Portale Continuità della Cura. Gestione vaccinazioni antinfluenzali e antipneumococciche

Transcript

1 Linee guida Portale Continuità della Cura Gestione vaccinazioni antinfluenzali e antipneumococciche 1 Insiel SpA

2 Indice Indice Premessa... 3 Operatori abilitati al servizio... 3 Prerequisiti... 3 Formalismi utilizzati... 4 Istruzioni per l uso... 5 Primo utilizzo del Portale Continuità della Cura... 5 Autenticazione ed accesso ai servizi... 9 Identificazione dell assistito Registrazione e invio delle Vaccinazioni Registrazione Vaccinazione con doppia dose Modifica e cancellazione dei dati inseriti Elenco ultra 65-enni Elenco pazienti a rischio Elenco a rischio anni precedenti Gestione lotti News Elenco vaccinati Indice delle figure Insiel SpA

3 Premessa Premessa Il documento fornisce passo per passo le istruzioni utili per la registrazione e l invio telematico delle vaccinazioni nella Regione Friuli Venezia Giulia tramite il Portale Continuità della Cura accessibile: in internet tramite Carta Regionale dei Servizi o Carta Operatore digitando il seguente indirizzo Il servizio permette di registrare le vaccinazioni all interno del SISSR (Sistema Informativo Socio Sanitario Regionale) e contemporaneamente inviarle al Dipartimento di Prevenzione che è in grado di monitorare i dati in tempo reale. Operatori abilitati al servizio Gli operatori al momento abilitati all utilizzo del servizio sono: i Medici di Medicina Generale (MMG) e Pediatri di Libera Scelta (PLS) operanti in Regione FVG. Prerequisiti Per poter utilizzare il servizio è necessario: 1. possedere ed aver attivato presso gli appositi sportelli delle ASS la Carta Regionale dei Servizi oppure la Carta Operatore (il sistema consente l accesso con entrambe le smart card); 2. essere dotati di un Personal Computer con sistema operativo Windows connesso a Internet tramite collegamento di rete privato. I medici di medicina generale che già utilizzano il Portale versione intranet potranno continuare ad utilizzare il collegamento alla rete intranet sanitaria; 3. aver installato sul Personal Computer il browser Microsoft Internet Explorer; 4. aver impostato, per una corretta visualizzazione del programma, la risoluzione del monitor a 1024 x 768 pixel o superiore; 5. aver installato correttamente il lettore di smart card (inviato dall Azienda di appartenenza) ed il software necessario per la gestione delle carte sopra citate; 6. conoscere i codici pin/puk delle carte sopra citate. Formalismi utilizzati VOCE/BOTTONE Le voci o bottoni da cliccare sullo schermo sono stampati in grassetto tra virgolette CAMPI I campi sono descritti in grassetto corsivo tra 3 Insiel SpA

4 Formalismi virgolette MESSAGGI FINESTRE DI DIALOGO Sono riportati in corsivo FINESTRE E SCHERMATE I nomi delle finestre e schermate sono evidenziati in grassetto corsivo ATTENZIONE Questo simbolo evidenzia un contenuto da leggere con attenzione 4 Insiel SpA

5 Primo utilizzo Istruzioni per l uso Primo utilizzo del Portale Continuità della Cura Se è la prima volta che utilizzate il Portale Continuità della Cura consultate in Internet la guida al primo accesso assicurandovi che - il vostro Personal Computer sia collegato a Internet per installare correttamente: il lettore di Smart Card, consegnato dalla vostra Azienda sanitaria il software di gestione di una delle Carte abilitate all accesso: Carta Regionale dei Servizi (CRS) o Carta Operatore (il sistema riconosce entrambe) il file Setup Insiel. Verificate inoltre di essere in possesso del codice pin/puk della carta che intendete utilizzare per accedere ai servizi. 1 Richiamate la guida Aprite il browser Internet Explorer Richiamate il portale Continuità della Cura digitando nelle barra degli indirizzi: Selezionate la voce Guida la primo accesso dal menu in alto a sinistra (Figura 1) Portale Continuità della Cura Pagina iniziale 2 Salvate l indirizzo per il prossimo accesso Dal menu Preferiti presente in alto nel browser scegliere Aggiungi a Preferiti confermando la scelta tramite il pulsante OK. 5 Insiel SpA

6 Domande/risposte OMANDE D 1. A chi devo rivolgermi per avere il lettore Smart card? 2. CRS e Carta Operatore: quale la differenza? 3. Come ottenere i pin/puk per accedere ai servizi del Portale? 4. Come installare il Lettore Smart Card? 5. Come installare il software di gestione della carta? R ISPOSTE 1. Al momento dell attivazione della Carta Regionale dei Servizi (CRS) potete richiedere all operatore dello sportello della vostra Azienda Sanitaria di appartenenza un lettore Smart Card, qualora non ne siate già in possesso. Le Aziende Sanitarie sono inoltre tenute a consegnare ai medici ad esse afferenti (MMG, PLS, Medici dipendenti) un lettore smart card contestualmente al rilascio della Carta Operatore personale e dei relativi codici pin/puk. Per ulteriori informazioni in merito potete contattare i referenti del Sistema Informativo dell Azienda Sanitaria di vostra pertinenza. 2. La Carta Regionale dei Servizi (CRS) è lo strumento che la Regione Friuli Venezia Giulia ha distribuito a tutti i cittadini residenti con lo scopo di semplificare e facilitare i loro rapporti con la Pubblica Amministrazione nei vari ambiti della vita quotidiana. La CRS è valida in ambito nazionale come: Tessera Sanitaria, Tessera Europea di Assicurazione Malattia e Codice Fiscale. In Friuli Venezia Giulia può essere utilizzata per accedere, in modo sicuro e protetto, a oltre 30 servizi online - disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7 ai servizi messi a disposizione sul portale e come strumento di autenticazione ed accesso ai servizi sanitari. La Carta Operatore è riservata unicamente agli operatori sanitari e si differenzia dalla CRS in quanto consente di apporre ai documenti informatici (come ad esempio referti, certificati, ricette, ) la firma dell intestatario della carta stessa (firma digitale). Come la CRS può essere inoltre utilizzata come strumento di autenticazione ed accesso ai vari servizi sanitari resi disponibili dal sistema informativo regionale. Le prime Carte Operatore sono in fase di consegna e l operazione sarà completata entro l anno. 3. Se intendete avvalervi della Carta Regionale dei Servizi (CRS) dovete recarvi presso gli appositi sportelli delle Aziende Sanitarie di vostra pertinenza e richiedere l invio rapido dei codici via . In caso di utilizzo della Carta Operatore i codici vengono consegnati unitamente alla carta stessa. Per ulteriori informazioni in merito potete contattare i referenti del Sistema Informativo dell Azienda Sanitaria di vostra pertinenza. 6 Insiel SpA

7 Domande/risposte R 4. A seconda del modello che vi è stato consegnato: Lettore di tipo bit4id MiniLector USB - scaricate il file eseguibile: bit4id MiniLector USB - Driver per Windows (7, Vista, XP, 2003, 2000) e lanciate la sua esecuzione - scaricate il Manuale di installazione: bit4id MiniLector USB - Manuale di Installazione e seguite le istruzioni per la corretta installazione del dispositivo Consulta in internet Guida al primo accesso punto 2.1 ATTENZIONE: non collegare il lettore alla porta USB del PC prima di aver terminato l installazione. Lettore SCR3355-(SCM Microsystem Utilizzate il CD di installazione, fornito dalle ASS insieme al dispositivo, oppure - scaricate il file eseguibile SCR355-S- Driver lettore per Windows (sotto forma di archivio ZIP) - espandete l archivio ZIP in una directory temporanea, quindi lanciare il programma SETUP per installare il driver, seguendo le istruzioni a video - al termine, collegate il lettore alla porta USB del PC - scaricate il Manuale di installazione: SCR355-S- Manuale di Installazione e seguite le istruzioni per la corretta installazione del dispositivo. Consulta in internet Guida al primo accesso punto 2.2 ATTENZIONE: non collegare il lettore alla porta USB del PC prima di aver terminato l installazione. 7 Insiel SpA

8 Domande/risposte R 5. Per installare il software di gestione della carta potete trovare le istruzioni dettagliate nel Manuale Universal Middleware - Manuale di installazione per Windows che trovate al punto 3.2 della Guida al primo accesso. Per l installazione dovete scaricare ed eseguire il driver che trovate al punto 3.1 della Guida al primo accesso : Universal Middleware - Versione per Windows (7, Vista, XP, 2003, 2000). ATTENZIONE: Nell eventualità che sulla postazione sia stato già installato il CNS Manager (il software utilizzato per la gestione della Carta Servizi) avete due possibilità a seconda della carta che intendete utilizzare per accedere ai servizi. Se optate per la Carta Regionale dei Servizi (CRS): potete mantenere l installazione attuale se il sistema operativo installato sul vostro PC è precedente a Windows Vista. Qualora il PC fosse dotato di Windows Vista, o versioni successive, seguite le istruzioni al punto successivo Se optate per la Carta Operatore (CO) dovete prima disinstallare il CNS Manager (vedi manuale di installazione del software presente nella Guida al primo accesso punto 3.2) e successivamente installate l'universal Middleware 6. Scaricate ed eseguite il seguente file: Setup Insiel (vedi Guida al primo accesso punto 4.1). Consulta in internet Guida al primo accesso punto Insiel SpA

9 Autenticazione ed accesso ai servizi GESTIONE VACCINAZIONI Autenticazione Una volta installate tutte le componenti (vedi pagina 5) è possibile accedere al portale Continuità della Cura tramite - Carta Regionale dei Servizi (CRS) o Carta Operatore (CO) Verificate di essere in possesso del codice pin/puk della carta che intendete utilizzare per accedere ai servizi. 1 Autenticatevi Aprite il browser Internet Explorer Richiamate il portale Continuità della Cura digitando nelle barra degli indirizzi: Cliccate la voce Login al centro della pagina Digitate, nella finestra PIN Smart Card (vedi figura 3) il codice pin della tessera inserita nel lettore e cliccate il bottone OK (se la finestra non si apre verificate che sul browser non sia impostato il blocco delle pop up) (Figura 2) Portale Continuità della Cura Pagina Iniziale Login 9 Insiel SpA (Figura 3) Portale Continuità della Cura Inserimento PIN

10 Autenticazione 2 Verificate i servizi a disposizione Una volta autenticati il portale presenta il menu principale (Figura 4) Portale Continuità della Cura Menu Principale Ogni voce del menu principale richiama un menu di livello inferiore che viene visualizzato al di sotto del menu principale. Al momento dell accesso, nella pagina iniziale, vengono visualizzati il menu principale ed il menu di livello inferiore corrispondente alla prima voce Pazienti. 10 Insiel SpA

11 Identificazione dell assistito GESTIONE VACCINAZIONI Identificazione Il portale consente di identificare l assistito prima della registrazione della vaccinazione evitando di ridigitare i dati successivamente. L assistito viene identificato attraverso l Anagrafe Regionale. Attraverso questa modalità i dati anagrafici sono inseriti automaticamente nella registrazione della vaccinazione. 1 Impostate la ricerca Nel menu principale selezionate la voce Pazienti che richiama, al di sotto del menu principale, il menu di livello inferiore Selezionate nel menu di livello inferiore la voce Imposta che apre la pagina di ricerca Scegliete il criterio di ricerca da utilizzare (per cognome/nome, per codice regionale assistito, per carta regionale dei servizi) e inserite il testo nell apposito campo. Cliccate la voce Elenca per la ricerca per cognome/nome oppure la voce Conferma per ottenere il risultato della ricerca. (Figura 5) Portale Continuità della Cura Identificazione assistito 11 Insiel SpA

12 In cosa si differenziano i criteri di scelta? GESTIONE VACCINAZIONI Identificazione Cognome e nome Consente di ricercare l assistito in funzione dei dati personali. Per i MMG e i PLS la ricerca è limitata all elenco dei propri assistiti mentre per gli altri medici la ricerca viene effettuata su tutti i nominativi censiti nell anagrafica regionale Codice Regionale Assistito (C.R.A.) Consente di ricercare l assistito su tutti i nominativi censiti nell anagrafica regionale Carta Regionale dei Servizi (CRS) Consente di identificare l assistito tramite la tessera sanitaria personale. Per effettuare la ricerca è necessario togliere la tessera utilizzata per l accesso ai servizi ed inserire la tessera dell assistito. La ricerca viene effettuata su tutti i nominativi censiti nell anagrafica regionale 2 Verificate il risultato della ricerca Il sistema presenta per ogni assistito le seguenti informazioni Dati generali Codice Regionale Assistito, Codice fiscale, Data di nascita, Residenza, Domicilio, CRM del medico curante, Data scadenza assistenza (se presente) Dati sanitari Elenco delle esenzioni (se presenti) con la rispettiva data di decorrenza e scadenza Ulteriori dati inerenti l anamnesi del paziente, le vaccinazioni effettuate, i consensi dati al momento dell attivazione della Carta Regionale dei Servizi 12 Insiel SpA (Figura 6) Portale Continuità della Cura Scheda assistito

13 Registrazione Registrazione e invio delle Vaccinazioni La compilazione viene richiamata tramite la voce Campagna vaccinazione presente nel menu principale. 1 Richiamate la sezione vaccinazioni Nel menu principale selezionate la voce Campagna vaccinazione che richiama, al di sotto del menu principale, il menu di livello inferiore Selezionate nel menu di livello inferiore la voce Paziente corrente che apre la pagina che permette la registrazione dei dati vaccinali per il paziente correntemente impostato dal medico. (Figura 7) Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni Paziente corrente 2 Inserite e inviate i dati relativi alla vaccinazione Selezionate la riga corrispondente alla vaccinazione che desiderate registrare (Antinfluenzale/Antipneumococco o entrambe) mettendo una spunta nel quadratino corrispondente. Selezionate il tipo di vaccino (adiuvato/intero/split/sub-unità/inflexal). A seconda del tipo di vaccino selezionato verranno presentati i lotti disponibili per quel vaccino. Selezionare il lotto. Potete visualizzare l elenco di tutti i vaccini pregressi registrati a sistema per il paziente cliccando la voce Visualizza vaccinazione paziente che trovate nella barra dei comandi posta in basso sullo schermo. 13 Insiel SpA

14 Registrazione 2 Selezionate la categoria di rischio. Potete trovare l elenco completo delle categorie di rischio con le relative descrizioni cliccando sulla voce Categorie di rischio che trovate nella schermata in alto a destra, sotto la voce Guida online. Inserite la data di somministrazione del vaccino. Cliccate sulla voce Salva per inserire i dati a sistema. I dati in questo modo saranno subito fruibili dal Dipartimento di Prevenzione. (Figura 8) Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni Inserimento dati ATTENZIONE: Su indicazione dei Dipartimenti di Prevenzione, a seconda dell Azienda di appartenenza, possono essere disponibili soltanto alcuni dei tipi di vaccino sopra elencati (adiuvato/intero/ split/sub-unità/inflexal). Sempre su indicazione del Dipartimento di Prevenzione il portale può presentare un tipo di vaccino per pazienti over65 e, per tutte le altre categorie, un tipo di vaccino differente. Questo per agevolare il medico nella registrazione del dato. ATTENZIONE: I lotti vengono inseriti dai Dipartimenti di Prevenzione delle ASS. Nel caso in cui vi venga consegnato un vaccino il cui lotto non è ancora presente nell elenco è necessario comunicarlo allo stesso Dipartimento di Prevenzione che provvederà al suo caricamento. Soltanto nel caso in cui stiate somministrando un vaccino diverso da quelli che vi ha fornito l ASS selezionate come lotto la voce vaccino proprio. ATTENZIONE: Per i pazienti over65 il portale presenterà sempre la categoria di rischio IF-2 (over65). Per pazienti non over65 e che sono già stati vaccinati durante la campagna precedente, il portale presenta la categoria di rischio inserita l anno precedente. Questo per agevolare il medico nella registrazione del dato. La categoria di rischio è comunque modificabile dal medico. ATTENZIONE: Il portale presenta come data di registrazione la data odierna, che è comunque modificabile dal medico. Se l assistito non è già stato identificato in precedenza, quando selezionate la voce Paziente corrente il portale presenta la schermata per ricercare il paziente (vedi figura 5). La stessa schermata viene presentata quando selezionate Cerca paziente (vedi figura 5). 14 Insiel SpA

15 Doppia dose Registrazione Vaccinazione con Doppia Dose La compilazione viene richiamata tramite la voce Campagna vaccinazione presente nel menu principale. 1 Richiamate la sezione vaccinazioni Nel menu principale selezionate la voce Campagna vaccinazione che richiama, al di sotto del menu principale, il menu di livello inferiore Selezionate nel menu di livello inferiore la voce Paziente corrente che apre la pagina che permette la registrazione dei dati vaccinali per il paziente correntemente impostato dal medico. (Figura 9) Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni doppia dose Paziente corrente 2 Inserite e inviate i dati relativi alla vaccinazione Selezionate la riga corrispondente alla vaccinazione Antipneumococco mettendo una spunta nel quadratino corrispondente. Selezionate il tipo di vaccino che prevede la somministrazione di sue dosi (solitamente indicato anche nella descrizione relativa al vaccino) Selezionare il lotto. Potete visualizzare l elenco di tutti i vaccini pregressi registrati a sistema per il paziente cliccando la voce Visualizza vaccinazione paziente che trovate nella barra dei comandi posta in basso sullo schermo. 15 Insiel SpA

16 Doppia dose 2 Selezionate la categoria di rischio. Potete trovare l elenco completo delle categorie di rischio con le relative descrizioni cliccando sulla voce Categorie di rischio che trovate nella schermata in alto a destra, sotto la voce Guida online. Inserite la data di somministrazione del vaccino. Cliccate sulla voce Salva per inserire i dati a sistema. I dati in questo modo saranno subito fruibili dal Dipartimento di Prevenzione. (Figura 10) Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni doppia dose Prima dose Dopo aver salvato la vaccinazione verrà visualizzata un ulteriore riga predisposta per l inserimento della seconda dose. (Figura 10) Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni doppia dose Seconda dose 16 Insiel SpA

17 Modifica/cancella Modifica e cancellazione dei dati inseriti Potete modificare e/o cancellare i dati inseriti soltanto se la vaccinazione non è ancora stata liquidata. 1 Richiamate la vaccinazione registrata Nel menu principale selezionate la voce Campagna vaccinazione che richiama, al di sotto del menu principale, il menu di livello inferiore. Se avete già impostato il paziente: selezionate nel menu di livello inferiore la voce Paziente corrente che visualizza i dati registrati per quel paziente. Se non avete ancora impostato il paziente: selezionate nel menu di livello inferiore la voce Cerca paziente che apre la schermata per effettuare la ricerca del paziente (vedi figura 5); ricercate in paziente come indicato a pagina 11. In alternativa potete ricercare il paziente nell elenco dei pazienti over 65: selezionate nel menu di livello inferiore la voce Elenco over 65 e selezionate la lettera corrispondente all iniziale del cognome oppure: selezionate nel menu di livello inferiore la voce Elenco pazienti a rischio e selezionate la lettera corrispondente all iniziale del cognome. 2 Verificate se la vaccinazione registrata è ancora modificabile Se la vaccinazione è stata liquidata non potete modificarla (vedi figura 8). In caso contrario: selezionate il quadratino corrispondente all operazione che desiderate fare (modifica/cancella). Se avete selezionato modifica modificate i dati inseriti. Cliccate la voce Salva presente sul fondo della pagina. (Figura 9) Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni Vaccinazione liquidata (Figura 10) Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni Modifica/cancella vaccinazione Dopo che la vaccinazione è stata salvata, nella riga corrispondente, sulla sinistra, viene evidenziata con una spunta verde. 17 Insiel SpA

18 Over 65 Elenco ultra 65-enni Questa sezione contiene l elenco aggiornato in tempo reale dei vostri pazienti over 65. Tramite questo elenco è possibile registrare le vaccinazioni per più pazienti contemporaneamente. 1 Richiamate la sezione Elenco ultra 65-enni Nel menu principale selezionate la voce Campagna vaccinazione che richiama, al di sotto del menu principale, il menu di livello inferiore Selezionate nel menu di livello inferiore la voce Elenco ultra 65-enni che apre l elenco dei vostri pazienti over 65 e che permette la registrazione dei dati vaccinali per più pazienti contemporaneamente. (Figura 11) Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni Elenco ultra 65 enni 2 Registrate le vaccinazioni Selezionate le righe corrispondenti alle vaccinazioni che desiderate registrare mettendo una spunta nei quadratini corrispondenti e inserite i dati come indicato a pagina 13. Cliccate sulla voce Salva per inserire i dati a sistema. I dati in questo modo saranno subito fruibili dal Dipartimento di Prevenzione. Potete stampare l elenco dei pazienti over 65 cliccando la voce Stampa report della barra dei comandi posta in basso allo schermo. La stampa evidenzia il numero totale di pazienti over 65, il dettaglio dei dati delle vaccinazioni già registrate e il numero di pazienti già vaccinati (Antinfluenzale/Antipneumococco). Cliccando sul libriccino corrispondente alla voce vaccinazioni che trovate sotto il nome di ogni paziente aprirete una finestra che riporta la storia vaccinale del paziente. 18 Insiel SpA

19 A rischio Elenco pazienti a rischio Questa sezione contiene l elenco dei vostri pazienti appartenenti ad una categoria di rischio. I dati sono estratti all inizio della campagna vaccinale quindi non saranno aggiornati nel corso della campagna. Tramite questo elenco è possibile registrare le vaccinazioni per più pazienti contemporaneamente. 1 Richiamate la sezione Elenco pazienti a rischio Nel menu principale selezionate la voce Campagna vaccinazione che richiama, al di sotto del menu principale, il menu di livello inferiore Selezionate nel menu di livello inferiore la voce Elenco pazienti a rischio che apre l elenco dei vostri pazienti a rischio e che permette la registrazione dei dati vaccinali per più pazienti contemporaneamente. (Figura 12) Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni Elenco a rischio 2 Registrate le vaccinazioni Selezionate le righe corrispondenti alle vaccinazioni che desiderate registrare mettendo una spunta nei quadratini corrispondenti e inserite i dati come indicato a pagina 13. Cliccate sulla voce Salva per inserire i dati a sistema. I dati in questo modo saranno subito fruibili dal Dipartimento di Prevenzione. 19 Insiel SpA

20 A rischio Potete stampare l elenco dei pazienti a rischio cliccando la voce Stampa report della barra dei comandi posta in basso allo schermo. La stampa evidenzia il numero totale di pazienti a rischio, il dettaglio dei dati delle vaccinazioni già registrate e il numero di pazienti già vaccinati (Antinfluenzale/Antipneumococco). Se un paziente è stato vaccinato durante la precedente campagna troverete precaricata la categoria di rischio e troverete, sotto il nome del paziente, riportata la data di vaccinazione dell anno precedente. Cliccando sul libriccino corrispondente alla voce vaccinazioni che trovate sotto il nome di ogni paziente aprirete una finestra che riporta la storia vaccinale del paziente. Elenco a rischio anni precedenti Questa funzionalità vi permette di visualizzare gli elenchi dei pazienti a rischio delle precedenti campagne vaccinali. 1 Richiamate la sezione Elenco a rischio anni precedenti Nel menu principale selezionate la voce Campagna vaccinazione che richiama, al di sotto del menu principale, il menu di livello inferiore Selezionate nel menu di livello inferiore la voce Elenco a rischio anni precedenti. (Figura 13) Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni Elenco a rischio anni precedenti 20 Insiel SpA

21 Lotti 2 Visualizzate i dati Selezionate dal menu a tendina che trovate al centro della schermata l anno di riferimento Cliccate la voce Avvia ricerca dalla barra dei comandi posta in basso sullo schermo. Gestione lotti Questa funzionalità vi permette di selezionare, tra tutti i numeri di lotto presenti a sistema, quello in vostro possesso. In questo modo il portale, al momento della registrazione del vaccino, presenterà come precaricato (nel campo corrispondente al lotto ) il valore che avete impostato in precedenza. 1 Richiamate la sezione Lotti Nel menu principale selezionate la voce Campagna vaccinazione che richiama, al di sotto del menu principale, il menu di livello inferiore Selezionate nel menu di livello inferiore la voce Lotti. (Figura 14) Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni Gestione lotti 21 Insiel SpA

22 Vaccinati 2 Selezionate il lotto Selezionate dal menu a tendina che trovate al centro della schermata il lotto del vaccino Cliccate la voce Salva dalla barra dei comandi posta in basso sullo schermo. Vi consigliamo di compiere quest operazione all inizio della campagna, prima di iniziare la registrazione delle vaccinazioni e, in seguito, ogni qualvolta vi venga consegnato un nuovo lotto. News Questa sezione contiene delle informazioni di particolare importanza che possono anche essere aggiornate nel corso della campagna. Elenco vaccinati Consente la visualizzazione dei dati che avete registrato tramite il portale nel corso della campagna. 1 Richiamate la sezione Elenco vaccinati Nel menu principale selezionate la voce Campagna vaccinazione che richiama, al di sotto del menu principale, il menu di livello inferiore Selezionate nel menu di livello inferiore la voce Elenco vaccinati. 22 Insiel SpA (Figura 15) Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni Elenco vaccinati

23 Vaccinati 2 Impostate i parametri di ricerca Inserite le date come filtri di ricerca Selezionate una tra le opzioni tutte le vaccinazioni oppure solo antinfluenzali oppure solo antipneumococciche. Cliccate la voce Avvia ricerca dalla barra dei comandi posta in basso sullo schermo. E possibile stampare i dati cliccando la voce Stampa report dalla barra dei comandi posta in basso sullo schermo oppure potete esportare i dati su un foglio di lavoro excel cliccando la voce Esporta su Excel che trovate nella stessa barra in basso e poi selezionando Salva nella finestra Download del file. 23 Insiel SpA

24 Linee guida Indice delle figure Figura 1 Portale Continuità della Cura Pagina iniziale 5 Figura 2 Portale Continuità della Cura Pagina Iniziale Login 9 Figura 3 Portale Continuità della Cura Inserimento PIN 9 Figura 4 Portale Continuità della Cura Menu Principale 10 Figura 5 Portale Continuità della Cura Identificazione assistito 11 Figura 6 Portale Continuità della Cura Scheda assistito 12 Figura 7 Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni Paziente corrente 13 Figura 8 Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni Inserimento dati 14 Figura 9 Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni doppia dose Paziente corrente 15 Figura 10 Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni doppia dose Prima dose 16 Figura 11 Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni doppia dose Seconda dose 16 Figura 12 Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni Modifica/cancella vaccinazione 17 Figura 13 Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni Elenco ultra 65-enni 18 Figura 14 Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni Elenco a rischio 19 Figura 15 Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni Elenco a rischio anni precedenti 20 Figura 16 Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni Gestione lotti 21 Figura 17 Portale Continuità della Cura Registrazione vaccinazioni Elenco vaccinati Insiel SpA