Octa Réserve de Marche Octa Lune Octa Divine Octa Calendrier Octa Chronographe Octa Zodiaque

Transcript

1 Octa Réserve de Marche Octa Lune Octa Divine Octa Calendrier Octa Chronographe Octa Zodiaque

2 COLLEZIONE OCTA Con la sua concezione estremamente innovatrice carica automatica, riserva di marcia di 120 ore la collezione Octa offre una gamma variata di complicazioni che ben si adatta a una clientela dal profilo assai differenziato. In tanta varietà spicca un elemento comune: la ricerca della precisione cronometrica per un orologio meccanico dotato di grande confortevolezza.

3 Octa Réserve de Marche 26

4 Un ideale dell orologeria «La costruzione del calibro Octa è meno legata alla storia dell orologeria rispetto ai modelli con remontoir d égalité o con dispositivo di risonanza, ma incarna un ideale: riuscire a dotare gli orologi della massima precisione e autonomia possibile! C è una constatazione da fare: se gli orologi dei campanili erano collocati così in alto per risultare più visibili, lo erano anche e soprattutto perché la discesa che dovevano compiere i pesi a trazione durava spesso un mese intero. Si inventarono parecchi sistemi, più o meno efficaci, al fine di accrescere la durata di marcia degli orologi. L orologio da polso aveva dimensioni ridotte, perciò anche le dimensioni della molla erano per forza di cose ridotte. Gli orologiai escogitarono allora una soluzione ingegnosa, che consisteva nell aggiungere all ingranaggio consueto un altra ruota, in modo da prolungare il tempo di srotolamento della molla. Purtroppo però furono costretti ad ammettere che con questo sistema, anche ricorrendo a una molla più potente, al bilanciere affluiva poca energia. Per rimediare a questo inconveniente adottarono un bilanciere più piccolo, che consumava meno energia ma che perdeva buona parte della sua stabilità. Proprio per questa ragione certi orologi che funzionano per parecchi giorni offrono una precisione quanto mai aleatoria. Inutile dire che questa sfida mi attraeva moltissimo! Ero convinto che la migliore soluzione, e anche la più evidente, per accrescere la durata di marcia consisteva nell aumentare la capacità di srotolamento della molla. Il difficile fu inserire la molla allo stesso livello della ruota e dello scappamento, considerando la sua stabilità: 1 metro di lunghezza e 1 millimetro di spessore! Poiché la coppia fornita da questa molla era debole, potevo disporre di una ricarica automatica rapidissima (1h e 30, in base al ciclo del test Chappuis, per oltre cinque giorni di funzionamento). Vinta la sfida dell autonomia con questo calibro automatico, mi sono dedicato a un altro problema. Volevo riuscire a inserire nello stesso movimento diverse complicazioni, per esempio: riserva di marcia con grande datario, cronografo con dispositivo Fly-back e grande datario, calendario annuale ad andamento retrogrado ecc. E tutto questo conservando le stesse identiche dimensioni in tutti i modelli della collezione Octa! Mi ci sono voluti tre anni di ricerche e di perfezionamenti, prima di poter presentare al pubblico questo calibro automatico, unico al mondo.» François-Paul Journe 27

5

6 Octa Réserve de Marche Calibro FPjourne Carica automatica rotore d oro 22 carati - Velocità di ricarica: 120h=1h30 minuti su cyclotest Chappuis - Diametro 30mm, altezza 5,70mm - Scappamento ad àncora in linea - Bilanciere specifico a 4 bracci con regolazione inerziale - Frequenza dello scappamento: alternanze/ora componenti, escluso l habillage - 30 rubini / platìna e ponti d oro rosa 18 carati 29

7 Octa Réserve de Marche La collezione Octa realizza il sogno di ogni orologiaio: riunire in uno stesso orologio confortevolezza, innovazione e affidabilità. Uno dei progetti più ambiziosi e visionari di François-Paul Journe mirava a dare vita a una gamma di modelli dotati di grande facilità d uso, di qualità cronometriche senza uguali e, infine, di una eccezionale riserva di marcia. L obiettivo: creare una collezione in cui ogni modello svolge una funzione precisa, che risponde alle aspettative e alle esigenze di uno stile di vita particolare, ma in cui tutti i modelli hanno le stesse dimensioni, qualunque sia la complicazione che ospitano. Un modo elegante per offrire alla clientela un orologio adatto a tutte le circostanze, senza sovrapporre le complicazioni in una frenetica ricerca di prestazioni tecniche spesso illusorie il che rappresenta l esatto opposto di un orologeria nobile, rigorosa e funzionale! Ogni modello della gamma Octa possiede una propria identità, anche se tutti nascono da una base comune. Grazie alla sua capacità di pensare spazialmente, François-Paul Journe ha saputo anticipare il futuro adottando un unica platìna, progettata in modo da ospitare, caso per caso, una nuova complicazione in uno spazio ridottissimo: appena 1 millimetro! Primo modello di questa collezione, modernissima sotto l aspetto estetico e addirittura avveniristica per concezione, l Octa Réserve de Marche compendia in sé le caratteristiche basilari dell originalissimo calibro Octa. Il «volto» dell orologio, ossia il quadrante d oro rosa o d oro bianco 18 carati esprime equilibrio e sobrietà, e rivela con grande semplicità quali sono gli elementi essenziali del meccanismo. A sinistra figura qualcosa di unico: una riserva di marcia di ben 120 ore. All altezza delle ore 12 c è un grande datario esclusivo. A destra le ore, i minuti e i secondi sono indicati su contatori avvitati al quadrante in oro: una finezza estetica e un brevetto depositato dalla marca. Siamo di fronte a un orologio destinato all uomo e alla donna che cercano un comfort assoluto, un oggetto raffinato che sa essere autentico e innovatore. 30

8 31

9 Octa Lune Calibro FPJourne Carica automatica rotore d oro 22 carati - Velocità di ricarica: 120h=1h30 minuti su cyclotest Chappuis - Diametro 30mm, altezza 5,70mm - Scappamento ad àncora in linea - Bilanciere specifico a 4 bracci con regolazione inerziale - Frequenza dello scappamento: alternanze/ora componenti, escluso l habillage - 30 rubini / piastre e ponti d oro rosa 18 carati 32

10 33

11 Octa Lune Ogni movimento deve adattarsi alle fresature e alle forature comuni ad altre complicazioni. Il nostro maestro orologiaio ha ideato una struttura molto compatta, in grado di contenere un bilanciere di rispettabili dimensioni (10,1 mm) e dotato di un inerzia considerevole, che garantisce una regolazione più stabile. Privo di racchetta, e regolato in maniera dinamica nelle cinque posizioni che l orologio può assumere stando al polso, il bilanciere oscilla con una frequenza di alternanze/ora. I contrappesi permettono di accelerare o ritardare la velocità del bilanciere, modificando il suo raggio d inerzia, senza intervenire sulla spirale. Questo movimento possiede una potenza considerevole, grazie a una molla lunga circa 1 metro che fornisce al meccanismo una coppia di 850g. Inoltre il sistema rapido di ricarica, progettato per ottenere un elevato rendimento, agisce nei due sensi. Su un simulatore di tipo classico (il cyclotest Chappuis) il meccanismo si ricarica in un ora e mezza. Ciò permette al possessore dell orologio di avere sempre a sua disposizione una riserva di marcia sufficiente, grazie ai movimenti del polso. I periodi di inattività prolungata provocano tuttavia un calo nell apporto iniziale di energia. L Octa Lune ci porta con la testa fra le stelle e ci riporta ai tempi antichi, quando per spostarsi bisognava attendere il plenilunio, perché soltanto la luna piena rifletteva la luce indispensabile alle uscite notturne. Noi oggi non prestiamo quasi più attenzione agli spostamenti del mitico astro lunare, eppure l indicazione delle fasi lunari resta una delle «complicazioni» più poetiche dell orologeria. Qui la luna e le stelle sono raffigurate con grande cura, in oro 18 carati, su uno sfondo blu perfettamente intonato alle lancette azzurrate che caratterizzano i cronometri F.P.Journe Invenit et Fecit. A sinistra figura inoltre la riserva di marcia, il datario è all altezza delle ore 12, mentre le ore, i minuti e i secondi sono indicati su quadranti secondari d argento guilloché, fissati al quadrante principale, in oro 18 carati, mediante cerchi d acciaio. 34

12 35

13 Octa Divine 38mm Questa costruzione inedita, frutto di una padronanza tecnica assoluta, offre la massima riserva di marcia utile per un movimento a carica automatica senza comprometterne la precisione. Il calibro Octa è il risultato di un equilibrio ideale tra potenza, capacità e rendimento, che conferisce agli orologi di questa collezione un affidabilità e una precisione a tutt oggi ineguagliate. In tutti i modelli standard della collezione Octa la cassa ha un diametro di 38 mm e un altezza di 5,7 mm, compreso il rotore in oro rosa o in platino. I movimenti esclusivi, in oro rosa 18 carati, sono svelati ingegnosamente dagli originali quadranti. Ogni quadrante racconta la storia dell orologio, ed evidenzia in maniera inattesa le complicazioni racchiuse nel suo cuore meccanico. Questo modello presenta una caratteristica estetica nuovissima per i cronometri F.P.Journe Invenit et Fecit : le lancette al centro del quadrante! Si tratta infatti del primo orologio da polso firmato François-Paul Journe in cui l indicazione dell ora è proposta in modo tradizionale. Il primo modello da polso creato dal nostro maestro orologiaio nel 1999 aveva la particolarità di indicare ore, minuti e secondi su cerchi d argento guilloché disposti a destra e avvitati al quadrante. Questa soluzione, altamente originale e a quell epoca unica, in seguito ha però ispirato molti, troppi orologiai. Con l Octa Divine, François-Paul Journe ha voluto offrire alla sua clientela un orologio di immediata leggibilità, e al tempo stesso dimostrare che la missione dell orologio va ben oltre la semplice indicazione dell ora. L Octa Divine è inoltre il primo modello Octa destinato specialmente al pubblico femminile, e nella versione 36 mm reca incastonati splendidi diamanti o si propone nella sua espressione più semplice e spoglia. Dotato di grande eleganza, possiede la personalità inconfondibile propria degli orologi F.P.Journe, e si impone a colpo d occhio come un modello di riferimento. 36

14 37

15 Octa Divine 38mm 38

16 Octa Divine 36mm 39

17 Octa Divine sertie Calibro FPJourne Carica automatica rotore d oro 22 carati - Velocità di ricarica: 120h=1h30 minuti su cyclotest Chappuis - Diametro 30mm, altezza 5,70mm - Scappamento ad àncora in linea - Bilanciere specifico a 4 bracci con regolazione inerziale - Frequenza dello scappamento: alternanze/ora componenti, escluso l habillage - 32 rubini / piastre e ponti d oro rosa 18 carati 40

18 41

19 Octa Calendrier Il calendario annuale è la terza complicazione inserita nel calibro Octa automatico. Possiede una platìna identica a quella di tutti gli altri modelli della collezione. Nella sua unicità il quadrante, modernissimo, dice bene quanto studio e quante ricerche ha richiesto la creazione di questo modello, diverso da ogni altro. Ancora una volta François-Paul Journe è riuscito incredibilmente a inserire, nel movimento a carica automatica con una riserva di marcia di cinque giorni, una complicazione voluminosa un calendario annuale ad andamento retrogrado senza modificare le dimensioni originarie della cassa: 30 mm di diametro e 5,7 mm di spessore. Il calendario, che indica il giorno e il mese attraverso due finestrelle, scatta istantaneamente e tiene conto dei mesi di 29, 30 e 31 giorni. Il calendario annuale dell Octa passa automaticamente da un mese all altro. L unica correzione manuale va eseguita alla fine del mese di febbraio per tre anni ogni quattro. Negli anni non bisestili il calendario va fatto avanzare dal 28 al 29 febbraio con un semplice giro della corona: così facendo la data passerà automaticamente dal 29 febbraio all 1 marzo. Il meccanismo del calendario annuale, frutto di un progetto originale e innovativo, è azionato da una grande corona con ingranaggio interno che circonda la meccanica. Questa corona agisce ogni ventiquattro ore sulla grande leva che fa avanzare giorno dopo giorno la ruota del calendario, la quale a sua volta aziona la ruota dei mesi tramite il rastrello del datario. La grande corona governa inoltre il ciclo regolare dei sette giorni. Il passaggio automatico del calendario dalla fine dei mesi brevi al primo giorno del mese successivo è programmato da una camma montata sulla ruota dei mesi. I cinque intagli praticati sul suo perimetro, che corrispondono ai mesi di 30 e di 28 giorni, agiscono sulla corsa del grande braccio. Uscendo dagli intagli alla fine dei mesi di 30 giorni, il grande braccio si alza e fa avanzare di due scatti la ruota del datario. Nei mesi di aprile, giugno, settembre e novembre la lancetta della data passa così dal 30 all 1 del mese successivo. L intaglio di febbraio, che è più profondo, fa avanzare il datario di tre scatti, dal 29 febbraio all 1 marzo. Occorre azionare la corona soltanto alla fine del mese di febbraio di 28 giorni (tre anni su quattro) per fare avanzare la data fino al 29 febbraio negli anni non bisestili. La lancetta del datario percorre la sua scala seguendo il dorso curvo di una camma a chiocciola solidale con la ruota del datario. L ultimo giorno del mese la leva del datario arriva alla fine della chiocciola e riporta la lancetta all inizio della scala. Il pignone dell asse del datario ad andamento retrogrado è imprigionato tra due rastrelli tesi da una molla a lama incorporata. L asse che regge la lancetta indica la data senza gioco, e le assicura un ritorno controllato. 42

20 43

21

22 Octa Calendrier Calibro FPJourne Carica automatica rotore d oro 22 carati - Velocità di ricarica: 120h=1h30 minuti su cyclotest Chappuis - Diametro 30mm, altezza 5,70mm - Scappamento ad àncora in linea - Bilanciere specifico a 4 bracci con regolazione inerziale - Frequenza dello scappamento: alternanze/ora componenti, escluso l habillage - 32 rubini / platina e ponti in oro rosa 18 carati 45

23 Octa Chronographe François-Paul Journe ha rivoluzionato radicalmente, con l Octa Chronographe, il modo tradizionale di concepire il cronografo. Questa complicazione inserita nel calibro Octa automatico di 30 mm di diametro e 5,7 mm di altezza è collocata sotto il quadrante, in uno spazio che misura appena 1 millimetro in altezza e che è occupato inoltre dai dischi concentrici del grande datario. Per ottenere questo risultato eccezionale François-Paul Journe ha appiattito la consueta ruota a colonne trasformandola in una ruota a camme. Ora quindi sono i bordi sagomati ad agire sulle leve del cronografo. Una semplice leva scorrevole azzera i secondi e i minuti del cronografo, liberando i freni nel momento in cui entra in contatto con gli elementi sagomati appositamente per azzerare le lancette. Sono due novità, queste, che permettono di ridurre il meccanismo a tre livelli. Più compatto rispetto alla norma, questo movimento risulta molto robusto e garantisce un elevata affidabilità nel tempo. L Octa Chronographe è dotato del dispositivo Fly-back (Ritorno in volo), di una funzione di azzeramento e di un contatore di 60 minuti. Sul quadrante principale la data appare in grandi dimensioni, grazie a un sistema brevettato. I quadranti secondari delle ore, dei minuti e dei secondi sono d argento guilloché, avvitati al quadrante principale che è d oro 18 carati. 46

24 47

25 Octa Chronographe Calibro FPJourne Carica automatica rotore d oro 22 carati - Velocità di ricarica: 120h=1h30 minuti su cyclotest Chappuis - Diametro 30mm, altezza 5,70mm - Scappamento ad àncora in linea - Bilanciere specifico a 4 bracci con regolazione inerziale - Frequenza dello scappamento: alternanze/ora componenti, escluso l habillage - 32 rubini / platìna e ponti in oro rosa 18 carati 48

26 49