Il futuro delle Arti Grafiche è iniziato! Sistema di produzione bizhub PRESS C8000

Transcript

1 Il futuro delle Arti Grafiche è iniziato! Sistema di produzione bizhub PRESS C8000

2 bizhub PRESS C8000, sistema di produzione L innovazione che cambia i giochi. La nuova ammiraglia di Konica Minolta è in grado di soddisfare le richieste dei professionisti delle arti grafiche e stupisce in termini di velocità e qualità di stampa. bizhub PRESS C8000 è un sistema di produzione digitale professionale a colori che si caratterizza per la sua struttura robusta, garantendo un recupero dell investimento veloce. n Alta qualità delle immagini ed una definizione analoga alla tecnologia Offset, risultati ottenuti grazie alla più avanzata tecnologia di elaborazione immagine: S.E.A.D. II. n Immagini con retinature professionali e stabili con una consistenza cromatica identica dalla prima all ultima pagina stampata n Maggiori opportunità di Business con una gestione professionale ed avanzata del supporto cartaceo n Alta produttività per la gestione dei lavori con tirature medio-basse n Elevata affidabilità e durata n Alte prestazioni, produttività e valore aggiunto con finitura in-linea professionale

3 Semplicemente unica! Qualità immagine da Offset n La tecnologia innovativa adottata per bizhub PRESS C8000 consente una risoluzione di stampa a x 1.200dpi x 8 bit per produrre immagini foto-realistiche e nitide con un livello di dettaglio uniforme su qualsiasi supporto. Per questo motivo Konica Minolta ha sviluppato un nuovo sistema di fusione sia per migliorare la produttività con carta pesante e patinata che per dare alle stampe prodotte il tipico effetto GLOSS da Offset. 2nd Fuser Unit Single pass duplex fusing (belt) Lower heat roller Upper heat roller Bypass for thin paper 1st Fuser Unit Produttività sorprendente n Finalmente con bizhub C8000 è possibile gestire alcune delle parti più importanti della periferica, sostituendole quando è necessario. Grazie a questa funzionalità definita ORU-M (Operator Replaceable Unit Management) la qualità immagine è costante, riduce al minimo i fermi macchina evitando interruzioni ai picchi di produzione. Separation Air Side Air Suction Belt Side Air Nuove potenzialità per la stampa professionale n bizhub PRESS C8000 fornisce 3 cassetti carta da 500 fogli, aggiungendo le unità di alimentazione PF-704 o PF-705 e offre un massimo di capacità carta di ben fogli, tra i più alti della categoria. Permette di gestire carta pesante fino a 350 gsm, e con una unità di de-curl ibrido, riduce l effetto ondulato su vari supporti, in modo da poter gestire ben 500 tipi di profili carta diversi. Grazie ad un nuovo meccanismo di aspirazione ad aria mediante una cinghia per facilitare il percorso di carte speciali, l insieme di queste innovazioni rende questa periferica digitale a colori ideale per il settore delle Arti Grafiche. 500 sheets 500 sheets 500 sheets 1,390 sheets 1,390 sheets 1,850 sheets 1,850 sheets 1,390 sheets 1,390 sheets

4 Access Access bizhub PRESS C8000, production system 1,200dpi 8-bit 1,200dpi 8-bit RIP data Controller Data compressed Data restored Engine Il futuro delle Arti Grafiche: andare OLTRE lo standard. bizhub PRESS C8000 utilizza tecnologie innovative sviluppate da Konica Minolta per l elaborazione e ripetibilità del colore, che garantiscono vantaggi rivoluzionari per il mondo production digitale a colori. n I nuovi avanzati strumenti di gestione del colore di bizhub PRESS C8000 assicurano immagini con un dettaglio di alta definizione del colore per una qualità di stampa paragonabile alla tecnlogia Offset. Questa qualità rimane costante di lavoro in lavoro, ottenendo così dei risultati professionali soddisfacendo tutte le richieste dei clienti, anche le più esigenti. n Finalmente con questa periferica digitale di livello superiore, gli stampatori professionisti hanno la possibilità di differenziarsi sul mercato production ed aumentare le opportunità di business grazie ad un alto livello di qualità fornito dalle tecnologie Konica Minolta, che assicurano con estrema affidabilità una certezza dei tempi di consegna.

5 sensore S.E.A.D. II bizhub PRESS C8000 incorpora l avanzata tecnologia di elaborazione immagine di seconda generazione proprietaria Konica Minolta S.E.A.D. (Screen- Enhancing Active Digital Process) e combina una serie di innovazioni tecniche per garantire la migliore riproduzione del colore alla massima velocità di stampa. S.E.A.D. II include le seguenti capacità: n Risoluzione a x dpi x 8 bit. La sorprendente risoluzione di stampa di bizhub PRESS C8000 riproduce perfettamente anche i caratteri più piccoli e i tratti più sottili, grazie anche al nuovo toner a polimeri Simitri HD+ (plus). n Tecnologia di retinatura FM. Insieme alla risoluzione di dpi, bizhub PRESS C8000 è in grado di riprodurre dei retini di stampa tali da ottenere delle vere immagini realistiche. E con la tecnologia FM (Frequency Modulated) che riduce l effetto moiré, le immagini non risulteranno più sgranate. n Tecnologia ITbit. Questa tecnologia già collaudata, viene utilizzata per la definizione dei caratteri, rendendoli più sottili e ben definiti. Il trattamento del contorno aiuta a riprodurre i caratteri bianchi sullo sfondo con le giuste proporzioni e riduce i contorni sfocati dei caratteri di mezzo-tono. n Stabilità Immagini. Un nuovo sistema di controllo stabilità monitora la consistenza dell immagine di bizhub PRESS C8000 durante la stampa senza nessun effetto sulle prestazioni. Le correzioni sono completamente automatiche e migliorano la stabilità della qualità d immagine, aumentando notevolmente l efficienza in fase di produzione. Gli strumenti per la gestione automatizzata del controllo colore permettono un aumento della produttività: infatti bizhub PRESS C8000 ottimizza i flussi di lavoro con una calibrazione colore completamente hands-free, permettendo agli operatori di concentrarsi sulla qualità dei lavori di stampa in meno tempo. n Controllo densità. bizhub PRESS C8000 è dotata inoltre di un nuovo dispositivo per la correzione delle gradazioni in base ai supporti che vengono utilizzati in fase di stampa. Consente all operatore di controllare tutte le fasi iniziali di calibrazione macchina. Simitri HD+ bizhub PRESS C8000 utilizza il toner di terza generazione Konica Minolta Simitri HD + a polimeri per una qualità immagine superiore e una temperatura di fusione inferiore anche con carte spesse. Simitri HD+ insieme all innovativo sistema di Dual-Fusing, garantisce sia una riproduzione precisa dei punti e dei tratti sottili che uno speciale effetto GLOSS, ottenendo un tipo di stampa analogo all Offset. Structure of Simitri HD+ Pigment Wax Ultra thin-film core shell

6 bizhub PRESS C8000, sistema di produzione Il futuro delle Arti Grafiche: produttività & flessibilità! Gli stampatori professionisti trarranno considerevoli vantaggi dalla velocità di stampa e dalla produttività di bizhub PRESS C8000. Grazie ai numerosi accessori di finitura in-linea professionali, alle possibilità di scegliere dei RIP di ultima generazione con applicazioni per gestire l intero Workflow per il Dato Variabile, si possono ottenere configurazioni di sistema personalizzate in grado di portare nuove opportunità di business fornendo un servizio preciso e veloce. n Equipaggiato con un motore di stampa robusto e veloce, in grado di stampare fino a pagine l ora, il dispositivo digitale di stampa a colori di Konica Minolta si contraddistingue per i tempi rapidi di ripresa a prescindere dal tipo di lavoro processato. n La completa automazione di controllo sui processi da parte dell operatore, il controllo remoto effettuato dal Partner di Konica Minolta per un servizio di assistenza pro-attivo aumenta di molto la produttività del sistema bizhub PRESS C8000. n Grazie alle numerose capacità di gestire supporti tipici del mondo Offset, bizhub PRESS C8000 è la scelta ideale per la produzione di tirature mediobasse, con la possibilità di definire dei Media Profiles al fine di velocizzare al massimo l intero flusso di lavoro.

7 Ideale per tutti gli Ambienti n Scelta di tre diversi controller di stampa di ultima generazione, dotati di una tecnologia in grado di controllare totalmente l aspetto qualità colore e gestire il processo di stampa. n Il nuovo RIP EFI IC-306 adotta il nuovo software Core System 9 che è in grado di gestire in maniera affidabile e veloce tutte le specifiche del nuovo sistema bizhub C8000, come la risoluzione di dpi. Permette di controllare la qualità del processo di stampa in ogni momento ed intervenire quando è necessario senza interromperlo mai. n Il RIP CREO IC-307 unisce la potenza Hardware del server con le avanzate funzionalità Software che lavorano come un corpo unico con bizhub PRESS C elevata elaborazione dei processi di stampa con un avanzata gestione Colore. Connettività JDF, gestione semplificata del Dato Variabile e una perfetta combinazione con tutti gli accessori del Sistema di stampa bizhub fanno di questo RIP lo Stato dell Arte della tecnologia. n L esperienza di Konica Minolta ha portato allo sviluppo del controller di stampa interno IC-601. Oltre a disporre di una gestione colore professionale, consente un integrazione perfetta con le caratteristiche del motore ed un totale supporto alle applicazioni PageScope.

8 bizhub PRESS C8000, sistema di produzione Versatilità impareggiabile dall inizio alla fine. La finitura professionale del prodotto stampato è parte integrante di qualsiasi produzione, tuttavia, la flessibilità è la chiave. bizhub PRESS C8000 può essere dotato di una gamma completa di accessori estremamente versatili. n bizhub PRESS C8000 (corpo macchina). La finitura professionale inizia già all interno dei sistemi bizhub PRESS C8000: una varietà di funzionalità avanzate garantisce la produzione di documenti sofisticati. Ad esempio, Mixplex consente di combinare pagine fronte e fronte/retro all interno di un unico documento, mentre mixmedia permette all utente di specificare singoli supporti di carta da divers vassoi. Inoltre il catalogo carta con funzionalità di verifica dei media garantisce la massima facilità d uso. stampa fronte/retro mixplex durante la stampa stampa fronte mixplex/mixmedia combinati ricarica carta/toner durante la stampa mixmedia di fogli bianchi/colori dai differenti vassoi n Modulo EF-101. EF-101 è obbligatorio per bizhub PRESS C8000 per aumentare la velocità di stampa delle carte spesse, e per fornire la lucentezza della stampa offset. n Unità di convoglio RU-508. L unità di convoglio RU-508 raffredda le stampe per la finitura immediata ed è dotato di un sistema di decurling a zig-zag per evitare l arricciamento del foglio. Inoltre è dotato di un sensore di controllo della densità cromatica. n Unità alimentazione carta PF-704 e PF-705. Con le unità alimentazione carta PF-704 e PF-705 la capacità carta in ingresso può essere aumentata a fogli per cassetto, con gestione supporti dai 64 ai 350 gr/mq. Tutti i formati carta possono essere alimentati da tutti i cassetti. Entrambe le unità di alimentazione carta incorporano la tecnologia di alimentazione ad aspirazione; solo PF-705 è dotato dell alimentatore originali automatico che permette la funzione di scansione e di copia. mixplex/mixmedia combinati inserimento fogli a colori * mixmedia di fogli bianchi/colori dai differenti vassoi inserimento copertina a colori * n Booklet finisher SD-506. SD-506 è ideale per la produzione di opuscoli pinzati a sella e rifilati. Accelera la produzione in linea di materiale marketing. Può produrre brochure sino a 200 pagine (50ff), includendo l adattamento automatico delle immagini e la rifilatura, e ha una capacità di produzione sino a 50 book. Le modalità piega a lettera interna multipla e piega centrale sino a 5 ff sono l ideale per la creazione di mailing. inserimento fogli a colori, opuscoli piega a lettera multipla inserimento copertina a colori, opuscoli opuscolo (piegatura e pinzatura a sella) rifilatura piega centrale multipla

9 n Unità di bucatura e piegatura FD-503. La scelta ideale per la produzione di mailing, volantini ecc., FD-503 permette di ottenere risultati migliori in combinazione con il booklet maker, il pinzatore e la brossura. L unità di bucatura e pinzatura fornisce sei differenti possibilità di bucatura, due o quattro fori al 100% di produttività e l inserimento di materiale prestampato. inserimento fogli a colori piega a lettera inserimento copertine a colori piega a lettera esterna bucatura a 2 fori battente bucatura a 4 fori piega doppia parallela piega centrale piega-z n Unità di piegatura Smart (GBC) GP-501. L unità di piegatura smart (GBC) offre elevate performance e consente la bucatura in linea multipla a piena velocità per la successiva rilegatura a spirale non in linea. Sono disponibili schemi di bucatura per le principali rilegature come la brossura metal-based coil (velo) e brossura plastic (comb). Bucatura Smart n Stacker ad alta capacità LS-505. Con il fascicolatore ad alta capacità, bizhub PRESS C8000 si integra perfettamente in ambienti che già presentano soluzioni di finitura. Il carrello integrato per l impilamento dei lavori di stampa con capacità fino a fogli per il trasferimento diretto alle stazioni di finitura, dotato di meccanismo paper clamp. carrello raccogli copie spostamento automatico delle copie in uscita n Perfect binder PB-503. Questo finisher permette la produzione on line di tutti i tipi di book perfettamente rilegati. E anche possibile inserire la piega-z e integrare copertine e fogli a colori pre-stampati. Rilega book sino a 30 mm di spessore con rifilatura integrata in linea per la copertina. Il cassetto integrato per le copertine pre-stampate una capacità di ff. Il PB-503 incorpora un carrello per l impilamento di book perfettamente rilegati. Offre le migliori prestazioni in combinazione con l unità di pinzatura FS-521 in un unico sistema. brossura brossura inserimento copertine a colori brossura piega-z brossura inserimento fogli a colori carrello raccogli copie per book rilegati n Unità di pinzatura FS-521. Equipaggiato con FS-521, bizhub PRESS C8000 fornisce una pinzatura in posizioni multiple ed è la soluzione ideale per la produzione di manuali, report e altri documenti complessi. Pinza sino a 100 ff con meccanismo di taglio dei punti metallici. E disponibile anche la fascicolazione automatica e il raggruppamento. La capacità in uscita è di ff. pinzatura angolare fascicolazione automatica e raggruppamento pinzatura in 2 punti lunghezza pinzatura variabile n Finitore tutto in uno FS-612. Per ambienti dove lo spazio è limitato, il finitore multifunzione FS-612 offre la creazione opuscoli sino a 20 ff (80 pagg), due funzioni di piega (centrale e piega a lettera), la bucatura opzionale e l inserimento di materiale pre-stampato. inserimento fogli a colori inserimento copertine a colori bucatura a 2 fori * richiede FD-503 piega centrale bucatura a 4 fori piega a lettera

10 bizhub PRESS C8000, sistema di produzione Configurazioni consigliate bizhub PRESS C8000 può essere configurata in più di 40 differenti versioni di prodotto. Di seguito sono riportate le 8 configurazioni raccomandate, ognuna delle quali nominata in base alle soluzioni di finitura integrate. La combinazione delle lettere indica le sigle dei finisher presenti, ad esempio DLF sta per pinzatura multipla, impilatore ad alta capacità, bucatura e pinzatura. Al di là degli esempi illustrati di seguito, sono possibili molte altre combinazioni! Sistema DLF Sistema per ambienti che già presentano soluzioni di finitura n Inserimento di copertine fino a ff da 2 cassetti n Carrello per l impilamento fino a ff n Pinzatura fino a 100 ff con lunghezza variabile n Capacità carta in uscita fino a ff F L D Sistema LLF Sistema per ambienti che già presentano soluzioni di finitura n Capacità carta in ingresso fino da 9 cassetti n Grammatura carta da 64 a 350 gsm n Fascicolatore montato su carrello fino a ff n Pinzatura sino a 100 ff con lunghezza variabile F L L Sistema LSB Sistema per book perfettamente rilegati e ambienti che già presentano soluzioni di finitura n Fronte/retro automatico n Capacità carta in ingresso fino da 9 cassetti n Fascicolatore montato su carrello fino a ff n Pinzatura a sella e opuscoli fino a 50 ff / 200 pagine n Brossura book fino a 30mm spessore B S L Sistema I Sistema per book e documenti pinzati e piegati n Ricarica toner e carta durante la stampa n Post inserimento fino a 400 ff da 2 cassetti n Grammatura carta da 64 a 350 gsm n Pinzatura fino a 50 ff I

11 Sistema GLF Sistema per documenti aziendali, materiale marketing e ambienti che già presentano soluzioni di finitura n Bucatura smart GBC con numerose possibilità di bucatura sostituibili n Fascicolatore montato su carrello fino a ff n Pinzatura fino a 100 ff con lunghezza variabile n Capacità carta in uscita sino a ff F L G Sistema GSF Sistema per documenti aziendali e opuscoli n Capacità carta in ingresso fino da 9 cassetti n Bucatura smart GBC con numerose possibilita di bucatura sostituibili n Pinzatura a sella e opuscoli fino a 50 ff / 200 pagine n Pinzatura fino a 100 ff con lunghezza variabile n Capacità carta in uscita fino a ff F S G Sistema DLL Sistema per documenti bucati a fogli mobile, post-inserimento di copertine e ambienti che già presentano soluzioni di finitura n Capacità carta in ingresso fino da 9 cassetti n Inserimento di copertine fino a ff da 2 cassetti n Fascicolatore montato su carrello fino a ff L L D Sistema DSBF Il sisema per tutti i tipi di documenti aziendali e book perfettamente rilegati n Capacità carta in ingresso fino 10,760 da 9 cassetti n Grammatura carta da 64 a 350 gsm n Inserimento di copertine fino a ff con 2 vassoi n Pinzatura a sella e opuscoli fino a 50 ff / 200 pagine n Brossura book fino a 30 mm di spessore n Pinzatura fino a 100 ff con lunghezza variabile n Capacita carta in uscita sino a ff F B S D F S D G L B I Pinzatura multipla (FS-521) Booklet finisher (SD-506) Piegatura e Bucatura (FD-503) Bucatura smart (GBC) (GP-501) Fascicolatore ad alta capacità (LS-505) Brossura (PB-503) Finitore (tutto in uno) (FS-612)

12 Specifiche Tecniche Speciche Stampante Velocità di stampa A4 Fino a 80 stampe/minuto Velocita di stampa A3 Fino a 46 stampe/minuto Risoluzione di stampa Max.: x dpi x 8bit Gradazioni Fino a 256 livelli Specifiche di sistema Grammatura Carta gsm, fino a 350 gsm (da tutti i cassetti del PF-704 o PF-705) Unità fronte/retro Diretto illimitato gsm Formati carta A5 A3+ (330 x 487 mm) Area massima stampabile 321 x 480 mm Capacità carta in entrata Massimo: fogli Corpo macchina: fino a fogli PF-704: fino a fogli PF-705: fino a fogli Capacità carta in uscita Massimo: fogli Stacker con carrello: fogli Vassoio ad alta capacità: fogli Per ciascun vassoio secondario: 200 fogli Dimensioni corpo macchina (L x P x A) 900 x 950 x mm Peso corpo macchina 450 kg Specifiche Controller Controller esterno IC-306 EFI Fiery CPU Intel Core2 3.0 GHz RAM 2 GB high-speed memory HDD 160 GB SATA hard drive Interfaccia Ethernet (10/100/1000-Base-T) Formati file supportati Adobe PostScript Level 1, 2, 3 Adobe PDF 1.4, 1.5, 1.6, 1.7 PDFX; EPS; TIFF; TIFF/IT; JPEG; PPML; Fiery FreeForm /Fiery FreeForm 2.1 Ambienti Client Windows 7/2000/XP/Vista Macintosh OSX o sup Controller esterno IC-307 Creo CPU Intel Core GHz RAM 2 GB high-speed memory HDD 250 GB SATA system and user disc 2x 250 GB SATA image disk space Interfaccia Ethernet (10/100/1,000-Base-T) Formati file supportati Adobe PostScript 3; Native PDF; EPS; TIFF; TIFF/IT; JPEG; CT/LW Creo Variable Print Specification (VPS) PPML Ambienti Client Windows 7/2000/XP/NT 4.0/Server 2003 Macintosh OS 9.x and 10.x Controller interno IC-601 Konica Minolta CPU Intel Core2 2.8 GHz RAM 4 GB high-speed memory HDD 2x 250 GB SATA spazio disco Interfaccia Ethernet (10/100/1,000-Base-T) Formati file supportati Adobe PostScript 3; PCL 5c/6; Native PDF; PPML Ambienti Client Windows 7/2000/XP/NT 4.0/Server 2003 Macintosh OS 9.x e 10.x Specifiche Scanner* Velocità di scansione A4 Fino a 40 opm Velocita di scansione A3 Fino a 22 opm Risoluzione scansione 600 x 600 dpi Funzioni di scansione TWAIN scan; Scan-to-HDD; Scan-to-FTP; Scan-to-SMB; Scan-to- ; Formati Scansione TIFF (pagine singole e multiple), PDF Specifiche copiatrice* Velocità di copia A4 Fino a 80 copie/minuto Velocità di copia A3 Fino a 46 copie/minuto Risoluzione copia Max. 600 x 600 dpi Gradazioni Fino a 256 livelli Prima copia Meno di 6.5 sec. (colori A4) Zoom % in 0,1% passi Copie multiple 1 9,999 Accessori Unità alimentazione carta PF cassetti; alimentazione ad aria Capacità carta: fino a fogli Grammatura carta: gsm Formati carta standard: B4 SRA3 Formati carta min.: 100 x 148 mm Formati carta max: 330 x 487 mm Unità alimentazione carta PF-705 Include alimentatore originali sino a 100 fogli 3 cassetti ; alimentazione ad aria Capacita carta: sino a fogli Grammatura carta: gsm Formati carta standard: B4 SRA3 Formati carta min.: 100 x 148 mm Formati carta max: 330 x 487 mm Unità piegatura e bucatura FD-503 Inserimento di fogli pre-stampati (PI): 2 vassoi da 500 fogli cad Bucatura (2 e 4 fori) Rilegatura (piega centrale, piega-z, battente, piega a lettera interna, piega a lettera esterna, piega doppia parallela) Vassoio uscita da 200 fogli Unità bucatura smart (GBC) GP-501 Bucatura smart di fogli A4 Tipologie utente: velo bind, plastic comb, wire bind, colour coil, pro click Grammatura carta: gsm Booklet finisher SD-506 Opuscoli fino a 50 fogli (200 immagini) Cucitura a sella, rifilatura Vassoi in uscita fino a 50 opuscoli Piegatura a lettera multipla (fino a 5 fogli) Piegatura a metà multipla (fino a 5 fogli) Fascicolatore LS-505 Fascicolazione sino a fogli Possono essere installate due unità come tandem Fascicolazione sino a fogli Fascicolatore montato su carrello Fascicolatore automatico Vassoio uscita fino a 200 fogli Meccanismo blocco pila carta Brossura PB-503 Sistema di brossura a caldo Sistema di rifilatura (1 lato) copertine integrato Libri brossurati A5 sino a A4+ (307 x 221 mm) Libri da 10 fogli sino a 30 mm di spessore Vassoio copertina fino a fogli Vassoio uscita fino a 200 fogli Capacità fascicolazione libri fino a fogli x 2 pile Unità pinzatura FS-521 Pinza fino a 100 fogli Pinzatura angolare e in 2 punti Lunghezza pinzatura variabile Vassoio in uscita fino a fogli Vassoio secondario fino a 200 fogli Raggruppamento e fascicolazione con spostamento automatico Booklet Finisher FS-612 Opuscoli fino a 20 fogli (80 immagini) Pinzatura angolare e in 2 punti Pinzatura fino a 50 fogli Piega centrale e a lettera interna Raggruppamento e fascicolazione con spostamento automatico Vassoio in uscita fino a fogli Vassoio secondario fino a 100 fogli Post-inserimento PI-502 (Opzione per FS-612) Inserimento materiale pre-stampato 2 vassoi da 200 fogli cad. kit bucatura PK-512 (Opzione per FS-612) Bucatura (2 e 4 fori) kit bucatura PK-513 (Opzione per FS-612) Bucatura (4 fori) Modulo EF-101 Maggiore produttività Stampe GLOSS analoghe all Offset Umidificatore HM-101 Umidificazione decurler * Solo con PF-705 n Tutte le specifiche relative alla capacità carta si riferiscono a fogli A4 con grammatura 80 gsm. n Tutte le specifiche relative a scansione, copia o stampa, si riferiscono a fogli A4, standard, scansiti, copiati o stampati in verticale in multipagina e modalità simplex. n La disponibilità delle specifiche e delle funzionalità elencate dipendono dai sistemi operativi, applicazioni, protocolli di rete, così come dalla configurazione di rete e di sistema. n Alcune illustrazioni del prodotto contengono accessori opzionali. n Specifiche e accessori si basano su informazioni disponibili al momento della stampa e sono soggetti a modifiche senza preavviso. n Konica Minolta non garantisce che le specifiche menzionate non siano prive di errori. n Microsoft, Windows e il logo Windows sono marchi registrati da Microsoft Corporation in USA e/o in altri paesi. n Tutti gli altri marchi e i nomi di prodotto possono essere registrati dai rispettivi proprietari. Il vostro Partner Konica Minolta: Konica Minolta Business Solutions Italia S.p.A. Via G. Gentile, Milano Italia Tel.: Fax: