FUSIBILI CILINDRICI INDUSTRIALI SERIE CH - SCH - CH/P - TIPO gg INDUSTRIAL CYLINDRICAL FUSES SERIES CH - SCH - CH/P - gg TYPE

Transcript

1 FUSIBILI INDUSTRIALI SERIE CH - SCH - CH/P - TIPO gg SERIES CH - SCH - CH/P - gg TYPE Descrizione Corpo in steatite adatto a sopportare sbalzi termici molto elevati, riempito di sabbia di quarzo. L elemento di fusione è composto da una lamina di rame ricoperta in argento. La doppia capsula ricoperta d argento evita l ossidazione e mantiene le caratteristiche immutate nel tempo. Tutti i fusibili cilindrici sono progettati per ridurre al minimo la potenza dissipata il cui valore è indicato sul corpo del fusibile stesso. Description The fuses are made by a steatite body that can withstand very high heat shocks. Quartz sand prevents the arc from propagation. The fuse element is made of a copper foil covered with silver. The double cap are silver plated, this prevent oxidation and preserve the device features over time. All cylindrical fuses have been designed to minimise the dissipated power whose value is indicated on the fuse body. Norme - Standards CEI 32-1 CEI 32-4 IEC EN IEC EN NFC FUSIBILI CH, SCH, CH/P - TIPO gg SERIES CH, SCH, CH/P FUSES - gg TYPE codice IW - IW code grandezza CH SCH con indicatore CH/P I n (A) V n (V) conf. standard di fusione con percussore size CH SCH with blown CH/P I n (A) V n (V) pack. standard fuse indicator with striker Fusibile CH10 gg standard CH10 gg fuse standard Fusibile SCH14 gg con indicatore di fusione SCH14 gg fuse with blown fuse indicator Fusibile CH/P22 gg con percussore CH/P22 gg fuse with striker A 400V A 400V A 400V A 400V CH A 400V (8,5x31,5) A 400V A 400V A 400V A 400V A (1) 400V ,5A 500V A 500V A 500V A 500V A 500V CH10, SCH A 500V (10,3x38) A 500V A 500V A 500V A 500V A 500V A (1) 400V (2) 2A 690V (2) 4A 690V (2) 6A 690V (2) 8A 690V (2) 10A 690V CH14, SCH14, (2) 12A 690V CH/P (2) 16A 690V (14x51) (2) 20A 690V (2) 25A 690V A 500V A 500V A 400V A 690V A 690V A 690V A 690V A 690V A 690V CH22, SCH22, A 690V CH/P A 690V (22x58) A 690V A 690V A 690V A 690V A 500V A 500V A 400V (1) Portate non normalizzate (2) Modello a 500V (1) Non-standardized rated currents (2) 500V version Dimensioni di ingombro: pagina 85 - Caratteristiche tecniche: pagine Dimensions: page 85 - Technical specifications: pages 86-87

2 FUSIBILI INDUSTRIALI SERIE CH - SCH - CH/P - TIPO am SERIES CH - SCH - CH/P - am TYPE Descrizione Corpo in steatite adatto a sopportare sbalzi termici molto elevati, riempito di sabbia di quarzo. L elemento di fusione è composto da una lamina di rame ricoperta in argento. La doppia capsula ricoperta d argento evita l ossidazione e mantiene le caratteristiche immutate nel tempo. Tutti i fusibili cilindrici sono progettati per ridurre al minimo la potenza dissipata il cui valore è indicato sul corpo del fusibile stesso. Description The fuses are made by a steatite body that can withstand very high heat shocks. Quartz sand prevents the arc from propagation. The fuse element is made of a copper foil covered with silver. The double cap are silver plated, this prevent oxidation and preserve the device features over time. All cylindrical fuses have been designed to minimise the dissipated power whose value is indicated on the fuse body. Norme - Standards CEI 32-1 CEI 32-4 IEC EN IEC EN NFC FUSIBILI CH, SCH, CH/P - TIPO am SERIES CH, SCH, CH/P FUSES - am TYPE codice IW - IW code grandezza CH SCH con indicatore CH/P I n (A) V n (V) conf. standard di fusione con percussore size CH SCH with blown CH/P I n (A) V n (V) pack. standard fuse indicator with striker Fusibile CH10 am standard CH10 am fuse standard Fusibile SCH14 am con indicatore di fusione SCH14 am fuse with blown fuse indicator Fusibile CH/P22 am con percussore CH/P22 am fuse with striker A 400V A 400V CH A 400V (8,5x31,5) A 400V A 400V A 400V ,16A 500V ,25A 500V ,5A 500V A 500V A 500V A 500V CH10, SCH A 500V (10,3x38) A 500V A 500V A 500V A 500V A (1) 400V A (1) 400V A (1) 400V (2) 2A 690V (2) 4A 690V (2) 6A 690V (2) 8A 690V (2) 10A 690V CH14, SCH14, (2) 12A 690V CH/P (2) 16A 690V (14x51) (2) 20A 690V (2) 25A 690V A 500V A 500V A 400V A 690V A 690V A 690V A 690V A 690V A 690V A 690V CH22, SCH22, A 690V CH/P A 690V (22x58) A 690V A 690V A 690V A 500V A 500V A 400V (1) Portate non normalizzate (2) Modello a 500V (1) Non-standardized rated currents (2) 500V version 80 Dimensioni di ingombro: pagina 85 - Caratteristiche tecniche: pagine Dimensions: page 85 - Technical specifications: pages 88-89

3 FUSIBILI INDUSTRIALI SERIE CH - CH/P - AQS-F - TIPO ar/gr SERIES CH - CH/P -"AQS-F" - ar/gr TYPE Descrizione Corpo in steatite adatto a sopportare sbalzi termici molto elevati, riempito di sabbia di quarzo. L elemento di fusione è composto da una lamina di rame ricoperta in argento. La doppia capsula ricoperta d argento evita l ossidazione e mantiene le caratteristiche immutate nel tempo. Per l utilizzo di questi fusibili all interno dei portafusibili BCH, verificare i valori della potenza dissipata (vedi pag. 91 e 92). Description Norme - Standards The fuses are made by a steatite body that can CEI 32-1 withstand very high heat shocks. Quartz sand prevents CEI 32-7 the arc from propagation. The fuse element is made of IEC EN a copper foil covered with silver. The double cap are IEC EN silver plated, this prevent oxidation and preserve the device features over time. For using these fuses inside BCH fuseholders, verify the values of power dissipation (see page 91 and 92). FUSIBILI EXTRARAPIDI CH, CH/P, AQS-F - TIPO ar/gr SERIES CH, CH/P, AQS-F ULTRA QUICK FUSES - ar/gr TYPE codice IW - IW code grandezza CH CH/P AQS-F (1) I n (A) V n (V) conf. standard con percussore omologazione (ar) (ar) (gr) size CH CH/P AQS-F (1) I n (A) V n (V) pack. standard with striker approval (ar) (ar) (gr) Fusibile CH10 ar standard CH10 ar fuse standard Fusibile CH/P22 ar con percussore CH/P22 ar fuse with striker (2) 1A 600V (2) 2A 600V (2) 4A 600V (2) 6A 600V (2) 8A 600V CH (2) 10A 600V (10,3x38) (2) 12A 600V (2) 16A 600V (2) 20A (3) 600V (2) 25A (3) 600V (2) 30A 600V A (3) 600V A 690V A 690V A 690V A 690V CH14, CH/P A 690V (14x51) A 690V A 690V A 690V (2) 40A 600V (2) 50A 500V A 690V A 690V A 690V CH22, CH/P A 690V (22x58) A 690V A 690V (2) 80A 600V (2) 100A 500V (1) Omologazione UR a 700V (2) Modello a 690V (3) Portate non normalizzate (1) UR approval at 700V (2) 690V version (3) Non-standardized rated currents TUBETTI NEUTRO NEUTRAL TUBES codice IW tipo per portafusibili conf. IW code type for fuseholders pack N08 BCH N10 BCH N14 BCH N22 BCH Dimensioni di ingombro: pagina 85 - Caratteristiche tecniche: pagine Dimensions: page 85 - Technical specifications: pages 90-91

4 FUSIBILI INDUSTRIALI PORTAFUSIBILI SEZIONABILI SERIE BCH SERIES BCH MODULAR FUSEHOLDERS Descrizione Il corpo del portafusibile si presenta con un design moderno ed è realizzato in materiali termoplastici autoestinguenti e resistenti alle elevate temperature (tutti i materiali sono UL listed) mentre i relativi contatti sono in rame argentato. Tutti i portafusibili sezionabili sono piombabili per la sicurezza degli operatori durante le manutenzioni. I fusibili devono essere ordinati separatamente. Description The fuseholder body has a very modern design and is made of self-extinguishing thermoplastic material which is resistant to high temperatures (all materials are UL listed). The fuseholder contacts are in silver plated copper. All modular fuseholders can be sealed during maintenance operations for operators' safety. Fuses have to be ordered separately. Norme - Standards IEC EN IEC EN IEC EN VDE 0636 BCH 38 - PORTAFUSIBILI SEZIONABILI (AC-22B) PER FUSIBILI 10,3X38 BCH 38 - MODULAR FUSEHOLDERS (AC-22B) FOR 10,3X38 FUSES codice IW tipo n. poli n. moduli 17,5 mm indicatore luminoso micro I n (A) V n (V) conf. IW code type poles no. 17,5 mm modules indicator light microswitch I n (A) V n (V) pack. Portafusibile sezionabile BCH 1x38 BCH 1x38 modular fuseholder BCH 1x38 1P 1 32A 690V SBCH 1x38 1P 1 X 32A 690V NBCH 1x38 1P+N 1 32A 690V BCH 1x38N 1P+N 2 32A 690V BCH 2x38 2P 2 32A 690V BCH 3x38 3P 3 32A 690V SBCH 3x38 3P 3 X 32A 690V NBCH 3x38 3P+N 3 32A 690V BCH 3x38N 3P+N 4 32A 690V 3-60 Omologazione esclusi i tipi NBCH 1x38 e NBCH 3x38 approval except types NBCH 1x38 and NBCH 3x38 (per questi tipi la categoria d impiego è AC-20B) (for these types the utilization category is AC-20B) BCH 51 - PORTAFUSIBILI SEZIONABILI (AC-22B) PER FUSIBILI 14X51 BCH 51 - MODULAR FUSEHOLDERS (AC-22B) FOR 14X51 FUSES codice IW tipo n. poli n. moduli 17,5 mm indicatore luminoso micro I n (A) V n (V) conf. IW code type poles no. 17,5 mm modules indicator light microswitch I n (A) V n (V) pack. Portafusibile sezionabile BCH 1x51 BCH 1x51 modular fuseholder BCH 1x51 1P 1,5 50A 690V SBCH 1x51 1P 1,5 X 50A 690V BCH/P 1x51 (1) 1P 1,5 X 50A 690V BCH 1x51N 1P+N 3 50A 690V BCH 2x51 2P 3 50A 690V BCH 3x51 3P 4,5 50A 690V SBCH 3x51 3P 4,5 X 50A 690V BCH/P 3x51 (1) 3P 4,5 X 50A 690V BCH 3x51N 3P+N 6 50A 690V 1-12 Omologazione (1) Per fusibili CH/P14 con percussore approval (1) Fuses CH/P14 with striker must be used BCH 58 - PORTAFUSIBILI SEZIONABILI (AC-20B) PER FUSIBILI 22X58 BCH 58 - MODULAR FUSEHOLDERS (AC-20B) FOR 22X58 FUSES codice IW tipo n. poli n. moduli 17,5 mm indicatore luminoso micro I n (A) V n (V) conf. IW code type poles no. 17,5 mm modules indicator light microswitch I n (A) V n (V) pack. Portafusibile sezionabile BCH 1x58 BCH 1x58 modular fuseholder BCH 1x58 1P 2 125A 690V SBCH 1x58 1P 2 X 125A 690V BCH/P 1x58 (1) 1P 2 X 125A 690V BCH 1x58N 1P+N 4 125A 690V BCH 2x58 2P 4 125A 690V BCH 3x58 3P 6 125A 690V SBCH 3x58 3P 6 X 125A 690V BCH/P 3x58 (1) 3P 6 X 125A 690V BCH 3x58N 3P+N 8 125A 690V 1-8 Omologazione (1) Per fusibili CH/P22 con percussore approval (1) Fuses CH/P22 with striker must be used 82 Dimensioni di ingombro: pagina 93 - Caratteristiche tecniche: pagina 92 Dimensions: page 93 - Technical specifications: page 92

5 FUSIBILI INDUSTRIALI ACCESSORI PER PORTAFUSIBILI SERIE BCH ACCESSORIES FOR SERIES BCH FUSEHOLDERS Barre a pettine isolate Insulated busbars Descrizione Una gamma completa di accessori garantisce l utilizzo ottimale dei portafusibili BCH. Tale gamma comprende: pratici kit di spinette per l accoppiamento dei portafusibili; barre a pettine isolate; morsetti di connessione e tappi per barre a pettine isolate. Description A complete range of accessories guarantees the best use possible of BCH fuseholders. This range includes: kits for fuseholders assembly; insulated busbars; connection clamps and caps for insulated busbars. BARRE A PETTINE ISOLATE 400V 400V INSULATED BUSBARS codice IW tipo n. poli passo per uso con sezione lunghezza conf. IW code type poles pitch use with section length pack. connessione a forcella - fork type connection BP18 1P 16-G 1 18 mm MCB 1 Mod. 16 mm mm BP27 1P 20-G 1 27 mm MCB 1,5 Mod. 20 mm mm BP18 2P 16-G 2 18 mm MCB 1 Mod. 16 mm mm BP18 3P 16-G 3 18 mm MCB 1 Mod. 16 mm mm BP18 4P 16-G 4 18 mm MCB 1 Mod. 16 mm mm 10 connessione a puntale - pin type connection BP18 1P 16-S 1 18 mm BCH mm mm BP27 1P 16-S 1 27 mm BCH mm mm BP27 1P 35-S 1 27 mm BCH mm mm BP18 2P 16-S 2 18 mm BCH mm mm BP18 3P 16-S 3 18 mm BCH mm mm BP27 3P 16-S 3 27 mm BCH mm mm BP27 3P 30-S 3 27 mm BCH mm mm BP18 4P 16-S 4 18 mm BCH mm mm 10 Morsetti di connessione Connections clamps MORSETTI DI CONNESSIONE A PUNTALE (PER BARRE A PETTINE ISOLATE) PIN CONNECTION CLAMPS (FOR INSULATED BUSBARS) codice IW tipo lunghezza pin larghezza pin sezione morsetto conf. IW code type pin lenght pin width clamp section pack. connessione laterale - side connection L62513P 32 mm 4,3 mm 6 25 mm L6501P 14 mm 4,1 mm 6 50 mm L6503P 32 mm 7 mm 6 50 mm 2 25 connessione frontale - front connection F62513P 32 mm 4,3 mm 6 25 mm F6503P 14 mm 4,1 mm 6 50 mm F16951P mm F16953P mm 2 3 Tappi per barre a pettine Caps for insulated busbars TAPPI (PER BARRE A PETTINE ISOLATE) CAPS (FOR INSULATED BUSBARS) codice IW tipo per barre sezione conf. IW code type for busbars section pack TP1P30 1P 30 mm TP2P10 2P 10 mm TP3P16 3P 16 mm TP3P30 3P 30 mm TP4P16 4P 16 mm 2 50 Kit spine di accoppiamento Kit of assembling pins SPINETTE DI ACCOPPIAMENTO ASSEMBLY PINS codice IW tipo kit per accoppiamento n. poli n. spine per leva frontale n. spine per corpo portafusibile conf. IW code type kit for no. poles assembling no. pins for front handle no. pins for fuseholder body pack. per portafusibili BCH 38 - for BCH 38 fuseholders K/BCH38/ kit K/BCH38/ kit per portafusibili BCH 51 - for BCH 51 fuseholders K/BCH51/ kit K/BCH51/ kit per portafusibili BCH 58 - for BCH 58 fuseholders K/BCH58/ kit K/BCH58/ kit 83

6 FUSIBILI INDUSTRIALI FUSIBILI PER BLINDOSBARRE FUSES FOR BUSBARS FUSIBILI PER BLINDOSBARRE FUSES FOR BUSBARS Descrizione Fusibili classe RK1, dotati di eccellenti capacità di limitazione della corrente di corto circuito. Il corpo è realizzato in fibra di vetro e consente di ottenere una ottima stabilità dimensionale. La caratteristica di intervento è del tipo rapido. Tensione nominale: 600V c.a. - Potere di interruzione: 200kA. Description Fuses RK1 class, with high degree of short circuit current limitation. The time-current characteristic is of fast-acting type. The rated voltage is 600V a.c. and the breaking capacity is 200kA. FUSIBILI E A LAMA AND BLADE TYPE FUSES codice IW corrente nominale (A) formato conf. IW code rated current (A) fuse type pack A cilindrico cylindrical A cilindrico cylindrical A cilindrico cylindrical A cilindrico cylindrical A cilindrico cylindrical A cilindrico cylindrical A cilindrico cylindrical A cilindrico cylindrical A a lama blade type A a lama blade type 1 KIT DI ADATTAMENTO ADAPTATION KIT codice IW dimensioni iniziali fusibile dimensioni finali fusibile con kit conf. IW code Original fuse dimensions final fuse dimensions using the kit pack A 40-60A A A A A 1 Dimensioni d ingombro in mm - Dimensions mm corrente nominale (A) rated current (A) A B C D E 6-30A A A

7 FUSIBILI INDUSTRIALI FUSIBILI INDUSTRIALI Dimensioni d ingombro in mm e caratteristiche tecniche - Dimensions in mm and technical specifications Descrizione I fusibili cilindrici per uso industriale hanno caratteristiche di impiego gg, am e ar. Il significato della prima lettera minuscola è il seguente: g : cartuccia limitatrice di corrente, in grado di interrompere, in condizioni specificate, tutte le correnti che provocano la fusione dell elemento fusibile fino al proprio potere d interruzione nominale (protezione a pieno campo). Per protezioni da sovraccarichi e corto circuiti. a : cartuccia limitatrice di corrente, in grado di interrompere, in condizioni specificate, tutte le correnti comprese tra la minima corrente d interruzione ed il proprio potere d interruzione nominale (protezione a campo ridotto). Per protezioni da corto circuiti e da sovraccarichi elevati. La seconda lettera, indica la categoria di utilizzazione; questa lettera identifica con precisione le caratteristiche tempo/corrente, le correnti e i tempi convenzionali, e le porte. Pertanto: gg indica cartucce con potere di interruzione a pieno campo per uso generale am indica cartucce con potere di interruzione a campo ridotto per la protezione di motori (usate in genere in combinazione con un dispositivo di protezione contro i sovraccarichi). ar indica cartucce con potere di interruzione a campo ridotto per la protezione di semiconduttori. Caratteristiche costruttive Il fusibile ha il corpo in steatite ed è adatto a sopportare le elevate sovratemperature che si innescano al momento della fusione. La sabbia di quarzo permette di estinguere l arco in maniera efficace anche per elevate correnti di corto circuito. Al fine di garantire una migliore conducibilità elettrica, la capsula esterna e l elemento di fusione sono in rame ricoperti d argento. Description Industrial cylindrical fuses have gg, am and ar utilisation characteristics. The first small letter in the acronyms have the following meanings: g : current limiting cartridge fuse which, in specific conditions, can break any current values causing the fuse element to melt up to its nominal breaking capacity (full range protection). Protection is guaranteed against overloads and short circuits; a : current limiting cartridge fuse which, in specific conditions, can break current values between the minimum breaking current and the nominal breaking capacity (partial range protection). Protection is guaranteed against short circuits and high overloads. The second letters in the acronyms indicate the utilisation category and precisely identifies the time-current characteristics, the currents, the conventional times and gates. For example: gg refers to cartridge fuses with full range breaking capacity for general purpose fuses; am refers to cartridge fuses with partial range breaking capacity and are used to protect motors (these fuses are usually installed in combination with a protective device against overloads); ar refers to cartridge fuses with partial range breaking capacity and are used to protect semiconductors. Construction specifications The fuse body is made of steatite and can withstand the high overtemperatures which occur at the time of melting. Quartz sand efficiently extinguishes the arc even when high short circuit currents are present. For better electric conductivity the external cap and the fuse element are made of silver plated copper. 8,5x31,5 10,3x38 14x51 22x58 A 8,5 10,3 14,3 22,2 B 31,5 38,0 51,0 58,0 C 6,3 10,5 13,8 16,2 Esecuzione standard (CH) Standard version (CH) 8,5x31,5 10,3x38 14x51 22x58 A 14,3 22,2 B 51,0 58,0 C 13,8 16,2 D 7,5 7,5 E 3,8 3,8 C B D Esecuzione con percussore (CH/P) Version with striker (CH/P) E A 85

8 FUSIBILI INDUSTRIALI FUSIBILI SERIE CH - SCH - CH/P - TIPO gg SERIES CH - SCH - CH/P FUSES - gg TYPE Caratteristiche tecniche - Technical specifications Caratteristiche d intervento tempo-corrente Time-current characteristics Caratteristiche di limitazione Cut-off characteristics 86

9 FUSIBILI INDUSTRIALI FUSIBILI SERIE CH - SCH - CH/P - TIPO gg SERIES CH - SCH - CH/P FUSES - gg TYPE Caratteristiche tecniche - Technical specifications grandezza I n (A) V n (V) I k (ka) P w (W) I 2 t prearco (A 2 s) size I n (A) V n (V) I k (ka) P w (W) prearcing I 2 t (A 2 s) I 2 t totale (A 2 s) - total I 2 t (A 2 s) 400V 500V 690V 0, , , , , , CH10, SCH , (10,3x38) , , , , , , , (1) 80 1, (1) 80 1, (1) 80 1, (1) 80 1, CH14, SCH14, (1) 80 1, CH/P (1) 80 2, (14x51) (1) 80 2, (1) 80 3, , , , , , , , , , CH22, SCH22, , CH/P , (22x58) , , , , , , ,4 (2) (1) Modello con percussore a 500V - Version with striker at 500V (2) Valore massimo previsto dalla IEC : 9,5W - Maximum value described in IEC : 9,5W Nota: Potere di interruzione (I k ) CH8 = 20 ka - Breaking capacity (I k ) CH8 = 20 ka 87

10 FUSIBILI INDUSTRIALI FUSIBILI SERIE CH - SCH - CH/P - TIPO am SERIES CH - SCH - CH/P FUSES - am TYPE Caratteristiche tecniche - Technical specifications Caratteristiche d intervento tempo-corrente Time-current characteristics Caratteristiche di limitazione Cut-off characteristics 88

11 FUSIBILI INDUSTRIALI FUSIBILI SERIE CH - SCH - CH/P - TIPO am SERIES CH - SCH - CH/P FUSES - am TYPE Caratteristiche tecniche - Technical specifications grandezza I n (A) V n (V) I k (ka) P w (W) I 2 t prearco (A 2 s) size I n (A) V n (V) I k (ka) P w (W) prearcing I 2 t (A 2 s) I 2 t totale (A 2 s) - total I 2 t (A 2 s) 400V 500V 690V 0, , , , , , CH10, SCH , (10,3x38) , , , , , , (1) 80 0, (1) 80 0, (1) 80 0, (1) 80 0, (1) 80 0, CH14, SCH14, (1) 80 0, CH/P (1) 80 1, (14x51) (1) 80 1, (1) 80 1, , , , , , , , , , CH22, SCH22, , CH/P , (22x58) , , , , , , (1) Modello con percussore a 500V - Version with striker at 500V Nota: Potere di interruzione (I k ) CH8 = 20 ka - Breaking capacity (I k ) CH8 = 20 ka Tabella protezione motori - Motor protection table motori - motors 230V trifase 400V trifase 500V trifase 230V three-phases 400V three-phases 500V three-phases fusibili CH am - CH am fuses 10x38 14x51 22x58 kw CV I n (A) kw CV I n (A) kw CV I n (A) I n (A) I n (A) I n (A) 0,37 0,5 1,03 0,75 1 1, ,37 0,5 1,8 0, ,5 2 2, ,75 1 3,5 1,5 2 3,5 2,2 3 3, ,1 1,5 4,4 2, ,7 5 5, ,8 2, ,5 4 5,5 6, ,2 3 8,7 4 5,5 8,5 5,5 7, ,5 5,5 7,5 11,5 7, ,5 14,3 7, , , ,5 7, , , , , , , ,

12 FUSIBILI INDUSTRIALI FUSIBILI EXTRARAPIDI SERIE CH - CH/P - TIPO ar SERIES CH - CH/P ULTRA-QUICK FUSES - ar TYPE Caratteristiche d intervento tempo-corrente - Time-current characteristics grandezza 10,3x38 fuse size 10,3x38 grandezza 14x51 fuse size 14x51 grandezza 22x58 fuse size 22x58 90

13 FUSIBILI INDUSTRIALI FUSIBILI EXTRARAPIDI SERIE CH - CH/P - TIPO ar SERIES CH - CH/P ULTRA-QUICK FUSES - ar TYPE Caratteristiche tecniche - Technical specifications grandezza I n (A) V n (V) I k (ka) P w (W) I 2 t prearco (A 2 s) I 2 t totale (A 2 s) size I n (A) V n (V) I k (ka) P w (W) prearcing I 2 t (A 2 s) total I 2 t (A 2 s) , , , CH , (10,3x38) , , , , ,5 3, , CH14, CH/P , (14x51) , , , , , , , CH22, CH/P , (22x58) , , , , FUSIBILI EXTRARAPIDI SERIE AQS-F - TIPO gr SERIES AQS-F ULTRA-QUICK FUSES - gr TYPE Caratteristiche tecniche - Technical specifications grandezza I n (A) V n (V) I k (ka) P w (W) I 2 t prearco (A 2 s) I 2 t totale (A 2 s) size I n (A) V n (V) I k (ka) P w (W) prearcing I 2 t (A 2 s) total I 2 t (A 2 s) ,0 0,93 1, ,8 0, ,1 0, ,6 2,00 25 AQS-F ,8 4, ,3x ,1 5, ,1 7, ,4 10, ,8 17, ,8 40, ,2 60, ,3 2, ,7 5, ,6 7, ,1 8,1 75 AQS-F ,7 11, x ,0 21, ,6 32, ,5 63, ,0 140, ,0 250, ,0 21, ,2 32, ,6 63,0 315 AQS-F ,0 140, x ,0 210, ,0 510, ,0 1000, ,0 2050,

14 PORTAFUSIBILI SEZIONABILI SERIE BCH SERIES BCH MODULAR FUSEHOLDERS PORTAFUSIBILI SEZIONABILI BCH BCH MODULAR FUSEHOLDERS Caratteristiche tecniche - Technical specifications grandezza I n (A) V n (V) U Imp (kv) P w max (W) sez. cavo (mm 2 ) categoria d impiego coppia serraggio cavi (Nm) size I n (A) V n (V) U Imp (kv) P w max (W) cable sect. (mm 2 ) utilization category cable tightening torque (Nm) BCH ,6 1,5-25 AC-20B 2-2,5 BCH ,5-25 AC-22B 2-2,5 BCH ,5-35 AC-22B 2,5-3 BCH , AC-20B 3,5-4 Categoria d impiego - Utilisation category I suffissi A e B indicano rispettivamente applicazioni: con manovre frequenti (A); con manovre non frequenti (B). Sono previste le seguenti categorie (IEC EN ): Suffixes A and B indicate the following applications respectively: frequent use (A); infrequent use (B). The following categories are included (IEC EN ): Natura della corrente Type of current Corrente alternata Alternating current Corrente continua Direct current Categoria d impiego Utilisation category AC-20A - AC-20B AC-21A - AC-21B AC-22A - AC-22B AC-23A - AC-23B DC-20A - DC-20B DC-21A - DC-21B DC-22A - DC-22B DC-23A - DC-23B Applicazione caratteristica Typical application Chiusura e apertura a vuoto (in questo caso gli apparecchi devono riportare l indicazione Non aprire sotto carico ) Connecting and disconnecting under no-load (in this case devices must show a text reading "Do not open under load") Manovra di carichi resistivi, compresi sovraccarichi di modesta entità Switching of resistive loads, including moderate overloads Manovra di carichi misti resistivi e induttivi, compresi sovraccarichi di modesta entità Switching of mixed resistive / inductive loads, including moderate overloads Manovra di motori o altri carichi fortemente induttivi Switching of motors or other highly inductive loads Chiusura e apertura a vuoto (in questo caso gli apparecchi devono riportare l indicazione Non aprire sotto carico ) Connecting and disconnecting under no-load (in this case devices must show a text reading "Do not open under load") Manovra di carichi resistivi, compresi sovraccarichi di modesta entità Switching of resistive loads, including moderate overloads Manovra di carichi misti resistivi e induttivi, compresi sovraccarichi di modesta entità Switching of mixed resistive / inductive loads, including moderate overloads Manovra di motori o altri carichi fortemente induttivi Switching of motors or other highly inductive loads Materiali - Materials Parti plastiche Involucro: Materiale: PA % fibra vetro Colore: grigio RAL 7035 Resistenza alla temperatura: 120 C Grado di autoestinguenza: V0 (UL-94) Maniglia di apertura: Materiale: PA % fibra vetro Colore: grigio scuro RAL 7024 Resistenza alla temperatura: 140 C Grado di autoestinguenza: V0 (UL-94) Molletta aggancio Materiale: POM 130 guida DIN: Colore: grigio scuro RAL 7024 Resistenza alla temperatura: 90 C Grado di autoestinguenza: HB (UL-94) Parti metalliche Contatti: Molla contatti: Morsetti: rame argentato acciaio acciaio (BCH 58 in ottone) Plastic parts Body: Opening handle: Material: PA % fibreglass Colour: RAL 7035 grey Resistance to temperature: 120 C Self-extinguishing class V0 (UL-94) Material: PA % fibreglass Colour: RAL 7024 dark grey Resistance to temperature: 140 C Self-extinguishing class V0 (UL-94) Clips for DIN rail: Material: POM 130 Colour: RAL 7024 dark grey Resistance to temperature: 90 C Self-extinguishing class HB (UL-94) Metal parts Contacts: silver plated brass Contact spring: steel Clamps: steel (brass for BCH 58) 92

15 PORTAFUSIBILI SEZIONABILI SERIE BCH SERIES BCH MODULAR FUSEHOLDERS PORTAFUSIBILI SEZIONABILI BCH BCH MODULAR FUSEHOLDERS Dimensioni d ingombro in mm - Dimensions in mm ,8 35,6 53,4 71,2 95, , , ± 0,5 Portafusibili sezionabili BCH 38 e BCC 38 per fusibili cilindrici 10,3x38 "BCH 38" and "BCC 38"modular fuseholders for 10,3x38 cylindrical fuses Portafusibili sezionabili BCH 51 per fusibili cilindrici 14x51 "BCH 51" modular fuseholders for 14x51 cylindrical fuses Portafusibili sezionabili BCH 58 per fusibili cilindrici 22x58 "BCH 58" modular fuseholders for 22x58 cylindrical fuses 1x51/P 3x51/P 1x58/P 3x58/P A B C Portafusibili sezionabili BCH/P 51 e 58 per fusibili cilindrici con percussore "BCH/P 51 and 58" modular fuseholders for cylindrical fuses with striker 93