CERTIFICATO DI CONFORMITA' Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, 1 del Reg CE 834/07 CERRETO SRL

Transcript

1 Partita IVA Numero identificativo documento giustificativo N reference of Documentary evidence 2017/00481 E' CONFORME AI REQUISITI DEL PRODOTTO BIOLOGICO Reg. CE 834/07 E CE 889/08 LISTA DELLE SEDI OPERATIVE Descrizione / Indirizzo Description/Address ALY C/O MAZZONI & BIZZAGLIA SRL ITALIA VIA VERDI, 42/43 ALY Numero identificativo N Reference del 01/09/2017 MEETS THE REQUIREMENTS OF ORGANIC PRODUCT Reg. EC 834/07 AND EC 889/08 LIST OF PRODUCTION UNIT ll presente documento è valido solo se allegato al documento giustificativo e autorizza l'operatore ad utilizzare nell'etichettatura, nella pubblicità o nei documenti commerciali dei prodotti in esso indicati, i termini riservati al metodo di produzione biologico. Il presente documento e di proprietà di ICEA al quale deve essere restituito su richiesta; esso può essere sospeso o revocato in qualsiasi momento da ICEA nel caso di accertata inadempienza dell' organizzazione certificata. Il certificato è rilasciato nell'ambito dello schema accreditato EN (ISO 65) da ACCREDIA ( e sostituisce le precedenti revisioni e/o certificati emessi. Nel caso di vendita di prodotto sfuso, il cliente deve essere un operatore controllato. Per verificare la validità del certificato vai sul sito o chiama This present document is valid only as annex to the documentary evidence, and authorizes the operator to use on labels, publicity or trading documents of the listed products, the specific terms related to the organic production method. This document belongs to ICEA and shall be returned on request; it can be suspended or withdrawn by ICEA at any time in case of non fulfilment as ascertained. It is issued under the certification scheme accredited EN (ISO 65) by ACCREDIA ( and it replaces the previous and/or the previous conformity certificates issued. Pagina 1 di 10

2 M Ed. 02 Rev. 03 del 14/01/13 LISTA DEI PRODOTTI CERTIFICATI LIST OF AUTHORIZED PRODUCTS Descrizione (1) Name of product ADZUKI VERDI AGLIO A FETTE AGLIO IN GRANULI ALGA DUSE ALGA NORI ALGA SPAGHETTI DI MARE ALGA WAKAME IN FIOCCHI ALLORO FOGLIE ALLORO POLVERE AMARANTO ANICE SEMI ANICE STELLATO POLVERE ASPARAGI PEZZI ASPARAGI POLVERE AVENA BASILICO BASILICO LIOFILIZZATO BIANCOSPINO BIO INTEGRATORE ALIMENTARE BLUEBERRY BROCCOLI BRODO VEGETALE GRANULARE BULGUR BULGUR PERLATO CAMOMILLA CANNELLA IN STECCHE CANNELLA INTERA CANNELLA POLVERE Categoria (2) Category Note Notes Pagina 2 di 10

3 Partita IVA CAPPERI CARCIOFO BIO INTEGRATORE ALIMENTARE CAROTA CUBI CECI CECI DI TOLENTINO CENTELLA ASIATICA BIO INTEGRATORE ALIMENTARE CHIODI DI GAROFANO POLVERE CHIODI GAROFANO CICERCHIA DI BELGIOIOSO CIPOLLA A FETTE CORIANDOLO SEMI POLVERE COUS COUS CRANBERRY CUMINO SEMI POLVERE CURCUMA CURRY IN POLVERE DESTROSIO POLVERE DROGA PER BRESAOLA ERBA CIPOLLINA ERBE DI PROVENZA FAGIOLI ADZUKI ROSSI DI VERCELLI FAGIOLI ADZUKI VERDI DELLA LOMELLINA FAGIOLI BORLOTTI FAGIOLI BORLOTTI DI SANTHIA' FAGIOLI BORLOTTI LINGUA DI FUOCO FAGIOLI CANNELLINI FAGIOLI CANNELLINI DI SANTHIA' FAGIOLI LAMON FAGIOLI NERI FAGIOLI NERI DI RUDIANO Pagina 3 di 10

4 FAGIOLI ROSSI KIDNEY FAGIOLI ROSSONI DI CUNEO FAGIOLI SALUGGIA DI SANTHIA' FARINA DI CASTAGNE FARINA DI CECI FARINA PER POLENTA FARRO PERLATO FARRO PERLATO AI FUNGHI PORCINI FAVE SGUSCIATE FINOCCHIO SEMI POLVERE FREEKEH CON QUINOA FUNGHI PORCINI SECCHI GINEPRO IN BACCHE GINSENG BIO INTEGRATORE ALIMENTARE GOLDEN BERRY GOMASIO GRANI 4 ERBE BIO INTEGRATORE ALIMENTARE GRANO KAMUT GRANO SARACENO DECORTICATO GUARANA' BIO INTEGRATORE ALIMENTARE INSAPORITORE PER PESCE ALLA GRIGLIA INSAPORITORE PER GRIGLIATE INSAPORITORE PER PIZZA KAMUT PERLATO LENTICCHIE MONTAGNA LENTICCHIE ROSSE DECORTICATE LENTICCHIE VERDI LAIRD Pagina 4 di 10

5 MACIS POLVERE MAGGIORANA MAIS GRATTUGGIATO MAIS POP CORN MALVA MANDORLE PELATE MANDORLE SGUSCIATE MENTA MIGLIO MIGLIO DECORTICATO MINESTRONE AI FUNGHI MINESTRONE AL KAMUT MINESTRONE KAMUT MINESTRONE TOSCANO MISTO DI LEGUMI E CEREALI SPEZZATI MISTO DI LEGUMI SPEZZATI MIX AGLIO E PREZZEMOLO MIX DI ALGHE MIX DI SEMI MIX DI SEMI PER INSALATA MIX DI SEMI PER PANE NOCCIOLE PELATE NOCCIOLE SGUSCIATE NOCCIOLE TOSTATE NOCE MOSCATA INTERA NOCE MOSCATA POLVERE OLIVE VERDI IN RONDELLE ORIGANO ORIGANO DELLA SICILIA Pagina 5 di 10

6 ORIGANO MEDITERRANEO ORTICA ORZO PERLATO PAPAVERO SEMI PAPRIKA PICCANTE POLVERE PAPRIKA POLVERE PASSIFLORA BIO INTEGRATORE ALIMENTARE PEPE BIANCO POLVERE PEPE NERO 1/4 GRANA PEPE NERO IN GRANI PEPE NERO IN POLVERE PEPE NERO MACINATO PEPE ROSA BACCHE PEPE VERDE GRANI PEPERONCINO IN POLVERE PEPERONCINO INTERO PEPERONCINO ROSSO TRITATO PEPERONCINO TRITATO PILOSELLA BIO INTEGRATORE ALIMENTARE PISELLI DECORTICATI POLENTA AI FUNGHI PORCINI POMODORI SECCHI POMODORO IN FIOCCHI POMODORO IN POLVERE PREPARATA PER PASTA ALL' AMATRICIANA PREPARATO PESTO ALLA GENOVESE PREPARATO AGLIO PREZZEMOLO PEPEROCINO PREPARATO PER PASTA ALLA ZINGARA Pagina 6 di 10

7 PREPARATO PER FRITTATA DI VERDURE PREPARATO PER INFUSO AI FRUTTI - GUSTO ESOTICO PREPARATO PER INFUSO AI FRUTTI -FRUTTI DEL SOLE PREPARATO PER INFUSO AL THE' VERDE E AROMA ARANCIA PREPARATO PER INFUSO ALL'AROMA DI FRUTTI DI BOSCO PREPARATO PER INFUSO ALL'AROMA DI MIRTILLO E LAMPONE PREPARATO PER INFUSO FRESCA SENSAZIONE PREPARATO PER PASTA AGLIO OLIO PEPEROCINO PREPARATO PER PASTA ALL' ARRABBIATA PREPARATO PER PASTA ALLA BOSCAIOLA PREPARATO PER PESTO -BASILICO E POMODORI SECCHI PREPARATO PER RISOTTO AGLI ASPARAGI PREPARATO PER RISOTTO AI BROCCOLI PREPARATO PER RISOTTO AI FUNGHI PORCINI PREPARATO PER RISOTTO INTEGRALE AI FUNGHI PORCINI PREPARATO PER VEG-RAGU' PREPARATO PER ZUPPA AI FUNGHI Pagina 7 di 10

8 PREPARATO SOFFRITTO E RAGU' PREZZEMOLO PROPOLI BIO INTEGRATORE ALIMENTARE QUINOA QUINOA BIANCA QUINOA CON CEREALI QUINOA TRICOLORE RISOTTO AGLI ASPARAGI RISOTTO AI BROCCOLI RISOTTO AI FUNGHI PORCINI RISOTTO AI POMODORI RISOTTO AL PESTO RISOTTO ALLA ZUCCA RISOTTO ALL'ORTICA RISOTTO INTEGRALE AI FUNGHI PORCINI RISOTTO INTEGRALE ALL'ORTICA RISOTTO TOSCANO ROSMARINO INTERO ROSMARINO POLVERE SALVIA IN FOGLIE SEMI DI CANAPA DECORTICATI SEMI DI CHIA SEMI DI FINOCCHIO SEMI DI GIRASOLE DECORTICATI SEMI DI LINO Pagina 8 di 10

9 SEMI DI SESAMO SEMI DI ZUCCA SOIA BISTECCHE SOIA BOCCONCINI SOIA GIALLA SOIA GRANULARE SOIA TOSTATA TEFF TIMO UVA SULTANINA VALERIANA BIO INTEGRATORE ALIMENTARE VEG BURGER ALLE ALGHE VEG BURGER CLASSICO VEG BURGER MEDITETERRANEO VITE ROSSA BIO INTEGRATORE ALIMENTARE ZENZERO ZUPPA AI 6 LEGUMI E 2 CEREALI ZUPPA ALLA ISOLANA ZUPPA ALLA LIGURE ZUPPA DI CEREALI ZUPPA DI LEGUMI ZUPPA DI LEGUMI E DI CEREALI ZUPPA DI LEGUMI E ORZO ZUPPA RISO E PISELLI Pagina 9 di 10

10 M Ed. 02 Rev. 03 del 14/01/13 1 L'esatta classificazione del prodotto è responsabilità dell'operatore - The operator is responsible for the correct classification of the products. 2 Nella denominazione di vendita degli alimenti trasformati, il termine biologico può essere utilizzato purchè almeno il 95% degli ingredienti di origine agricola sia biologico - Regarding processed food, the term organic may be used in sales description provided that at least 95% of its ingredients of agricultural origin are organic. Ufficio emittente/issuing office: Data fine validità/expiry date ICEA EMILIA ROMAGNA 01/03/2019 VIA GIORDANO BRUNO, 11, 41058, VIGNOLA, MO Il Presidente ICEA (o suo delegato) Il Resp. Comitato Cert. Francesco Ruzzi Pagina 10 di 10

11 ICEA M0410 Ed. 02 Reg. CE 834/07 e 889/08, e s.m. e i METODO DI PRODUZIONE BIOLOGICO Documento Giustificativo rilasciato ai sensi dell'art. 29, 1 del Reg CE 834/07 Numero identificativo (protocollo N): 377 del 20/05/2016 Via Giovanni Brugnoli Bologna - ITALY tel. +39 (0) fax. +39 (0) icea@icea.info Autorizzazione Mi.P.A.F. DM n del Sedi Operative: Operatore assoggettato al controllo ICEA - GATTATICO (RE) - ITALY Partita IVA: Data INGRESSO nel sistema di controllo Data CONTROLLO 02/05/2016 Attività: Preparatore - importatore Cod. Op.: 20/01/1997 Data ULTIMA NOTIFICA 04/04/2016 NOTIFICA di Variazione - GATTATICO (RE) - ITALY Conto Proprio Conto Terzi Categorie di prodotti/attività/: PRODOTTI TRASFORMATI/TRASFORMAZIONE: Filiera Produttiva Attività Origine materia prima Prodotto lavorato Opera c/terzi CEREALICOLA COMMERCIALIZZAZIONE AZIENDALE PROMISCUO SI CEREALICOLA CONFEZIONAMENTO AZIENDALE PROMISCUO SI CEREALICOLA ETICHETTATURA AZIENDALE PROMISCUO SI CEREALICOLA MAGAZZINAGGIO AZIENDALE PROMISCUO SI ORTICOLA COMMERCIALIZZAZIONE AZIENDALE PROMISCUO SI ORTICOLA CONFEZIONAMENTO AZIENDALE PROMISCUO SI ORTICOLA ETICHETTATURA AZIENDALE PROMISCUO SI ORTICOLA MAGAZZINAGGIO AZIENDALE PROMISCUO SI ZUCCHERO,CACAO,TE',CAF FE',CONDIMENTI e SPEZIE ZUCCHERO,CACAO,TE',CAF FE',CONDIMENTI e SPEZIE ZUCCHERO,CACAO,TE',CAF FE',CONDIMENTI e SPEZIE ZUCCHERO,CACAO,TE',CAF FE',CONDIMENTI e SPEZIE COMMERCIALIZZAZIONE AZIENDALE PROMISCUO SI CONFEZIONAMENTO AZIENDALE PROMISCUO SI ETICHETTATURA AZIENDALE PROMISCUO SI MAGAZZINAGGIO AZIENDALE PROMISCUO SI PRODOTTI IMPORTATI/IMPORTAZIONE:

12 ICEA M0410 Ed. 02 Filiera Prodotto Importato Paese Strutture Utilizzate ORTICOLA PROMISCUO BOLIVIA, PLURINATIONAL CONTO TERZI STATE OF ORTICOLA PROMISCUO CHINA CONTO TERZI ORTICOLA PROMISCUO EGYPT CONTO TERZI ORTICOLA PROMISCUO INDIA CONTO TERZI ORTICOLA PROMISCUO PERU CONTO TERZI ORTICOLA PROMISCUO TURKEY CONTO TERZI ZUCCHERO,CACAO,TE',CAFFE',C PROMISCUO BOLIVIA, PLURINATIONAL CONTO TERZI STATE OF ZUCCHERO,CACAO,TE',CAFFE',C PROMISCUO CHINA CONTO TERZI ZUCCHERO,CACAO,TE',CAFFE',C PROMISCUO EGYPT CONTO TERZI ZUCCHERO,CACAO,TE',CAFFE',C PROMISCUO INDIA CONTO TERZI ZUCCHERO,CACAO,TE',CAFFE',C PROMISCUO PERU CONTO TERZI ZUCCHERO,CACAO,TE',CAFFE',C PROMISCUO TURKEY CONTO TERZI Per tutte le categorie di prodotti/attività suindicate, il periodo di validità corrisponde a quello riportato in calce al presente Documento Giustificativo. For all the product/activity categories above indicated, the validity period equals to the one indicated at the end of the present documentary evidence. Il presente documento è stato rilasciato sulla base dell'articolo 29, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 834/2007 e del regolamento (CE) n. 889/2008 e s.m.e.i. L'operatore oggetto della dichiarazione ha sottoposto a controllo le sue attività e soddisfa i requisiti previsti dai regolamenti citati e della normativa nazionale di settore. Il presente documento giustificativo, privo del certificato di conformit à, non autorizza l'operatore ad utilizzare nell'etichettatura, nella pubblicità o nei documenti commerciali dei prodotti ottenuti, i termini riservati al metodo di produzione biologico. Il presente documento è di proprietà di ICEA al quale deve essere restituito su richiesta, può essere sospeso o revocato in qualsiasi momento nel caso di accertata inadempienza da parte di ICEA. The present document has been issued on the basis of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 and Regulation (EC) No 889/2008 as amended. The named operator has submitted his activities under control, and meets the requirements laid down in the named regulations and national law regarding the sector. The present documentary evidence, without the conformity certificate, doesn't authorize the operator to use on labels, pubblicity or trading documents of the listed products, the specific terms related to the organic production method. Ufficio emittente/issuing office: Data fine validità/expiry date: 20/05/2019 ICEA EMILIA ROMAGNA VIA GIORDANO BRUNO, 11, 41058, VIGNOLA, MO Il Presidente ICEA (o suo delegato) Il Resp. Cert. Francesco Ruzzi Pagina 2 di 2