambiamenti climatici e spingerà specie già minacciate, come la tigre di Sumatra, verso l estinzione. La più importante multinazionale operante sia nel settore industriale della produzione di polpa di cellulosa e carta, sia dell olio di palma è il gruppo Sinar Mas. All interno del gruppo troviamo le aziende APP (Asian Pulp and Paper) uno dei più importanti produttori di carta al mondo e Golden Agri Resources (GAR) per la produzione di olio di palma. Entrambe hanno annunciato nuove politiche per la produzione delle materia prime che commerciano anticipando l annuncio del governo che stabiliva la moratoria sulle nuove concessioni. APP ha dichiarato che per poter mantenere la propria performance produttiva dipenderà dal taglio della foreste pluviali indonesiane fino al La strategia di sviluppo commerciale di APP si basa quindi sull espansione delle operazioni forestali dei propri fornitori in aree di foreste pluviali e torbiere. Al contrario la Golden Agri Resources (GAR), ha introdotto nel maggio del 2011 una nuova politica di conservazione forestale attraverso la quale riuscirà garantire che la propria produzione di olio di palma non genererà ulteriori fenomeni di deforestazione. Le indagini di Greenpeace dimostrano come alcune recenti operazioni forestali dei fornitori di APP abbiamo causato la distruzione di habitat naturali e il degrado delle profonde torbiere indonesiane.

4 Greenpeace mette a nudo la relazione tra l industria del giocattolo, APP e la distruzione della foreste Greenpeace è riuscita a dimostrare il coinvolgimento delle più grandi multinazionali del giocattolo nella deforestazione in Indonesia. Le analisi delle fibre della carta utilizzata per il packaging delle più importanti marche di giocattoli - Mattel, Disney, Hasbro e LEGO - commissionate da Greenpeace, mostrano in maniera incontrovertibile il legame che esiste tra questi marchi globali di giocattoli e Asia Pulp and Paper (APP), la più grande e nota azienda produttrice di polpa di cellulosa e carta in Indonesia. Le indagini passo per passo: 1. Greenpeace ha selezionato ed acquistato giocattoli dei principali marchi del settore in diversi Paesi del globo. 2. Greenpeace ha individuato e raccolto informazioni, ove possibile, sulle aziende che producono o stampano il packaging di questi giocattoli. 3. Greenpeace ha stabilito la relazione tra questi produttori/ stampatori e APP attraverso: informazioni commerciali, materiale pubblicitario e fonti confidenziali. 4. Greenpeace ha inviato il packaging di questi giocattoli a IPS, il più importante laboratorio indipendente a livello globale per l analisi delle fibre ampiamente utilizzato anche dal settore della carta. 5. Un esperto IPS ha preparato ed esaminato i campioni di packaging per verificare la presenza la presenza di MTH (acronimo dell inglese Mixed Tropical Harwood, o Legno Tropicale Misto). L MTH viene utilizzato per la produzione di polpa di cellulosa, e quindi di carta, solo in Indonesia. Solo APP e un altra azienda producono carta utilizzando MTH. I prodotti composti da questo tipo di legno vengono poi distribuiti e messi in commercio a livello globale. Nessuna delle aziende produttrici di giocattoli, di cui Greenpeace ha testato il packaging, cioè Mattel, Disney, Hasbro e LEGO, dispone di politiche di acquisto dei prodotti di origine forestale per garantirne la sostenibilità (e/o la provenienza da foreste gestite responsabilmente) dei propri prodotti a base di carta incluso il packaging. Le indagini di Greenpeace dimostrano che Mattel, Disney, Hasbro e LEGO utilizzano carta di APP per produrre il packaging dei propri giocattoli. Il laboratorio IPS ha confermato la presenza di MTH in alcuni di campioni forniti da Greenpeace. Tali prove collegano le principali aziende del settore del giocattolo alla distruzione delle foreste dell Indonesia. Un numero sempre crescente di aziende, a livello internazionale, ha recentemente introdotto politiche di acquisto che garantiscono l eliminazione dalle proprie filiere di prodotti provenienti dalla deforestazione. A seguito delle denunce e campagna di sensibilizzazione di Greenpeace, colossi multinazionali come Kraft, Nestlé, Unilever, Carrefour, Tesco, Auchan, LeClerc, Corporate Express e Adidas hanno cancellato i propri contratti di fornitura con APP. In Italia moltissimi editori, il Gruppo Mondadori e il Gruppo Feltrinelli tra gli altri, e produttori di prodotti tissue come Coop si sono impegnati a rispettare delle politiche di acquisto della carta a Deforestazione Zero proprio per impedire la contaminazione delle proprie filiere da prodotti come la carta provenienti dalla deforestazione.

5 Greenpeace International Media Briefing How APP is Toying with Extinction June Mattel: il numero uno dell industria dei giocattoli Le analisi eseguite su 20 campioni di packaging utilizzati per confezionare la bambola Barbie hanno dimostrato che la carta utilizzata da Mattel contiene MTH proveniente dalle foreste indonesiane. Gli stabilimenti di Mattel in Indonesia sono specializzati nella produzione di bambole ed in gran parte incentrati nella produzione della vasta gamma di prodotti ed accessori Barbie. Mattel, presso gli stabilimenti indonesiani, produce inoltre un ampia varietà di bambole ispirate ai personaggi dei film Disney, su licenza di quest ultima. Mattel richiede ai propri fornitori delle certificazioni per le materie prime, inclusa la carta del packaging, ma solo per assicurarsi che quanto acquista non contenga sostanze tossiche e/o pericolose. Recentemente proprio APP ha fornito questo tipo di certificazione a Mattel per i prodotti venduti sia in Indonesia, sia in Cina. Le cartiere che producono packaging per APP si trovano a Sumatra e utilizzano MTH proveniente dalle foreste indonesiane. marchio Disney. Greenpeace ha individuato due stampatori indonesiani, Sansico e PT Bukit Muria Jaya (PT BMJ), che producono packaging per le bambole Mattel Made in Indonesia che si vendono in Germania, Italia, Australia, Regno Unito, Stati Uniti e altrove. Questi stampatori hanno contratti di fornitura con APP. Sansico possiede stabilimenti per la stampa in Indonesia, e dichiara di produrre più di 1 milione di articoli per il packaging ogni settimana. Mattel è uno dei suoi principali clienti. Secondo le informazioni in possesso di Greenpeace, Sansico è un fornitore di Mattel da circa un ventennio. In particolare,lo stabilimento PT Printec II, che si trova accanto allo stabilimento più grande di Mattel in Indonesia, produce per quest ultima una vasta varietà di packaging per i prodotti a marchio Mattel e per quelli che Mattel produce per Disney su licenza. Gli stabilimenti di Mattel in Indonesia producono: Barbie, i prodotti a marchio Monster High e tutte le edizioni speciali ovvero bambole e giocattoli ispirati a film e serie TV. Sempre in Indonesia Mattel produce, su licenza, bambole a

6 Disney: il numero uno per la produzione di giocattoli su licenza Secondo le indagini di Greenpeace Mattel produce, presso i propri stabilimenti in Indonesia, le bambole della serie Le Principesse di Disney. Tra queste Biancaneve, Raperonzolo, la Bella Addormentata, Cenerentola e tutta la serie di bambole ispirate alla serie High School Musical. Le analisi delle fibre realizzate da Greenpeace presso il laboratorio statunitense IPS dimostrano che il packaging di questi prodotti a marchio Disney contiene MTH. Come molti packaging dei prodotti Mattel, anche le bambole a marchio Disney vengono stampate da Sansico che, come già dimostrato, viene regolarmente rifornito da APP.

7 Greenpeace International Media Briefing How APP is Toying with Extinction June 2011 v Hasbro e Lego Dalle attività di ricerca di Greenpeace risulta chiaro che la cattiva abitudine di utilizzare carta proveniente dalla distruzione delle ultime foreste e torbiere indonesiane sia piuttosto diffusa in tutto il settore industriale del giocattolo. Anche altri grandi produttori come Lego e Hasbro producono giocattoli in Cina il cui packaging è risultato positivo al MTH. Hasbro richiede a tutti i propri fornitori di carta e packaging di certificare l esclusione di prodotti tossici e o pericolosi. APP ha fornito ad Hasbro, così come ha fatto con Mattel, certificati che attestano che i prodotti (carta e packaging) che vengono acquistai da Hasbro in Cina, rispettano gli standard richiesti dall azienda. LEGO, invece, ha un contratto esclusivo di licenza con la Lucasfilm Ltd che garantisce all azienda il diritto di produrre e commercializzare tutta la serie speciale dei Lego ispirati alla trilogia di Guerre Stellari. Alcune di queste edizioni speciali vengono prodotte dall editore Dorling Kindersley (Gruppo Penguin) e stampate in Cina da due stampatori che acquistano regolarmente carta per il packaging da APP. Il primo, Leo Paper, nel 2009 ha vinto il Sinar Mas Print Awards, un concorso aperto solo ai clienti di APP. Il secondo, Hung Hing Printing appartiene al gruppo Sun Hing. Secondo alcune dati commerciali, di natura confidenziale, Sun Hing è tra i primi tre importatori al mondo di carta prodotta da APP. Le analisi delle fibre realizzate da IPS hanno rivelato che il packaging dell edizione speciale Guerre Stellari di Lego ris pursue illegal or destructive operations must be penalised t

8 Ferma la deforestazione. Diventa parte della soluzione. Aziende e multinazionali: Un numero sempre crescente di aziende e multinazionali stanno implementando politiche di acquisto dei prodotti di origine forestale a Deforestazione Zero. Queste aziende hanno stabilito delle regole che anche i propri fornitori diretti e indiretti devono rispettare. In questo modo riescono a garantire che i propri prodotti non abbaino contribuito a fenomeni brutali come la deforestazione e i cambiamenti climatici. APP: La multinazionale GAR, consorella di APP all interno del Gruppo Sinar Mas, si è impegnata a promuovere progressivamente la conservazione delle aree forestali e rispettare delle nuove norme per la produzione di olio di palma: nessun nuovo fenomeno di deforestazione, nessuno sviluppo di nuove piantagioni su torbiere, ecc. E tempo che APP segua gli stessi passi e prenda impegni concreti a protezione delle foreste indonesiane. Governo Indonesiano: L attuale moratoria promossa dal Governo Indonesiano non è sufficiente per arrestare la distruzione di foreste pluviali e torbiere così importanti per la conservazione della biodiversità e della stabilità del clima. Il Governo Indonesiano deve estendere la moratoria a TUTTE le aree di foreste naturali e torbiere, comprese quelle che insistono su concessioni già erogate, fino a quando non si riuscirà a verificare che in queste ultime vengano rispettate le leggi indonesiane che, ad esempio, proibiscono la distruzione di torbiere più profonde di 3 metri e gli incendi forestali.

9 Greenpeace International Media Briefing How APP is Toying with Extinction June 2011 vii Packaging positivo al MTH # Country Brand/ Product Printer MTH Acacia of Purchase Product Code MATTEL BRANDS MADE IN INDONESIA 1 US Barbie Swan Lake T4792 Sansico 2 US Barbie Happy Birthday T UK Barbie Swim n Dance Mermaid T UK Barbie Swim n Dance Mermaid (instruction leaflet) T Australia Barbie Princess Perfect N5242 PT BMJ 6 Germany Barbie Ballerina T2214 Sansico 7 Germany Barbie Ballerina T2214 Sansico 8 Germany Barbie Spring/Summer (pink dress version 1) R4183 Sansico 9 Germany Barbie Spring/Summer (pink dress version 1) R4183 Sansico 10 Germany Barbie Spring/Summer (pink dress version 2) R4184 Sansico 11 Germany Barbie Spring/Summer (pink dress version 2) R4184 Sansico 12 Germany Barbie Spring/Summer (pink dress version 3) R4185 Sansico 13 Germany Barbie Spring/Summer (pink dress version 3) R4185 Sansico 14 Germany Barbie 12 Dancing Princesses V1970 Sansico 15 Germany Barbie Mermaid Colour Change Hair T7404 PT BMJ 16 UK Monster High Draculaura N Brazil Barbie Ballerina R MATTEL BRANDS MADE IN CHINA 18 US Barbie Ballroom Dancer T Australia Barbie Glamour N Netherlands Barbie Fashionistas - DISNEY BRANDS MADE BY MATTEL IN INDONESIA 21 UK Sleeping Beauty R UK High School Musical 3 N UK Cinderella R UK Snow White R UK Princess Doll Belle R4842 Sansico 26 UK Rapunzel T UK Rapunzel doll (instruction leaflet) T Germany Princess Belle / Bath Beauty R4870 Sansico 29 Brazil Princess Ballerina Cinderella R DISNEY BRANDS MADE BY MATTEL IN CHINA 30 Germany Winnie the Pooh Uno card game HASBRO BRANDS MADE IN CHINA 31 Netherlands Transformers / Robot Fighters - 32 Netherlands My Little Pony / Pinkie Pie - LEGO BRANDS MADE IN CHINA 33 Germany Star Wars game set Hung Hing

10 Note e approfondimenti 1 DNPI (Dewan Nasional Perubahan Iklim National Council on Climate Change) (2010) Indonesia s greenhouse gas abatement cost curve August DNPI-Media-Kit/reports/indonesia-ghg_abatement_cost_ curve/indonesia_ghg_cost_curve_english.pdf 2 DNPI/UNCCC (2009) National economic, environment and development study (NEEDS) for climate change: Indonesia country study final report December Media Indonesia (2010) Step Up Palm Oil Production Without Expansion Media Indonesia 28 September id=nzgyng== 4 DNPI (2010): 12, 13 attributes net deforestation emissions as 772Mt from peat and 838Mt from other LULUCF sources. Other DNPI documents from 2010 give net deforestation emissions as 763Mt, peat decomposition as 300Mt and peat fire as 550Mt in Government of Indonesia (2011) Presidential Instruction No. 10/2011, 20 May Greenpeace analysis based on MoFor (Indonesian Ministry of Forestry) (2009) Landcover Indonesia 2006 and MoFor (2010a) Landuse maps (provincial planning maps/forest Land Use by Consensus maps (TGHK), provided by the Planning Department of the Ministry of Forestry, Indonesia, downloaded as Google Earth files (kml) from appgis.dephut. go.id/appgis/kml.aspx March Note: for Riau and Central Kalimantan, MoFor still uses the outdated TGHK maps. For the purpose of this report, for Riau, the draft provincial planning map as of 2007 has been used. 7 Greenpeace analysis based on: MoFor (2009); MoFor (2010a); MoFor (2010b) HTI concession maps, provided by the Planning Department of the Ministry of Forestry, Indonesia, downloaded as Google Earth files (kml) from appgis.dephut.go.id/appgis/kml.aspx September 2010 and updated using information available at go.id/files/buku_pemanfaatan_2010.pdf and webgis. dephut.go.id/ditplanjs/index.html; and Meijaard et al (2004) Borneo Orangutan PHVA Habitats Units: Composite dataset developed by Meijaard & Dennis (2003), amended by delegates of the Orangutan PHVA Workshop, Jakarta, January 2004, and subsequently further updated by Erik Meijaard. 8 Greenbury (2011) Truly sustainable business model eliminates either/or choices, Eco-Business. com, 14 April truly-sustainable-business-model-eliminates- %E2%80%9Ceitheror%E2%80%9D-choices-by-aidagreenbury/ 9 GAR (2011) Golden Agri-Resources Initiates Industry Engagement for Forest Conservation 9 February Resources%20Initiates%20Industry%20Engagement%20 for%20forest%20conservation.pdf p4 10 Integrated Paper Services (IPS): 11 See eg: Pihlajamäki & Hytonen (2004) Mixed tropical hardwood a minor and declining source of fibre for paper, twogether, Voith Paper customer magazine, issue 17. The authors are working for pulp and paper industry specialist consultancy Jaakko Pövry. 12 The other two companies producing large amounts of pulp, Kertas Nusantara (ex Kiani Kertas) and PT Tanjung Enim Lestari, use acacia fibre only. See Pirard & Cossalter (2006) The Revival of Industrial Forest Plantations in Indonesia s Kalimantan Provinces, PT Tanjung Enim Lestari website id=3&itemid=10 accessed 13 May Greenbury (2011) 14 WWF (2011) WWF Captures Rare Footage of Sumatran Tiger Triplets Playing in Forest Under Imminent Threat of Clearing 9 May eportid=12&language=en 15 Global Priority Tiger Conservation Landscapes are habitats that can support at least 100 tigers and where there is evidence of breeding. Source: Dinerstein et al (2006) Setting Priorities for the Conservation and Recovery of Wild Tigers: , A User s Guide. WWF, Wildlife Conservation Socity (WCS), Smithsonian, and NFWF-STF, Washington, D.C. New York. 16 KKI Warsi / Frankfurt Zoological Society / Eyes on the Forest / WWF-Indonesia (2010) Last chance to Save Bukit Tigapuluh: Sumatran tigers, elephants, orangutans and indigenous tribes face local extinction, along with forest 14 December 2010 indigenouspeoplesissues.com/attachments/ article/8051/savebukittigapuluh.pdf p8 citing Balai Taman Nasional Bukit Tigapuluh, Kabupaten Tebo, Kabupaten Tanjabar, Kabupaten INHIL, Kabupaten INHU, Frankfurt Zoological Society, WWF, Warsi, ZSL, PKHS (2009) The Bukit Tigapuluh Ecosystem Conservation Implementation Plan Conservation%20Plan.pdf 17 Perth Zoo website: -Research/Projects-in-the-Wild/Sumatran-Orangutan- Pilot-Project/. The re-established orang-utan population now inhabits large parts of the Bukit Tigapuluh landscape, especially in the southern buffer zone. Source: GRASP (2009) Bukit Tigapuluh ecosystem background orang-utan reintroduction (Pers. Comm.), GRASP (Great Apes Survival Partnership). 18 Based on Greenpeace Mapping Unit analysis of Ministry of Forestry Landuse maps. Source: MoFor (2010a). 19 Dinerstein et al (2006) 20 Wahyunto, S Ritung and H Subagjo (2003) Peta Luas Sebaran Lahan Gambut dan Kandungan Karbon di Pulau Sumatera / Maps of of Peatland Distribution Area and Carbon Content in Sumatra, Wetlands International Indonesia Programme & Wildlife Habitat Canada (WHC) 21 IPS test results Copies held by Greenpeace. 22 Greenpeace investigations Indah Kiat Pulp & Paper (Sinar Mas) Serang mill, online, product certificates certificates.asp; Ningbo Zhonghua Paper Co. Ltd., online UploadFile/ pdf 24 See eg APP (Asia Pulp & Paper) (2007) Environmental and Social Sustainability Report for Indonesia www. asiapulppaper.com/portal/app_portal.nsf/web-menupage/ F1F6E3DAF915A B00232E67/$FILE/APP%20 Environmental%20and%20Social%20Sustainability%20 Report%20for%20Indonesia%202005%20-% pdf p % in 2007, according to APP (2009) Growing a Sustainable Future Environmental and Social Sustainability Report for Indonesia APP_Portal.nsf/WebMenuPage/5BFB083D5FD9781C EF0035E314/$FILE/090724%20APP-2007-New%20 Rev1Final.pdf. Greenpeace calculations based on Indonesian government data likewise resulted in 20% for Source: MoFor (2010c) Daftar Nama-Nama iphhk dan rekapitulasi realisasi Pemenuhan Bahan Baku tahun 2009 Nasional Kapakitas Lebih dari M3/tahun ( ). 26 KBA (2010) Sansico Group in Jakarta takes Rapida 105 and Genius 52UV: KBA technology invigorates Indonesian packaging sector html?newsfocus=nxps%3a%2f%2fkba%2fnews%2f16f2b9 6d-fac0-451b-8798-aefc273e55e4%2F%3Flanguage%3De n%26pool%3dkba and BMJ (2008) BMJ Printing Catalogue 27 Sansico Resources website: Affiliated.html 28 KBA (2010) 29 KBA (2010) 30 Goliath (2010) Indonesian Commercial Newsletter 1 November 2010 goliath.ecnext.com/coms2/gi_ /djarum-group.html 31 IPS test results Copies held by Greenpeace. 32 Hasbro (2005) Corporate Quality Assurance Safety and Reliability Specifications 12 December Indah Kiat Pulp & Paper (Sinar Mas) Serang mill, online, product certificates certificates.asp; Ningbo Zhonghua Paper Co. Ltd., online UploadFile/ pdf 34 See eg APP (2007): % in 2007, according to APP (2009). Greenpeace calculations based on Indonesian government data likewise resulted in 20% for Source: MoFor (2010c). 36 LEGO Group (2011b) Company Profile: An introduction to the LEGO Group November 2011 cache.lego.com/upload/contenttemplating/ AboutUsFactsAndFiguresContent/otherfiles/ download98e142631e71927fdd52304c1c0f1685.pdf 37 IPS test results Copies held by Greenpeace. 38 Government of Indonesia (2011) 39 Mapping analysis using 2006 forest cover data (MoFor 2009) and best available data on existing and allocated concession areas 40 See Greenpeace (2010) Protection Money 23 November reports/protection-money/ p43 for full figures 41 GAR (2011): 4 Sintesi del rapporto italiano a cura di Chiara Campione Responsabile campagna Foreste di Greenpeace Italia Giugno 2011