CELSIUS IL PIATTO DAL CUORE CALDO CHE SCALDA MA NON CUOCE THE HOT HEART PLATE THAT WARMS BUT DOES NOT COOK

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CELSIUS IL PIATTO DAL CUORE CALDO CHE SCALDA MA NON CUOCE THE HOT HEART PLATE THAT WARMS BUT DOES NOT COOK"

Raimonda Rocchi
6 anni fa
Visualizzazioni

1 CELSIUS IL PIATTO DAL CUORE CALDO CHE SCALDA MA NON CUOCE THE HOT HEART PLATE THAT WARMS BUT DOES NOT COOK

Celsius è il nuovo piatto che mantiene costante la temperatura delle pietanze senza contuare il processo di cottura, per conservare al meglio il gusto di ogni ricetta.

2 Celsius è il nuovo piatto che mantiene costante la temperatura delle pietanze senza contuare il processo di cottura, per conservare al meglio il gusto di ogni ricetta. Design moderno ed essenziale, che si abba a ogni mise en place, e novativa funzionalità, grazie alla presa ergonomica della base legno, che protegge dalle scottature. La piastra allumio viene riscaldata forno, regolando temperatura e tempo a seconda della pietanza, per poi essere posizionata sotto il piatto acciaio che, a contatto con gli alimenti, mantiene costante la temperatura del cibo durante il pasto. Celsius is the new plate that keeps food temperature constant without contug the cookg process, to best preserve the taste of every recipe. Modern and essential design, matchg with every place settg, and novative functionality, thanks to the ergonomic grip, and the wood base, that protects from burng. The alumum plate is warmed to the oven, adjustg temperature and time based on the food; then it is placed under the steel plate that, contact with food, keeps its temperature constant durg the meal.

Celsius è un prodotto igienico e di facile pulizia: il piatto acciaio (unica componente a contatto con gli alimenti) è comodamente lavabile lavastoviglie, a differenza delle pietre ollari che

4 Celsius è un prodotto igienico e di facile pulizia: il piatto acciaio (unica componente a contatto con gli alimenti) è comodamente lavabile lavastoviglie, a differenza delle pietre ollari che assorbono i grassi, non sono lavabili e alterano lo stato di cottura delle pietanze. Celsius è disponibile quattro versioni per rispondere a ogni esigenza, dal sgolo posto tavola ai momenti di convivialità, e due forme adatte a diverse tipologie di pietanze come ad esempio le carni e la pizza. Celsius. Per non servire più cibi freddi! Celsius is a healthy product and easy to clean: the steel plate (the only component contact with food) is dishwasher safe while, for stance, soapstone, that absorbs fat, is not washable and alters food cookg. Celsius comes four versions to meet every need, from the dividual place settg to the large gathergs, and two different shapes, suitable for different foods, like meat and pizza. Celsius. You will not serve cold food anymore!

PIATTO GRILL RETTANGOLARE Rectangular Grill Plate V89 05 22 R01 290x200 11, 1/2x7,7/8 V89 05 22 R02 340x240 13,3/8x9,1/2 PIATTO / PLATE acciaio ox 18/10 / staless steel Z89 14 22 R01 250x185

RECTANGULAR BASE legno di betulla multistrato / multilayer birch wood Z89 19 22 R01 290x200 11, 1/2x7,7/8 Z89 19 22 R02 340x240 13,3/8x9,1/2 PIATTO GRILL OVALE Oval Grill Plate V89 05 22 T01 280x320

5 PIATTO GRILL RETTANGOLARE Rectangular Grill Plate V R01 290x200 11, 1/2x7,7/8 V R02 340x240 13,3/8x9,1/2 PIATTO / PLATE acciaio ox 18/10 / staless steel Z R01 250x185 9,7/8x7,1/4 Z R02 295x215 11,5/8x8,1/2 PIASTRA IN ALLUMINIO / ALUMINUM PLATE allumio / alumum Z R01 190x120 7,1/2x4,3/4 Z R02 240x155 9,1/2x6,1/8 BASE RETTANGOLARE / RECTANGULAR BASE legno di betulla multistrato / multilayer birch wood Z R01 290x200 11, 1/2x7,7/8 Z R02 340x240 13,3/8x9,1/2 PIATTO GRILL OVALE Oval Grill Plate V T01 280x320 1x12,5/8 V T02 380x340 15x13,3/8 PIATTO / PLATE acciaio ox 18/10 / staless steel ø ø Z T Z T ,3/8 PIASTRA IN ALLUMINIO / ALUMINUM PLATE allumio / alumum ø ø Z T ,7/8 Z T ,1/2 BASE OVALE / OVAL BASE legno di betulla multistrato / multilayer birch wood Z T01 280x320 1x12,5/8 Z T02 380x340 15x13,3/8

6 F Inserire la piastra allumio all terno del forno preriscaldato a 180 C (356 F) e lasciarla scaldare per 8/10 muti. Estrarre la piastra con cautela e posizionarla nell apposito spazio sulla base di legno. Il piatto acciaio, posizionato al centro della piastra e della base legno, rimane rialzato rispetto alla piastra; si crea così un tercapede d aria che, non venendo diretto contatto con l allumio, permette di mantenere il cibo ad una temperatura costante per 20 muti circa, senza alterarne lo stato di cottura F - muti Put the alumum plate the preheated oven at 180 C (356 F) and heat it for 8/10 mutes. Take it out carefully and place it on the specific spot the wood base. The steel plate, placed the middle of the alumum plate and the wood base, is lifted compared with the alumum plate; that forms and airlock that, not beg direct contact with alumum, allows to mata food at a constant temperature for about 20 mutes, without alterg the cookg ' 2' 3' 4' 5' 6' 7' 8' 9' 10' 11' 12' 13' 14' 15' 16' 17' 18' 19' 20' 113 M. IDEALE PER SERVIRE PERFECT TO SERVE CARNE MEAT PESCE FISH VERDURE VEGETABLES PIZZA E NON SOLO PIZZA AND MORE Celsius è un prodotto igienico e di facile pulizia: il piatto acciaio (unica componente a contatto con gli alimenti) è comodamente lavabile lavastoviglie. La piastra allumio non è a contatto con gli alimenti, di conseguenza non è necessario lavarla. In caso si può lavare con classico lavaggio a mano (no lavastoviglie). Per pulire la base legno si può usare un panno umido (no lavastoviglie). AVVERTENZA: utilizzare delle prese quando si tocca la piastra calda! Celsius is an hygienic product and easy to clean: fact, the staless steel plate (the only component contact with food) is dishwasher safe. The alumum plate must not be touch with food and can be washed with the ordary hand washg (no dishwasher). To clean the wood base you can use a damp cloth (no dishwasher). WARNING: use the potholders when you touch the hot plate!

7 PACKAGING 20x29x2 Cm 7,7/8x11,1/2x3/4 In Scatola sgola Sgle Box PACKAGING 24x34x2 Cm 9,1/2x13,3/8x3/4 In Scatola sgola Sgle Box PACKAGING 28x32x2 Cm 11x12,5/8x3/4 In Scatola sgola Sgle Box PACKAGING 34x38x2 Cm 13,3/8x15x3/4 In Scatola sgola Sgle Box

walnut color, water varnished ALUMINUM PLATE STAINLESS STEEL PLATE Via Don P.

8 BASE IN LEGNO multistrato di betulla impregnato con vernice ad acqua color noce PIASTRA IN ALLUMINIO PIATTO IN ACCIAIO 18/10 BIRCH WOOD BASE multilayered birch wood base walnut color, water varnished ALUMINUM PLATE STAINLESS STEEL PLATE Via Don P. Mazzolari, Passirano (Bs) Italy Tel Fax abert.it

Documenti analoghi

BBQ GRES + COTTURA SALUTARE + VERSATILE + PRATICA. Novità in ceramica HEALTHY COOKING VERSATILE PRACTICAL CERAMIC. What s new in ceramics

BBQ GRES + COTTURA SALUTARE + VERSATILE + PRATICA. Novità in ceramica HEALTHY COOKING VERSATILE PRACTICAL CERAMIC. What s new in ceramics Novità in ceramica What s new in ceramics Provala! BBQ GRES CERAMIC + COTTURA SALUTARE HEALTHY COOKING + VERSATILE VERSATILE + PRATICA PRACTICAL BBQ GRES CERAMIC Arriva il weekend e ti sale quella frizzante