Rigenerazione del filtro particolato diesel: guida di riferimento rapido

Transcript

1 Rigenerazione del filtro particolato diesel: guida di riferimento rapido RX70 Osservare inoltre le istruzioni del capitolo sul sistema filtro particolato del manuale d uso originale RX70-40 RX70-45 RX IT -

2

3 Indice g Guida di riferimento rapido Funzionamento normale Funzionamento a basso carico / messaggio EXH.GAS PURIFIER (DEPU- RATORE GAS DI SCARICO) sul display Esecuzione della rigenerazione da fermo [IT] I

4

5 Guida di riferimento rapido a Funzionamento normale A seguito del livello di utilizzo del carrello, la temperatura dei suoi gas di scarico è sufficientemente elevata da fare sì che le particelle di fuliggine estratte dai gas stessi tramite il filtro vengano bruciate durante il funzionamento. Il conducente non deve interferire con questo processo. NOTA Quando il carrello raggiunge un certo livello di utilizzo, il sistema richiede inoltre l esecuzione di una rigenerazione da fermo a intervalli più prolungati. Funzionamento a basso carico / messaggio EXH.GAS PURIFIER (DEPURATORE GAS DI SCA- RICO) sul display Il carrello non è in uso da un tempo sufficiente per raggiungere una temperatura gas di scarico elevata. Le particelle di fuliggine estratte dai gas di scarico tramite il filtro non vengono bruciate completamente durante il funzionamento e si accumulano nel filtro particolato diesel. Sul display compare il messaggio EXH.GAS PURIFIER (DEPURATORE GAS DI SCARICO), che chiede al conducente di effettuare una rigenerazione da fermo. Dal momento in cui compare per la prima volta il messaggio EXH.GAS PURIFIER (DEPURATORE GAS DI SCARICO), è possibile utilizzare il carrello senza restrizioni per un ulteriore mezz ora (circa). Il messaggio viene poi visualizzato nuovamente a intervalli regolari. Se l accumulo di fuliggine nel filtro particolato supera una soglia critica, si genera un messaggio obbligatorio che richiede l esecuzione di una rigenerazione da fermo. La velocità del carrello viene ridottaa2km/h. Perinformazioni dettagliate sulle modalità di esecuzione della rigenerazione da fermo, vedere il capitolo seguente. NOTA Una volta comparso il messaggio EXH.GAS PU- RIFIER (DEPURATORE GAS DI SCARICO), è possibile eseguire la rigenerazione da fermo in qualunque momento. Per eseguire una rigenerazione da fermo, procedere come descritto nel capitolo seguente [IT] -1

6 Guida di riferimento rapido Esecuzione della rigenerazione da fermo ATTENZIONE Durante il processo di rigenerazione da fermo, dal tubo di scarico fuoriescono gas di combustione molto caldi. Non eseguire la rigenerazione da fermo in aree contenenti materiali pericolosi o estremamente infiammabili, né in un locale chiuso. Attenersi inoltre rigorosamente alle seguenti istruzioni. NOTA L esecuzione di una rigenerazione da fermo richiede circa 30 minuti. Durante tale arco di tempo non è possibile utilizzare il carrello. Parcheggiare il carrello in un punto adatto per la rigenerazione da fermo. Inserire il freno di stazionamento. Se il freno di stazionamento non è inserito, non è possibile eseguire la rigenerazione da fermo. Ruotare l interruttore a chiave portandolo nella posizione0eattenderecheildisplaysisia spento. Ruotare l interruttore a chiave riportandolo nella posizione I. START PARK. REG? (AVVIARE RIG. DA FERMO?), nonché i tasti funzione OK(1) ed ESC(2) sono visualizzati sul display. 1 Per avviare la rigenerazione da fermo, premere il pulsante OK(1). Sul display compare il messaggio START IC ENGINE (AVVIARE MOTORE IC). Per interrompere il processo di rigenerazione da fermo, premere il pulsante ESC ESC Avviare il motore. A tale scopo, ruotare l interruttore a chiave portandolo nella posizione II e mantenerlo in tale posizione fino all avviamento del motore. Rilasciare quindi l interruttore a chiave [IT]

7 Guida di riferimento rapido Esecuzione della rigenerazione da fermo Il processo di rigenerazione da fermo è avviato. Sul display viene visualizzato il messaggio EXH. GAS PURIFIER PLEASE WAIT (DEPURATORE GAS DI SCARICO ATTENDERE). La barra di stato (4) sotto il messaggio indica l avanzamento della rigenerazione. Non rilasciare il freno di stazionamento a questo punto, poiché tale operazione potrebbe interrompere il processo di rigenerazione da fermo. NOTA Durante la rigenerazione da fermo, il regime motore fluttua e la potenza della ventola del radiatore è ridotta. L unità di comando e l unità di controllo idraulica sono spente e non rispondono quando vengono azionati i relativi dispositivi di comando. Il processo di rigenerazione da fermo è completo se la barra di stato scompare e sul display compare il messaggio REGENERATION COM- PLETED (RIGENERAZIONE COMPLETATA). Il carrello è nuovamente predisposto per il funzionamento. ATTENZIONE Rischio di danni ai componenti! Se non si esegue la rigenerazione da fermo quando la stessa viene richiesta, il filtro particolato può danneggiarsi. Eseguire una rigenerazione da fermo completa per svuotare completamente il filtro particolato _ _it_V2 7341_ _it_V [IT] -3

8 Esecuzione della rigenerazione da fermo Guida di riferimento rapido [IT]

9

10 Still GmbH Berzeliusstrasse 10 D Hamburg N. ident IT