Indice Prisma G. Interruttori di manovra-sezionatori > p. A2/6. Compact INS250/630 > p. A2/6. Piastre frontali, guide modulari e accessori > p.

Transcript

1 Indice Prisma G Presentazione Prisma G Sistema funzionale Prisma Unità funzionali > p. A2/2 Interruttori > p. A2/2 Compact NSX100/630 > p. A2/2 Interruttori di manovra-sezionatori > p. A2/6 Compact INS250/630 > p. A2/6 Commutatori di rete > p. A2/8 Interruttore Compact NSX100/250 > p. A2/8 Interruttore-sezionatore Compact INS-INV250 > p. A2/9 Interruttori di manovra-sezionatori con fusibili > p. A2/10 Fupact INF > p. A2/10 Fupact ISFT > p. A2/12 Connessioni e accessori prefaricate Illuminazione quadro > p. A2/16 Piastre frontali, guide modulari e accessori > p. A2/26 Etichette > p. A2/28 Ripartizione orizz. > p. A2/29 Percorso cavi > p. A2/30 Sistemi di distribuzione Linergy Linergy > p. A3/2 Panorama delle soluzioni > p. A3/2 Sistemi sbarre > p. A3/4 Sistema sbarre Powerclip > p. A3/4 Sistema sbarre sul fondo > p. A3/6 Sistema sbarre in canalina > p. A3/7 Armadi Prisma G Presentazione armadi IP30, IP4X > p. A4/2 Cassette e armadi a pavimento > p. A4/6 Associazioni multiple > p. A4/8 Accessori di fissaggio > p. A4/9 Accessori per porte > p. A4/12 Piastre passacavi > p. A4/11 Ricambi > p. A4/13 Dimensioni > p. A4/16 Informazioni aggiuntive Gamma > p. A5/2 Trasformatori di isolamento > p. A5/4 Vigilohm > p. A5/5 A/0

2 Dispositivi modulari > p. A2/14 Ingresso quadro > p. A2/14 Uscite > p. A2/15 Altri dispositivi > p. A2/16 Misuratori kilowattora > p. A2/17 Industrial control > p. A2/18 Interfaccia > p. A2/20 Sistema funzionale Prisma Interruttori L850 > p. A2/22 Interruttori-sezionatori L850 > p. A2/24 Unità p. A2/1 funzionali > p. A2/2 Accessori di istallazione > p. A2/32 Blocchi di collegamento Blocchi di alimentazione > p. A2/34 Connessioni > p. A2/36 Connessioni e accessori prefaricati Ripartitore tipo Distribloc > p. A3/10 Distribloc, Polybloc, Morsettiere, Multiclip > p. A3/10 Pettini di collegamento > p. A3/18 Sistemi di distribuzione Linergy Collettori di terra, Collegamenti ausiliari, morsetti Linergy TR > p. A3/23 Linergy > p. A3/2 p. A3/2 Presentazione armadi IP55 > p. A4/19 Armadi IP55 > p. A4/22 Combinazioni > p. A4/23 Accessori di fissaggio > p. A4/24 Piastre passacavi > p. A4/25 Porte parziali > p. A4/26 Pannelli laterali > p. A4/27 Accessori per porte > p. A4/28 Ricambi > p. A4/29 Armadi Prisma G p. A4/2 Dimensioni > p. A4/30 Composizioni > p. A5/7 Informazioni aggiuntive p. A5/2 A/1

3 Determinazione dei codici catalogo Si parte con lo schema elettrico: quadro elettrico IP30 DD eps Presentazione NSX250 2 Distribuzione tramite sbarre di distribuzione Powerclip C60 oppure ic60 Dispositivo N. moduli verticali C60 oppure ic60 Piastra di fondo Compact NSX fisso NSX100/250 Dispositivo Piastra frontale pre-tranciata Piastra frontale a monte Blocco di collegamento Ingresso Ingresso cavi cavi dal dall'alto basso o Blocco di alimentazione Coprimorsetti (serie di 2) Compact NSX fisso e NSX NSX100/250 Sbarre di distribuzione Powerclip Acti 9 > vedere pagina A3/19 Dispositivo Tutti i dispositivi Multi 9 o Acti 9 N. moduli verticali Guida modulare Piastra frontale modulare N. moduli verticali Guida modulare Piastra frontale modulare Tutti i sistemi di alimentazione (pettini) con cavallotti per i cavi e sezioni di giunzione Dispositivi Multi 9 o Acti 9 40 A Alimentazione tramite pettini o Multiclip 63/80 A con cavallotti per i cavi DD eps Dd eps Dd eps Ordine delle piastre di fondo e delle piastre frontali, tenendo conto di: Alimentazione delle file Percorso cavi. 1 Dd eps Installazione dei dispositivi modulari DD eps DD eps DD eps Ordine delle piastre di fondo e delle piastre frontali Blocco di collegamenti in ingresso Blocco di alimentazione per sbarre di distribuzione Powerclip. Installazione/collegamento DD eps > vedere pagina A2/2 1 DD eps Installazione degli ingressi DD eps C60 oppure ic60 Dispositivo Tutti i dispositivi Multi 9 o Acti 9 Tutti i sistemi di alimentazione (pettini) con cavallotti per i cavi e sezioni di giunzione Dispositivi Multi 9 o Acti 9 40 A TeSys "U" > vedere pagina A2/19 DD eps 2 DD eps Alimentazione tramite pettini di distribuzione o Multiclip 63/80 A con cavallotti per i cavi Dispositivo N. moduli verticali Lunghezza utile della guida (mm) Guida modulare posteriore Piastra frontale trasparente Modello TeSys U Modello TeSys U Ripartitore Multiclip > vedere pagina A3/16 Percorso cavi > vedere pagina A2/31 Conteggio del numero di moduli occupati 19 moduli Determinazione dell'armadio a parete corrispondente 21 moduli Ordine della piastra frontale piana supplementare. A1/0 Piastra frontale piena > vedere pagina A2/26 DD ai Determinazione della taglia del quadro elettrico Piastra frontale piena, largh. 500 mm 1 modulo (A = 50 mm) 2 moduli (A = 100 mm) 3 moduli (A = 150 mm) N. cat.

4 > vedere pagina A3/4 DD eps Sbarre di distribuzione Powerclip Sbarre di distribuzione Powerclip 3 poli 4 poli L = 1000 mm L = 1400 mm L = 1000 mm L = 1400 mm DD eps Dd eps Progetto del sistema di distribuzione Designazione N. cat. Piastra di montaggio per morsettiera e collettori di terra Guida modulare, L = 1600 mm Sbarra di terra diretta 12 x 3 mm con 1 terminale 35 mm² L330 collettori di terra 4 blocchi di terra 12 x 4 mm², collegamento rapido, collettori di terra Canalina, L = 300 mm 3 Supporti fascette cavi 4 Accessori per il sollevamento, la movimentazione, il montaggio a parete, elementi di finitura ecc. DD ai 2 DD eps Armadio a parete IP DD eps 1 DD eps > vedere pagina A4/6 DD ai 4 blocchi di terra 3 x 16 mm², collegamento rapido, collettori di terra Selezione degli armadi DD eps DD eps Dd eps > vedere pagine A3/8 Dd eps Selezione delle morsettiere Linergy TR e dei collettori di terra N. moduli verticali Altezza dell'armadio Armadio Porta piena Porta trasparente N. moduli verticali Altezza del condotto Canalina L = 300 mm Porta piena Porta trasparente Armadio a parete (IP30) Condotto (IP30) Designazione 4 supporti per fascette portacavi per condotti di largh. 300 mm N. cat. A1/1

5 Sistema funzionale Prisma G 2

6 Sistema funzionale Prisma G Sommario Unità funzionali Piastre frontali e accessori Elementi di finitura Ripartizione di unità funzionali Organizzazione del quadro elettrico Accessori Unità funzionali Collegamenti prefaricati Presentazione A1/0 Interruttori Compact NSX100/250 con montaggio orizzontale A2/2 Compact NSX100/250 con montaggio verticale A2/3 Compact NSX400/630 con montaggio orizzontale A2/4 Compact NSX400/630 con montaggio verticale A2/5 Interruttori di manovra-sezionatori Compact INS250/630 con montaggio orizzontale A2/6 Compact INS250/630 con montaggio verticale A2/7 Commutatori di rete A2/18 Sistema di commutazione tramite interruttori Compact NSX100/250 A2/18 Sistema di commutazione tramite sezionatore Compact INS250 A2/19 Portafusibile Fupact INF con montaggio orizzontale A2/10 Fupact INF con montaggio verticale A2/11 Fupact ISFT160/250 con montaggio orizzontale A2/12 Fupact ISFT100/100N, ISFT160/250 con montaggio verticale A2/13 Dispositivi modulari Dispositivi modulari 160 A A2/14 Dispositivi modulari 63 A A2/15 Altri dispositivi modulari Illuminazione del quadro elettrico A2/16 Altri dispositivi Contatori kilowattora classe II A2/17 TeSys, Altistart, Phaseo A2/18 Interfaccia operatore A2/20 Interruttori L 850 Compact NSX 100/250 con montaggio orizzontale A2/22 Compact NSX 400/630 con montaggio orizzontale A2/23 Interpact INS 250/630 con montaggio orizzontale A2/24 Ingresso quadro 160 A, uscita 63 A A2/25 Piastre frontali, guide, piastre di montaggio con scanalature A2/26 Etichette degli elementi di finitura A2/28 Ripartizione A2/29 Percorso cavi A2/30 Accessori di installazione per morsettiere e sbarre di terra A2/32 Blocco di alimentazione e collegamenti prefaricati Blocchi collegamenti - Blocchi di alimentazione A2/34 Collegamenti tra sbarre Powerclip e altri collegamenti prefaricati A2/36 Bandelle flessibili isolate A2/37 A2/1

7 Compact NSX100/250 orizzontale Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Fisso attacchi ant. rimovibile Comando diretto Interruttori 300 Comando diretto NSX100/250 Numero di dispositivi per fila Numero di moduli verticali Piastra di fondo Piastra frontale [Numero di a monte moduli verticali] [4] [1] [4] - Blocco collegamenti in ingresso o Coprimorsetti lunghi(1) ingresso cavi dall'alto: P: LV P: LV ingresso cavi dal basso: P: LV P: LV Collegamento a monte 300 Dispositivi Comando diretto Numero di dispositivi per fila Numero di moduli verticali Piastra di fondo Piastra frontale [Numero di moduli erticali] Manovra rotativa diretta NSX100/250 NSX100/ [4] [4] [4] amperometro o Vigi [4] [4] Base a innesto 3P: LV P: LV P: LV P: LV P: LV P: LV Sbarre di distribuzione Powerclip Sbarre di distribuzione / blocchi distribuzione Blocco alimentazione Coprimorsetti lunghi Tutti i tipi Tutti i tipi NSX 3P: > pagina A3/12 > pagina A3/4 4P: (2) - 3P: LV P: LV Sbarre di distribuzione Sbarre di distribuzione sul fondo a scalare Tutti i tipi Tutti i tipi > pagina A3/6 > pagina A3/7 NSX con modulo amperometro o Vigi NSX (2) - (3) 3P: LV P: LV (1) Dimensione massima dei cavi di collegamento: 70 mm². Per sezioni dei cavi superiori a 70 mm² si raccomanda l'uso di un condotto cavi. (2) Fornito con i collegamenti. - (3) Collegamento da realizzare. A2/2 Dispositivo DD380777_1.eps DD eps Distribuzione a valle Blocco distribuzione Polybloc 250 A Tipo di dispositivi collegati [4] + LV (collare) DD eps + adattatore collegamento per base a scatto Modulo meccanismo Comando diretto motorizzato NSX100/250 NSX100/250 con NSX100/250 Vigi modulo NSX100/250 Collegamento a monte Coprimorsetti corti/lunghi DD eps Innesto orizzontale DD eps 600 Fissaggio orizzontale(1) DD eps Montaggio DD eps Dispositivi DD380761_1.eps 600 Fissaggio orizzontale DD eps Montaggio

8 Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Interruttori Compact NSX100/250 verticale Fisso attacchi anteriori Comando diretto, rotativo diretto Montaggio Fisso verticale DD eps DD eps Dispositivi Comando diretto Manovra rotativa NSX100/160 NSX250 Vigi NSX100/160 Vigi NSX250 NSX100/160 NSX250 Vigi NSX100/160 Vigi NSX250 Numero di dispositivi per fila 4 x 3P o 3 x 4P 4 x 3P o 3 x 4P Numero di moduli verticali (1) Piastra di fondo Piastra frontale [N. moduli verticali] [5] [5] [7] [7] [5] [5] [7] + LV (soffietto rigido) [7] + LV (soffietto rigido) a monte [2] [2] [2] [2] a valle [2] [2] [1] [2] [2] [2] [1] [2] Collegamento a monte Coprimorsetti lunghi 3P: LV P: LV staffe di fissaggio otturatori (A x L) 85 x 147 mm (con Compact NSX 3P o 4P senza sganciatore elettronico) 107 x 147 mm (con Compact NSX 3P o 4P con sganciatore elettronico) (1) Con o senza distanziatori, a prescindere dalla soluzione di distribuzione. Distribuzione a valle Blocco di distribuzione Polybloc DD eps Collegamento al sistema sbarre Powerclip (1) DD eps Sbarre di distribuzione sul fondo DD eps Sbarre di distribuzione a scalare in canalina DD eps Tipo di dispositivi collegati Tutti i tipi NSX Vigi NSX Tutti i tipi Tutti i tipi Blocco di distribuzione / sbarre 3P: > pagina A3/4 > pagina A3/6 > pagina A3/ > pagina A3/12 di distribuzione 4P: Blocco di alimentazione Blocco collegamenti da realizzare da realizzare Coprimorsetti corti - 3P: LV P: LV P: LV P: LV P: LV P: LV (1) Un dispositivo centrato su piastra. Montaggio Fisso verticale Distribuzione a valle Blocco di distribuzione Polybloc 250 A in condotto Sistema sbarre Powerclip (3) Sbarre di distribuzione sul fondo Sbarre di distribuzione a scalare DD eps Dd eps DD eps Dd eps DD eps Dispositivi Comando diretto Comando rotativo NSX Vigi NSX NSX 100/ / /250 Numero di dispositivi per fila Numero di moduli verticali Piastra di fondo Piastra [9] [9] [9] frontale a monte [2] - [N. moduli verticali] a valle [2] - Collegamento a monte Coprimorsetti lunghi 3P: LV P: LV staffe di fissaggio Tipo di dispositivi collegati Blocco di distribuzione / sbarre di distribuzione Blocco di alimentazione Blocco collegamenti Coprimorsetti corti Tutti i tipi NSX Vigi NSX Tutti i tipi Tutti i tipi 3P: P: > pagina A3/12 > pagina A3/4 > pagina A3/6 > pagina A3/ da realizzare - 3P: 3P: LV LV P: 4P: LV LV da realizzare P: LV P: LV P: LV P: LV (3) Spazio disponibile nella parte superiore dell'armadio dopo il montaggio del blocco di alimentazione universale: - NSX100/250 = 7 moduli - Vigi NSX100/250 = 9 moduli. Spazio richiesto dal blocco di alimentazione su sbarre di distribuzione Powerclip = 5 moduli. A2/3

9 Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Interruttori Compact NSX400/630 orizzontale Fisso attacchi anteriori Comando diretto Montaggio Fisso orizzontale DD eps DD eps Dispositivi Comando diretto NSX400/630 Numero di dispositivi per fila 1 1 Numero di moduli verticali 9 6 Piastra di fondo Piastra frontale [N. moduli verticali] [6] [6] a monte [3] - Collegamento a monte Blocco collegamenti in ingresso Distribuzione a valle Sistema a sbarre Powerclip Sbarre di distribuzione sul fondo Sbarre di distribuzione a scalare in canalina DD eps DD eps DD eps Tipo di dispositivi collegati NSX400 NSX630 Tutti i tipi Tutti i tipi Sbarre di distribuzione > pagina A3/4 > pagina A3/6 > pagina A3/7 Blocco di alimentazione con collegamento da realizzare collegamento da realizzare collegamenti Coprimorsetti lunghi - 3P: LV P: LV P: LV P: LV A2/4

10 Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Interruttori Compact NSX400/630 verticale Fisso attacchi anteriori Comando diretto, rotativo Montaggio Fisso verticale DD eps DD eps Dispositivi Comando diretto Manovra rotativa diretta NSX400 NSX630 Vigi NSX400 Vigi NSX630 NSX400/630 Vigi NSX400/630 Numero di dispositivi per fila Numero di moduli verticali Piastra di fondo Piastra frontale [N. moduli verticali] [9] [9] [11] [11] [9] [11] + LV (soffietto rigido) a monte [2] [2] [2] [2] [2] [2] a valle [1] [1] [3] [4] Collegamento a monte Coprimorsetti lunghi 3P: LV P: LV staffe di fissaggio Distribuzione a valle Sistema a sbarre Powerclip Sbarre di distribuzione sul fondo Sbarre di distribuzione a scalare in canalina DD eps DD eps DD eps Tipo di dispositivi collegati Tutti i tipi Tutti i tipi Tutti i tipi Sbarre di distribuzione > pagina A3/4 > pagina A3/6 > pagina A3/7 Blocco di alimentazione (1) collegamento da realizzare collegamento da realizzare Coprimorsetti lunghi (1) Collegamento da realizzare. 3P: LV P: LV P: LV P: LV P: LV P: LV Montaggio Fisso verticale DD eps DD eps Distribuzione a valle Sistema a sbarre Powerclip (2) Dd eps Sbarre di distribuzione sul fondo DD eps Sbarre di distribuzione a scalare in canalina Dd eps Dispositivi Comando diretto Comando rotativo NSX400 NSX630 Vigi NSX400/630 NSX 400/630 Numero di dispositivi per fila Numero di moduli verticali Piastra di fondo Piastra [8] [8] [10] [12] frontale a monte [2] [2] [2] - [N. moduli verticali] a valle [1] [2] [2] - Collegamento a monte Coprimorsetti lunghi 3P: LV P: LV canalina portacavi Tipo di dispositivi collegati Sbarre di distribuzione Blocco di alimentazione Blocco collegamenti Coprimorsetti corti/lunghi Tutti i tipi Tutti i tipi Tutti i tipi > pagina A3/4 > pagina A3/6 > pagina A3/ da realizzare P: LV P: LV P: LV P: LV P: LV P: LV Barriera inclusa (2) Spazio richiesto dal blocco di alimentazione su sbarre di distribuzione isolate Powerclip = 5 moduli. A2/5

11 Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Interruttori-sezionatori Compact INS250/630 orizzontale Comando diretto frontale Montaggio Fissaggio orizzontale con blocco collegamenti DD eps Dispositivi Manovra frontale diretta INS250-INV100/250 Numero di dispositivi per fila 1 1 Numero di moduli verticali 5 4 Piastra di fondo Piastre frontali [4] [4] [Numero di moduli verticali] a monte [1] - Collegamento a monte Blocco collegamenti in ingresso ingresso cavi dall'alto ingresso cavi dal basso Montaggio Fissaggio orizzontale, collegamento diretto DD eps Dispositivi Comando diretto frontale INS /250 INS320/630 INS320/630 Numero di dispositivi per fila Numero di moduli verticali Piastre di fondo Piastre frontali [4] [6] [6] [Numero di moduli verticali] a monte [3] - Collegamento a monte Coprimorsetti lunghi (1) LV LV LV Distribuzione a valle Blocco di ripartizione Polybloc 250A Sistema sbarre Powerclip Sbarre di distribuzione sul fondo Sbarre di distribuzione a scalare in canalina Dd eps Dd eps DD380777_1.eps DD380761_1.eps Tipo di dispositivi collegati INS /250 INS /250 INS 320/400 INS 500/630 INS250 INS 320/630 INS250 INS 320/630 3P 4P Blocco distribuzione / sbarre di distribuzione > pagina A3/ > pagina A3/12 > pagina A3/5 > pagina A3/6 > pagine A3/7 Blocco alimentazione con collegamento collegamento da realizzare collegamento da realizzare Coprimorsetti lunghi (1) - - LV LV LV LV (1) Disponibile per 3P/4P. A2/6

12 Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Interruttori-sezionatori Compact INS250/630 verticale Fisso attacchi anteriori Comando diretto frontale, laterale Montaggio Fisso verticale con o senza distanziatori Dd eps Dispositivi Manovra frontale diretta Comando laterale INS250 INS320/400 INS500/630 INS250 Numero di dispositivi per fila Numero di moduli verticali Piastre di fondo Piastre frontali [5] [10] [10] - [N. moduli a monte [1] [2] [6] verticali] a valle [2] [2] Collegamento a monte Coprimorsetti lunghi LV LV LV LV canalina portacavi Distribuzione a valle Blocco di distribuzione Polybloc 250 A Sistema sbarre Powerclip Sbarre di distribuzione sul fondo Sbarre di distribuzione a scalare in canalina Dd eps Dd eps DD eps DD eps Tipo di dispositivi collegati INS250 INS250 INS INS250 INS INS250 INS320/630 Manovra frontale Comando laterale 320/ /630 3P 4P 3P 4P Blocco di distribuzione / sbarre di distribuzione > pagina A3/5 > pagina A3/6 > pagine A3/7 Montaggio > pag. A3/ > pag. A3/12 Fisso verticale con o senza distanziatori (1) > pag. A3/12 DD eps (1) > pag. A3/12 Blocco di alimentazione Blocco collegamenti da da realizzare da realizzare realizzare Coprimorsetti corti (2) - LV LV LV LV LV LV (1) Distanziale in rame. Distribuzione a valle Blocco di ripartizione Polybloc 250A Dd eps Sistema sbarre Powerclip (3) Dd eps Sbarre di distribuzione sul fondo DD eps Sbarre di distribuzione a scalare in canalina Dd eps Dispositivi Comando diretto frontale INS /250 INS 320/400 INS 500/630 Numero di dispositivi per fila Numero di moduli verticali Piastra di fondo Piastra frontale [9] [10] [10] [N. moduli a valle [2] verticali] Collegamento a monte Coprimorsetti lunghi (2) LV LV LV staffe di fissaggio (2) Disponibile per 3P/4P. Tipo di dispositivi collegati Blocchi di distribuzione / sbarre di distribuzione Blocco di alimentazione Blocco collegamenti Coprimorsetti corti/lunghi INS250 INS250 INS 320/630 INS /250 INS 320/630 INS250 3P 4P > pagina A3/5 > pagina A3/6 > pagine A3/ > pag. A3/12 > pag. A3/ INS 320/ da realizzare LV LV LV LV LV LV Schermo - inclusa (3) Spazio disponibile nella parte superiore inclusa dell'armadio dopo il montaggio del blocco di alimentazione universale: 7 moduli. Spazio richiesto dal blocco di alimentazione su sbarre di distribuzione isolate Powerclip = 5 moduli. A2/7

13 O OFF ON I Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Commutatori di rete Commutatore di rete manuale NSX100/250 Fisso, attacchi anteriori Comando rotativo diretto frontale Montaggio Fisso (Commutatore con interblocco meccanico NSX) DD eps Dispositivi Collegamento frontale, manovra rotativa diretta NSX100/250 3P 4P Numero di moduli verticali Piastra di fondo Piastra [5] [5] frontale a monte [2] [2] [N. moduli verticali] a valle [3] [3] Interblocco meccanico LV LV Collegamento a monte Coprimorsetti lunghi LV LV staffe di fissaggio Accessorio di collegamento LV LV Distribuzione a valle Coprimorsetti lunghi 3P: LV P: LV A2/8

14 OFF O I ON I ON Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Commutatori di rete Commutatore di rete manuale INS250 Fisso, attacchi anteriori Comando rotativo diretto frontale Montaggio Fisso (Commutatore con interblocco meccanico) Fisso (Commutatore monoblocco) Dd eps Dd eps Dispositivi Manovra rotativa diretta frontale Manovra rotativa diretta frontale INS250 INS250 3P 4P 3P 4P Numero di moduli verticali Piastra di fondo x LV (compensatore) + 2 x LV (compensatore) Piastra frontale [5] [5] [5] [5] [N. moduli a monte [2] [2] [2] [2] verticali] a valle [2] [2] [2] [2] Interblocco meccanico Gruppo di commutazione della sorgente completo A: A: A: A: A: A: A: A: Collegamento a monte Coprimorsetti lunghi LV LV LV LV staffe di fissaggio Accessorio di collegamento LV LV LV LV Distribuzione a valle Coprimorsetti lunghi LV A2/9

15 Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Interruttori di manovra-sezionatori con fusibili Fupact INF Orizzontale Manovra rotativa rinviata Montaggio Orizzontale Dd eps Dd eps Dispositivi Manovra rotativa rinviata INF32 INF40/63 INF100/160 3P o 4P 3P 4P 3P 4P Numero di dispositivi per fila Numero di moduli verticali Piastra di fondo Piastra frontale [5] [5] [N. moduli verticali] a valle [2] (1) [2] (1) Collegamento a monte Coprimorsetti lunghi x LV x LV (1) Non occorre in caso di distribuzione diretta. Distribuzione a valle Sistema di distribuzione Powerclip (2) Sbarre di distribuzione sul fondo Sbarre di distribuzione a scalare in canalina DD eps DD eps Dd eps Tipo di dispositivi collegati INF100/160 Tutti i tipi Tutti i tipi Sbarre di distribuzione > pagina A3/5 > pagina A3/6 > pagine A3/7 Blocco di alimentazione Blocco collegamenti da realizzare da realizzare da realizzare Coprimorsetti lunghi 3P: 3 x LV P: 4 x LV P: 3 x LV P: 4 x LV P: 3 x LV P: 4 x LV (2) La piastra di montaggio per INF Fupact non consente il passaggio della sbarra di distribuzione che può essere installata solo sotto la piastra. Il sistema di distribuzione è installato sotto l'unità funzionale. A2/10

16 Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Interruttori di manovra-sezionatori con fusibili Fupact INF Verticale Manovra rotativa rinviata Montaggio Verticale Dd eps Dd eps Dispositivi Manovra rotativa rinviata INF32/40 INF63 INF100/160 3P 4P 3P 4P 3P 4P Numero di dispositivi per fila Numero di moduli verticali Piastra di fondo Piastra frontale [5] [5] [N. moduli verticali] a valle [2] (1) [2] (1) Collegamento a monte Coprimorsetti lunghi x LV x LV (1) Non occorre in caso di distribuzione diretta. Distribuzione a valle Blocco di ripartizione Polybloc 1P, 160 A Sistema sbarre Powerclip (2) Sbarre di distribuzione sul fondo Sbarre di distribuzione a scalare in canalina Dd eps DD eps DD eps DD eps Tipo di dispositivi collegati INF100/160 INF100/160 INF100/160 INF100/160 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P Blocco di distribuzione / sbarre 3 x x > pagina A3/5 > pagina A3/6 > pagine A3/7 di distribuzione > pagina A3/ > pagina A3/12 Blocco di alimentazione universale Blocco collegamenti da realizzare da realizzare da realizzare da realizzare Coprimorsetti lunghi 3 x LV x LV x LV x LV x LV x LV x LV x LV (2) La piastra di montaggio per INF Fupact non consente il passaggio della sbarra di distribuzione che può essere installata solo sotto la piastra. Il sistema di distribuzione è installato sotto l'unità funzionale. A2/11

17 Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Fupact ISFT160/250 con montaggio orizzontale Portafusibile Montaggio Orizzontale Dd eps Dispositivi Su piastra di montaggio ISFT160 ISFT250 Numero di dispositivi per fila 1 1 Numero di moduli verticali 6 6 Piastre di fondo Piastre frontali [3] [5] [N. moduli a monte [1] - verticali] a valle [2] (1) [1] Collegamento a monte Coprimorsetti lunghi (1) Non occorre in caso di distribuzione diretta. Distribuzione a valle Sbarre di distribuzione Powerclip Sbarre di distribuzione sul fondo Sbarre di distribuzione a scalare in canalina Dd eps DD eps DD eps Tipo di dispositivi collegati ISFT160 ISFT250 ISFT160 ISFT250 ISFT160 ISFT250 Sbarre di distribuzione > pagina A3/5 > pagina A3/6 > pagine A3/7 Blocco di alimentazione universale Blocco collegamenti da realizzare da realizzare da realizzare Coprimorsetti lunghi A2/12

18 Fupact ISFT100/100N, ISFT160/250 con montaggio verticale Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Portafusibile Dd eps Verticale Dd eps Montaggio Dispositivi Numero di dispositivi per fila Numero di moduli verticali Piastre di fondo Piastre frontali a monte [N. moduli a valle verticali] Su piastra di montaggio Collegamento a monte Coprimorsetti lunghi Su sbarre di distribuzione ISFT100 ISFT100N ISFT [6] [1] - Dd eps Collegamento a monte Sbarra di distribuzione combinata ISFT100N ISFT [8] [6] [2] (1) [8] [6] [2] (1) LV LV Dispositivi collegati Tipo Codice Sbarra di distribuzione combinata Accoppiatore per il collegamento di 2 sbarre di distribuzione Coperchio per dentini Serie di 3 connettori ISFT (da 25 a 95 mm2) (3 x 10 mm2) (1) Non occorre in caso di distribuzione diretta > pagina A3/12 da realizzare LV da realizzare LV ISFT DD eps da realizzare LV ISFT100N > pagine A3/7 ISFT da realizzare LV Su piastra di montaggio ISFT250 Coprimorsetti lunghi Distribuzione a valle Blocco di ripartizione Polybloc 1P, 160 A Sbarre di distribuzione Powerclip Tipo di dispositivi collegati Blocco di distribuzione / sbarre di distribuzione Blocco di alimentazione universale Blocco collegamenti Coprimorsetti lunghi ISFT160 3 x > pagina A3/ da realizzare da realizzare > pagina A3/12 Sbarre di distribuzione sul fondo Dd eps Dd eps Collegamento a monte ISFT160 - ISFT160 Numero di dispositivi per fila Numero di moduli verticali Piastre di fondo Piastre frontali pre-tranciate ISFT100N > pagina A3/6 Fisso verticale 600 Dispositivi ISFT100N ISFT160 ISFT250 ISFT160 > pagina A3/6 ISFT Sbarre di distribuzione a scalare in canalina Dd eps 300 > pagina A3/5 DD eps Montaggio ISFT100N ISFT160 3 x Sbarre di distribuzione a scalare in canalina Dd eps Tipo di dispositivi collegati Connettori / blocco di distribuzione / sbarre di distribuzione Blocco di alimentazione universale Blocco collegamenti Coprimorsetti lunghi Sbarre di distribuzione sul fondo DD eps Sbarre di distribuzione Powerclip Dd eps Blocco di ripartizione Polybloc 1P, 160 A Dd eps Distribuzione a valle da realizzare ISFT160 > pagina A3/7 ISFT da realizzare A2/13

19 Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Dispositivi modulari y 160 A Dispositivi modulari Montaggio Interruttore Interruttore-sezionatore Dd eps DD eps Dispositivi NG160, Vigi NG160 NG125, Vigi NG125, C120, Vigi C120, INS40/160 INS100/160 con coprimorsetti lunghi ic120, Vigi ic120 Numero di moduli verticali Guida (48 moduli da 9 mm) (regolabile) (1) Piastra frontale modulare Otturatore > pagina A2/27 in banda frazionabile Montaggio Interruttore Interruttore-sezionatore Dd eps Dd eps Dispositivi NG125, Vigi NG125, C120, Vigi C120, NG160 ic120, Vigi ic120 INS40/160 INS100/160 con coprimorsetti lunghi Numero di moduli verticali Guida (20 moduli da 9 mm) (regolabile) (2) Piastre frontali modulare [Numero di [4] [4] [4] moduli verticali] a valle [1] [1] Otturatore > pagina A2/27 in banda frazionabile Distribuzione a valle Sistema sbarre Powerclip Sbarre di distribuzione sul fondo Sbarre di distribuzione a scalare in canalina Blocco ripartitore Polybloc 1P, 160 A Blocco ripartitore Distribloc 4P, 125 A/160 A Morsettiere Dd eps DD380777_1.eps DD380761_1.eps Dd eps Dd eps DD eps Tipo di dispositivi collegati Tutti i tipi Tutti i tipi Tutti i tipi Tutti i tipi 125 A 160 A Tutti i tipi Blocco distribuzione / sbarre di > pagina A3/5 > pagina A3/6 > pagina A3/ > pagina A3/8 distribuzione > pagina A3/12 > pag. A3/11 > pag. A3/11 Blocco collegamenti > pagina A2/36 - da realizzare da realizzare (1) Possibilità di completamento con guida + supporto (n. cat ) su cui installare dispositivi modulari. (2) Possibilità di completamento con guida + supporto (n. cat ) su cui installare dispositivi modulari. A2/14

20 Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Dispositivi modulari y 63 A Dispositivi modulari Montaggio Distanze tra i centri: 200 mm Distanze tra i centri: 150 mm Dd eps Dd eps Dd eps Dispositivi Tutti i dispositivi di modulari Dispositivi modulari y 40 A Lunghezza guida (moduli da 9 mm) Numero di moduli verticali 4 (1) 3 8 Guida (48 moduli da 9 mm) x 3 Piastre frontali modulari Otturatore in banda > pagina A2/27 frazionabile (1) Per una fila modulare con blocco di distribuzione Multiclip 160 A (mezza fila) e 200 A collocato immediatamente al di sotto di una piastra di montaggio non modulare (Compact ecc.) o nella parte superiore del quadro, aggiungere un modulo supplementare (cioè 4+1) e una piastra frontale piena a monte (03801). Montaggio Distanze tra i centri: 200 mm Distanze tra i centri: 150 mm Dd eps Dd eps Dispositivi Tutti i dispositivi di modulari Dispositivi modulari y 40 A Lunghezza guida (moduli da 9 mm) Numero di moduli verticali 4 3 Guida (20 moduli da 9 mm) Piastre frontali modulari Otturatore in banda > pagina A2/27 frazionabile Distribuzione a valle Pettine di collegamento Ripartitore Multiclip, fila da 63 a 200 A Dd eps DD EPS Tipo di dispositivi collegati Dispositivi compatibili Tutti i tipi Sbarre di distribuzione combinate / blocchi di distribuzione > pagina A3/18 > pagina A3/16 A2/15

21 A A Sistema funzionale Prisma G Accessori Altri dispositivi modulari Illuminazione del quadro elettrico Altri dispositivi Altri dispositivi dietro piastre frontali trasparenti Piastre frontali trasparenti L = Dd eps Tutti i dispositivi di modulari Vigirex, Vigilohm e altri dispositivi modulari Dd eps Illuminazione fissa Illuminazione fissa DD eps Codice catalogo Presentazione Questo sistema generalmente si utilizza per illuminare la parte anterioredel quadro elettrico Il kit è composto da: vv base vv tubo al neon vv piastra frontale con preforo (1 modulo) vv contatto per sportello porta. Caratteristiche Tensione di alimentazione: 220/240 V Potenza nominale: 8 W Altezza: 1 modulo verticale (50 mm) Lampada portatile per quadro elettrico Lampada per quadri DD eps Dd eps Numero di Altezza moduli mm mm mm mm Dispositivi Vigirex (1), Vigilohm (2) Altri dispositivi modulari (amperometri, voltmetri, lampade, pulsanti ecc.) Numero di moduli verticali 3 2 Guida (48 moduli da 9 mm) Piastre frontali preforate (3) Codice catalogo Presentazione Lampada con base magnetica per installazione dietro la porta o direttamente sulla struttura dell'armadio. Fornita con cavo di alimentazione A L P: Caratteristiche Tensione di alimentazione: 220/240 V Potenza nominale: 11 W Lampada: picoline OSRAM 8 W (in dotazione) Classe 2 IP20 (1) Relè RMH, RH10, RH21, RH99 e Multiplexer RM12T. (2) IM9, IM9-0L, IM20, IM20H. (3) Per l'installazione nella parte superiore o inferiore dell'armadio utilizzare una piastra frontale modulare da 3 moduli (03203). A2/16

22 Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Contatori kilowattora classe II Altri dispositivi Montaggio Accessibile (1) Dietro la piastra frontale (1) DD eps DD eps DD eps DD eps Dispositivi Monofase (F+N) Trifase (3F+N) Monofase (F+N) Trifase (3F+N) Numero di dispositivi per fila Numero di moduli verticali Piastre di fondo Piastra frontale di misurazione [6] [8] - - Piastre frontali trasparente [6] [9] a scelta piena [6] [9] Ripartizione orizzontale Piastra di isolamento (classe II) Accessori Distanziali M5 per piastra di montaggio > pagina A2/33 Montaggio Dietro la piastra frontale (1) DD eps DD eps DD eps Dispositivi Contatori kilowattora trifase (3F+N) Blocchi collegamenti Numero di dispositivi per fila Numero di moduli verticali Piastre di fondo Piastre frontali trasparente [6] [6] [6] a scelta piena [6] [6] [6] Ripartizione orizzontale Treccia di terra (2) Accessori Distanziali M5 per piastra di montaggio > pagina A2/33 Contatori kilowattora trifase (3F+N) + blocchi collegamenti Montaggio Dietro la piastra frontale (1) DD eps Dispositivo trifase (3F+N) Numero di dispositivi per fila 1 Numero di moduli verticali 9 Piastre di fondo Piastre trasparente [9] frontali a scelta piena [9] Ripartizione orizzontale Treccia di terra (2) Accessori Distanziali M5 per piastra di montaggio > pagina A2/33 (1) Ordinare una ripartizione orizzontale supplementare nel caso in cui l'installazione non avvenga dalla parte superiore dell'armadio. (2) I contatori possono essere installati direttamente su piastra di fondo dotata di treccia di terra da 6 mm² (n. cat ) e combinati con ripartizione o piastre frontali. A2/17

23 Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali TeSys, Altistart, Phaseo Dispositivi di controllo industriali Contattori TeSys D, TeSys K Montaggio Per armadi da 600 mm di larghezza Per canalina da 300 mm DD eps DD eps Dispositivi LC1Dp o LC1Kp (y 40 A) LC1Dp o LC1Kp (y 40 A) Lunghezza utile per la guida 432 mm 180 mm Numero di moduli verticali 3 3 Guida modulare (posteriore) (regolabile) Piastre frontali piena Interruttori TeSys GV2/GV3 Montaggio Per armadi da 600 mm di larghezza Per canalina da 300 mm Dd eps Dd eps Dispositivi TeSys GV2L, GV2P TeSys GV2RTn GV2ME, GV2LE TeSys GV3 TeSys GV2L, GV2P TeSys GV2RTn GV2ME, GV2LE TeSys GV3 Lunghezza utile per la guida 432 mm 432 mm 180 mm 180 mm Numero di moduli verticali Guida modulare (regolabile) Piastre frontali [N. moduli verticali] Otturatore > pagina A2/27 Montaggio [3] [3] [5] [3] [3] [3] a monte [1] a valle [1] striscia divisibile Interruttore TeSys GV2 combinato + contattore TeSys GV3Ppp1 Per armadi da 600 mm di larghezza Per canalina da 300 mm Dd eps Dd eps Dispositivi GV2 + LC1Dp o LC1Kp (y 40 A) GV3Ppp1 GV2 + LC1Dp o LC1Kp (y 40 A) GV3Ppp1 Lunghezza utile per la guida 432 mm 432 mm 180 mm 180 mm Numero di moduli verticali Guida modulare (posteriore) (regolabile) Piastre frontali [N. moduli verticali] trasparente [4] [6] [4] [6] piena [1] [1] [1] [1] a valle A2/18

24 Controllore-starter Tesys U Montaggio Per armadi da 600 mm di larghezza Per canalina da 300 mm di larghezza Dd eps Dd eps Dispositivi TeSys U TeSys U (1) TeSys U TeSys U (1) Lunghezza utile per la guida 432 mm 432 mm 180 mm 180 mm Numero di moduli verticali Guida (posteriore) (posteriore) (regolabile) (regolabile) Piastre frontali [N. moduli verticali] trasparente [4] (2) [4] (3) [4] (2) [4] (3) piena [1] [1] - (1) TeSys U senza modulo di comunicazione né contatto ausiliario né modulo inverter. (2) Se è installato il modulo di comunicazione, la piastra frontale trasparente è indispensabile. In caso contrario, le 2 piastre frontali possono essere sostituite da una piastra frontale piena (n. cat in armadio a parete o a pavimento, in canalina). (3) O piastra frontale piena (n. cat in armadio a parete o a pavimento, in canalina). Soft starter Altistart 01 Montaggio Per armadi da 600 mm di larghezza Per canalina da 300 mm di larghezza DD eps DD eps Dd eps Dispositivi Su guida Su piastra di montaggio incassata con scanalature ATS01N103FT ATS01N109FT ATS01N222 ATS01N106FT ATS01N112FT 232 ATS01N ATS01N230LY ATS01N244LY ATS01N244Q ATS01N272LY, ATS01N285LY ATS01N272Q, ATS01N285Q Su guida ATS01N103FT ATS01N106FT Numero di dispositivi per fila Lunghezza utile 432 mm 432 mm 432 mm 432 mm 420 mm 180 mm Numero di moduli verticali Guida (regolabile) (posteriore) Piastre con scanalature Piastre frontali piene Alimentatore e trasformatore BT/BT Phaseo Montaggio Per armadi da 600 mm di larghezza Per canalina da 300 mm di larghezza Dd eps DD eps Dispositivi Su piastra di montaggio incassata con scanalature Su piastra con scanalature ABL6TS/TD, ABL6-RF ABL6TS/TD, ABL6-RF Lunghezza utile per la piastra 420 mm 172 mm di fondo Numero di moduli verticali 4 4 Piastre con scanalature Piastre frontali piene A2/19

25 Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Altri dispositivi Interfaccia operatore Altri dispositivi Dd eps 2 tipi di montaggio dispositivi 72 x 72 e 96 x > Su interfaccia con piastre di montaggio in plastica agganciate sulla piastra metallica frontale pretranciata Dd eps 3 tipi di montaggio in Prisma G IP30 > Nella zona dispositivi degli armadi a parete o a pavimento A A A A Dd eps L'interfaccia è costituita da una piastra metallica frontale e piastre di fondo in plastica che si agganciano sulla piastra frontale. I dispositivi sono applicati nei prefori delle piastre di fondo in plastica, con isolamento dalla piastra frontale 2 > Su una porta parziale pretranciata in armadi a parete o a pavimento Dd eps Un sistema sul retro delle piastre di montaggio guida i cavi. Dd eps DD eps Dd eps A ogni piastra di montaggio è possibile applicare un'etichetta adesiva. Sono disponibili piastre di montaggio piene per coprire le posizioni non utilizzate. 2 > Direttamente su piastra metallica frontale pretranciata Dd eps Con giunzione flessibile per proteggere e guidare i cavi nella porta (04235). 3 > Su una porta piena pretranciata, su un visore inclinato di 30 I dispositivi si applicano direttamente alla piastra metallica frontale. Sono disponibili piastre di chiusura per coprire le posizioni non utilizzate. Con piastra di montaggio in plastica pretranciata, agganciata direttamente sul visore. Fornito con dima di foratura per il montaggio su porta piena. Installazione possibile Codici catalogo Prisma P: CSP (08564, 08566) b b b b b b b Prisma P: piastre preforate L300/L400 (08593, 08594) b b b b b - - Nota: montaggio dispositivi su porta: treccia di terra (rif ) o conduttore di terra (rif ). A2/20

26 Dispositivi 72 x 72 e 96 x 96 Dispositivi 144 x 144 Lampade e pulsanti Ø 22 Numero e tipo di dispositivi per riga Piastra metallica frontale pretranciata Montaggio su interfaccia con piastre di plastica 5 x 72 x 72 Vigirex(1) e altri dispositivi 72 x 72 4 x 96 x 96 Misuratore di potenza(2) e altri dispositivi 96 x 96 DD eps Numero di moduli verticali 3 Piastre di fondo in plastica pretranciate DD eps Montaggio su visore inclinato di 30 con piastre di montaggio in plastica 5 x 72 x 72 Vigirex(1) e altri dispositivi 72 x 72 4 x 96 x 96 Misuratore di potenza(2) e altri dispositivi 96 x 96 DD eps 3 DD eps DD eps (3) Montaggio diretto su piastra metallica frontale pretranciata Dispositivi 72 x 72 Montaggio diretto 6 x 72 x 72 Vigirex(1) e altri dispositivi 72 x 72 DD eps 3 DD eps Piastra di chiusura o supporto dispositivi DD eps DD eps DD eps DD eps DD eps Per spazi vuoti o installazione: - da 1 a 4 pulsanti ø 16 o 22 mm - 1 dispositivo 45 x 45 Per spazi vuoti o installazione: - da 1 a 4 pulsanti ø 16 o 22 mm - 1 dispositivo 45 x 45-1 dispositivo 72 x 72 Per spazi vuoti o installazione: - da 1 a 4 pulsanti ø 16 o 22 mm - 1 dispositivo 45 x 45 Per spazi vuoti o installazione: - da 1 a 4 pulsanti ø 16 o 22 mm - 1 dispositivo 45 x 45-1 dispositivo 72 x 72 Per spazi vuoti o installazione: - da 1 o 2 pulsanti Ø 22 mm - 1 dispositivo 45 x 45 Dispositivi 96 x 96 6 x 96 x 96 Misuratore di potenza(2) e altri dispositivi 96 x DD eps Montaggio diretto 3 DD eps Per spazi vuoti o installazione: - da 1 o 2 pulsanti Ø 22 mm - 1 dispositivo 45 x 45-1 dispositivo 72 x 72 1 x 96 x 96 Misuratore di potenza(2) e altri dispositivi 96 x Montaggio diretto DD eps 3 DD eps Per spazi vuoti o installazione: - da 1 o 2 pulsanti Ø 22 mm - 1 dispositivo 45 x 45-1 dispositivo 72 x Dispositivi 144 x dispositivi 72 x Montaggio diretto 1 x x 144 Dispositivo 144 x dispositivi 72 x 72 4 x 72 x Pulsanti e lampade Ø 22 mm Montaggio diretto 12 x Ø 22 mm DD eps DD eps 2 DD eps Per spazi vuoti o installazione: - da 1 o 2 pulsanti Ø 22 mm - 1 dispositivo 45 x Montaggio diretto su piastra metallica frontale L850 pretranciata Montaggio diretto 4 x 96 x 96 Misuratore di resistenza e altri dispositivi 96 x Montaggio diretto su piastra metallica L300 pretranciata Montaggio diretto 1 x 96 x 96 Misuratore di resistenza e altri dispositivi 96 x 96 DD eps DD eps 3 3 DD385470_1.eps DD385470_1.eps Per spazi vuoti o installazione: - da 1 o 2 pulsanti Ø 22 mm - 1 dispositivo 45 x 45-1 dispositivo 72 x 72 Per spazi vuoti o installazione: - da 1 o 2 pulsanti Ø 22 mm - 1 dispositivo 45 x 45-1 dispositivo 72 x Nota: per mantenere il grado di protezione IP55, i dispositivi di misurazione devono essere installati dietro una porta trasparente. Se sono installati su una porta piena, utilizzare le piastre di fondo corrispondenti. A2/21

27 Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Compact NSX100/250 Orizzontale in L=850mm (72 passi) Comando diretto/rotativo Interruttori Montaggio Fissaggio orizzontale 850 DD eps DD eps Dispositivi Comando diretto Manovra rotativa diretta Compact NSX100/250 Vigicompact NSX100/250 Compact NSX100/250 Vigicompact NSX100/250 Numero di dispositivi per fila Numero di moduli verticali Piastra di fondo Piastre frontali (1) pretranciatura [4] [4] [4] [4] [4] [Numero di moduli + LV (collare) verticali] a monte [1] Collegamento a monte Blocco collegamenti in ingresso ingresso cavi dall'alto: ingresso cavi dal basso: Coprimorsetti lunghi - - 3P: LV P: LV P: LV P: LV P: LV P: LV Fascette portacavi Distribuzione a valle Blocco di ripartizione Polybloc 250 A Sistema sbarre Powerclip Sbarre di distribuzione sul fondo Sbarre di distribuzione a scalare in canalina Dd eps Dd eps Dd eps DD eps Tipo di dispositivi collegati Tutti i tipi Compact NSX100/250 Sbarre di distribuzione / blocco distribuzione Blocco alimentazione con collegamenti Vigicompact NSX100/250 Tutti i tipi Tutti i tipi 3P: > pagina A3/12 > pagina A3/5 > pagina A3/5 > pagina A3/6 > pagina A3/7 4P: collegamento da realizzare Coprimorsetti lunghi P: LV P: LV (1) Pretranciatura a destra delle piastre frontali L850 (rif , e 03301) per l'installazione di FDM o altri tipi di dispositivi di misurazione dell'energia A2/22

28 Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Compact NSX400/630 Orizzontale in L=850mm (72 passi) Comando diretto Interruttori Montaggio Fissaggio orizzontale 850 DD eps DD eps Dispositivi Comando diretto Compact NSX400/630 Numero di dispositivi per fila 1 1 Numero di moduli verticali 9 6 Piastra di fondo Piastre frontali pretranciatura [6] [6] [Numero di moduli verticali] a monte [3] - Collegamento a monte Blocco collegamenti in ingresso Distribuzione a valle Sistema sbarre Powerclip Sbarre di distribuzione sul fondo Sbarre di distribuzione a scalare in canalina Dd eps Dd eps DD eps Dispositivi Compact NSX400 Compact NSX630 Tutti i tipi Tutti i tipi Sbarre di distribuzione / blocco > pagina A3/5 > pagina A3/5 > pagina A3/6 > pagina A3/7 distribuzione Blocco alimentazione con collegamenti collegamento da realizzare Coprimorsetti lunghi - - 3P: LV P: LV A2/23

29 Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Interpact INS250/630 Orizzontale in L=850mm (72 passi) Interruttori-sezionatori Montaggio Fissaggio orizzontale 850 DD eps DD eps Dispositivi Manovra frontale diretta Manovra frontale diretta INS250 INS320/630 Numero di dispositivi per fila Numero di moduli verticali Piastra di fondo Piastre frontali [4] [4] [6] [6] [Numero di a monte moduli verticali] [1] [3] - Collegamento a monte Blocco collegamenti in ingresso cavi dall'alto: ingresso cavi dal basso: ingresso Coprimorsetti lunghi LV LV LV LV Fascette portacavi Distribuzione a valle Blocco di ripartizione Polybloc 250 A Sistema sbarre Powerclip Sbarre di distribuzione sul fondo Sbarre di distribuzione a scalare in canalina Dd eps Dd eps Dd eps DD eps Tipo di dispositivi collegati Blocco distribuzione / sbarre di distribuzione Blocco alimentazione con collegamento INS250 INS250 INS320/400 INS400/630- INS500/630 3P: P: > pagina A3/12 INS250 INS 320/630 INS250 > pagina A3/5 > pagina A3/5 > pagina A3/5 > pagina A3/6 >pagine A3/ collegamento da realizzare collegamento da realizzare INS 320/630 Coprimorsetti lunghi - - LV LV LV LV A2/24

30 Ingresso quadro y 160 A, uscita y 63 A Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Dispositivi modulari 850 Dispositivi Numero di moduli verticali Guida (72 moduli da 9 mm) Piastra frontale modulare [Numero di moduli verticali] Otturatore in banda > pagina A2/27 frazionabile NG160, Vigi NG160 NG125, Vigi NG125, ic120, Vigi ic (regolabile)(1) [5] [5] Ingresso quadro 160 A, interruttori DD eps Montaggio 850 Compact INS40/160 Compact INS100/160 con coprimorsetti lunghi [4] [5] Montaggio 850 Dispositivi Tipo di alimentazione Guida modulare(1) Piastra frontale modulare [Numero di moduli verticali] Tutti i tipi Tutti i tipi > pagina A2/36 > pagina A3/6 > pagina A3/7 Tutti i tipi A > pagina A2/36 - da realizzare in dotazione con > pagina A3/12 Morsettiere 160 A > pag. A3/11 > pag. A3/11 DD eps Dd eps DD380777_1.eps Tutti i tipi Blocco di ripartizione Distribloc 4P, 125 A/160 A Tutti i tipi > pagina A3/8 da realizzare Uscita 63 A, distanza tra i centri 20 mm Distanza tra i centri 150 mm DD eps Tipo di dispositivi collegati Blocco distribuzione / sbarre di distribuzione Blocco collegamenti Blocco di ripartizione Polybloc 1P, 160 A Dd eps Sbarre Sbarre di distribuzione di distribuzione sul fondo a scalare in canalina Dd eps Sbarre di distribuzione Powerclip DD380761_1.eps Dispositivi Numero di moduli verticali Guida modulare regolabile(1) Piastra frontale modulare [Numero di moduli verticali] Otturatore in banda > pagina A2/27 frazionabile Distribuzione a valle DD eps Ingresso quadro 160 A, interruttori DD eps Montaggio Qualunque dispositivo modulare di tipo Acti 9 Tutti i tipi di alimentazione con cinturini di filiera o canaline [4] Dispositivi modulari di tipo Acti 9 40 A Alimentazione Multiclip 63/80 A [3] (1) Capacità guida modulare: 36 moduli (18 mm). (2) Per completare la fila con dispositivi modulari, la guida (L = 342 mm) e le relative prolunghe. Nota: per una fila modulare con ripartitore Multiclip 200 A (24 o 36 moduli) e 160 A (12 moduli) posizionato direttamente sotto una piastra di montaggio non modulare (Compact ecc.) o nella parte superiore del quadro elettrico: aggiungere un altro modulo (cioè 4 + 1) e una piastra frontale piena a monte. A2/25

31 Sistema funzionale Prisma G Piastre frontali e accessori Piastre frontali, guide, piastre di montaggio con scanalature Piastre frontali piene Uso Armadio L 600 Armadio L 850 Canalina L 300 DB eps DB eps DB eps N. di Altezza Piena Piena Piena moduli verticali 1 50 mm mm mm mm mm mm mm (1) mm mm Piastre frontali trasparenti Uso Armadio L 600 Armadio L 850 Canalina L 300 DB eps DB eps DB eps N. di Altezza Trasparente Trasparente (2) Trasparente moduli verticali mm mm (1) mm (1) mm Piastre frontali modulari Uso Armadio L 600 Armadio L 850 Canalina L 300 DB eps DB eps DB eps Altre piastre frontali Armadi a parete e a pavimento L 600 DB eps Dd eps DD60759.eps N. di moduli verticali Altezza 1 fila di dispositivi modulari 1 fila di dispositivi modulari 1 fila di dispositivi modulari 1 50 mm mm mm mm mm mm mm file di dispositivi modulari Ventilata Con pretranciatura per ventola o filtro (1) Piastra frontale disponibile a partire dalla fine del (2) Piastra frontale trasparente 2/3 A2/26

32 Uso Kit cerniere piastre frontali Accessori per piastre frontali Piastre frontali autoadesive Maniglie di blocco per piastre frontali Otturatori Guide Uso Armadio L 600 Armadio L 850 Canalina L Dd eps DD eps Dd eps DD EPS DD eps DD EPS Dd eps DD eps Codici catalogo Caratteristiche Serie di 2 cerniere Serie di 20, bianco RAL9001 Serie di 10 Striscia A = 46 mm, L = 1 m Divisibile Serie di 4 A = 46 mm, L = 90 mm DD eps Fisso Regolabile Posteriore Ribassato Fisso Regolabile Fisso Regolabile Codici catalogo Lunghezza utile 432 mm 432 mm 432 mm 432 mm mm 180 mm Passo 9 mm Passo 72 (36 moduli) Passo 72 (36 moduli) Profondità utile dietro alla piastra frontale 50 mm Da 47 a 114 mm 128 mm 158 mm 50 Da 47 a 114 mm Dd eps Guide regolabili Guida da tagliare L 1600 Dd eps DD eps Dd eps DD eps Dd eps 50 mm Da 47 a 114 mm Guida + supporto DD eps DD eps Cod. cat Caratteristiche Serie di 2 guide, lunghezza utile: 1600 mm con 4 fori, diam. 6,4 mm, 450 mm tra i centri Guida e 4 supporti modulari Lunghezza utile: 432 mm Altezza supporto: 33 mm Piastra di fondo scanalata (1) Uso Armadio L 600 Canalina L 300 DD eps DD eps Piatto Incassato Piatto Incassato Codici catalogo Numero di moduli verticali Altezza 200 mm 200 mm 300 mm 450 mm 200 mm 200 mm 300 mm 450 mm Larghezza utile 440 mm 420 mm 172 mm 152 mm Profondità utile dietro alla piastra frontale 140 mm 160 mm 140 mm 160 mm DD eps DD eps Piastra di fondo dedicata (04223) > pagina A2/32. (1) Par armadio a pavimento larghezza 850, applicare una piastra di fondo L una piastra L 300. A2/27

33 Sistema funzionale Prisma G Elementi di finitura Etichette degli elementi di finitura Porta etichette Etichette di identificazione Targhette LIGHT DD eps LIGHT Dd eps Codici catalogo Dimensioni (mm) 18 x x x x x x 85 Caratteristiche Serie di 12 Serie di 12 Il supporto a scatto è dotato di etichetta cartacea e mascherina Queste piastre semplificano la sostituzione delle etichette trasparente. cartacee. Si aggancia sulla piastra frontale orizzontalmente o verticalmente ed è avvitabile a qualunque supporto (porta piena, piastra frontale piena ecc.). Porta etichette adesivi Piastra con simboli DD eps DD eps DD eps DD eps Codici catalogo Dimensioni (mm) 24 x x x x 432 Caratteristiche Serie di 12 I portaetichette adesivi includono un'etichetta cartacea e una mascherina trasparente. Serie di 10 piastre adesive con simboli Simboli standard: vv carichi: prese, luci, unità scaldanti ecc. vv ambienti: camera da letto, bagno ecc. Serie di 10 piastre adesive con simboli Simboli speciali: vv carichi: dispositivo di arresto illuminazione, cancelli, piscine ecc. vv ambienti: ambienti tecnici, sale computer ecc. Linee, lunghezza 900 mm (spess. 7 mm) Etichette adesive per schemi sinottici Frecce all'esterno Frecce all'interno Trasformatori Simboli di terra x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 Codici catalogo Caratteristiche Serie di 10 Colore: nero Accessori Illuminazione quadro elettrico Supporto adesivo per schema Pennello per ritocco DD eps Dd eps DD eps Codici catalogo Caratteristiche Colore: RAL 9001 Colore: RAL 9001 Colore: RAL 9001 A2/28

34 Ripartizione Sistema funzionale Prisma G Ripartizione di unità funzionali Ripartizione orizzontale Funzioni delle ripartizioni metalliche: separare le unità funzionali tra loro creare una separazione fisica tra i dispositivi e una morsettiera, ad esempio. Prisma G IP30 IP55 Codici catalogo Caratteristiche L 300 DD eps L 850 DD eps L 600 DD eps Uso Metallo. Montaggio diretto sui montanti funzionali. Per l'instradamento dei cavi o l'installazione delle sbarre di distribuzione nella parte posteriore del quadro sono disponibili pretranciature laterali e posteriori. Ripartizione verticale La ripartizione metallica crea una separazione fisica tra lo scomparto dispositivi e una canalina o armadio. Cod. cat. Descrizione 36 moduli Utilizzabile per ripartizione max 33 moduli. Tagliabile ogni 150 mm. DD eps Prisma G IP30 Da 6 a 33 moduli Dd eps Uso Utilizzabile per ripartizione in armadio a pavimento da 36 moduli. Da 7 a 33 moduli Prisma G IP55 DD eps Funzione: separazione dei dispositivi dalle sbarre di distribuzione o un blocco distribuzione installato nel vano, configurazione di una zona particolare per le morsettiere nel condotto Metallo. Prefori inclusi per l'instradamento dei cavi. Quantità da ordinare in base all'altezza. Numero di moduli verticali Altezza (mm) Quantità A2/29

35 Sistema funzionale Prisma G Organizzazione del quadro elettrico Percorso cavi Canaline Tipo Canaline verticali 80 x 60 mm Canaline orizzontali 60 x 30 mm Dd eps Dd eps Dd eps Codici catalogo Caratteristiche Serie di 18 L = 2000 mm Serie di 4 L = 450 mm In dotazione con i supporti Utilizzo Armadi Prisma G a parete e a pavimento Armadi Prisma G a parete e a pavimento Canalina cavi per porte Tipo Canalina flessibile per il cablaggio della porta Giunzioni di cavi DD eps DD eps Dd eps Codici catalogo Caratteristiche L = 500 mm, Ø interno = 19 mm Serie di 30 giunzioni adesive 30 x 30 mm, L = 2000 mm Passafili per pannello frontale Boccole DD eps DD eps Codice catalogo Caratteristiche Serie di 10. Per il cablaggio dalla parte anteriore. Accessori per ammaraggio cavi Uso Supporti di fissaggio in cassetta/armadio Supporti di fissaggio in canalina L=300mm Supporti di fissaggio in canalina a "C" per armadi a parete o a pavimento Adattatore supporto di fissaggio Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Codici catalogo Caratteristiche Serie di 2 Fornito con elementi di montaggio sui montanti funzionali dell'armadio. Serie di 4 Fornito con elementi di montaggio sui montanti funzionali della canalina. L = 1600 mm, tagliabile alla lunghezza desiderata. Cavi fissati da fascette o morsetti. Fornito con elementi di montaggio sui montanti funzionali dell'armadio o della canalina. Serie di 2 Per fissare i cavi vicino al passacavi e guadagnare un modulo in altezza. Nota: per il collegamento dei cavi di alimentazione, vedere pagina A2/34. A2/30

36 Cinturini Tipo Cinturini verticali Protezione per cinturini verticali Cinturini orizzontali Protezione per cinturini orizzontali DD eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Codici catalogo Caratteristiche Serie di 12 Serie di 2 x 1 m Serie di 12 Capacità identica alle giunzioni 60 x 30 mm Serie di 4 coperchi da 430 mm Utilizzo Armadi Prisma G a parete e a pavimento Armadi Prisma G a parete e a pavimento Armadi Prisma G a parete e a pavimento Supporti per canalina Tipo Orizzontale e Verticale Verticale Orizzontale Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Codice catalogo (1) Caratteristiche Set di 10 pezzi Set di 10 pezzi Set di 12 pezzi Set di 12 pezzi Piastre di supporto verticali per canalina (80*60 mm) per armadi a parete o a pavimento. Il supporto è avvitato contemporaneamente alla guida modulare. Fornito con 10 viti di plastica per fissare la canalina. Applicazioni Armadio a parete e a muro per canalina e Armadio a parete e a muro per canalina e Armadio a parete e a muro per canalina e Armadio a parete e a muro per canalina A2/31

37 Sistema funzionale Prisma G Accessori Accessori di l'installazione per morsettiere e sbarre di terra Piastra di supporto e piastra di montaggio dedicata nello scomparto dispositivi Questi elementi di montaggio servono a installare e collegare con facilità numerose morsettiere in uno spazio ridotto. Sono particolarmente utili con canaline non garantiti o non installabili. Uso Su piastra di montaggio per morsettiera e collettori di terra Uso Nello scomparto dispositivi 300 Dd eps 600 Dd eps Numero di moduli - 5 (250 mm) verticali Codice catalogo Caratteristiche Piastra di montaggio costituita da due supporti, in dotazione con: vv guida modulare 1600 mm (04226) per morsettiere vv Collettore di terra > pagina A3/23 I supporti sono pretranciati e possono essere utilizzati per attestare con semplicità i cavi di collegamento. Staffe di montaggio fissate ai montanti funzionali sulla parte superiore o inferiore dell'armadio, dotate di 4 guide simmetriche da 200 mm. Sono installate in verticale per semplificare l'instradamento dei cavi. Per facilitare l'uso di morsettiere di varia taglia e semplificare i collegamenti dalla parte anteriore o laterale, è possibile regolare la distanza tra le guide e la profondità di ogni guida. Gli elementi sono pretranciati e possono essere utilizzati per attestare con semplicità i cavi di collegamento. I collettori di terra e le morsettiere Linergy TR, fornite separatamente, possono essere installate tra le file di morsettiere per realizzare svariate configurazioni, ad es.: vv 4 serie di morsettiere vv 3 serie di morsettiere + 1 o 2 collettori di terra (L = 290 mm). > pagina A3/23 Modalità di fissaggio 2 staffe di fissaggio per la sbarra di terra sui montanti funzionali Installazione laterale o in larghezza nell'armadio Questa soluzione consente di risparmiare molto spazio nella zona dispositivi ed evita la necessità di canaline da 300 mm. Orizzontalmente su staffe 600 Dd eps DD eps Numeri di catalogo Caratteristiche A = 15 mm A = 45 mm A = 80 mm A = 15 mm A = 45 mm A = 80 mm Serie di 2 staffe Serie di 2 staffe Morsettiere Linergy TR > pagina B3/52 Collettori di terra > pagina A3/23 A2/32

38 Sistema funzionale Prisma G Accessori Accessori per l'installazione Viti autofilettanti Viti autofilettanti Staffa angolare universale Staffa angolare universale Distanziali esagonali Distanziali esagonali, 30 Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps M M M Caratteristiche Altezza: 9 mm Serie di 4 Altezza: 23 mm Serie di 4 Altezza: 25 mm Serie di 4 Uso Supporti 30 Altezza: 55 mm Serie di 4 Altezza: mm Serie di Dd eps DD eps DD eps DD eps M Caratteristiche Serie di 20, applicazione su montanti funzionali Codici catalogo Caratteristiche Serie di 2 Serie di 6 Dadi a clip Codici catalogo Caratteristiche Serie di 2 supporti (per fissaggio guida modulare, sbarra di terra ecc.) Dadi a clip Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps M M M Montaggio su Piastra di fondo con scanalature, Guida Montanti funzionali degli armadi IP30/55 supporto per fascette portacavi (08876) Caratteristiche Serie di 20, applicazione su vari dispositivi Serie di 20 Serie di 20 Supporto per guide e piastre di fondo con scanalature Supporto Dd eps DD eps Codice catalogo Caratteristiche Serie di 5, altezza: 10 mm, lunghezza 27 mm Colore: RAL 9001, materiale isolante A2/33

39 Blocchi collegamenti Blocchi di alimentazione Sistema funzionale Prisma G Unità funzionali Montaggio orizzontale Blocco di alimentazione e collegamenti prefaricati Blocchi collegamenti in ingresso Dispositivi modulari y 630 A DD eps Blocco collegamenti 630 A (dall'alto/dal basso) DD eps Dispositivi Blocco collegamenti in ingresso 250 A dal basso DD eps Blocco collegamenti in ingresso 250 A dall'alto DD eps Descrizione Compact NSX100/250 Compact INS250 Compact NSX100/250 Compact INS250 Compact NSX400/630 Montaggio Orizzontale Orizzontale Orizzontale Orizzontale Orizzontale, in condotto Codice catalogo Configurazione > pagina A2/2 > pagina A2/2 > pagina A2/2 > pagina A2/2 > pagina A2/2 Caratteristiche Ottimizzazione delle dimensioni dell'armadio ed eliminazione dei vincoli del raggio di curvatura dei cavi. Blocco di alimentazione con collegamenti tra dispositivo Compact e sistema sbarre Powerclip Dispositivi modulari y 250 A Blocco di alimentazione 250 A + collegamenti prefaricati 250 A DD eps Dispositivi DD eps Blocco di alimentazione 250 A DD eps Descrizione Compact NSX100/250 Compact INS250 Compact INS250 Orizzontale Orizzontale Verticale Codice catalogo collegamento Configurazione > pagina A3/5 > pagina A3/5 > pagina A3/5 Montaggio Blocco di alimentazione con collegamenti tra dispositivo Compact e sistema sbarre Powerclip Dispositivi A DD eps Blocco di alimentazione 630 A Dispositivi DD eps Blocco di alimentazione 400 A DD eps Descrizione Compact NSX400 Compact INS320/400 Compact NSX630 Compact INS500/630 Orizzontale Orizzontale Orizzontale Orizzontale Codice catalogo Configurazione > pagina A3/5 > pagina A3/5 > pagina A3/5 > pagina A3/5 Montaggio A2/34

40 Blocco di alimentazione universale + collegamenti prefaricati tra dispositivo Compact e sistema sbarre Powerclip Dispositivi A Descrizione Alimentazione universale 250 A + collegamenti prefaricati 250 A Alimentazione universale 250 A + collegamenti prefaricati 250 A Dd eps DD eps A B C D DD eps Dispositivi Compact NSX100/250 Compact NSX100/250 Compact INS250 Montaggio Verticale Verticale, in condotto Verticale, in condotto Codice catalogo collegamento collegamento collegamento Configurazione > pagina A3/5 > pagina A3/5 > pagina A3/5 Descrizione Alimentazione universale 400/630 A + collegamento da realizzare Blocco di alimentazione universale + collegamenti prefaricati tra dispositivo Compact e sistema sbarre Powerclip Dispositivi A Alimentazione universale 400/630 A + collegamenti prefaricati 400/630 A DD eps DD eps DD eps Dispositivi Compact NSX400/630 Compact INS320/630 Compact NSX400/630 Compact INS320/630 Montaggio Verticale Verticale Verticale, in condotto Verticale, in condotto Codice catalogo collegamento da collegamento da collegamento collegamento realizzare realizzare Configurazione > pagina A3/5 > pagina A3/5 > pagina A3/5 > pagina A3/5 Blocco di alimentazione universale, collegamenti da realizzare tra dispositivo Compact e sistema sbarre Powerclip Dispositivi modulari y 250 A Descrizione Alimentazione universale 250 A + collegamento da realizzare DD eps DD eps Dispositivi Compact NSX100/250 (manovra rotativa diretta, modulo meccanismo motore) Montaggio Orizzontale Verticale Codice catalogo collegamento da realizzare collegamento da realizzare Configurazione > pagina A3/5 > pagina A3/5 A2/35

41 Sistema funzionale Prisma G Collegamenti prefaricati Collegamenti al sistema sbarre Powerclip e altri collegamenti prefaricati Dd eps Descrizione Collegamenti possibili Cod. cat. Collegamento ad elemento unico 3/4P A, NG160 (posizione lato sinistro), L = 165 mm NG125, Collegamento rapido alle sbarre di distribuzione INS160, Powerclip C120, ic120 Dotato di raccordi maschio ad una estremità per morsetti a tunnel Conformità al grado di protezione IPxxB Il neutro è indicato chiaramente (blu) Dd eps Collegamento ad elemento unico 3/4P A, L = 440 mm Collegamento rapido alle sbarre di distribuzione Powerclip Dotato di raccordi maschio ad una estremità per morsetti a tunnel Conformità al grado di protezione IPxxB Il neutro è indicato chiaramente (blu) NG160 (posizione lato sinistro), Vigi NG160 (posizione centrale), NG125, INS160, C120, ic Dd eps Dd eps 12 blocchi di derivazione per 1 cavo da 6 mm 2 (max 32 A) e 1 cavo da 10 mm 2 (max 40 A) Conformità al grado di protezione IPxxB. In: max 55 A, Ui: 750 V 12 blocchi di derivazione per 1 cavo da 16 mm 2 (max 50 A) Conformità al grado di protezione IPxxB. In: max 55 A, Ui: 750 V Serie di 4 collegamenti 4P A, L = da 230 a 330 mm Fornito con accessori per il montaggio + coperchi isolati Tutti i tipi di dispositivi dotati di morsetti a tunnel Powerclip 160/200 A Tutti i tipi di dispositivi dotati di morsetti a tunnel Powerclip 63/80/160/200 A Powerclip 200 A Nel montaggio di collegamenti prefaricati Schneider Electric è possibile utilizzare coprimorsetti corti se non sono già integrati nei collegamenti prefaricati. Collegamento al sistema sbarre tradizionale Dd eps Collegamento NSX100/250 e Vigi a sistema sbarre tradizionale, 250 A DD eps Collegamento NSX400/630 e Vigi a sistema sbarre tradizionale, 630 A DD eps Collegamento tra sistemi di sbarre Dd eps Collegamento tra due serie di sbarre di distribuzione Dispositivi Serie di 4 staffe angolari in rame A Codice catalogo Collegamenti possibili Collegamenti elettrici tra due serie di sbarre di distribuzione posteriori Dispositivi Compact NSX-INS Montaggio Verticale, in condotto Verticale, in condotto Codice catalogo Configurazione > pagina A2/7 > pagina A2/7 Nota: per alcuni dispositivi si raccomanda l'uso di collegamenti prefaricati Schneider Electric. In alternativa, le apparecchiature di manovra devono essere dotate di coprimorsetti lunghi per la sicurezza personale. A2/36

42 Sistema funzionale Prisma G Collegamenti prefaricati Altri collegamenti prefaricati Bandelle flessibili isolate Collegamenti sistema di sbarre in canalina/multiclip y 200 A Sbarre di distribuzione multistadio sbarre tradizionali Sbarre di distribuzione posteriori sbarre tradizionali Dispositivi Dd eps DD eps DD eps DD eps DD eps Rondella di contatto Sbarra flessibile isolata Dispositivi Codice catalogo Configurazione > pagina A3/17 > pagina A3/17 > pagina A3/17 Consente l'alimentazione di un blocco distribuzione Sbarra di rame Rondella piana Rondella di contatto Alimentazioni dispositivi Multiclip 200 A Alimentazioni dispositivi Multiclip 200 A, serie di 4 Alimentazioni dispositivi Multiclip 160 A Bandelle flessibili isolate Le sbarre flessibili isolate sono collaudate in un quadro sottoposto a test di tipo. La loro forma tiene conto dell'architettura del quadro elettrico, dal momento che spesso si trovano molto vicino a un dispositivo di protezione (interruttore o fusibile) con perdite di calore significative. Le dimensioni delle bandelle flessibili sotto indicate tengono conto delle perdite di calore dei dispositivi Schneider Electric in un quadro elettrico Prisma. Caratteristiche Lunghezza Tensione di isolamento nominale (Ui) 1800 mm 1000 V Collegamento apparecchio/sistema di sbarre Le bandelle flessibili sono dimensionate tenendo conto del dispositivo collegato, a prescindere dalla temperatura interna del quadro elettrico. Le dimensioni delle sbarre sotto indicate tengono conto delle curve di declassamento dei dispositivi. Dispositivi Dimensioni (mm) Codici catalogo NSX NSX160/ (1) NSX NSX INS125/ INS INS INS Multiclip 200 A Fupact Fupact Fupact (1) Per collegare dispositivi Compact NSX250 alle sbarre di distribuzione Powerclip, adoperare una sbarra flessibile 24 5 mm (04746). Progetto dei collegamenti (1) Corrente di esercizio nominale. Collegamento sistema di sbarre/ sistema di sbarre Le bandelle flessibili sono progettate per collegamenti tra sbarre di distribuzione tenendo conto delle seguenti caratteristiche: temperatura massima di 60 C all'interno del quadro elettrico, corrispondente alla temperatura media all'interno del quadro elettrico per una temperatura ambiente di 35 C la temperatura massima consentita per il materiale isolante è 125 C. Ie (1) max Dimensioni (mm) Codici catalogo 200 A A A A A A A2/37

43 Sistemi di distribuzione Linergy

44 Sistemi di distribuzione Linergy Sommario Distribuzione e collegamento Panorama della soluzione A3/2 Sbarre di distribuzione dell'alimentazione Powerclip Sbarre di distribuzione isolate fino a 630 A A3/4 Blocchi di distribuzione Sbarre tradizionali Sbarre di distribuzione piane posteriori fino a 400 A A3/6 Sbarre di distribuzione a scalare in canalina fino a 630 A A3/7 Morsettiere di distribuzione fino a 630 A A3/8 Accessori comuni fino a 630 A A3/9 Ripartitore Distribloc Blocchi di distribuzione rapida da 63 a160 A A3/10 Ripartitore Polybloc Blocchi di distribuzione rapida da 250 A A3/12 Morsettiere Blocchi di distribuzione da 100 a 250 A A3/14 Alimentazioni dispositivi Morsettiere e sbarre Ripartitore Multiclip Alimentazioni dispositivi Linergy da 63 a 200 A A3/16 Pettini di distribuzione Sbarra di distribuzione combinata orizzontale per passo 27 mm per NG125 A3/18 Sbarra di distribuzione combinata orizzontale per passo 18 mm per Acti 9 A3/19 Sbarra di distribuzione combinata orizzontale per passo 9 mm per Acti 9, C60 A3/21 Sbarra di distribuzione combinata orizzontale per passo 9 mm per Acti 9 A3/22 Linergy TB Collettori di terra A3/23 Linergy TA Collegamenti ausiliari A3/24 A3/1

45 Sistemi di distribuzione Linergy Panorama della soluzione Linergy e Prisma G: una soluzione ottimizzata ad elevate prestazioni, sottoposta a test di tipo (norma CEI EN e 2) > Per dispositivi in ingresso > Per file di dispositivi modulari Ripartitore Polybloc 160 A e 250 A Distribloc 125 a 160 A -M orsetti a molla per collegamenti elettrici estremamente saldi -P arte frontale progettata per la perfetta integrazione con dispositivi modulari Ripartitore Multiclip 63/200 A - I collegamenti con morsetto a molla sono affidabili e non richiedono manutenzione - I collegamenti con morsetto a molla per i circuiti in uscita sono affidabili e non richiedono manutenzione - Installazione rapida - Installazione orizzontale o verticale in spazi minimi -M odifiche semplici mediante sostituzione o aggiunta di dispositivi Morsettiera di distribuzione 160 A A tetrapolare -B ilanciamento semplice delle fasi Pettini di distribuzione A - Collegamenti rapidi e diretti, adattabili a tutte le esigenze - Collegamenti semplici ed economici Linergy TR - Soluzione tradizionale e polivalente - Numerose possibilità di installazione A3/2 - Installazione rapida e semplice -N umerose modalità di collegamento (a vite, a molla o a innesto)

46 Organizzazione personalizzata del quadro elettrico > Sbarre di distribuzione fino a 630 A per tutte le architetture dei quadri elettrici Sbarre di distribuzione Powerclip: compatte e isolate per una rapida istallazione. Sbarre di distribuzione tradizionali: per la distribuzione tradizionale. Collegamenti prefaricati, ottimizzati e totalmente isolati. Sbarre di distribuzione posteriori tradizionali. Sbarre di distribuzione laterali. Le sbarre sono disassate per semplificare l'accesso ai punti di collegamento. > Blocchi di distribuzione file Pettini di distribuzione: una soluzione semplice e conveniente. Blocco di distribuzione per dispositivi Multiclip: una soluzione rapida, flessibile e affidabile. Pettine di distribuzione. Ripartitore Multiclip 80 A. Ripartitore Multiclip 200 A. I pettini di distribuzione sono totalmente isolati. Il dispositivo può essere collegato in un'unica operazione. Il ripartitore Multiclip si applica facilmente a scatto sul dorso delle guide. Nella stessa fila è possibile mescolare tutti i tipi di dispositivi modulari e il bilanciamento delle fasi è semplice. La sostituzione o l'aggiunta di dispositivi è estremamente semplice. > Blocchi di distribuzione centralizzati per ingressi nei quadri Ripartitore Distribloc 160 A 4P: pratico ed estetico. Blocco di distribuzione monoblocco modulare per collegamenti rapidi Ripartitore Distribloc 160 A 1P: blocco di distribuzione "à la carte". Componenti combinabili modulari per collegamenti rapidi. Ripartitore Distribloc 160 A: una soluzione tradizionale. Installazione su guida modulare su piastra di montaggio. Collegamenti con morsetti a vite. Ripartitore Polybloc 250 A: modulare e compatto. Si installa direttamente a valle degli interruttori e dei commutatori Compact senza occupare ulteriori moduli verticali. Collegamenti rapidi con morsetti a molla. A3/3

47 Sistemi di distribuzione Linergy Sbarre di distribuzione Sistema sbarre Powerclip Sbarre di distribuzione isolate fino a 630 A PD eps Descrizione Sbarra di distribuzione compatta, IPxxB, pronta per l'installazione (fornita completa di supporti e cappucci terminali) La sbarra di distribuzione prefaricata, con filettatura M6, passo 25 mm, può essere tagliata ogni 200 mm (150 mm per la sbarra da 125 A) Sbarra di distribuzione installata su supporti isolanti, avvitati sui montanti posteriori Ampia scelta di connettori precablati e testati Coperchi a scatto per la protezione contro il contatto diretto (IPxxB). Possono essere tagliati facilmente per consentire l'attraversamento dei collegamenti nel quadro Estremità protette da cappucci terminali Sbarra di distribuzione Linergy BW 125 A 160 A 250 A 400 A 630 A Corrente nominale ammissibile di picco (Ipk) 20 ka 30 ka 30 ka 52,5 ka 52,5 ka Tensione nominale di isolamento (Ui) 500 Vca 750 Vca 750 Vca 750 Vca 1000 Vca Tensione nominale di tenuta agli impulsi (Uimp) 8 kv 8 kv 8 kv 8 kv 8 kv Corrente nominale di breve durata ammissibile (Icw) 8,5 ka rms / 1 s 10 ka rms / 1 s 13 ka rms / 1 s 20 ka rms / 1 s 25 ka rms / 1 s Sollecitazioni termiche (A².s) 7,225 x ,000 x ,690 x ,000 x ,250 x 10 8 Lunghezza (mm) Codici catalogo 3P Accessori 4P Ricambi DD384952_L13-LIN.eps DD LIN.eps DD LIN.eps DD LIN.eps PB eps Uso per collegamento Morsetti di derivazione IPxxB 12 blocchi di derivazione Per 1 cavo da 6 mm 2 (max 32 A) e 1 cavo da 10 mm 2 (max 40 A) Ui: 750 V In: max 55 A (1) Tutte le apparecchiature di manovra sono dotate di morsetti rivestiti Multiclip 160/200 A 12 blocchi di derivazione Per 1 cavo da 1 a 16 mm 2 Ui: 750 V In: max 55 A con un solo cavo Tutte le apparecchiature di manovra sono dotate di morsetti rivestiti Collegamenti 200 A Multiclip 200 A Coperchi isolanti IPxxB I coperchi, agganciabili e tagliabili in base alle dimensioni, servono a isolare i connettori di un collegamento con cavi di sezione da 10 a 25 mm 2 Multiclip 63/80/160/200 A Serie di Codici catalogo (1) Imax = 55 A per tutti i cavi collegati. Accessori di fissaggio classe 8.8 M6 x rondelle di contatto M6 Sbarre Powerclip Corrente di esercizio nominale a 40 C (Ie) 125 A 160 A 250 A 400 A 630 A Composizione 2 supporti sbarre di distribuzione + 2 cappucci terminali + confezione di accessori di fissaggio Codici catalogo Lunghezza (mm) 200 Serie di 2 Coperchi a scatto IPxxB Codici catalogo DD384951_L13-LIN.eps A3/4

48 Sistema sbarre Powerclip Montaggio Verticale Orizzontale Connettori precablati DD LIN.eps DD LIN.eps DD LIN.eps DD LIN.eps DD LIN.eps DD LIN.eps Alimentazione universale senza collegamenti Alimentazione universale Alimentazione universale con collegamenti Apparecchiature Fisso Fisso Fisso Fisso Fisso Fisso Fisso Fisso di manovra NSX100/250 NSX400/630 NSX100/250 NSX100/250 NSX400/630 NSX100/250 NSX400 NSX630 orizzontale rivestito rivestito con o senza rivestito con in condotto con in condotto con orizzontale con o orizzontale orizzontale con maniglia rotativa Vigi interruttore a o senza Vigi o senza Vigi senza Vigi INS320/400 INS500/630 o controllo remoto Fupact INS320/630 rivestito comando diretto INS250 INS250 verticale INS320/630 in canalina INS250 orizzontale orizzontale orizzontale INF100/160 rivestito verticale in canalina verticale, Fupact ISFT100/250 Codici catalogo Collegamenti Ferrula 35 mm 2 + connettore a 45 Ferrula 45 mm 2 + connettore a 45 IPxxB 3/4P monoblocco Collegamento Collegamento IPxxB 3/4P monoblocco Collegamento rapido sulla sbarra di distribuzione dotato di ferrula maschio per morsetti rivestiti. Il neutro è identificato dal colore blu. Collegamenti Corrente di (Ie) 125 A 160 A 160 A 160 A 200 A esercizio nominale a 40 C Lunghezza 230 mm 250 mm 440 mm 150 mm - Uso per collegamento NG125, INS con morsetti rivestiti n. cat o INS160, NG125 NSA160 NG125, INS160, C120, ic120 NSA160, NG125, INS160, C120, ic120 Multiclip 200 A DD LIN.eps Dd LIN.eps - Serie di Codici catalogo coperchi isolanti A3/5

49 Sistemi di distribuzione Linergy Sbarre di distribuzione Sbarre tradizionali Sbarre di distribuzione piane posteriori fino a 400 A PD390532_SE.eps CEI EN e 2 Descrizione La sbarra di distribuzione può essere tripolare o quadripolare con corrente nominale 160 e 400 A. Sono disponibili 2 lunghezze: 1000 e 1400 mm, tagliabili a seconda della necessità. Il numero di supporti dipende dalla massima corrente nominale dell'impianto. I supporti consentono l'installazione di una quinta sbarra di distribuzione con sezione 15 o 20 x 5 mm per realizzare il collettore di terra. Sbarre di distribuzione in rame da 160 a 400 A DD LIN.eps (5,2 Nm) 160 A 250 A 400 A Corrente nominale ammissibile di picco (Ipk) 30 ka 40 ka 55 ka Tensione nominale di isolamento (Ui) 1000 Vca 1000 Vca 1000 Vca Corrente nominale di breve durata ammissibile (Icw) 10 ka rms / 1 s 13 ka rms / 1 s 25 ka rms / 1 s Sollecitazioni termiche (A².s) 1,000 x ,690 x ,250 x 10 8 Sezione conduttori 15 x 5 mm 20 x 5 mm 32 x 5 mm Installazione Fori filettati M6 ogni 25 mm fino in cima Collegamento mediante: cavi flessibili da 16 a 50 mm 2 con capicorda crimpati Serie di 4 Lunghezza (mm) Codici catalogo Supporto sbarra di distribuzione isolante DD LIN.eps Distanza tra i supporti y 10 ka rms / 1 s / 30 ka 450 mm 450 mm 450 mm A seconda dell'icw/ipk (1) y 13 ka rms / 1 s / 40 ka mm 450 mm y 15 ka rms / 1 s / 40 ka mm 450 mm y 20 ka rms / 1 s / 45 ka mm y 25 ka rms / 1 s / 55 ka mm Installazione Sui montanti posteriori Avvitato su una piastra solida o preforata (centri di fissaggio 450 x 200 mm) Codici catalogo Schermatura di protezione isolante IPxxB DD381192LIN.eps Lunghezza 470 mm Altezza 100 mm Composizione In dotazione con i supporti Codici catalogo (1) I Multiclip 200 A rif possono fungere da supporti intermedi (distanza max 200 mm) oltre al supporto rif sulla parte superiore e inferiore. A3/6

50 Sbarre di distribuzione Sbarre di distribuzione a scalare in canalina fino a 630 A PD390533_SE.eps CEI EN e 2 Descrizione Le sbarre di distribuzione multistadio sono installate in un comparto con L = 300 mm. Si raccomanda di dividere la corrente tra i due armadi uniti sull'altro lato. Tutti i punti di collegamento sono facilmente accessibili dalla parte anteriore. L'orientamento delle sbarre di distribuzione ne semplifica il serraggio e il passaggio dei cavi tra loro. La corrente può essere tripolare o quadripolare con corrente nominale 160 e 630 A. Sono disponibili 2 lunghezze: 1000 e 1400 mm, tagliabili a seconda della necessità. Il numero di supporti dipende dalla massima corrente nominale dell'impianto. Sbarre di distribuzione in rame da 160 a 630 A DD LIN.eps (5,2 Nm) 160 A 250 A 400 A 630 A Corrente nominale ammissibile di picco (Ipk) 30 ka 40 ka 55 ka 55 ka Tensione nominale di isolamento (Ui) 750 Vca 750 Vca 750 Vca 750 Vca Corrente nominale di breve durata ammissibile (Icw) 10 ka rms / 1 s 13 ka rms / 1 s 20 ka rms / 1 s 25 ka rms / 1 s Sollecitazioni termiche (A².s) 1,000 x ,690 x ,000 x ,250 x 10 8 Alimentazione nei morsetti in ingresso Collegamento mediante: cavi flessibili da 16 a 50 mm 2 con capicorda crimpati Sezione conduttori 15 x 5 mm 20 x 5 mm 32 x 5 mm 32 x 8 mm Installazione Sbarra di distribuzione in rame piana con fori filettati M6 ogni 25 mm 2 fino in cima Serie di 4 Lunghezza (mm) Codici catalogo da realizzare Supporto sbarra di distribuzione isolante DD LIN.eps La distanza tra i supporti dipende dall'icw/ipk (1) y 10 ka rms / 1 s / 30 ka 450 mm 450 mm 450 mm 450 mm y 13 ka rms / 1 s / 40 ka mm 450 mm 450 mm y 15 ka rms / 1 s / 40 ka mm 450 mm y 20 ka rms / 1 s / 45 ka mm 300 mm y 25 ka rms / 0,6 s / 55 ka mm - y 25 ka rms / 1 s / 55 ka mm Installazione Installazione su montanti funzionali del condotto (Prisma G). Avvitato su una piastra solida o preforata (centri di fissaggio 450 x 200 mm) Codici catalogo Schermatura di protezione isolante IPxxB DD LIN.eps Lunghezza 250 mm Altezza 1500 mm Composizione Accessori di fissaggio forniti con supporto rif Codici catalogo A3/7

51 Sistemi di distribuzione Linergy Sbarre di distribuzione Morsettiera di distribuzione fino a 630 A Blocchi di distribuzione multistadio fino a 630 A CEI EN e 2 Descrizione Il blocco di distribuzione multistadio può essere installato orizzontalmente nella zona dispositivi o verticalmente nel comparto cavi da 300 mm degli armadi. Il blocco di distribuzione è composto da: 2 supporti sfalsati realizzati in materiale isolante 4 sbarre in rame orientate con fori ogni 25 mm. Blocchi di distribuzione multistadio DD LIN.eps DD LIN.eps PB502514_60.eps 160 A 250 A 400 A 630 A Corrente nominale ammissibile di picco (Ipk) 30 ka 30 ka 40 ka 40 ka Tensione nominale di isolamento (Ui) 750 Vca Tensione operativa nominale (Ue) 440 Vca Tensione nominale di tenuta agli impulsi (Uimp) 8 kv Corrente nominale di breve durata (Icw) 10 ka rms / 1 s 13 ka rms / 1 s 20 ka rms / 1 s 25 ka rms / 1 s ammissibile Sollecitazioni termiche (A².s) 1,000 x ,690 x ,000 x ,250 x 10 8 Capacità di collegamento totale: 4 ingressi per fase: fori passanti Ø 12,2 mm 13 uscite per fase, da 16 a 50 mm 2 : Fori filettati M6 Sezione della sbarra di distribuzione 15 x 5 mm 20 x 5 mm 32 x 5 mm 32 x 8 mm Dimensioni (mm) DD LIN.eps Installazione Avvitato in posizione orizzontale su montanti funzionali negli armadi (Prisma G) Avvitato in posizione verticale su montanti rivestiti (Prisma G) Avvitato su una piastra solida o preforata (centri di fissaggio 450 x 200 mm) Composizione 2 supporti multistadio realizzati in materiale isolante 4 sbarre in rame oblique con fori ogni 25 mm 1 confezione di 36 viti M6 x 16 + rondelle di contatto 1 schermatura isolante frontale IPxxB Codici catalogo A3/8

52 Sistemi di distribuzione Linergy Sbarre di distribuzione Linergy Accessori comuni fino a 630 A Accessori ingressi E56852.eps E56851.eps E56850.eps Connettori per cavi in rame o in alluminio Corrente di esercizio (Ie) 160 A 250 A 400 A nominale a 40 C Alimentazione nei morsetti in ingresso Cavi da 70 mm 2 Cavi da 16 a 185 mm 2 cavi da 70 a 300 mm 2 Composizione Fornito con fissaggio all'estremità delle sbarra di distribuzione Serie di 4 Codici catalogo Accessori uscite DD LIN.eps Elementi di fissaggio classe 8.8 Composizione 20 viti M6 x dadi + 40 rondelle di contatto 40 viti M6 x rondelle di contatto Codici catalogo Collegamenti al blocco di distribuzione DD LIN_1.eps Dd eps Collegamento 4P 200 A (dotato di elementi di fissaggio) Collegamento 4P 200 A (dotato di elementi di fissaggio) Possibilità di alimentazione di Sbarre di distribuzione in condotto Sbarre di distribuzione posteriori Codici catalogo A3/9

53 Sistemi di distribuzione Linergy Blocchi di distribuzione Ripartitore tipo Distribloc da 63 a 160 A PB eps PB eps CEI EN , CEI EN Descrizione I circuiti a valle sono collegati dalla parte anteriore ai morsetti a molla. La pressione di contatto consente l'adattamento automatico alla sezione del conduttore. I contatti sono insensibili alle vibrazioni e alle variazioni termiche. È possibile inserire un solo cavo (flessibile o rigido) per morsetto. Blocchi di distribuzione rapida Numero di poli Ingresso a monte 4P Ingresso a valle 4P PB eps PB eps Corrente di esercizio nominale a 40 C (Ie) 63 A 63 A Corrente di corto circuito condizionale (Isc) nominale di un gruppo di dispositivi Viene mantenuto il potere di interruzione rinforzato con combinazioni di interruttori in cascata. Test effettuati nelle situazioni peggiori. Corrente nominale ammissibile di picco (Ipk) - - Tensione nominale di isolamento (Ui) 500 Vca 500 Vca Tensione operativa nominale (Ue) 440 Vca 440 Vca Tensione nominale di tenuta agli impulsi (Uimp) 6 kv 6 kv Corrente nominale di breve durata ammissibile Icw (Icw) Sollecitazioni termiche (A².s) - - Frequenza di esercizio nominale 50/60 Hz 50/60 Hz Indice di protezione IPxxB IPxxB Morsetti in ingresso 1 morsetto a tunnel 25²/F 1 morsetto a tunnel 25²/F Viene mantenuto il potere di interruzione rinforzato con combinazioni di interruttori in cascata. Test effettuati nelle situazioni peggiori. Capacità di collegamento totale, morsetti in uscita 24 collegamenti: 4 x 6²/fase 12 x 6²/neutro 24 collegamenti: 4 x 6²/fase 12 x 6²/neutro Dimensioni (L x H x P) 96,5 x 72 x 62 Passo 8 x 9 mm 96,5 x 72 x 62 Passo 8 x 9 mm Installazione Aggancio su guida DIN Aggancio su guida DIN Altro Norma per installazione all'interno di armadi Prisma CEI EN CEI EN Filo incandescente C 960 C Grado di inquinamento 3 3 Codici catalogo Accessori Codici catalogo - - A3/10

54 Ripartitore tipo Distribloc da 63 a 160 A Vantaggi b bcollegamento elettrico affidabile che non richiede manutenzione (serraggio garantito nel tempo). Collegamento rapido. Bilanciamento facile delle fasi. Facilità di ricablaggio se il quadro elettrico viene ampliato o modificato. 4P 1P PB eps DD LIN.eps PB eps PD eps PB111453_10.eps 125 A 160 A 160 A Max 20 ka/60 ms, secondo la norma CEI EN Max 20 ka/60 ms, secondo la norma CEI EN ka 20 ka 20 ka 24 ka 750 Vca 750 Vca 750 Vca 690 Vca 690 Vca 690 Vca 8 kv 8 kv 8 kv 4,5 ka rms / 1 s 4,5 ka rms / 1 s 5,5 ka rms / 1 s 2,025 x ,025 x ,025 x /60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz IPxxB IPxxB IPxxB 1 morsetto a tunnel 35²/F Fornito con collegamento flessibile prefaricato (con dadi) progettato per l'installazione del sezionatore INS100/160 a destra o a sinistra 1 morsetto a tunnel 70²/F 52 collegamenti: 7 x 4²/fase 3 x 6²/fase 2 x 10²/fase 1 x 16²/fase (morsetto a vite) 127 x 108 x 48 Passo 8 x 9 mm Avvitato su piastra di fondo piana o preforata oppure su guida DIN Possibilità di combinare 2 morsettiere (seconda morsettiera alimentata da morsetti rivestiti nella prima, Imax della seconda morsettiera: 80 A) 52 collegamenti: 7 x 4²/fase 3 x 6²/fase 2 x 10²/fase 1 x 16²/fase (morsetto a vite) 127 x 108 x 48 Passo 8 x 9 mm Avvitato su piastra di fondo piena o preforata oppure su guida DIN 6 collegamenti: 6 x 16²/fase 95 x 36 x 70 Passo 4 x 9 mm Su guida DIN CEI EN CEI EN CEI EN C 960 C 960 C collegamenti flessibili 125 A, L = 210 mm con 1 raccordo terminale per morsetto a tunnel e 1 estremità con capocorda a collegamenti flessibili 160 A, L = 380 mm con 2 raccordi terminali 45 mm 2 per morsetti a tunnel A3/11

55 Sistemi di distribuzione Linergy Blocchi di distribuzione Ripartitore tipo Polybloc 250 A PB111455_50.eps CEI EN , CEI EN e 2 Descrizione La morsettiera Polybloc è progettata per l'installazione direttamente a valle di dispositivi Compact NSX e INS fino a 250 A. Può essere anche agganciato a una guida modulare. Vantaggi Blocchi di distribuzione rapida per dispositivi Compact Può essere montato rapidamente in posizione orizzontale. I collegamenti elettrici vengono effettuati direttamente sui morsetti del dispositivo. Avendo la stessa larghezza dei dispositivi, non occupa ulteriore spazio nel quadro. I morsetti di collegamento sono inclinati per facilitare l'ingresso dei cavi ed evitare raggi di curvatura eccessivi dei cavi flessibili e rigidi. Numero di poli 3P 4P 3P 4P PB r.eps PB r.eps PB _r.eps PB _r.eps Corrente operativa nominale (Ie) 250 A 250 A 250 A 250 A Corrente nominale ammissibile di picco (Ipk) 30 ka 30 ka Corrente nominale di breve durata ammissibile (Icw) 8,5 ka rms / 1 s 8,5 ka rms / 1 s Sollecitazioni termiche (A².s) 7,225 x ,225 x 10 7 Capacità di collegamento totale, morsetti in uscita 27 collegamenti: 6 x 10²/fase 3 x 16²/fase 36 collegamenti: 6 x 10²/fase 3 x 16²/fase 2 collegamenti: 2 x 35²/polo Morsetti in ingresso 1 capocorda 120 mm² per polo Dimensioni (H x L x P) 105 x 138 x x 138 x 64 Installazione Su piastra di fondo o guida DIN Su piastra di fondo Certificazioni del prodotto ASEFA - KEMA Norma per installazione all'interno di armadi Prisma CEI EN Filo incandescente C Codici catalogo Blocco supplementare 2 collegamenti: 2 x 35²/polo PB _r.eps PB _r.eps Descrizione 2 x x P per Linergy DP 250 A 4P per Linergy DP 250 A Codici catalogo DD eps A3/12

56 Dati tecnici Caratteristiche comuni Corrente di corto circuito condizionale nominale di un gruppo di dispositivi (Isc) Tensione nominale di isolamento (Ui) 750 Vca Tensione operativa nominale (Ue) 690 Vca Tensione nominale di tenuta agli (Uimp) 8 kv impulsi Frequenza di rete 50/60 Hz Indice di protezione IPxxB Grado di inquinamento 3 Categoria di sovratensione III Caratteristiche tecniche aggiuntive Temperatura di riferimento 40 C Temperatura di esercizio da -25 C a 55 C Viene mantenuto il potere di interruzione rinforzato con combinazioni di interruttori in cascata. Test effettuati nelle situazioni peggiori. Installazione Dd LGI.eps Direttamente sulle piastre di fondo di dispositivi Compact NSX100/250 e Compact INS250 montati in orizzontale negli armadi. DD LGI.eps Possibilità di montaggio anche a valle di dispositivi montati in verticale Compact NSX100/250 e Compact INS250 montati in orizzontale negli armadi. In questo caso Polybloc è montato su una guida modulare con profondità regolabile. A3/13

57 Sistemi di distribuzione Linergy Blocchi di distribuzione Morsettiere da 100 a 250A PB eps PB eps CEI EN/EN , CEI EN/EN e 2 Descrizione b bblocco di distribuzione unipolare o quadripolare installabile su guida DIN standard o su piastra di fondo. Compatibile con quadri elettrici serie Prisma G e P, Pragma, Mini Pragma e Resbo. b bgli ingressi e le alimentazioni sono collegate a morsetti a vite che accettano cavi rigidi o flessibili con ferrula. Morsettiera neutro supplementare opzionale per blocco di distribuzione quadripolare. Vantaggi Alimentazione semplificata per ingressi principali. Bilanciamento facile delle fasi. Cablaggio semplice e rapido grazie all'accessibilità totale. Cablaggio visibile. Isolamento tra le fasi. b bi blocchi di distribuzione unipolari sono adiacenti e ponticellabili tramite un secondo foro in ingresso per il collegamento in parallelo. Blocchi di distribuzione a vite Numero di poli 1P 4P PB eps PB eps PB eps PB eps Valore 125 A 160 A 250 A 100 A Numero di collegamenti x 7 Capacità morsetto Diametro 2 x Ø 9,5 mm 2 x Ø 12 mm 1 x Ø 15,3 mm 2 x Ø 7,5 mm 2 x Ø 7,5 mm 3 x Ø 7,5 mm 1 x Ø 10 mm 5 x Ø 5,5 mm 6 x Ø 5,8 mm 8 x Ø 5,8 mm 4 x Ø 6 mm x Ø 7,5 mm - Corrente nominale Ipk/60 ms 25 ka 36 ka 60 ka 14 ka ammissibile di picco (Ipk) Ipk/6 ms ka Corrente nominale di breve 4,2 ka rms / 1 s 8,4 ka rms / 1 s 14,4 ka rms / 1 s 3 ka rms / 1 s durata ammissibile (Icw) (CEI EN/EN ) Larghezza (numero di passi 9 mm) Dimensioni (A x L x P) 85 x 27 x 50,5 85 x 36 x 50,5 85 x 45 x 50,5 100 x 71 x 50,5 Peso (g) Morsettiera neutro (opzionale) LGYN1007 Codici catalogo LGY LGY LGY LGY A3/14

58 Su rif. LGY e LGY Cablaggio in ingresso facilitato dai morsetti laterali. Dati tecnici Caratteristiche comuni Conformità con le norme CEI EN/EN e CEI EN/EN e 2 Tensione di isolamento nominale (Ui) 500 Vca Tensione di esercizio nominale (Ue) 230 Vca (F/N) 440 Vca (F/F) Tensione nominale di tenuta impulsi (Uimp) 8 kv Corrente di corto circuito condizionale nominale di un gruppo di dispositivi Fino al potere di interruzione degli interruttori di alimentazione Schneider Electric, anche in cascata Frequenza di rete 50/60 Hz Grado di inquinamento 3 Categoria di sovratensione III Caratteristiche tecniche aggiuntive Temperatura di riferimento 40 C Temperatura operativa da -25 C a 55 C Tenuta dielettrica (CEI EN/EN ) 2500 Vca Morsettiera neutro PB eps PB eps PB eps PB eps PB eps DB eps PB eps 125 A 160 A 100 A 125 A 4 x 12 4 x 15 4 x x Ø 9 mm 1 x Ø 9,5 mm 1 x Ø 12 mm 2 x Ø 7,5 mm 1 x Ø 9 mm 1 x Ø 9,5 mm 7 x Ø 7,5 mm 3 x Ø 8,5 mm 3 x Ø 9 mm 5 x Ø 5,5 mm 7 x Ø 7,5 mm 3 x Ø 8,5 mm 4 x Ø 6,5 mm 11 x Ø 6,5 mm 8 x Ø 7,5 mm - 4 x Ø 6,5 mm 11 x Ø 6,5 mm ka 18 ka 22 ka ka 28 ka 36 ka ,2 ka rms / 1 s 4,2 ka rms / 1 s 8,4 ka rms / 1 s x 126 x 50,5 100 x 162 x 50,5 100 x 174 x 50,5 20 x 70 x x 125 x x 155 x LGYN12512 LGYN12515 LGYN LGY LGY LGY LGYN1007 LGYN12512 LGYN12515 Dati tecnici dei morsetti Tipo Vite PZ2 Diametro Ø 5,5 mm Ø 5,8 mm Ø 6 mm Ø 6,5 mm Ø 7,5 mm Ø 8,5 mm Ø 9 mm Ø 9,5 mm Sezione Cavo rigido da 1,5 a 16 mm² da 1,5 a 16 mm² da 1,5 a 16 mm² da 1,5 a 16 mm² da 2,5 a 25 mm² da 6 a 35 mm² da 10 a 35 mm² da 10 a 35 mm² Sezione Cavo flessibile o con ferrula da 1,5 a 10 mm² da 1,5 a 10 mm² da 1,5 a 10 mm² da 1,5 a 10 mm² da 1,5 a 16 mm² da 4 a 25 mm² da 4 a 25 mm² da 6 a 35 mm² Coppia di serraggio 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2,5 N 2,5 Nm Tipo Vite Hc Diametro Ø 9,5 mm Ø 10 mm Ø 12 mm Ø 15,3 mm Sezione Cavo rigido da 10 a 35 mm² da 1,5 a 50 mm² da 25 a 70 mm² da 35 a 120 mm² Ø y 15 mm Sezione Cavo flessibile o con ferrula da 6 a 35 mm² da 1,5 a 35 mm² da 16 a 50 mm² da 25 a 95 mm² Coppia di serraggio 8 N 4 N 1P: 10 N 4P: 5 N 14 N A3/15

59 Sistemi di distribuzione Linergy Alimentazioni dispositivi Multiclip da 63 a 200 A PB eps Descrizione Distribuzione su file complete di dispositivi modulari. Il blocco distribuzione generalmente è alimentato dalle sbarre di distribuzione negli armadi. Bilanciamento facile delle fasi. Possibilità di mescolare vari dispositivi e funzioni nella stessa fila. Installazione 160 A: agganciato sul retro di una guida modulare o avvitato su una piastra piena o pretranciata. Blocchi distribuzione Numero di poli 4P 4P 4P PB _r.eps PB r.eps PB _r.eps 63 A 80 A 160 A Corrente nominale ammissibile di picco (Ipk) 60 ms 15 kâ 16 kâ 27 kâ Corrente di corto circuito condizionale (Icc) nominale di un gruppo di dispositivi Il potere di interruzione maggiorato in funzione nelle associazioni di interruttori Schneider Electric viene mantenuto. Test effettuati nelle situazioni peggiori. Le caratteristiche corrispondono perfettamente a quelle dei dispositivi collegati. Interruttori e commutatori conservano le curve di declassamento in funzione della temperatura e tutte le caratteristiche di rendimento. Il potere di interruzione maggiorato in funzione nelle associazioni di interruttori Schneider Electric viene mantenuto. Test effettuati nelle situazioni peggiori. Tensione di isolamento (Ui) 500 Vca 500 Vca 750 Vca Tensione nominale (Ue) 440 Vca 440 Vca 690 Vca Tensione nominale di tenuta agli impulsi (Uimp) 6 kv 6 kv 8 kv Corrente massima (Imax) A per alimentazione per cavo da 10 mm 2 / 63 A per alimentazione per 2 cavi da 10 mm 2 Sollecitazioni termiche (A² s) Frequenza di esercizio nominale 50/60 Hz 50/60 Hz Grado di protezione IPxxB IP20 IPxxB Larghezza Moduli di 9 mm Moduli di 18 mm Alimentazione nei morsetti in ingresso Morsetti rivestiti per cavi fino a 25 mm 2 Morsetti rivestiti per cavi flessibili da 6 a 25 mm 2 o cavi rigidi da 10 a 35 mm 2 Diretto sulla fila tramite cavo da 70 mm 2 con capocorda crimpato o sbarra flessibile 20 3 da sbarra di distribuzione con collegamento prefaricato Capacità di collegamento a valle (1) Fase (6 4 mm²) + (6 6 mm²) mm² mm² Neutro (4 4 mm²) + (4 6 mm²) mm² 9 10 mm² Accessori inclusi Collegamenti in rame già spelati (10 4 mm 2 ) + (6 6 mm 2 ) 12 blu + 12 neri 12 da 10 mm² (L = 100 mm) (L = 100 mm) Coperchio di protezione - - Per file (IPxxB) Fissaggi - - Per file Codici catalogo Installazione DD LIN.eps DB LIN.eps Aggancio sul retro di una guida modulare o fissaggio a vite. Collegamenti alle alimentazioni dei dispositivi Aggancio sul retro di una guida modulare o fissaggio a vite. DD LIN_1.eps DD eps DD eps DD eps DD eps Fonti di alimentazione possibili Collegamento 4P 200 A (fornito con accessori di fissaggio) Collegamento 4P 200 A (fornito con accessori di fissaggio) Collegamento 4P 200 A (fornito con accessori di fissaggio) Sbarra Powerclip Morsettiera Sbarra di distribuzione sul fondo Collegamento 4P 160 A per 1/2 fila Multiclip Dispositivo Codici catalogo coperchi isolanti A3/16 Collegamento 200 A (20 3) per Multiclip Dispositivo

60 2P (1) 3P 4P (1) 4P - L 850 PB _r.eps PB _r.eps PB r.eps PB _r.eps 200 A 200 A 200 A 200 A 25 kâ 25 kâ 30 kâ 20 kâ Viene mantenuto il potere di interruzione rinforzato con combinazioni di interruttori in cascata. Test effettuati nelle situazioni peggiori. 750 Vca 750 Vca 750 Vca 750 Vca 690 Vca 690 Vca 690 Vca 690 Vca 8 kv 8 kv 8 kv 8 kv 50 A per alimentazione per cavo da 10 mm 2 / 63 A per alimentazione per 2 cavi da 10 mm /60 Hz CA 50/60 Hz CA 50/60 Hz CA 50/60 Hz CA IPxxB IPxxB IPxxB IPxxB Diretto sulla fila tramite cavo da 70 mm 2 con capocorda crimpato o sbarra flessibile 20 3 da sbarra di distribuzione con collegamento prefaricato mm² mm² mm² mm² mm² mm² mm² 24 da 10 mm² 24 da 10 mm² 24 da 10 mm² 36 da 10 mm² (1) (1) Ricambi PB _r.eps PD390661R.eps 4 coperchi per file Multiclip 160/200 A Codici catalogo (1) Cavo da utilizzare senza ferrule. (2) Multiclip 200 (04012 e 04014) può essere utilizzato con corrente continua. Sul dispositivo deve essere contrassegnato il tipo di terminale a monte e a valle (+ e ). Per ulteriori informazioni, rivolgersi all'assistenza clienti. A3/17

61 Sistemi di distribuzione Linergy Alimentazioni dispositivi Pettini di collegamento per interruttori Sbarra di distribuzione combinata orizzontale per passo 27 mm per NG d.eps CEI EN Descrizione Le sbarre di distribuzione combinate semplificano l'installazione di interruttori C120 e NG125. Fornita con 2 cappucci terminali laterali IP20. Possibilità di contrassegnare le alimentazioni in uscita. Segni di taglio sulle sbarre in rame e sul materiale isolante. NG125 Poli tagliabili ogni 2 mm Numero di poli 1P 2P 3P 4P d.eps Ogni rif. di sbarra di distribuzione combinata include: 1 sbarra di distribuzione unipolare o bipolare + 8 cappucci per dentini + 2 piastre laterali 1 sbarra di distribuzione combinata tripolare o quadripolare 4 cappucci per dentini + 2 piastre laterali Per isolare i dentini rimasti liberi, utilizzare gli appositi cappucci per i dentini. Corrente di esercizio nominale a (Ie) 125 A (max 63 A per uscita) 40 C Corrente di corto circuito (Isc) Compatibile con il potere di interruzione degli interruttori C120 e NG125 condizionale nominale di un gruppo di dispositivi Tensione di isolamento (Ui) 620 Vca Tensione nominale (Ue) 500 Vca Resistenza al fuoco conforme alla Autoestinguente 960 C, 30 s norma CEI EN Colore RAL 7016 (grigio antracite) Usare Si raccomanda l'alimentazione con connettore Numero di moduli di 27 mm Serie di 1 Codici catalogo Installazione DB LIN.eps 1 2 Le sbarre di distribuzione combinate consentono lo smontaggio (1-2) Accessori Numero di poli 1P, 2P, 3P, 4P PG eps d.eps Coperchi per dentini Connettore isolato Compatibile con tutte le sbarre di distribuzione combinate Schneider Electric. Aggancio sul materiale isolante della sbarra di distribuzione combinata, per la massima stabilità. I simboli di aggancio consentono l'identificazione del circuito. Usare Per cavo semirigido da 25 mm 2 Serie di 20 4 Codici catalogo Installazione DB eps DB eps A3/18

62 Sbarra di distribuzione combinata orizzontale per passo 18 mm per Acti 9 PB eps Acti 9 Poli tagliabili ogni 18 mm CEI EN , CEI EN Descrizione Le sbarre di distribuzione combinate semplificano l'installazione di interruttori Acti 9. Possono essere segate e tagliate in un singolo passaggio. Fornite con 2 cappucci terminali laterali IP20, tranne rif. modulo 57. Dopo il taglio è indispensabile utilizzare le piastre laterali. Le fasi sono identificate dai simboli apposti su ogni lato della sbarra di distribuzione combinata, per l'installazione in qualunque posizione. Segni di taglio sul materiale isolante. Le sbarre di distribuzione combinate speciali per interruttori con apparecchiature ausiliarie da 9 mm presentano una lacuna di 9 mm per l'inserimento di iof e isd. Numero di poli 1P 2P 3P 4P 3 (N+P) Aux+1P Aux+2P Aux+3P Aux+4P 3 (Aux+1P) 3 (Aux+N+1P) Corrente di esercizio nominale a 40 C (Ie) 100 A Corrente di corto (Isc) Compatibile con il potere di interruzione dei sezionatori Acti 9 circuito condizionale nominale di un gruppo di dispositivi Tensione di isolamento (Ui) 500 Vca Tensione nominale (Ue) 415 Vca Resistenza al fuoco conforme Autoestinguente 960 C, 30 s alla norma CEI EN Colore RAL 7016 (grigio antracite) Usare Si raccomanda l'alimentazione con connettore Tipo L1 L1L2 L1L2L3... NL1L2L3 NL1NL2 NL3 PB eps AuxL1... AuxL1L2 AuxL1L2L3 AuxNL1 L2L3 AuxL1 AuxL2 AuxL3 AuxL1 AuxL2 AuxL3 Serie di Codici catalogo 6 moduli di 18 mm A9XPH moduli di 18 mm A9XPH112 A9XPH212 A9XPH312 A9XPH412 A9XPH512 * moduli di 18 mm A9XPH518 * moduli di 18 mm A9XPH124 A9XPH224 A9XPH324 A9XPH424 A9XPH524 * moduli di 18 mm A9XPH157 A9XPH257 A9XPH357 A9XPH457 A9XPH557 * A9XAH157 A9XAH257 A9XAH357 A9XAH457 A9XAH657 A9XAH557 * * Questa sbarra di distribuzione combinata è compatibile solo con alimentazione dall'alto per dispositivi con capocorda semplice e alimentazione dal basso per dispositivi con capocorda doppio. Installazione PB eps PB eps Accessori Numero di poli 1P 2P 3P 4P DB eps DB eps PB eps PB eps Piastre laterali Cappucci terminali laterali con protezione IP20 Coperchi per dentini Per isolare i dentini rimasti liberi Connettori Monoconnessione Morsetti doppi Alimentazione sbarra di distribuzione combinata. Ingresso orizzontale su ogni lato. Per cavo 35 mm 2. Coppia di serraggio 4 Nm PB eps Serie di Codici catalogo A9XPE110 A9XPE210 A9XPE310 A9XPE410 A9XPT920 A9XPCM04 A9XPCD04 A3/19

63 Sistemi di distribuzione Linergy Alimentazioni dispositivi Pettini di collegamento per interruttori Sbarra di distribuzione combinata orizzontale per passo 18 mm per Acti 9 PB eps CEI EN , CEI EN Descrizione Le sbarre di distribuzione combinate semplificano l'installazione di interruttori Acti 9. Le fasi sono identificate dai simboli su ogni lato della sbarra di distribuzione combinata. Possibilità di smontaggio di dispositivi con Acti 9. Acti 9 Poli 18 mm non tagliabili Numero di poli 1P 2P 3P 4P 3 (N+P) PB eps Corrente di esercizio nominale a 40 C (Ie) 100 A Corrente di corto circuito (Isc) Compatibile con il potere di interruzione dell'interruttore Acti 9 condizionale nominale di un gruppo di dispositivi Tensione di isolamento (Ui) 500 Vca Tensione nominale (Ue) 415 Vca Resistenza al fuoco conforme alla norma Autoestinguente 960 C, 30 s CEI EN Colore RAL 7016 (grigio antracite) Usare Si raccomanda l'alimentazione con connettore Tipo L1 L1L2 L1L2L3 NL1L2L3 NL1NL2NL3 Serie di Codici catalogo 12 moduli di 18 mm A9XPM112 A9XPM212 A9XPM312 A9XPM412 A9XPM512 (1) (1) Questa sbarra di distribuzione combinata è compatibile solo con alimentazione dall'alto per dispositivi con capocorda semplice e alimentazione dal basso per dispositivi con capocorda doppio. Installazione PB _1.eps PB _1.eps Accessori PB eps PB _1.eps PB _1.eps Coperchi per dentini Connettori Morsetti doppi Monoconnessione Per l'isolamento dei dentini rimasti liberi Alimentazione sbarra di distribuzione combinata Usare Ingresso orizzontale su ogni lato Per cavo 35 mm 2 Coppia di serraggio 4 Nm Serie di Codici catalogo A9XPT920 A9XPCD04 A9XPCM04 Installazione PB eps PB eps A3/20

64 Sbarra di distribuzione combinata orizzontale per passo 9 mm per Acti 9, C60 PB eps CEI EN Descrizione Vantaggi delle sbarre di distribuzione combinate: Montaggio facile e affidabile di apparecchiature di manovra 1P+N e 3P+N, TL, CT, ID, V, BP e Cm: il posizionamento del dente opposto ai morsetti del dispositivi è garantito dalle indicazioni delle parti in rame. Le sbarre di distribuzione combinate Group Feeder C60/ID contengono due parti differenti: collegamento dell'apparecchiatura di manovra Group Feeder: interruttore C60 (3P + N) o ID (3P + N) in moduli di 18 mm, alimentazione tramite cavi, dal basso, direttamente tramite i morsetti. collegamento dell'apparecchiatura di manovra Acti 9 in moduli di 9 mm. Acti 9 F+N Poli tagliabili ogni 9 mm Numero di poli 1P+N 3P+N DB eps DB eps Sbarre di distribuzione combinate complete (fornite con 4 piastre laterali e 1 coperchio per dentini) Corrente di esercizio nominale a 40 C (Ie) 80 A Corrente di corto circuito (Isc) Compatibile con il potere di interruzione degli interruttori Acti 9 e C60 condizionale nominale di un gruppo di dispositivi Tensione di isolamento (Ui) 440 Vca Tensione nominale (Ue) 230 Vca (P + N) Vca (3P + N) Tensione nominale di tenuta agli impulsi (Uimp) 6 kv Indice di protezione IP20 Resistenza al fuoco conforme alla norma Autoestinguente 960 C, 30 s CEI EN Colore RAL 7035 Numero di moduli di 18 mm Sbarra di distribuzione combinata Coperchio per dentini Codici catalogo Solo sbarre di distribuzione combinate Numero di moduli di 18 mm Sbarra di distribuzione combinata Codici catalogo Solo sbarre di distribuzione combinate C60/ID Group Feeder Numero di poli 3P+N PB eps Corrente di esercizio nominale a 40 C (Ie) 80 A Corrente di corto circuito (Isc) Compatibile con il potere di interruzione degli interruttori Schneider Electric condizionale nominale di un gruppo di dispositivi Tensione di isolamento (Ui) 440 Vca Tensione nominale (Ue) 230 Vca (P + N) Vca (3P + N) Tensione nominale di tenuta agli impulsi (Uimp) 6 kv Indice di protezione IP20 Resistenza al fuoco conforme alla norma Autoestinguente 960 C, 30 s CEI EN Colore RAL 7035 Numero di moduli di 18 mm Alimentazione Da sinistra Da sinistra Da destra Codici catalogo Accessori Numero di poli 1P+N 3P+N DB eps DB eps DB eps Piastre laterali Cappucci per dentini (3 moduli di 18 mm) Cappucci per dentini (1 modulo di 18 mm) Serie di Codici catalogo Connettori (colore grigio) A3/21

65 Sistemi di distribuzione Linergy Alimentazioni dispositivi Pettini di collegamento per interruttori Sbarra di distribuzione combinata orizzontale per passo 9 mm per Acti 9 CEI EN Descrizione Collegamento di apparecchiature di manovra Clario, Prodis e Librio in moduli di 9 mm. Le sbarre di distribuzione combinate speciali per interruttore presentano una lacuna di 9 mm per l'inserimento di apparecchiature ausiliarie OF, SD, OF-SD/OF. Le sbarre di distribuzione combinate per interruttori 3P + N e apparecchiature ausiliarie sono compatibili con i quadri elettrici Prisma. Le sbarre di distribuzione combinate 1P + N sono compatibili con Prisma e Pragma 24. Acti 9 Poli 9 mm tagliabili Numero di poli 1P + N 3P + N 1P + N 3P + N PB eps A9N21036 Sbarre di distribuzione combinate Sbarre di distribuzione combinate DPN Vigi Corrente di esercizio nominale a (Ie) 63 A 40 C Corrente di corto circuito (Isc) Compatibile con il potere di interruzione dell'interruttore Acti 9 condizionale nominale di un gruppo di dispositivi Tensione di isolamento (Ui) 500 Vca Tensione nominale (Ue) 230 Vca (P + N) Vca (3P + N) Indice di protezione IP20 Grado di inquinamento 3 Resistenza al fuoco conforme alla norma Autoestinguente 960 C, 30 s CEI EN Colore RAL 7035 Numero di moduli di 18 mm Codici catalogo A9N21035 A9N21036 A9N21037 A9N21038 Accessori Numero di poli 1P+N 3P+N PB eps PB eps PB eps PB eps PB eps Piastre laterali Connettori (colore grigio) Connettori neutro (blu) Cappucci per dentini (1 modulo di 18 mm) Serie di Codici catalogo A9N21039 A9N21040 A9N21041 A9N21042 A9N21050 A3/22

66 Sistemi di collegamento Linergy Morsettiere e sbarre Collettori di terra DD LIN.eps Descrizione Questa gamma di sbarre di terra è installata: nella canalina che può costituire un'area dedicata totalmente separata dalle apparecchiature nello scomparto apparecchiature di manovra, in alto o in basso. Sbarra di terra a collegamento rapido DD LIN.eps Sbarra di terra in rame Sezione (mm) 12 x 3 Lunghezza effettiva (mm) 330 Lunghezza totale (mm) 450 Composizione Sbarra in rame con 1 morsetto da 16 a 35 mm 2 Codici catalogo Accessori 75 mm DD LIN.eps 37 mm DD LIN.eps Blocchi di terra con morsetti Fissaggio a molla (aggancio sulla sbarra di terra) Capacità di collegamento totale 12 x 4 mm 2 3 x 16 mm 2 Composizione 4 blocchi di terra 4 blocchi di terra Codici catalogo Accessori DD LIN.eps Sbarra di terra con ponticello Capacità di collegamento totale 40 da 2,5 a 16 mm 2 20 da 2,5 a 16 mm 2 Sezione (mm) 12 x x 13 Lunghezza (mm) Composizione 40 ponticelli e un morsetto (da 16 a 35 mm 2 ) 20 ponticelli e un morsetto (da 16 a 35 mm 2 ) Codici catalogo Accessori DD LIN.eps Sbarra neutro Converte una sbarra di terra in sbarra neutro Composizione 2 distanziali isolanti Codici catalogo Accessori di installazione > pagina A2/33. A3/23

67 Sistemi di collegamento Linergy Morsettiere e sbarre Collettori di terra Collegamenti ausiliari DD LIN.eps Descrizione Per la distribuzione di tensioni ausiliarie nelle apparecchiature di potenza e di regolazione. Morsettiera per cablaggio apparecchiature ausiliarie DD LIN-30.eps Norme CEI EN UL Corrente di esercizio nominale a (Ie) 12 A 20 A 40 C Tensione operativa nominale (Ue) 250 Vca 300 Vca Tensione nominale di tenuta agli (Uimp) 4 kv impulsi Capacità di collegamento Ingresso 10 (colore grigio) Uscita 2 x 10 (colore grigio) Dimensioni (L x H x P) (mm) 61 x 48 x 45 Sezione Da 0,2 a 4 mm Coppia di serraggio da 0,5 a 0,6 Nm Composizione 3,5 moduli di 18 mm Codici catalogo Condotto sbarre ausiliario quadripolare DD LIN.eps Condotto per 4 conduttori 166 punti di derivazione con connettori Faston, per metro lineare Corrente di esercizio nominale a (Ie) 32 A 40 C Tensione nominale di isolamento (Ui) 660 Vca Lunghezza (mm) 1755 Composizione Fornito con 2 morsetti terminali e 1 morsetto laterale per il montaggio su supporti per fascette portacavi Codici catalogo A3/24

68 DD ai Connettori Per l'interconnessione plug & play tra i quadri elettrici per i cavi di controllo e di comunicazione. Connettore RJ45 femmina-femmina con piastra di fondo Tipo di connettore 8 conduttori RJ45, 1 Gbps Per cavo Ethernet CAT5e SFTP (CEI EN 11801) o superiore Grado di protezione IP67 per montaggio diretto Dimensioni (L A P) (mm) Codici catalogo LGY4230 DD ai Connettore 8P maschio-femmina con piastra di fondo Corrente di esercizio nominale a (Ie) 12 A 40 C Tensione operativa nominale (Ue) 320 V Tensione nominale di tenuta agli (Uimp) 4 kv impulsi Metodo di collegamento Collegamento a innesto a molla Capacità di collegamento Ingresso 8 Uscita 8 Dimensioni (L A P) (mm) Dimensioni del conduttore Da 0,2 a 4 mm 2 Codici catalogo LGY4231 A3/25

69 Armadi Prisma G

70 Armadi Prisma G Sommario Prisma G L 600, L850, L 300 IP30, IP31, IP43 Presentazione A4/3 Armadi a parete e a pavimento A4/4 Combinazioni A4/8 Accessori di installazione/sollevamento A4/9 Accessori A4/10 Passacavi A4/11 Accessori per porte A4/12 Ricambi A4/13 Dimensioni A4/16 IP55 Presentazione A4/19 Armadi A4/22 Combinazioni multiple A4/23 Montaggio degli armadi A4/24 Passacavi per armadi a parete A4/25 Porte parziali e unità funzionali per porte parziali A4/26 Pannelli laterali A4/27 Accessori per porte A4/28 Ricambi A4/29 Dimensioni A4/30 A4/1

71

72 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 Presentazione IP30, IP4X Per quadri elettrici sicuri e flessibili > Affidabilità e compatibilità al 100% con le normative vigenti Tutti i componenti (apparecchiature di manovra, blocchi di ripartizione, collegamenti prefaricati ecc.) sono stati progettati per la totale compatibilità tra loro. Tutte le configurazioni dei quadri elettrici sono state collaudate. > Installazione ottimizzata e flessibile Con Prisma G è possibile realizzare il quadro più adatto alle esigenze del cliente, perfettamente dimensionato in base ai costi e ai requisiti. Grazie all'organizzazione ad unità funzionali, l'installazione procede con facilità salvaguardando il rendimento originario. > Facilità di configurazione La totale accessibilità di tutti i punti di collegamento e montaggio semplifica l'assemblaggio e il cablaggio sul campo. Le unità funzionali sono identificate chiaramente: le operazioni sono intuitive e affidabili, e le verifiche e i collegamenti avvengono in maniera naturale. > Sicurezza delle persone e dei beni > Continuità di servizio > Ottimizzazione e aggiornabilità > Ergonomia e accessibilità completa > Tempi di consegna e costi estremamente contenuti (installazione, manutenzione) > Caratteristiche sismiche: 2G senza accessori A4/3

73 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 Presentazione Armadi IP30, IP4X Cassette e armadi metallici componibili per ambienti interni. Edifici commerciali: hotel, uffici, negozi ecc. Industria: ambienti tecnici ecc. Cassette e armadi accessibilità totale Progettato per la continuità elettrica 630 A IP30/IP4X IK07/08/10 Caratteristiche sismiche: 2G PD390240_SE-48.eps Descrizione Struttura in lamiera d'acciaio con trattamento tramite elettroforesi + polveri di epossipoliestere polimerizzate a caldo. Armadio: larghezza: 595, 850 e 305 mm altezza: da 330 a 1980 mm profondità: 205 mm senza sportello / 260 mm con sportello proprietà degli armadi metallici > pagina A4/15. Progettazione semplice con software exteem Caratteristiche principali Armadio G IP30 - IP40 - IP43 Corrente operativa nominale 630 A - Isc = 50 ka, Icw = 25 ka rms / 1 s, Ipk = 53 kâ Colore Colore bianco RAL 9001 Conformità standard EN 62208, CEI EN Grado di protezione IP30 senza porta IP40 con porta, IP41 con tetto + porta, IP43 con tetto + porta + guarnizione Grado di protezione contro IK07 senza porta gli impatti meccanici IK08 con porta (trasparente) IK10 con porta piena Caratteristiche sismiche 2G senza accessori (CEI EN ) Isolamento Classe 1 Porte Piene o trasparenti, apertura a destra o a sinistra, 130 Già collegato a terra Maniglia con serratura a chiave fornite in dotazione (chiave 405) La porta = 58 mm (possibilità di installazione di pulsanti e lampade). 2 punti di chiusura su porte per moduli 3 punti di chiusura su porte per 27, 30, 33 e 36 moduli. Montaggio Montaggio a vista, a pavimento e a filo tramite kit > pagina A4/24 A4/4

74 Nuova altezza: 36 moduli, 3 altezze disponibili: 300/600/850 Montante posteriore più lungo per facilitare il montaggio degli accessori (canaline portacavi) e l installazione di morsetti di terra, neutro ecc. Nuova piastra passacavi rimovibile per il collegamento rapido in sede dei cavi in ingresso Ganci per montaggio rapido preliminare della piastra Maniglia ergonomica Piastre per il collegamento di circuiti di controllo, comando e comunicazione Piastra di supporto canalina, fissata contemporaneamente alla guida modulare Nuovo montante con posizionamento naturale Combinazione: compatibilità totale tra nuovi e vecchi modelli Senza porta: IP30 Con porta: IP40 Porta piena: IK10 Porta trasparente: IK08 Gruppo di 2 armadi per la creazione di armadi di espansione, con tutti i componenti di assemblaggio inclusi Combinazione verticale di 2 armadi: semplificata con la creazione di una striscia combinata orizzontale dedicata Porte da 15 a 24 moduli con 2 punti di chiusura A4/5

75 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 Armadi a parete o a pavimento IP30, IP4X Armadi a parete e a pavimento 630 A, IP30 Porte reversibili (apertura a destra o a sinistra, 130 ) dotate di maniglia e serratura a chiave (chiave 405). Per creare un quadro comprendente vari armadi (combinazione orizzontale di armadi di pari altezza), utilizzare un armadio base a pavimento e uno o più armadi di espansione a pavimento o canalina larghezza 300 mm. Gli armadi di espansione sono forniti con un kit combinazione per l'armadio base. Combinando gli armadi, i cavi possono essere instradati lateralmente allo zoccolo (diametro 140 mm). Armadi a parete L 600 Estensioni L 600 Porte L 600 Canaline L 300 Porte canalina L 300 Armadi a pavimento L 600 Estensioni L 600 Porte L 600 Canaline L 300 Porte canalina L 300 DD eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Numero di moduli verticali da 50 mm Altezza (mm) Armadio base Pannelli alto e basso + montanti combinati + zoccolo Porta piena Porta trasparente Pannelli alto e basso + montanti combinati + zoccolo Porta piena Porta trasparente Armadi a pavimento L 850 Porte L 850 Canaline L 300 Porte canalina L 300 DD eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps DB eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps DD eps Numero di moduli verticali da 50 mm Altezza (mm) Armadio Pannelli alto e basso + montanti combinati Porta piena Porta trasparente Pannelli alto e basso + montanti combinati Porta piena Porta trasparente Numero di moduli verticali da 50 mm Altezza (mm) Apparecchiature di manovra sulla porta > pagina A4/12 Ricambi > pagina A4/13 Ripartizione > pagina A2/29 Armadio base Porta piena Porta trasparente Pannelli alto e basso + montanti combinati + zoccolo Porta piena Porta Kit trasparente canalina unificata per L A4/6

76 Accessori per incrementare il grado di protezione IP Tettuccio Guarnizione della porta per incrementare il grado di protezione da IP40 a IP43 Passacavi metallici per zoccolo Armadi a parete L 300 Armadi a pavimento L 300 Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps DD eps DD DB eps DB eps DD eps Dd eps Dd eps Dd eps Uso 1 armadio L = armadio + 1 canalina L (1) 2 armadi L armadio + 2 canaline L (2) 2 armadi + 1 canalina L (1) 1 armadio a pavimento L = armadio a pavimento + 1 canalina L (1) Armadi o canalina da 6 a 33 moduli Codici catalogo Lunghezza totale Designazione (3) L'aggiunta di un tettuccio su un armadio a parete o pavimento dotato di porta garantisce la conformità con il grado di protezione IP41. Quando il quadro elettrico è dotato di tettuccio, la guarnizione per le porte garantisce la conformità con il grado di protezione IP43. Uso Tra lo zoccolo e la parte inferiore di un armadio a pavimento o una canalina, per garantire il grado di protezione IP20 Per Armadio a pavimento L 600 Canalina L 300 Armadio a pavimento L 850 Codici catalogo (4) Numero di moduli verticali da 50 mm Altezza (mm) Piastra posteriore + superiore + zoccolo Pannelli laterali Porta piena Porta trasparente Numero di moduli verticali da 50 mm Ricambi > pagina A4/13 Altezza (mm) Piastra posteriore + superiore + zoccolo Pannelli laterali Porta piena Porta trasparente (1) Qualunque sia la posizione della canalina. (2) Canaline laterali. (3) 2 per larghezza 850 mm. (4) Non compatibile con L 850 e altezza 36 moduli. A4/7

77 Armadi Prisma G Combinazioni Prisma G L 600, L 850, L 300 IP30, IP4X Kit combinazione Possibili combinazioni Orizzontale Combinazioni Per incrementare la rigidità della combinazione, specialmente durante il trasporto, è indispensabile utilizzare una serie di traverse fissate alla parte posteriore del quadro. Kit combinazione fornito con ogni armadio di espansione o canalina. A volte è necessario utilizzare un kit combinazione (codice catalogo 08816) oltre a quello già fornito. Per armadio L 600/300 Larghezza traverse di sollevamento/rinforzo Serie di 2 traverse di rinforzo/ sollevamento 1 armadio a parete + 1 canalina 1 armadio a parete + 2 canaline 1 armadio a parete + 1 espansione armadio 1 armadio a parete + 1 canalina + 1 armadio di espansione 1 armadio a parete + 2 canaline + 1 armadio di espansione armadio a parete + 3 canaline + 1 armadio di espansione Per armadio a pavimento L 850/300 1 armadio a pavimento + 1 canalina 1 armadio a pavimento + 2 canaline Larghezza traverse 1150 da realizzare di sollevamento/rinforzo Serie di 2 traverse di rinforzo/ sollevamento o montanti verticali Kit combinazione Verticale Possibili combinazioni Multiple Per armadio L armadi a parete 2 armadi + 2 canaline 2 armadi + 2 armadi di espansione 2 armadi + 2 armadi di espansione + 2 canaline 2 armadi + 2 armadi di espansione + 4 canaline 2 armadi + 2 armadi di espansione + 6 canaline 2 condotti supplementari 2 armadi supplementari Larghezza traverse di sollevamento/rinforzo Serie di 2 traverse da realizzare da realizzare di rinforzo/sollevamento Serie di 2 montanti verticali (1) Kit combinazione (2) DD eps x2 x2 x2 x5 + kit combinazione multiplo DB eps + 2 strisce combinate orizzontali L = DD EPS + 2 strisce combinate orizzontali L = DD EPS (1) Per più di 33 moduli combinati, questi montanti verticali (1676 mm) sono indispensabili. (2) Kit combinazione armadio a pavimento (08815). A4/8

78 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 IP30, IP4X Accessori di installazione/ sollevamento Accessori per il sollevamento Gli anelli di sollevamento servono alla movimentazione di armadi singoli a parete o a pavimento. Per armadi combinati, adoperare le traverse di sollevamento/rinforzo (v. sotto). 2 anelli di sollevamento per armadi singoli a parete o a pavimento Codici catalogo Caratteristiche Serie di 2 anelli di sollevamento 2 traverse di rinforzo/sollevamento per armadi combinati 2 traverse di rinforzo/sollevamento per armadio a parete combinato L canalina L 300 Possibilità di installazione I quadri elettrici possono essere montati a parete in tre modi: con sistema di guide ad aggancio, dall'interno dell'armadio o con supporti a parete esterni. Gli armadi combinati possono essere montati utilizzando due serie di traverse di rinforzo/ sollevamento. Sistema di guide ad aggancio Montaggio dall'interno Montaggio tramite supporti a parete esterni DD eps Dd eps Codici catalogo Caratteristiche 2 tipi di fori: per sollevamento e per montaggio a parete Codici catalogo Fornito con l'armadio Caratteristiche L'armadio è fornito con 2 traverse fissate alla parte posteriore (in alto e L'armadio può essere montato 4 supporti a parete esterni. in basso) e una guida di supporto (con regolazione del livello) per montaggio a vite a parete. L'armadio si monta facilmente sul sistema di guida ad aggancio. Il fissaggio è completato con 2 viti da 8 mm di diametro sulla parte inferiore dell'armadio tramite distanziali nei 4 fori dell'armadio, con viti da 8 mm di diametro (i 2 prefori possono essere rimossi, se necessario, per ottenere 2 fori supplementari). A4/9

79 Armadi Prisma G Accessori Prisma G L 600, L 850, L 300 IP30, IP4X Per armadio a parete Kit di montaggio a filo Codici catalogo Caratteristiche Da 6 a 18 moduli da 21 a 27 moduli Telaio in PVC Telaio in PVC 100 mm per armadio a pavimento Supporto zoccolo Codici catalogo Caratteristiche Per armadio a pavimento base o armadio di espansione. L = 600 mm Per armadio a pavimento base o armadio di espansione. L = 850 mm Per canalina. L = 300 mm Distanziatore di giunzione Distanziatore di giunzione DD eps Codice catalogo Caratteristiche Per un collegamento dall'aspetto professionale tra la giunzione e l'armadio. Può essere installato nella parte superiore o inferiore. Il distanziatore è dotato di prefori contrassegnati per le dimensioni di giunzione standard. La capacità massima è pari a due sezioni di giunzione da mm. Tipo Porta parziale con pretrancio L 600, L 850 Montaggio di dispositivi sulle porte DD eps Codici catalogo Porta piena Caratteristiche Visore inclinato di 30. Consente il montaggio di dispositivi di misurazione, ispezione e indicazione 72 72, 96 96, Ø 16 o Ø 22 mm, Vedere pagina A2/21. Treccia messa a terra La treccia di terra serve a collegare a terra la porta o la porta parziale con dispositivi applicati. Treccia di terra, 6 mm 2 Cavo di terra, 6 mm 2 DD eps DD eps Codici catalogo Caratteristiche Dotata di capocorda Ø 4 mm a un'estremità e capocorda Ø 6 mm Dotato di capocorda Ø 5 mm a un'estremità e capocorda Ø 6 mm all'altra estremità forniti in dotazione. L = 200 mm all'altra estremità forniti in dotazione. L = 200 mm A4/10

80 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 Passacavi IP30, IP4X Passacavi metallici piatti Gli armadi (a parete, a pavimento, canaline) sono forniti con passacavi in plastica installato nella parte superiore o inferiore per gli armadi a parete, e nella parte superiore per gli armadi a pavimento. Per esigenze di collegamento particolari, il passacavi in plastica esistente può essere sostituito da questo passacavi metallico. Dd eps Passacavi metallici piatti DD eps DD eps Uso Armadi a parete o a pavimento Canalina L 300 L 600/850 mm Codici catalogo Piastre di interfaccia metalliche con prefori Gli armadi (a parate, a pavimento e canaline) sono dotati di passacavi in plastica montati sulla piastra superiore o inferiore. Questo passacavi in plastica può essere sostituito da una piastra di interfaccia con prefori per sistemi di ingresso cavi speciali realizzati in materiale isolante (piano, con prefori o a membrana). Dd eps Piastre di interfaccia metalliche con prefori DD eps DD eps Uso Armadi a parete o a pavimento Canalina L 300 L 600/850 mm Codici catalogo Passacavi Passacavi: piatti, con prefori o a membrana Montaggio su piastre di interfaccia rif o pieno con prefori a membrana DD eps DD eps DD eps DD eps DD eps DD eps DD eps Codici catalogo Ø 3 mm Ø da 3 a 7 mm Ø 5 mm M12 Ø da 5 a 7 mm Ø da 7 a 12 mm M12 o M Ø da 7 a 10 mm M16 o M Ø da 7 a 14 mm M Ø da 8 a 14 mm M20 o M Ø da 10 a 14 mm M25 o M Ø da 7 a 18 mm Ø da 14 a 20 mm Ø da 17 a 30 mm Ø da 20 a 26 mm Ø da 28 a 60 mm Numero totale di ingressi A4/11

81 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 Accessori per porte IP30, IP4X Maniglie per porte e blocco con lucchetto Maniglia rotante Blocco con lucchetto Maniglia EURO Maniglia ASSA/ ABLOY Maniglia RAL 7016 Blocco con lucchetto DD eps DD eps DD eps DD eps DD eps DD eps Codici catalogo Caratteristiche Nuova maniglia Per la nuova maniglia Cilindro non fornito Cilindro non fornito Con serratura a Per maniglia esistente rotante rotante in dotazione in dotazione cilindro standard (chiave n. 405) RAL 7016 Serrature a cilindro, inserti Serrature a cilindro e inserti per maniglia rotante (1) Serrature a cilindro e inserti per maniglia (2) Caratteristiche Codici catalogo Caratteristiche DD eps DD eps 1 chiave n DD eps DD eps Codici catalogo 1 chiave n DD eps DD eps 2 chiavi n DD eps 2 chiavi n chiavi n. 1242E chiavi n. 1242E chiavi n. 3113A chiavi n. 3113A chiavi n. 2433A chiavi n. 2433A chiavi n. 2432E chiavi n. 2432E Inserto doppia barra Inserto doppia barra DIN DIN DD eps DD eps Fenditura per cacciavite DD eps Fenditura per cacciavite DD eps DD eps Inserto a triangolo maschio Inserto quadro maschio 6,5 mm Inserto a triangolo 6,5 mm mm maschio 7 mm DD eps 8 mm mm mm mm mm Inserto quadro 6 mm mm maschio 7 mm DD eps 8 mm mm DD eps Inserto quadro femmina 6 mm DD eps Inserto quadro femmina 6 mm (1) Adattabile alla nuova maniglia rotante su armadi Prisma G IP30. (2) adattabile alla maniglia rif e alle maniglie esistenti su armadi Prisma G IP30. A4/12

82 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 Ricambi IP30, IP4X DD eps Accessori Accessori per canaline kit montanti strutturali + teste montanti 1 spinotto per treccia di terra 4 guarnizioni 2 montanti di associazione 2 traverse corte di associazione 2 otturatori 2 rinforzi associazione 4 distanziatori 2 viti flangiate 1 vite autofilettante 2 angolari A 2 angolari B 7 dadi a testa esagonale DD eps Accessori per armadi a parete e a pavimento kit montanti strutturali + teste montanti 2 angolari A 2 angolari B 8 viti autofilettanti 1 treccia di messa a terra 4 otturatori 4 distanziatori 4 dadi a testa esagonale DD eps Kit combinazione per armadio a pavimento G IP montante per combinazione 1 traversa corta di associazione + 2 viti + 2 dadi rinforzi associazione 7 protezioni in plastica 2 viti autofilettanti 3 viti autofilettanti 1 vite flangiata 3 dadi 3 dadi 2 rondelle DD eps Accessori per sportelli Accessori di chiusura per armadi a parete e a pavimento treccia di messa a terra 2 arresto porta 3 viti autofilettanti 3 cerniere fisse 3 pin per cerniere 3 perno di arresto 4 viti autofilettanti DD EPS Maniglia per accessori per armadi a parete e a pavimento, IP maniglia 1 chiave n serratura maniglia 1 pin kit Pack 1 perno angolare 1 gancio angolare per cassette e armadi Prisma G 1 vite Pozidriv per serratura maniglia 1 vite autofilettante per cassetta Pack 1 vite Pozidriv per cassette o armadi A4/13

83 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 Ricambi IP30, IP4X Piastre metalliche con prefori + passacavi in plastica L Dd eps Dd eps L Dd eps L DD EPS Piastra metallica superiore/inferiore (IP30) L DD EPS L DD EPS L DD EPS Laterale (IP30) 6 moduli moduli moduli moduli moduli moduli moduli moduli moduli moduli moduli DD EPS Montanti centrali (IP30) Profilo unione 9 moduli Profilo unione 12 moduli Profilo unione 15 moduli Profilo unione 18 moduli Profilo unione 21 moduli Profilo unione 24 moduli Profilo unione 27 moduli Profilo unione 30 moduli Profilo unione 33 moduli Profilo unione 36 moduli A4/14

84 DD EPS Zoccolo Accessori per zoccoli Staffa con foro base sinistra + staffa con foro base destra 4 viti autofilettanti DD EPS Armadi a pavimento Staffa base sinistra + staffa base destra 4 viti autofilettanti DD EPS Frontale zoccolo, 600 mm Copertura + zoccolo 2 viti autofilettanti Frontale zoccolo, 850 mm DD eps Copertura + zoccolo 2 viti autofilettanti DD EPS Frontale zoccolo, 300 mm Copertura + zoccolo 2 viti autofilettanti DD EPS Montanti di supporto frontali (IP30) 6 moduli moduli moduli moduli moduli moduli moduli moduli moduli moduli moduli A4/15

85 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 Dimensioni IP30, IP4X Armadi L 600, da 6 a 27 moduli Armadi L 600, da 27 a 36 moduli Canaline L 300 DD eps DD eps DD eps DD eps H1 ½ H1 L1 L L1 L L1 L Dd eps Dd eps DD eps DD eps 305 Cassette a parete / canalina Armadi a pavimento / canalina Numero di moduli verticali H H1 L 600 L 850 L 300 L L1 L L1 L2 L L Profondità dietro la piastra frontale Montanti Guide modulari funzionali Pistra di fondo con scanalature Percorso cavi Dd eps Dd eps Dd eps Guida fissa Cod. cat o Dd eps Dd eps Guida regolabile Cod. cat o Dd eps Dd eps Piastra di fondo incassata Cod. cat , 03172, 03173, 03176, o DD eps DD eps Montante posteriore 32 (1) Guida incassata Cod. cat Guida posteriore Cod. cat Piastra piatta Cod. cat o (1) 57 mm per altezza 36 moduli A4/16

86 Armadi L 850 DD eps 680 Dd eps Porta Ingresso cavi L 600 DD eps L L 850 Dd eps 243 H H ,5 H/2 Distanziatore di giunzione Dd eps L1 L L2 Installazione a parete Staffe esterne B B A Armadi a parete Numero di moduli A B verticali L 600 L 850 L Sistema Cyma DD eps A Armadi a pavimento Fissaggio a pavimento Viti Ø9 Ø9 B1 B1 A1 A1 Armadi a parete Armadi a pavimento Numero di moduli A1 B1 verticali L 600 L 850 L Dd eps Dd eps Dd eps L 600 L , ,5 L 300 A4/17

87

88 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 Presentazione IP55 Notevole capacità per qualunque bisogno installativo PB eps > Affidabilità e compatibilità al 100% con le normative vigenti Tutti i componenti (apparecchiature di manovra, blocchi di ripartizione, collegamenti prefaricati ecc.) sono stati progettati per la totale compatibilità tra loro. Tutte le configurazioni dei quadri elettrici sono state collaudate. Per rispondere ai requisiti più stringenti. > Installazione ottimizzata e aggiornabile Prisma G IP55 è l'unico quadro elettrico in questa categoria progettato in kit. Sono possibili tutte le configurazioni e combinazioni, con accesso completo. Grazie all'organizzazione ad unità funzionali, l'installazione procede con facilità salvaguardando il rendimento originario. > Facilità di configurazione La totale accessibilità di tutti i punti di collegamento e montaggio semplifica l'assemblaggio e il cablaggio sul campo. Le unità funzionali sono identificate chiaramente: le operazioni sono intuitive e affidabili, e le verifiche e i collegamenti avvengono in maniera naturale. > Sicurezza delle persone e dei beni > Continuità di servizio > Robustezza > Ergonomia e accessibilità completa > Ottimizzazione e aggiornabilità A4/19

89 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 Presentazione Armadi impermeabili IP55 Armadi metallici componibili per ambienti interni Ambienti gravosi: edilizia industriale e agricola, locali interrati, cucine ecc. Armadi a pavimento: accessibilità totale. Progettati per la continuità elettrica 630 A IP55 IK10 Caratteristiche sismiche: 2G PB eps PE60331.eps Descrizione Struttura in lamiera d'acciaio con trattamento tramite elettroforesi + polveri di epossipoliestere polimerizzate a caldo. Armadio: larghezza: 575 mm, con condotto: 325 mm altezza: da 450 a 1750 mm profondità: 260 mm con sportello proprietà degli armadi metallici > pagina A4/15 Progettazione semplice con software exteem Caratteristiche principali Armadio IP55 Corrente operativa nominale 630 A - Isc = 50 ka, Icw = 25 ka rms / 1 s, Ipk = 53 kâ Colore Colore bianco RAL 9001 Conformità standard EN 62208, CEI EN Grado di protezione IP55 con sportello Grado di protezione contro IK10 gli impatti meccanici Caratteristiche sismiche 2G senza accessori (CEI EN ) Isolamento Classe 1 Porte Piene o trasparenti, apertura a destra o a sinistra, 180 Maniglia e serratura a chiave fornite in dotazione (chiave 405) Spazio dietro la porta piena = 78 mm, Spazio dietro la porta trasparente = 73 mm. Messa a terra Treccia di terra fornita con l'armadio Combinazione > pagina A4/23 A4/20

90 Protezione delle dita durante il cablaggio Lastra metallica verniciata interna, protezione per le mani durante il cablaggio Accessori condivisi con Prisma G, IP30 Piastre per il collegamento dei circuiti di controllo Piastre precurvate per il posizionamento rapido Accessibilità totale Pannelli laterali rimovibili per semplificare il cablaggio Piastra di supporto canalina, fissata contemporaneamente alla guida modulare Porta piena o trasparente Da ordinare separatamente Pratico Installazione funzionalizzata di pulsanti, prese ecc. Installazione laterale delle prese Impermeabile Ampia scelta di passacavi IP55 Ergonomia e sicurezza Manipolazione semplice dei pannelli grazie alla forma ergonomica, facile da afferrare Posizioni "Aperto/ Chiuso" leggibili della piastra anteriore Funzione di sigillatura della piastra frontale integrata Combinazioni multiple PE60330.eps PB eps A4/21

91 Armadi Prisma G Armadi Prisma G L 600, L 850, L 300 IP55 Armadi a parete e a pavimento Gli armadi sono forniti con passacavi metallici piani e staffe di montaggio esterne. Le porte sono reversibili, si aprono a 180, a destra o a sinistra, e sono fornite con una maniglia con chiave 405. Gli armadi di espansione a parete o a pavimento e le canaline sono fornite senza kit combinazione. Fare riferimento alla tabella al lato. Tipo Armadio base L 600 Armadi di espansione L 600 Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Numero di moduli verticali da 50 mm Altezza (mm) Armadio base Telaio + porta piena Telaio + porta trasparente Posteriore Pannelli alto e basso per combinazioni affiancate Pannelli laterali per combinazioni verticali Telaio + porta piena Tipo Canalina L 300 Armadi a parete L 300 Telaio + porta trasparente Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps DD EPS Numero di moduli verticali da 50 mm Altezza (mm) Pannello posteriore + porta piena Pannelli alto e basso Pannello posteriore + porta piena Pannelli alto e basso Pannelli laterali Puntelli (serie di 2) Armadio a pavimento L 850 (zoccolo venduto separatamente) Condotto L 300 DD eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Numero di moduli verticali da 50 mm Altezza (mm) Armadio a pavimento Porta trasparente Pannello posteriore + porta piena Pannelli alto e basso Ricambi > pagina A4/29 ; dimensioni > pagina A4/30 Kit canalina unificata per L850 Zoccolo H = 150 mm Per armadio a pavimento L 850 Canalina L Dd eps DB eps Codici catalogo A4/22

92 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 Combinazioni multiple IP55 Kit combinazione Codici catalogo componenti Codici catalogo Caratteristiche Pilastro singolo Kit combinazione orizzontale/verticale Kit combinazione "L" Kit combinazione quadra Montante di montaggio (serie di 2) Fornitura in dotazione con armadi base pilastri doppi pilastri a L + 2 pilastri doppi + 1 pilastro singolo pilastro quadro + 4 pilastri doppi L = 1950 mm Esempio di montaggio 9 Dd eps 9 Quadro DB eps A "L" Dd eps Semplice 8 Armadi a parete Kit combinazione 1 Armadio base 1 1 armadio base 1 1 armadio base 2 Piastra posteriore per espansione armadio 2 1 piastra posteriore + porta per canalina 3 1 serie di 2 pannelli laterali 3 1 serie di 2 pannelli superiori e inferiori per condotto L 300 o pannelli posteriori per espansioni armadio 4 2 pilastri doppi pannello posteriore per espansione armadio 3 1 serie di 2 pannelli superiori e inferiori per armadi di espansione L 300 o serie di 2 pannelli laterali 4 1 serie di 2 pannelli laterali 6 1 pilastro a L pilastro quadro pilastri doppi pilastri doppi pilastro standard Montanti di montaggio 5 2 montanti di montaggio montanti di montaggio montanti di montaggio L = 1950 mm (per rinforzare il quadro) Sollevamento Dd eps Anelli di sollevamento Codice catalogo Caratteristiche Serie di 2. Accessori di montaggio forniti in dotazione. Gli anelli di montaggio sono assicurati direttamente al quadro elettrico o ai montanti di montaggio. Nota: per combinazioni di più di 2 armadi, il quadro elettrico deve essere rinforzato con montanti di montaggio (08391). A4/23

93 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 Montaggio degli armadi IP55 Montante Montanti di montaggio Accessori di montaggio Zoccolo Elemento di giunzione dello zoccolo Pannello di copertura dello zoccolo (per armadio) Pannello di copertura dello zoccolo (per canalina) Codici catalogo Caratteristiche L = 1950 mm Colore: RAL 7016 Fornitura in dotazione: vv 2 staffe di fissaggio regolabili, vv un giunto per combinazione con zoccolo o un altro montante. Lasciare spazio dietro il quadro elettrico per l'instradamento dei cavi e per migliorare la ventilazione. A = 150 mm Colore: RAL 7016 L = 600 mm Colore: RAL 7016 L = 300 mm Colore: RAL 7016 Quantità da ordinare Per un armadio ordinare 2 montanti. Per ogni espansione armadio o condotto ordinare un altro montante. Per l'armadio base ordinare 2 elementi di giunzione e un pannello di copertura zoccolo da 600 mm di larghezza. Per ogni espansione armadio o condotto ordinare un altro elemento di giunzione e il pannello di copertura corrispondente. Esempio di montaggio Su montanti Su zoccolo Su struttura a parete Struttura autoportante 2 traverse di rinforzo per sostenere l'armadio Montaggio su palo DD eps DB eps DB eps DB eps DB eps Codici catalogo Designazione 3 montanti di montaggio 3 elementi di giunzione 3 montanti + 3 elementi di giunzione + 1 pannello di copertura zoccolo + 1 pannello di copertura zoccolo per armadio per armadio + 1 pannello di copertura zoccolo + 1 pannello di copertura zoccolo per condotto per condotto Note I montanti servono per il montaggio a parete di uno o più armadi combinati in orizzontale o in verticale. Lo zoccolo, installato in farica o sul campo, solleva il quadro elettrico per proteggerlo e semplificare il percorso dei cavi in arrivo da un canale. Le staffe di fissaggio a parete fornite con lo zoccolo impediscono il ribaltamento del quadro elettrico. Le staffe esterne fornite in dotazione impediscono il rovesciamento del quadro elettrico montanti + 4 elementi di giunzione + 2 pannelli di copertura zoccolo per armadio Insieme di 2 strutture a parete collegate dorso contro dorso. Il quadro è autoportante. È fissato al pavimento e può essere spostato con facilità grazie agli anelli di sollevamento rif Può alloggiare uno o più armadi. Codice catalogo Caratteristiche Il kit serve a montare un armadio o una combinazione armadio + canalina, senza effettuare fori, a una trave a "I" o a un palo in calcestruzzo rettangolare o cilindrico. La circonferenza massima del palo è 580 mm. Accessori di montaggio forniti in dotazione. Tettuccio Uso Per armadi a parete L 600 Per canalina L 300 DB eps Ø12 325/ Dd eps Codici catalogo Caratteristiche I tettucci, installati sui montanti di montaggio o direttamente sulla parete, incrementano la protezione del quadro elettrico in caso di caduta di oggetti e acqua. Colore: RAL Fornitura in dotazione: accessori per il montaggio dei montanti, componenti necessari per la combinazione con un altro tettuccio. Dimensioni > pagina A4/30 ; Ripartizioni > pagina A2/29 A4/24

94 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 Passacavi per armadi a parete IP55 DD eps Piastra di interfaccia metallica con prefori Gli armadi sono dotati di passacavi metallici piani installati sul pannello superiore o inferiore dell'armadio (2 passacavi) o canalina da 300 mm di larghezza (1 passacavo). Queste piastre possono essere sostituite da piastre metalliche con prefori per sistemi di ingresso cavi speciali realizzati in materiale isolante (piano, con prefori o a membrana). Sono progettati per l'ingresso di cavi di varie sezioni dalla parte inferiore del quadro elettrico, mantenendo il grado di protezione IP55. I passacavi sono semplici da installare con il kit di montaggio (fornito con ogni passacavi) per posizionare e trattenere i dadi durante l'installazione. In tal modo è possibile montare i passacavi con un unico utensile. Piastra di interfaccia metallica con prefori DD EPS Codici catalogo Passacavi Passacavi piani, piastre con prefori e a membrana Montaggio passacavi rif piano con prefori a membrana DD eps DD eps DD eps DD eps DD eps DD eps DD eps Codici catalogo Ø 3 mm Ø da 3 a 7 mm Ø 5 mm M12 Ø da 5 a 7 mm Ø da 7 a 12 mm M12 o M Ø da 7 a 10 mm M16 o M Ø da 7 a 14 mm M Ø da 8 a 14 mm M20 o M Ø da 10 a 14 mm M25 o M Ø da 7 a 18 mm Ø da 14 a 20 mm Ø da 17 a 30 mm Ø da 20 a 26 mm Ø da 28 a 60 mm Numero totale di ingressi DD eps Passacavi, montaggio diretto DB eps DB eps Codici catalogo Ø da 7 a 26 mm 39 - Ø da 33 a 72 mm - 2 Numero totale di ingressi 39 2 Ricambi > pagina A4/29 Dimensioni > pagina A4/30 Ripartizioni > pagina A2/29 A4/25

95 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 Porte parziali e unità funzionali per porte parziali IP55 Porte parziali Tipo Piena Con pretranciatura DD eps DD eps (1) 300(2) Dd eps moduli (A = 200 mm) per armadio da 11 a 27 moduli 6 moduli (A = 300 mm) per armadio di altezza pari ad almeno 33 moduli Installazione Su armadio a parete di altezza pari ad almeno 11 moduli (A = 650 mm). La parte anteriore deve essere completata con un altra porta (piena o trasparente). Ogni armadio o espansione può essere dotato di una sola porta parziale. Caratteristiche - Progettato per due piastre di fondo con dispositivi da 22 mm di diametro o prese industriali Schneider Electric. Sono forniti con un pannello pieno isolante utilizzabile per: vv coprire un foro di riserva, vv installare tutti i tipi di dispositivi (prese, dispositivi EPO, dispositivi di misurazione). Le dimensioni dei due fori sono mm. Cerniere con apertura a 170 Inserto a triangolo maschio di 8 mm fornito in dotazione (chiave esclusa). Piastre in plastica per le aperture sugli sportelli parziali Possibilità di installazione: orizzontale su porte parziali con pretranciature orizzontale o verticale in qualunque punto su una porta o un pannello laterale. Tipo Piano Per dispositivi da 22 mm di diametro Per prese industriali DD eps DD eps DD eps Codici catalogo Caratteristiche Possono essere utilizzate per: vv chiudere porte parziali con pretranciature vv montare qualunque tipo di dispositivo (dispositivi EPO, dispositivi di misurazione, prese) Per l'installazione di 8 dispositivi da 22 mm di diametro (luci, commutatori, pulsanti ecc.) 4 tappi di chiusura forniti in dotazione Con 2 fori mm Per l'installazione di: vv prese residenziali 10/16 A vv prese a filo 16 A, inclinate o dritte, IP44/IP67 Per l'installazione di: vv prese residenziali (10/16 A) in foro mm (1a) o prese a filo inclinate o dritte 16 A, IP44/IP67, IK08, in foro mm (1b) vv prese inclinate 16 e 32 A IP44 e IP67 in foro mm (1) DB eps DB eps Ø22 Ø58 Ø58 Ø75 Dd eps Dd eps Dd eps 150 Dd eps A4/26

96 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 Pannelli laterali IP55 Pannelli laterali con pretranciature Questi pannelli sono progettati per sostituire il pannello laterale standard. Possono essere montati sul lato destro o sinistro. Pannelli laterali con prefori DB eps Dd eps 201 Dd eps Tipo Piano Per prese industriali Piastre in plastica per le aperture sulle porte parziali Prese industriali e unità funzionali Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps DD eps DD eps Codici catalogo Caratteristiche Possono essere utilizzate per: vv chiudere porte parziali con pretranciature vv montare qualunque tipo di dispositivo (dispositivi EPO, dispositivi di misurazione, prese) Con 2 fori mm Per l'installazione di: vv prese residenziali 10/16 A vv prese a filo 16 A, inclinate o dritte, IP44/IP67 Per l'installazione di: vv prese residenziali (10/16 A) in foro mm (1a) o prese a filo inclinate o dritte 16 A, IP44/IP67, IK08, in foro mm (1b) vv prese inclinate 16 e 32 A IP44 e IP67 in foro mm (1) DB eps DB eps Numero di moduli verticali da 50 mm Altezza (mm) Numero di fori mm Codici catalogo Le pretranciature sono progettate per l'installazione di prese industriali Pratika PK fino a 63 A direttamente o su piastre adattatori mm della gamma di armadi Kaedra. Installazione diretta di: Prese LV interbloccate 16/32 A, IP44/IP65, IK08 Prese VLV 16 A con trasformatori di sicurezza da 160 VA, IP44/IP65, IK Prese industriali e unità funzionali Prese LV interbloccate 16/32 A Prese LV 16 e 32 A Prese VLV Prese LV 63 A Prese VLV 16 o 32 A (togliendo il coperchio Piastra di chiusura Prese VLV 16 A con trasformatori di sicurezza Prese RJ45 dell'apertura) Pulsanti Dimensione per prese industriali mm mm mm mm mm Codici catalogo delle unità funzionali Installazione diretta A4/27

97 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 Accessori per porte IP55 Sistemi di chiusura Le porte piene e trasparenti piccole (da 7 a 23 moduli) sono dotate di una maniglia piccola con serratura a cilindro n Le porte piene e trasparenti grandi (da 27 a 33 moduli) sono dotate di una maniglia grande con serratura a cilindro n Le porte piene sono dotate di un inserto a triangolo maschio di 8 mm. Tutte le porte possono essere dotate di apparecchiature opzionali: vvuna maniglia grande o piccola con serratura a cilindro n Quest'ultima può essere sostituita con altre serrature a cilindro o inserti speciali vvuna maniglia EURO grande, fornita senza serratura a cilindro vvinserti per porte (quadri, triangolari, doppie barre, con fessure per cacciavite). Maniglie di ricambio Maniglie Blocco con lucchetto Blocco con lucchetto Serrature a cilindro per maniglie (1) Serrature a cilindro e inserti per maniglie Questi componenti possono essere applicati alle maniglie dopo la rimozione della serratura a cilindro standard n Inserto per porte Inserti per porte parziali Questi inserti sostituiscono l'inserto a triangolo maschio standard (8 mm). Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Dd eps Codici catalogo Designazione Chiavistello con serratura e 2 chiavi n. 405 Maniglia (L = 155 mm) con serratura e 2 chiavi n. 405 (1) Non adatto per cilindri con corsa di ritorno automatica della chiave. Maniglia EURO senza serratura a cilindro (1) Codice catalogo Designazione Il kit può essere installato su tutte le porte IP55, tranne quelle dotate di serratura EURO. Kit progettato per 3 lucchetti. Fornitura in dotazione: 2 chiavi 2 chiavi 2 chiavi 2 chiavi n. Fessura per Inserto Inserto a triangolo Inserto quadro Inserto n. 2433A n. 455 n. 1242E 3113A cacciavite doppia maschio maschio quadro barra 3 mm 7 mm 8 mm (CNOMO) 9 mm 6 mm 7 mm 8 mm femmina 6 mm Codici catalogo Tipo Inserto feritoia Inserto doppia Inserto a triangolo maschio Inserto quadro maschio Inserto cacciavite barra 3 mm 7 mm 8 mm 9 mm 6 mm 8 mm quadrato (CNOMO) femmina 6 mm Codici catalogo (1) Altre combinazioni A ed E possono essere fornite da Ronis (rivolgersi a Schneider Electric). A4/28

98 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 Ricambi IP55 DD384507_1.EPS Accessori (IP55) 2 pilastri DD EPS Serie di ricambi per armadio a parete viti + contatto stub 4 staffe di fissaggio semplici 4 viti pilastro/alloggiamento 12 rondelle in nylon 12 viti autofilettanti 4 rondelle coniche 4 viti DD EPS Serie di ricambi per sportello vite + rondelle stub 2 chiavi n dado a molla 4 viti telaio/pilastro 3 piedini per cerniere 8 giunti con guarnizione ad anello 3 anelli di arresto DD EPS Ricambi per sistema di chiusura rondella di arresto 1 corpo a vite 1 cappuccio a vite 1 guarnizione toroidale (O-ring) 1 dado a vite 1 guarnizione in composito 1 vite prigioniera 1 rondella speciale 1 camma 1 rondella A4/29

99 Armadi Prisma G Prisma G L 600, L 850, L 300 Dimensioni IP55 Armadi L 600 Armadio L 850, 33 moduli Canaline L 300 DD eps DD eps DD eps 25 Ø6 H Ø6 H 25 H W1 W 25 W1 W W1 W W2 Dd eps Dd eps Dd eps Condotti per armadi Numero di moduli verticali L 600 L 850 L 300 H W W1 W W1 W2 W W Dd eps Montanti funzionali ,3 Dd eps Guide modulari 49 Dd eps 113,6 Dd eps Piastra di fondo con scanalature 159,8 DD eps Percorso cavi , /03172/03173/03176/ 03177/ DD eps 159,9 Dd eps 127,5 Dd eps 140,3 DD eps Montante posteriore / Ø4 25 (1) Guida Multifix. (2) Piastra di fondo incassata scanalata. (3) Porta trasparente. (4) Porta piena. (5) Piastra frontale. (6) Porta. Dd eps 142 (3) / (4) (1) (2) (3) 238 (4) 8 x 8 25 (5) (6) A4/30

100 DD eps Porta L Superficie utile 68 Dd eps Porta L 850, 33 moduli Dd eps Ingresso cavi L 600 L X Y H H1 L / Dd eps 137 Porte H1 X Y /2 H ,5 37,5 Dd eps Installazione a parete Staffe esterne L 600/850 Staffe esterne L 300 Dd eps Dd eps Ø7 Ø12 Dd eps Struttura a parete Dd eps A B AB M8 C D /575 DD eps Numero di moduli A B C D verticali L 600 L 850 L 600 L Combinazioni di armadi Dd eps Dd eps Fissaggio a terra L Ø Fissaggio a terra L Ø11 12, , Dd eps A4/31

101 Informazioni aggiuntive

102 Informazioni aggiuntive Sommario Quadro per impiego in locali ad uso medico IT-M Gamma A5/2 Trasformatori di isolamento A5/4 Quadro di segnalazione a distanza HRP Vigilohm A5/5 Controllori di isolamento Vigilohm IM10-H A5/6 Composizioni A5/7 Elenco codici per l ordine A5/9 Dimensioni e schemi A5/10 Quadro con presenze isolate e controllo isolamento rete 230 Vca Schema funzionale A5/12 Utenze isolate 230 Vca e 24 Vca A5/13 A5/1

103 Informazioni aggiuntive 1Quadro per impiego in locali ad uso medico IT-M Gamma Gli impianti elettrici nei locali ad uso medico sono trattati nella norma CEI 64-8 parte 7 Ambienti e applicazioni particolari poiché le condizioni in cui il paziente si trova, lo rendono maggiormente vulnerabile al rischio elettrico. Il rischio elettrico si può manifestare a causa: v dell utilizzazione di apparecchi elettromedicali in prossimità del muscolo cardiaco (microshock) v dello stato di incoscienza del paziente soggetto ad anestesia generale v della mancanza di alimentazione delle apparecchiature che sono vitali per il paziente. Tutto ciò giustifica la particolarità dell impianto elettrico utilizzato in tali ambienti. I locali ad uso medico sono classificati nel gruppo secondo la CEI 64-8 / 710 (Tabella B.1 qui di seguito riportata). Esempio cassetta tipo 7,5 kva. Locali ad uso medico Gruppo Sala per massaggi X X 2 Camera di degenza X 3 Sala parto X 4 Sala ECG,EEG, EHG, EMG X 5 Sala per endoscopie X (1) 6 Ambulatori X (1) 7 Sala per urologia X X (1) 8 Sala per diagnostica radiologica e per radioterapia X 9 Sala per idroterapia X 10 Sala per fisioterapia X 11 Sala per anestesia X 12 Sala per chirurgia X 13 Sala di preparazione alle operazioni X X (2) 14 Sala per ingessature chirurgiche X X (2) 15 Sala di risveglio postoperatorio X X (3) 16 Sala per applicazioni di cateteri cardiaci X 17 Sala per cure intensive X 18 Sala per esami angiografici ed emodinamici X 19 Sala per emodialisi X 20 Sala per risonanza magnetica (MRI) X 21 Sala per medicina nucleare X 22 Sala prematuri X (1) Se non è una sala per operazioni chirurgiche. (2) Se viene praticata anestesia generale (paziente assistito nelle funzioni vitali). (3) Se ospita pazienti nella fase di risveglio da anestesia generale. Solo per i locali oggi appartenenti al gruppo 2 o per quei locali che saranno classificati tali in futuro l impianto elettrico deve avere le seguenti particolarità. b Impianto alimentato da trasformatore d isolamento ad uso medicale. b Sistema di controllo permanente dell isolamento. b Egualizzazione del potenziale con collegamenti equipotenziali di bassa resistenza. b Un alimentazione di sicurezza. I circuiti che alimentano apparecchi di potenza superiore a 5kVA e gli apparecchi radiogeni non sono alimentati dal trasformatore IT-M. Il quadro Prisma Plus IT-M e i componenti in esso installati rispondono appieno alle norme di prodotto ed alle prescrizioni indicate nelle norme impianti di seguito riportate: Impianti: b Norma CEI 64-8/7 b Guida CEI Apparecchi ed apparecchiature: b Norma CEI EN E2 b Norma CEI EN b Norma CEI EN b Norma CEI EN (impianti elettrici utilizzati in ambienti e applicazioni particolari). (criteri particolari per locali ad uso medico). (interruttori automatici). (trasformatori di sicurezza ad uso medicale). (controllori di isolamento). A5/2

104 La gamma comprende quattro serie di quadri diversificate: b H3A10, H3A20, H5A10, H5A20, H7A10, H7A20 con solo circuiti alimentati dal trasformatore d isolamento (utenze isolate) b H3B10, H3B20, H5B10, H5B20, H7B10, H7B20 con circuiti alimentati dal trasformatore d isolamento (utenze isolate) e con altri circuiti alimentati direttamente dalla rete (utenze normali). Tutti i quadri possono essere dotati di dispositivo di controllo di temperatura del trasformatore d isolamento b H3A11, H3A21, H5A11, H5A21, H7A11, H7A21 con solo circuiti alimentati dal trasformatore d isolamento (utenze isolate) b H3B11, H3B21, H5B11, H5B21, H7B11, H7B21 con circuiti alimentati dal trasformatore d isolamento (utenze isolate) e con altri circuiti alimentati direttamente dalla rete (utenze normali). Il quadro avrà le seguenti caratteristiche: b Il quadro è composto da 2 cassette Prisma Plus tipo G sovrapposte per ottenere una separazione meccanica tra il trasformatore e le apparecchiature. Il trasformatore è posizionato nella parte superiore del quadro per evitare che la dissipazione del calore dello stesso vada ad influenzare il corretto funzionamento delle apparecchiature. I quadri della serie Prisma Plus tipo G per le loro caratteristiche di flessibilità, modularità e accessoriabilità facilitano l eventuale ampliamento dei quadri. b Colore bianco RAL9001 b Complete di porta trasparente b Grado di protezione IP40 Esempio cassetta tipo 7,5 kva. 230V 400V Interruttore primario ic60l Interruttore generale I 100A 40A 230V Interruttore primario ic60l 25A Trasformatore isolamento 230V CPI 230V ic60h Trasformatore isolamento 230V CPI 50A Interruttore generale di linee normali Interruttore secondario 40A Interruttore secondario 25A 25A 16A 16A 16A 6A 6A 16A 6A 40A 25A 25A 10A 10A Id 30mA Id 30mA Id 30mA Id 30mA Id 30mA Partenze utenze Partenze utenze isolate Partenze utenze Esempio di schema unifilare H7A10 Esempio di schema unifilare H3B10 A5/3

105 Informazioni aggiuntive 2Quadro per impiego in locali ad uso medico IT-M Trasformatori di isolamento Particolare trasformatore d isolamento 7,5 kva. Le applicazioni dei quadri di alimentazione per ambienti uso medico richiedono l impiego di trasformatori con modalità di esecuzione particolari adatte a soddisfare una serie di requisiti di natura sia normativa che tecnica. Questo tipo di trasformatore si contraddistingue dal classico tipo a mantello, in quanto presenta gli avvolgimenti divisi su due colonne, migliorando le prestazioni di isolamento richieste. Compattezza, solidità ed accurate finiture, sono le caratteristiche principali tipiche di questa tipologia di produzione. I materiali usati sono di prima qualità e sottoposti a controlli continui, questo per permettere al trasformatore medicale di rientrare nelle severe specifiche della norma di riferimento la CEI EN In particolare: b Rame elettrolitico classe di isolamento H (temperatura di riferimento 180 C ). b Lamierino a basse perdite ed a grani orientati. b Materiale isolante in classe F (temperatura di riferimento 155 ) ad alto valore di tenuta alla rigidità dielettrica. b Vernice tropicalizzante classe di isolamento F con alto valore cementante dopo il trattamento in forno. Legenda morsettiera: PRI = avvolgimento primario SEC = avvolgimento secondario PC = presa centrale SCH = schermo metallico tra il primario e secondario t = terra Caratteristiche elettriche Potenza nominale 3 kva 5 kva 7,5 kva 10 kva Tensione nominale primaria (V) Tensione nominale secondaria (V) Frequenza nominale (Hz) Tensione di corto circuito (%) < 3 < 3 < 3 < 3 Perdite nel rame (W) Perdite nel ferro (W) Corrente magnetizzante (%) < 3 < 3 < 3 < 3 Massima corrente d inserzione (In) < 12 < 12 < 12 < 12 Corrente dispersione secondario terra (ma) < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 Caratteristiche meccaniche Potenza nominale 3 kva 5 kva 7,5 kva 10 kva Peso (kg) Dimensioni (mm) a b c c b a Dispositivo controllo temperatura trasformatore (opzione) I dispositivi di comando LT3-SM00M controllano costantemente la temperatura del trasformatore da proteggere associate alle sonde termistore PTC tipo DA1-TT120. Al raggiungimento della temperatura nominale di funzionamento delle sonde, il dispositivo converte il brusco aumento di resistenza in una funzione di commutazione utilizzabile in allarme o in sganciamento. Tutti i trasformatori sono già predisposti per il controllo della temperatura. Per ulteriori caratteristiche consultare la nostra organizzazione commerciale. LT3-SM00M DA1-TT120 A5/4

106 Informazioni aggiuntive Quadro di segnalazione a distanza HRP Vigilohm PB105943_58 Presentazione Il quadro di segnalazione HRP è l interfaccia di dialogo del sistema di controllo dell impianto elettrico specifico per ambienti ad uso medico. Installato generalmente nella sala operatoria, il quadro di segnalazione a distanza Vigilohm HRP informa in tempo reale il personale ospedaliero riguardo al corretto funzionamento del sistema o della presenza di eventuali guasti: guasto d isolamento di un apparecchiatura della sala operatoria guasto elettrico in seguito all azionamento di un interruttore automatico o sovraccarico trasformatore. Impiego LED di segnalazione guasto d isolamento (arancione). LED di segnalazione guasto elettrico (rosso). LED di segnalazione funzionamento normale (verde). Pulsante Test per effettuare la prova del CPI verificando l isolamento dell impianto. Pulsante per tacitare il segnalatore acustico di allarme. Vigilohm HRP Caratteristiche meccaniche Peso 0,5 kg Involucro In plastica Montaggio verticale Grado di protezione IP54 IK08 Dimensioni d ingombro Altezza 170 mm Larghezza 170 mm Profondità 20 mm Segnalatore acustico Impostazioni di farica 80 db (regolabile) Caratteristiche elettriche Tensione d alimentazione ausiliaria 24 V CC 65 ma Caratteristiche ambientali Temperatura di funzionamento Da 0 C a 40 C Temperatura di stoccaggio Da -25 C a +70 C Umidità massima relativa 90 % Altitudine 2000 m Norme Conformità alle norme CEI 64-8/7-710 Locali ad uso medico CEI EN Controllori d isolamento CEI EN Apparecchiature elettromedicali Testato con prodotti Anios (prodotti disinfettanti, antisettici, detergenti). Codice: PB Identificazione delle funzioni Allarme visivo in caso di guasto d isolamento LED di segnalazione funzionamento normale Allarme visivo in caso di guasto elettrico (sovraccarico o surriscaldamento trasformatore o guasto successivo allo sgancio dell interruttore automatico) Pulsante test del sistema di controllo isolamento (test giornaliero in conformità con la norma CEI 64-8/7-710) Interruzione allarme acustico, in caso di guasto elettrico o d isolamento. La regolazione del volume dell allarme viene effettuata in fase di montaggio (accessibile sul retro) A5/5

107 Informazioni aggiuntive Quadro per impiego in locali ad suo medico IT-M Controllori d isolamento Vigilohm IM10-H PB106375_55 Impiego Questi moduli sono dedicati alle reti IT dei locali ad uso medico. Funzionamento Applicazione di una tensione alternata bassa frequenza tra la rete e la terra. Misure Misura del livello d isolamento attraverso la corrente di dispersione verso terra nel CPI. Segnalazioni Resistenza d isolamento corretta (LED verde). Diminuzione della resistenza d isolamento al di sotto della soglia di guasto (LED arancione). Interruzione collegamento a terra o alimentazione. Visualizzazione (8 lingue (3)) Resistenza d isolamento. Soglie. Allarmi con finestre popup dedicate. (3) (Italiano, francese, inglese, spagnolo, portoghese, tedesco, russo, cinese). Accessori Quadro HRP di segnalazione a distanza per locali ad uso medico (codice 50168). Vigilohm IM10-H Tipo di rete da controllare Reti BT a neutro di IT CA Tensione y 230 V CA +15 % Frequenza 50/60 Hz Caratteristiche elettriche Campo di lettura della resistenza d isolamento 1 kω a 10 MΩ Segnalazione guasti Numero di soglie 1 (protette da password) Soglie Da 50 kω a 500 kω Tempo di risposta y 1 s Capacità max della rete 5 µf Test funzionamento apparecchio Sì Impedenza interna 50 Hz 110 kω Precisione 5 % Contatti di uscita Numero 1 Standard o a sic. positiva (1) Tipo In commutazione Potere d interruzione CA 250 V 6 A CC 12 a 24 V 6 A Contatto d ingresso Tensione fornita 24 V Carico minimo 5 ma Tensione d alimentazione ausiliaria CA 50/60 Hz 110/230 V CA ±15 % CC 125/250 V CC ±15 % Sezione dei cavi Da 0,2 a 2,5 mm 2 Consumo massimo 12 VA Tensione di misura 25 V max Corrente di misura 0,9 ma Tenuta dielettrica 4000 V CA / 5500 V CC Caratteristiche meccaniche Peso 0,25 kg Involucro in materiale termoplastico Montaggio Incasso o su guida DIN Grado di protezione Parte frontale IP52 Altro Grado di inquinamento 2 Sovratensione max categoria 3 Altre caratteristiche Tenuta alla temperatura Funzionamento Da -25 ºC a +55 ºC Stoccaggio Da -40 ºC a +70 ºC Prove ambientali CEI EN (2) Norme Prodotto CEI EN Impianto CEI 64.8 (3) (1) Sicurezza positiva: il contatto cambia stato sia in presenza di guasto, sia in caso di scomparsa accidentale della tensione di alimentazione ausiliaria. (2) Adatti ad essere utilizzati in qualsiasi condizione climatica: b caldo umido, apparecchio non in tensione (CEI EN ) b caldo umido, apparecchio in tensione (CEI EN ) b neia salina (CEI EN ). (3) Il controllore d'isolamento è conforme alle prescrizioni specifiche contenute nei punti (sistemi IT) (locali ad uso medico) Codici: b IMD-IM10-H A5/6