Diffusori a dislocamento

Transcript

1 T 1.3/1/I/2 Diffusori a dislocamento Serie QLE QLF per l immissione di aria a bassa turbolenza TROX Italia S.p.A. Telefono Telefax Via Piemonte 23 C trox@trox.it 098 San Giuliano Milanese (MI)

2 Sommario Descrizione Descrizione 2 Esecuzioni Dimensioni 3 Materiali 3 Definizioni Scelta preliminare Esempi di progettazione Perdite di carico Dati acustici 6 Dati aerodinamici QLE 8 Dati aerodinamici QLF 9 Informazioni per l ordine 16 I diffusori a dislocamento delle serie QLE e QLF vengono impiegati preferibilmente nel settore civile. Contrariamente al noto principio del flusso di aria miscelata tramite diffusori a soffitto o a parete, i diffusori a dislocamento garantiscono un immissione di aria a bassa turbolenza con velocità di uscita molto ridotta. Mentre nel caso del flusso misto si mira ad ottenere un induzione possibilmente elevata (miscelazione di aria ambiente nel getto dell aria di mandata), il principio del dislocamento si prefigge di ottenere un flusso ad induzione possibilmente ridotta. A seconda del grado di attività delle persone presenti nella zona di soggiorno, l aria di mandata può venir insufflata con una differenza di temperatura che varia da -1 a K. L aria di mandata si propaga sul pavimento e viene trasportata verso l alto dalla corrente di convezione generata dalle fonti di calore (macchinari, apparecchiature elettriche, persone, eccetera). L aria di mandata viene quindi forzata verso la fonte di calore, il cui carico termico deve essere ridotto. In caso di presenza di persone, in questo modo si garantisce allo stesso tempo l alimentazione di aria pulita. Il principio del dislocamento prevede che i diffusori di ripresa vengano disposti in alto. Una distribuzione omogenea dei diffusori a dislocamento consente di climatizzare anche grandi ambienti (teatri, capannoni industriali, eccetera) senza generare correnti e in modo economico. Serie QLE Tipo QLF-O-1 Tipo QLF-O-3 2

3 Esecuzioni Dimensioni Materiali Esecuzioni I diffusori a dislocamento delle serie QLE e QLF sono realizzati con connessioni aria rettangolari, disposte a scelta in alto o in basso. Un cestello in lamiera forata garantisce una distribuzione uniforme dell aria. Caratteristiche della serie QLE: La piastra frontale in lamiera forata viene agganciata all involucro. In questo modo è possibile smontarla facilmente. Caratteristiche della serie QLF: Su richiesta le unità si possono fornire con direzione di scarico verso un lato (superficie frontale) o verso tre lati (superficie frontale/superfici laterali). Materiali Involucro, piastra frontale in lamiera forata e cestello in lamiera forata in lamiera in acciaio zincato. L involucro e la piastra frontale in lamiera forata vengono pretrattati e sottoposti a verniciatura epossidica in colore bianco puro (RAL 90, percentuale di brillantezza 0%). La parete posteriore dell involucro e il cestello in lamiera forata sono verniciati in epossidica colore nero (RAL 900). Grandezze disponibili per QLE QLF H* B* in mm in mm QLE QLE QLE 0 QLE QLE QLE 0 QLF QLF QLE QLE QLE 600 QLF QLF QLF QLE QLE QLE 0 QLF QLF QLF QLE QLE QLE 00 QLF QLF 120 QLF QLF 00 QLF QLF QLF QLF QLF 00 QLF QLF *H x B = dimensione del campo forato sul lato frontale (QLF) = foro di scarico nell involucro (QLE) Esecuzioni della serie QLE QLE-O * B x H (mm) = foro di scarico nell involucro QLE-U Dimensioni QLE Grandezza A H vale per tutte le larghezze (00 / 120 / 00) Smontaggio della piastra frontale Montaggio della piastra frontale 3

4 Esecuzioni Dimensioni Definizioni Definizioni: in l/s m; m 3 /h m: portata per ogni diffusore al metro (larghezza) t in l/s; m 3 /h portata totale per ogni diffusore L in m: distanza per determinare ƒ L e Δt L ƒ L in m/s: velocità massima di lancio alla distanza L dal diffusore e a 0,1 m da terra t Z in C: temperatura dell aria di mandata t 1,1 in C: temperatura ad 1,1 m di altezza in C: temperatura ad 0,1 m da terra t 0,1 Δt L Δt 0,1 Δp t1 Δp t3 L WA Δt L : differenza di temperatura t 1,1 - t Z : differenza di temperatura t 0,1 - t in Pa: perdita di carico con direzione di scarico verso un lato in Pa: perdita di carico con direzione di scarico verso tre lati (~ 0,9 x Δp t1 ) in db(a): potenza sonora ponderata A : differenza di temperatura alla distanza L tra temperatura ambiente e temperatura del getto v totmin = 0,1 m/s v totmax = 0,3 m/s Esecuzioni della serie QLF Serie QLF-O Serie QLF-U Direzione di scarico verso un lato Direzione di scarico verso tre lati A C C 3 H+0 H* H+0 H* 3 B* B+0 A B* B+0 Connessione aria rettangolare, a scelta in alto o in basso Piastra frontale in lamiera forata Involucro Cestello interno in lamiera forata Pannelli laterali in lamiera forata a destra e sinistra per direzione di scarico verso tre lati T Dimensioni QLF Grandezza Dimensioni in mm H* x B* A C T 0 x x x x x x x x T

5 Scelta preliminare Esempi di progettazione Scelta preliminare QLE H x B t min t max t min t max min max l/s l/s m 3 /h m 3 /h l/s m l/s m 0 x x x x x x x x x x x x 00 3, x x 120 3, x Scelta preliminare QLF - 1 H x B t min t max t min t max L WA min L WA max l/s l/s m 3 /h m 3 /h db(a) db(a) 0 x < 26 0 x < x < x < x < 28 0 x < 0 x < 2 0 x < 2 00 x < x < x < x < x < x < 29 x < 26 x < x < x < 00 x < 33 Scelta preliminare QLF - 3 H x B t min t max t min t max L WA min L WA max l/s l/s m 3 /h m 3 /h db(a) db(a) 0 x < 0 x < x < 600 x < 600 x < 0 x < 0 x < 2 0 x < x < 3 00 x < x < x < x < x < 2 x < 39 x < 2 x < 3 00 x < 3 00 x < 3 Esempio di progettazione QLE Dati prefissati: Portata al metro = 80 l/s m Distanza dal diffusore: L = 2 m Differenza della temperatura di mandata: t z = K velocità aria massima ammessa a terra: ƒ L max = 0,3 m/s Si devono determinare la grandezza e la larghezza del diffusore a dislocamento. Tabella per scelta preliminare: Da un osservazione di massima risulta quanto segue: grandezza 0, 600 o 0 si sceglie: in presenza di B = 00, grandezza o 00 IEOEP e larghezza 120 Diagramma 2: perdita di carico totale t = (80 l/s m) 1,2 = 0 l/s p t1 = Pa Diagramma 18: ƒ L = 0,26 m/s velocità del lancio Diagramma 19: differenza di temperatura in presenza di t Z = - K risulta una t L = - 2 K Esempio di progettazione QLF Dati prefissati: Portata totale: t = 00 m 3 /h Distanza dal diffusore: L = m Differenza della temperatura di mandata: t z = K Tabella per scelta preliminare QLF-1: grandezza scelta: altezza 120 larghezza 0 Diagramma 8: L WA < db(a); Δp t1 < Pa Diagramma : ƒ L = 0,21 m/s Diagramma : Δt L = 1,9 K

6 Perdite di carico Dati acustici Serie QLE 1 Perdite di carico QLE B = 00 mm 2 Perdite di carico QLE B = 120 mm Perdite di carico p t1 in Pa Grandezza 3 Perdite di carico QLE B = 00 mm Nota: Per tutte le grandezze QLE vale: L WA < db(a) Perdite di carico p t1 in Pa Perdite di carico p t1 in Pa Grandezza Grandezza Serie QLF (Δp t3 = 0,9 x Δp t1 ) Potenza sonora e perdita di carico QLF 0 x... Perdita di carico Δp t1 in Pa t L WA in db(a) l/s m 3 /h Perdita di carico Δp t1 in Pa t Potenza sonora e perdita di carico QLF 600 x l/s m 3 /h L WA in db(a)

7 Perdite di carico Dati acustici 6 Potenza sonora e perdita di carico QLF 0 x Potenza sonora e perdita di carico QLF 00 x Perdita di carico Δp t1 in Pa 2 3 L WA in db(a) Perdita di carico Δp t1 in Pa 2 3 L WA in db(a) t 60 l/s t 80 l/s m 3 /h m 3 /h Potenza sonora e perdita di carico QLF 120 x Potenza sonora e perdita di carico QLF 00 x Perdita di carico Δp t1 in Pa 2 3 L WA in db(a) Perdita di carico Δp t1 in Pa 2 3 L WA in db(a) 0 l/s t 0 00 m 3 /h l/s t m 3 /h Potenza sonora e perdita di carico QLF x Potenza sonora e perdita di carico QLF 00 x Perdita di carico Δp t1 in Pa 2 3 L WA in db(a) Perdita di carico Δp t1 in Pa 2 3 L WA in db(a) l/s t 00 m 3 /h l/s t 00 m 3 /h

8 Dati aerodinamici QLE Serie QLE (i dati del diagramma si riferiscono al metro lineare) 12 Velocità di lancio Grandezza 0 13 Differenza di temperatura Grandezza 0 1 Velocità di lancio Grandezza 0 Differenza di temperatura Grandezza 0 16 Velocità di lancio Grandezza 0 1 Differenza di temperatura Grandezza 0 8

9 Dati aerodinamici QLE QLF 18 Velocità di lancio Grandezza Differenza di temperatura Grandezza 600 Velocità di lancio Grandezza 0 21 Differenza di temperatura Grandezza 0 Serie QLF 22 Velocità di lancio Grandezza 0 x 0 23 Differenza di temperatura Grandezza 0 x 0 t=2 (90) (2) () (36) Δt L 0,

10 Dati aerodinamici QLF 2 Velocità di lancio Grandezza 0 x 0 2 Differenza di temperatura Grandezza 0 x 0 t= (8) 2 (90) (2) () Δt L 0, Velocità di lancio Grandezza 600 x 0 2 Differenza di temperatura Grandezza 600 x 0 = K (2) () t= (8) (1) t=0 (180) (1) (8) 2 (90) t in l/s 0 2 m 3 /h Δt L Δt L 0, Velocità di lancio Grandezza 600 x 0 29 Differenza di temperatura Grandezza 600 x 0 Entfernung L in in m 0, 1 2 3

11 Dati aerodinamici QLF Velocità di lancio Grandezza 600 x Differenza di temperatura Grandezza 600 x 600 (216) 0 (180) (1) (8) t=60 t in l/s 60 0 m 3 /h Entfernung in in m = K t=0 (8) (2) (180) (1) Δt L Δt L 0, Velocità di lancio Grandezza 0 x 0 33 Differenza di temperatura Grandezza 0 x 0 Entfernung in in m 0, Entfernung L in in m m 3 Velocità di lancio Grandezza 0 x Differenza di temperatura Grandezza 0 x 600 = K 60 (216) 0 (180) (1) t=0 (22) Δt L 0, Entfernung in in m 11

12 Dati aerodinamici QLF 36 Velocità di lancio Grandezza 0 x 0 3 Differenza di temperatura Grandezza 0 x 0 = K t=0 (360) 80 (288) 60 (216) 0 (180) Δt L 0, Velocità di lancio Grandezza 00 x Differenza di temperatura Grandezza 00 x 600 = K t=1 (32) 0 (360) 80 (288) 60 (216) Δt L 0, Velocità di lancio Grandezza 00 x 0 1 Differenza di temperatura Grandezza 00 x 0 = K t=1 (32) 0 (360) 80 (288) 60 (216) Δt L Entfernung in L in mm 0,

13 Dati aerodinamici QLF 2 Velocità di lancio Grandezza 120 x Differenza di temperatura Grandezza 120 x 600 = K t=1 (68) 1 (396) 90 (32) 0 (22) = K t=1 (0) 1 (32) 0 (360) 90 (32) Δt L Δt L 0, Velocità di lancio Grandezza 120 x 0 Differenza di temperatura Grandezza 120 x 0 Entfernung in in m 0, Entfernung in in m 6 Velocità di lancio Grandezza 00 x 0 Differenza di temperatura Grandezza 00 x 0 t=160 (6) 1 (68) 0 (360) 0 (22) Δt L 0, Entfernung L in min m 13

14 Dati aerodinamici QLF 8 Velocità di lancio Grandezza 00 x 00 9 Differenza di temperatura Grandezza 00 x 00 t=20 (900) () (360) () t in l/s m 3 /h Δt L 0, Velocità di lancio Grandezza x 0 1 Differenza di temperatura Grandezza x 0 0 t=20 (900) 0 () 0 () 0 (360), Δt L 0, Entfernung in in mm 2 Velocità di lancio Grandezza x 00 3 Differenza di temperatura Grandezza x 00 0 t = 0 (1) 0 (80) 0 () 0 (), Δt L 0,

15 Dati aerodinamici QLF Velocità di lancio Grandezza x 120 Differenza di temperatura Grandezza x 120 = 0 K Δt L, , Velocità di lancio Grandezza 00 x 00 Differenza di temperatura Grandezza 00 x , t in l/s m 3 /h Δt L 0, Velocità di lancio Grandezza 00 x Differenza di temperatura Grandezza 00 x 120 = 0 K t in l/s m 3 /h Δt L, , 1 2 3

16 Informazioni per l ordine Testo per specifica tecnica I diffusori a dislocamento delle serie QLE e QLF sono costituiti da un involucro con piastra frontale in lamiera forata (nell esecuzione con una direzione di scarico) o ulteriori pannelli laterali in lamiera forata (nell esecuzione con tre direzioni di scarico), dalla connessione aria rettangolare, disposta a scelta in alto o in basso, e da un cestello in lamiera forata interno per la distribuzione uniforme dell aria. Materiali Involucro, piastra frontale in lamiera forata e cestello in lamiera forata in lamiera in acciaio zincato. L involucro e le lamiere forate vengono pretrattati e sottoposti a verniciatura epossidica in colore bianco puro (RAL 90, percentuale di brillantezza 0 %), su richiesta verniciatura epossidica in altri colori della scala RAL. La parete posteriore dell involucro e il cestello interno in lamiera forata sono rivestiti con vernice epossidica colore nero (RAL 900). Codice ordine Nessun dato per esecuzioni di base QLE - O - 1 / 0 x 120 / 0 / 0 / P1 / RAL 9016 Ci riserviamo modifiche Tutti i diritti riservati TROX GmbH (8/06) Serie QLE Serie QLF IEOEP Connessione aria alto basso O U Direzioni di scarico 1) verso un lato 1 verso tre lati 3 1) Solo per la serie QLF 2) GE = Percentuale di brillantezza Accessori Materiali di fissaggio QLF-BM / P1 / RAL9016 (2 angolari di fissaggiol, viti forate) Esempio di ordine Produttore: TROX Tipo: QLE - O / 0 x 120 IEOEP IEOEP QLE in mm H x B 0 x x x x x QLF in mm H x B 0 x x x x x x 0 00 x x Esempio di ordine Produttore: TROX Tipo: QLF - O - 3 / 0 x 600 / P1 / RAL 9016 TEZEU IEOEP Indicare il colore 0 Superficie standard Verniciatura a polvere RAL 90 (GE 0 %) 2) P1 Verniciatura a polvere RAL 9006 (GE %) 2) Altre tonalità RAL... (GE 0 %) 2) 16