MACCHINE DA CAFFE' AUTOMATICA AUTOMATIC COFFEE MACHINES

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MACCHINE DA CAFFE' AUTOMATICA AUTOMATIC COFFEE MACHINES"

Arturo Ferretti
6 anni fa
Visualizzazioni

1 MHINE D FFE' UTOMTI UTOMTI OFFEE MHINES DE' LONGHI ESM ESM ESM ESM4500 (INT-U/NZ-RU-SK-H) DTI TENII / TEHNIL DT / TEHNISHE DTEN DONNEES TEHNIQUES / DTOS TENIOS Voltaggio / Voltage / Spannung / Voltage / Voltaje V / Hz / Max. potenza assorbita / Max. input power W 350 SEZIONE FFE' / OFFEE SETION Sonda termica / Temperature probe 98 (affè / offee) 98 (cqua calda / Hot water) Fusibile termico / Thermal fuse 92 Resistenza riscaldamento W Pompa / Pump TYPE / W ULK EP5 / 48 SEZIONE VPORE / STEM SETION Sonda termica / Temperature probe 45 (Vapore / Steam) Fusibile termico / Thermal fuse / Thermische-Sicherung 38 Fusible thermique / Fusible térmico Resistenza riscaldamento / Heating element / Heizelement W 000 Elément chauffant / Resistencia de calefación SHED TENI ST473 / 2008

2 SHEM ELETTRIO / ELETRIL DIGRM Sensore Reed Reed Sensor Sensore Temp. aldaia IFD IFD oiler Temp. Sensor Sensore temperatura affè offeetemperature Sensor M M2 M6 M5 F4 F5 Scheda comandi ontrol board Sensore di Hall Hall sensor Flussimetro Water flow meter F2 F Scheda filtro motore Motor Filter board F0 F F2 F3 F4 F0 F9 F8 F7 F3 F6 F5 Resistenza Vapore Steam Heating element Motore Gruppo infusore Infuser Group motor Resistenza affè offee Heating element + Motore Macinino Grinder Motor M - Resistenza affè offee Heating element M Pompa / Pump P Protettore Pompa Pump Thermal protector Elettrovalvola vapore 2 vie Steam valve 2 ways EV2 Elettrovalvola scarico 3 vie Discharge valve 3 ways EV M4 M3 L 2 SHED TENI ST473 / 2008

3 SHEM ELETTRIO / ELETRIL DIGRM Legenda colori /colors ianco / White lu / lue Giallo / Yellow Grigio / Grey Marrone / rown Nero / lack Rosso / Red Verde / Green Viola / Violet Sensore temperatura affè offeetemperature Sensor Vedi tabella sotto ablaggio Micro See table below Microswitches Wiring Flussimetro Water flow meter 8 J4 F4 F5 J5 J2 J3 J7 J6 J J3 Sensore Reed Reed Sensor Sensore Temp. aldaia IFD IFD oiler Temp. Sensor Scheda comandi ontrol board Sensore di Hall Hall sensor Elettrovalvola scarico 3 vie Discharge valve 3 ways D MRRONE Elettrovalvola vapore 2 vie Steam valve 2 ways GILLO-VERDE/YELLOW-GREEN GILLO-VERDE/YELLOW-GREEN GRIGIO GI-VER/YLW-GRN GRIGIO Resistenza affè Sup. Upper offee Heating element D Resistenza affè Inf. Lower offee Heating element E GRIGIO D E F2 F F0 F9 F8 F7 F3 GRIGIO F6 F5 F0 F F2 F3 F4 L L L L N NERO MRRONE Scheda filtro motore Motor Filter board + - M Motore Macinino Grinder Motor M MRRONE LU Pompa / Pump P Motore Gruppo infusore Infuser Group motor Protettore Pompa Pump Thermal protector GI-VER/YLW-GRN D Resistenza Vapore Steam Heating element M4 4 2 INO NERO 'L' MRRONE LU MRRONE GI-VER/YLW-GRN 'N' LU M3 4 2 VERDE GILLO-VERDE/YELLOW-GREEN GI-VER/YLW-GRN Legenda Micro / Microswitches ablaggio Micro / Microswitches Wiring M M2 Infusore alto / Infuser top position Infusore basso / Infuser bottom position lu ianco 2 M3 M4 M5 M6 assetto fondi / offee grounds container Portina Service / Service Door Presenza dispositivo IFD / IFD device in place Presenza erogatore acqua calda / Hot water spout in place ianco Rosso M M2 M6 M5 lu ianco ianco Marrone Rosso Marrone 3 SHED TENI ST473 / 2008

4 TEST PROEDURE PER ESM IFD Per accedere nella funzione " TEST " premere conteporaneamente il tasto "affè orto + affè Lungo" e inserire la spina nella rete elettrica Premendo il tasto " MENU " viene alimentata la resistenza caldaia caffè e sul display visualizerà " HETER ON ". Premendo il tasto " HNGE " viene alimentata la pompa e sul display visualizerà " PUMP ON " (la pompa và in funzione solamente se c'è l'acqua nel serbatoio). Premendo il tasto " OK " viene alimentato il macinino e sul display visualizerà " GRINDER ON " Premendo il tasto " ENSIONE " viene alimentato il motore in salita e sul display visualizerà " MOTOR UP ", una volta che il gruppo infusore raggiungerà il finecorsa Premendo il tasto selezione gusto, viene alimentato il motore in discesa e sul display visualizerà " MOTOR DOWN " una volta che il gruppo infusore raggiungerà il finecorsa basso sul display visualizerà " LIMIT SWITH DOWN " Premendo il tasto " FFE' ORTO " viene alimentata la elettrovalvola di scarico e sul display visualizerà " EV ON ". Premendo il tasto " FFE' MEDIO " viene alimentata la elettrovalvola vapore e sul display si visualizerà " EV2 ON " Premendo il tasto " FFE LUNGO " viene alimentata la caldaia vapore e sul display si visualizerà " VPORIZER ON " Per uscire dalla procedura staccare la spina.

5 ONTEGGIO PER ESM IFD Per accedere alla funzione di statistica inserire la spina alla rete elettrica e conteporaneamente mantenere premuti i tasti MENU + HNGE Una volta entrati nella funzione di statistica, premendo il tasto NEXT il display visualizzarà in successione : - Il numero totali di caffè - Il numero di litri d'acqua usati - Il numero di decalcificazioni - Il numero di lavaggi - Il numero totale di cappuccini Per uscire dal test staccare la spina dalla rete.

6 ESSO MODLIT' TEST ESM IFD Per accedere alla funzione di test inserire la spina e premere conteporaneamente e mantenere premuti i tasti " affè Medio + affè lungo " Premendo il tasto MENU il display indicherà : UTTON Premendo il tasto NEXT il display indicherà : UTTON 2 Premendo il tasto HNGE il display indicherà : UTTON 3 Premendo il tasto OK il display indicherà : UTTON 4 Premendo il tasto ENSIONE il display indicherà : UTTON 5 Premendo il tasto GUSTO il display indicherà : UTTON 6 Premendo il tasto FFE' ORTO il display indicherà : UTTON 7 Premendo il tasto FFE' MEDIO il display indicherà : UTTON 8 Premendo il tasto FFE' LUNGO il display indicherà : UTTON 9 Premendo il tasto PPUINO il display indicherà : UTTON 0 L'accesso alla funzione test diplay inoltre resetta la lingua impostata e imposta la richiesta di innesco. Per uscire dalla procedura test togliere la spina

7 TEST PROEDURE FOR ESM IFD To enter the "Test Mode" press simultaneously "Short" and "Large" coffee, then plug on the machine Pressing the "MENU" button, the coffee heating element goes ON. On the display: "HETER ON" (check with amperometer the power consumption) Pressing the "HNGE" button, the pump goes ON. On the display: "PUMP ON". The pump will only vibrate (the pump goes on only with tank in place and water on it) Pressing the "OK" button, the grinder goes ON. On the display: "GRINDER ON" Pressing the "ON / OFF" button, the motor will move upwards. On the Dysplay: "MOTOR UP" When the infuser will close the upper switch the motor will stop and display will show: "LIMIT SWITH UP" (the motor will move only with service door closed and coffee ground container in place) Pressing the "Taste" button, the motor will move downwards. On the display:"motor DOWN". When the infuser will close the lower switch, the motor will stop and the display will show: "LIMIT SWITH DOWN" (the motor will move only with service door closed and coffee ground container in place) Pressing the "SHORT OFFEE" button, the discharge valve goes ON. On the display: "EV ON" Pressing the "MEDIUM OFFEE" button, the steam valve goes ON. On the display: "EV2 ON" Pressing the "LRGE OFFEE" button, the STEM OILER goes on. On the display: "VPORIZER ON" (check with amperometer the power consumption) To EXIT the procedure, unplug the machine.

8 DISPLY TEST PROEDURE ESM IFD To enter the "DISPLY TEST MODE", press simultaneously "MEDIUM" and "LRGE" coffee buttons, then plug on the machine Pressing the buttons one by one, the display will show "utton nr" from to 0, from top left "MENU" (UTTON ) to the bottom one "PPUINO" (UTTON 0), to show that both, buttons and control board, are OK. nytime these procedure is performed, the machine is reset, so switching it on afterwards, you have to set the language again and fill the water circuit. To EXIT the procedure, unplug the machine.

9 OUNTING PROEDURE ESM IFD To enter the "OUNTING MODE" press simultaneously "MENU" and "HNGE" buttons then plug on the machine The display shows: - number of coffees made, - liters of water used. Pressing the button "NEXT", the display will show in sequence: 2 - number of descaling procedures performed, - number of washing cycles performed, 3 - number of cappuccinos made. Then again from point. To EXIT the procedure, unplug the machine.

Documenti analoghi

MACCHINA DA CAFFE AUTOMATICA AUTOMATIC COFFEE MAKERS

MACCHINA DA CAFFE AUTOMATICA AUTOMATIC COFFEE MAKERS DE LONGHI PRIMADONNA ----avant---- ESAM6700 EX: 2 (INT/CH/ATDE) DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES / DATOS TECNICOS