Ct' >Ct gi Lac sem Anc - PDF">

* Sintassi minima. C\/" m. il mare. )(c. lcu. I Guida alla traduzione. La proposizione. temporale. Pri. > Ct' >Ct gi Lac sem Anc

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "* Sintassi minima. C\/" m. il mare. )(c. lcu. I Guida alla traduzione. La proposizione. temporale. Pri. > Ct' >Ct gi Lac sem Anc"
Ct' >Ct gi Lac sem Anc.pdf" class="btn bg-purple-seance" href="#" target="_blank" style="margin-top: 10px; display: none;"> Download Document

Transcript

1 t C\/" il are l are è fonte di vita e strada infinita di counicazione, a anche origine di guerre e di ogni sorta di sventure. n aris iurl.ttensitate plrrii pisces n;.rtînt et nnltr-r[r ciltr-r sr,rppeclitant inc<tlis litofl-r et r-rrbir-rr-n litoribr-rsr pr<>xitnarlt. Na piscis2 cllro Éararllllr er sllave sapore praebet et utiiis valetuclini h<>ninutn est. Etiarn classibus naviur-r-r rnare r-rtile est: n2ì inter undas aris velocizr navigia navigerc' valent3 et 1nefces novas acl gentes cliversas vehère. At saepe hostes are4 acliùrvat: na saepe, teporilrus antiqr.ris, piratanrrn nirvcs ct rates acl regiones nostras veniebant, in litora5 rnilitr-r rrultitucline effr-rnclebant, urbes, agros, colliu a<>enitates, valliu silvas, ontiu penclices crccttpabant, fir.tges ruris vastabant, clacles iseris civibus inferebant (portauano), oenia nrbiu invadebant, ferro ignique aeclificia clirr-rebant, ensibtrsd incolas trr.rcidabant. nterclurn in arit origntltr (scoppidrzr.r) ten'ibiles procellae: nnlres in :rère sole nigra caligine obscurzrnt, ibres violenti cle caelo cacltrnt, fulina crebra rnicant, undae navitr lateras pr-rlsant et plrppes slrperant. Tunc hotnines classir-t tin-ror ingens invadit et dis arinis preces tollunt9, noina Neptuni et Tritonis invocant etlo, si nox e.st, siderall caeli frr-rstra oculis qllaerllnt. Veterun nzrllt:trlln-t consueturclo fìritl2 parvas statltas in pr.rppibus navitr ponere et13 post tepestatll fine Nepturno snas acliclas vestes consecf2tfe. )(c > Ct' >Ct gi Lac se Anc *1 l Guida alla traduzione Rifletti sulle seguenti osservazioni e rispcndi alle doande. L. litoribus: qllesto vocabolo, chiuso tra urbiu e prctxiaru che evidenteente concordancr tra loro, può essere portato ftrori da questa specie di parentesi? 2. piscis: notninativo o genitivoi'quale altra parola ci fotnisce [a soluzione? 3. navigare valent: coe si chiauno i verbi che vengono copletati du r-rn iniinito? 4. hostes are: accusativi o noinativi? Quale altro vocabolo ci risolve il dubbio? 5. in litora: quali copleenti possono essere introdotti dalla preposizione in? 6. ensibus: dativo o ablativo? Che cosa suggerisce il verbo trucirlabant? 7. in ari: perché l'ablativo in -f 8. latera: certaente accusativo. Perché'/ 9. tollunt: qu:rl è il soggetto latino sortinreso? LO. invocant et: qrrel è il seconclo eleento della fortrla A + rz + Al? 11. sidera: a quale genere appartengono i noi che, coe qllesto, escono al noinativo in -ezs e al genitivo in -eris? 12. consuetudo fuit: considerando il noinatlo cottsuetudo coe noe dei f:redicato, qual è il vocabolo che fa da soggetto? 13. ponere et: coe il n. 10. E' W' Ò2 Eco ere riase Saepiu iurgia r statuit ar,rdiel stantis lnter n psit: c< slrper * Sintassi inia E NTRODOTTA DA: cu,uhi, uú * indicativo du t indicativo presente La proposizione teporale S TRADUCE CON: rrquandol, (non appenad * indicativo (entre)) * indicatrvo a seconda del contesto presente o iperfetto, lcu Pri 1. 2.t j.,

2 La 3'1 declinazione la 2rìclasse degli aggettivi. Unità 2 > (Cu ventus spirat), silva resonat : Quando il vento soffia, la foresta risuona. ) Caesar, (uhi sol illuxit), castra ovit : Cesare, appena spuntò il sole, levò il capo. ) Caesar, (du hostes Íugiunt), ilitibus suis quiete dedit : Cesare, entre i neici fuggivano, diede un po' di riposo ai soldati. La congiunzione du con valore di rrentrerr in latino è sepre seguita dall'indicativo presente, anche se si tratta di azione passata: nel qual caso in italiano si rende con 'iperfetto. Anche il participio presente (vedi p. 183) può avere valore di proposizione teporale. + 1 Traduci l* seguenti frasi, dopo aver copletato le relative asseryazioni. l. Du ctuouus dorit, fures in bortu intrntuerunt et pecunin raptauerunt. dorrnit: traduciao con l'iperfetto, perché 2. Cu ciues legibus oboediunt, concord.ia regnat. Cu: non è preposizione, perché altrienti la sua proposizione rnancherebbe di 3. Vercingetórix, ubi Caesar in urbe intrauit, pace petiuit. Vercingetórix: non è soggetto di intrauit perché posto pria della congiunzione ubi, quindi non può far parte della proposizione 4. Ut uenit Aestes, fruges flauescere coeptauerunt. uenit: presente o perfetto? È perfetto perché in corrispondenza con... * 2 Tradu*i, possibilente rendendo le prnposízioni tepcrali con copleenti dí ter*pe" l. Du uigiliae d,oriunt, captiui ex castris fugerunt Ubi Alpes superauit, Hannibal in Galliae Cisalpinae agros descendit Cu a.estas est, noctes breues sunt Ut acer a,utunus uenit, Horatius in Urbe ex uilla Sabina reuertit Saepe senes, du doriunt, stertunt. tf La ninfa Eco Eco era una ninfa che, per il dolore di essere stata abbandonata dal suo innaorato, si consuò finché di lei riase solo la voce, che continua a riecheggiare tra i onti. j"' Saepiurs (Piti cti ttnct uctltct) Echo, exlniae pulchritr-rclinis nypha, de hlnone, ovis lrxore et dfiúrn regina, itugia et contnelias dkcrzrt et cleere axie invisa erat. taque dea ta inpr-rclente loquacitate coèrcère statlrit et lingua stllltae pr-rellae oppressit (parulizzù. Echct nec surda nec rnlrta h-rit, seci, cn vedru atrcliebat, solurr ultia syllaburr ole sllo iterab'at, nec verlra integra pronuntiare valelrat. Sic Narcissi, praestantis adtrlescentis, aorelrì depcrdit, qui (il cltrale) balbarn purella respuit. Tunc nypha in spelunca inter [ì-ì()ntes confurgit neqlle Lllnqlra inde in luce evasit. bi ckrkrr isera pr-rella confecit et conslrlllpsit: corpr-ts ineclia evannit, osslt in saxa conversa sllnt jlronct utctte) et sola v()x tarr fbrosae virginis supe$tes fr-rit. Nec taen Narcissns, quia dii inficlelitaten-r aclulescentis purnire statlrerlrnt, laeta vita clegit. Guida alla traduzione Pria di tradxrre: L. sottolinea nel testo le apposizioni e i sostantivi a cui si riferiscono; 2. evidenzia in odo diverso le proposizioni causali e le teporali; 3. celchia nel testo le parole latine da cui hanno avllto origine i segr-renti terini italiani: verboso-oppressione-r-rxoficidio-valente-evanescente-consunto-coercizione-orale-evasione

3 ., Sintassi inia Ablativo à ) Noi propri di città e di piccola isola nei copleenti di luogo oto da luogo per tutte e declinazioni: Capua : da Capua - Tltsculo : da T\.r.scolo - Crotone : da Crotone stato in luogo o oto da luogo per la 3a declinazione: Sidone: a Sidone, da Sidone stato in luogo o oto da luogo per i plurali della L" e della 2" declinazione: Athenis: ad Atene, da Atene - Veiis: a Veio, da Veio ba 1n AC Ar ph ae fol hc Locativo con 'apparente desinenza del genitivo Accusativo Per * accusativo stato in luogo per i singolari della La e della 2u declinazione; Cuae : a Cua - Rhodi : a Rodi oto a luogo per tutte le declinazioni: Athenas: ad Atene - Saguntu: a Sagunto - Babylone: a Babilonia oto per luogo per tutte le declinazioni: per Roa: attraverso Roa - per Thurios : attraverso T\rrr - per Tepe : attraverso Tepe Seguono le stesse regole i sostantivi dous, -us (<casar), che vedreo più avanti con la quarta declinazione, e il neutro rus, ruris (rrcapagnan)'. ruri : in capagna (stato in luogo) - ru,s : in capagna (oto a luogo) - rure : dalla capagna (oto da luogo). & Tradsx*i i **pl*wrenfi. di l**ge *qrsrtqsxtè xn*{e* sa:gw*nfi **pr***à*ào axsns?{* í neesé p*cprà ilrdécaté tra pareetesi- : L. (Vivere) a Babilonia (Bab.ylon, -onis) (Recarsi) a Baia (Baiae, :, -aru) - 3. (Abitare) a Corioli (Corioli, -oru), - 4. (Arrivare) da Napoli (Neapolis, -lt."..." ". 5. (Andare) da Pavia (Tici- ', ntlnx, -r).... adascoli (Asculu, -i).... attraverso Creona,:,:"*o"":ae);;;,;;;,;"rà,iinis,;,;,:;;^*"::]o"",::' Siracusa (Syracusae, -arw) (Ferarsi) a Ginevra (Genaua, -ae) ^ (Vivere) in capagna (rus, ruris).. - LO. (Partire) da Atene (Atbenerc, -aru) e (andare) in capagna (rus, ruris) H.a pà& ffarar*sa e*tt& deé{'s $*héé& Atene si vantava di essere patria di uoini illustri, ta cui Platone, di possedere grandiosi onuenti e di aver sconfitto i Persiani. Athenisl ulti sapientes et docti viri vixerunt: ulti Athenis nati erant, ulti2 alìte ex aliis regionibus Graeciae vel Asiae, ubi3 erant florentes coloniae Graecorurn, venerant. Na Athenae erant4 civitas florens divitiis et bonarlr artilr studiis. Ex hac (.qttesta) urbe in tota Graecia quasi lux clarescet E, C u( C A C( A

4 La 3j ri*clllraziclrìe e bat, qtti:t ibi ingens ultitudo philosophorunì, oratorlr, poctarll, artifìctl rriveb:rt. Artifices sagàci ingenio lrrbe splencliclis aedificiis et teplis ornavcrant, inter qtlae (.trct ctri) Parthenon erat5, ilr Acropoli posìtus6 et deae Athenae dicatr-rs. Atl-ienarurn portus Pirrcns itiit, r,rnclct r'eloces naves classis6 Atheniensiu solrrebant ad inslllurs Aegaei aris et acl nrbes Asiae. Ex Graecia in talia \renit Plato philosophr-ls, aurclitor Socratis, et9 antea in Magna Graccia, deinde in Sicilia apuci Dionysir.r tyr:rnnlr aet2rte clegit. Etiarn rnililrri laudc Athenienses florr-rerlrnt: na fere sc>i (.qttasi da sc,tli') copias barbal-ol-lr secundis procliis profligaverunt et ingente classe Persaun-r perclìclerunt (annientarono) et hostes in Asia ex Er-Lropa reppr-rlerr-rnt. Guid alla traduzione H à#s *i r*xx.é* segaaeffi*i os{iea'b.axia3ffii e risgqaadi a6íe d$}ea*srde- 1. Athenis: stato in ltrogo. Pelché senza pfeposizione e pelcl-ré non locativo-i Percl'ré si esclucle cl're sia un cornplerlento cli otcr da h-rogo'1 2. ulti: di quale verbo ò sog!ìctto? 3. ubi: signifìca oclove, (= nel qrral -rogo), quincli introdr-tce r-tn:r prgpqsizigne sec<tnclat'ia reiatirra. cla cl-rir-rclere in p:lrentesi coe tlrtte le second'.rrie. 4. erant: tradr,tciano con il plr-rrlle () con il singolare-l 5. inter quae... erat: pl'oposizione lel:ltiva, cla chir-rdcle in palentesi c<xle tlltte 1e seconclarie. 6. positus: con quale sost2rntivo concorcla? 7. unde: significa "da c'love, (= dal qual luogo), qrrincli introcluce Llnrr pr'(rnosizione scc, rrrclelia rel'.ttiva. 8. classis: perché non pnc) essel'e noinativo? 9. et: quali sono i due terini r-rniti da questa congiunzionet l sostantivo cíaítq.s ("città' coc' insicrnc clci crittaclini, entre t.lrbs e rltpichrnt inclicano il coplesscr tìcgli ctlif itirin itrlirrnc,r c rlìrcntrrt,r città.ltlr'.1\(r'i() (lu(stip:rs:.rqgi: a. è ceduta la vocale clella penultirna sill:rlra. pclché, csscnclo l>r-cr,.e, renilrr plr)nllnlirrtir rrolto in fietta: ciuiícts ) ciuícrs; b. c'è stat:r un''.rssiilazione tla L't: ciutas ) cittats: c. cl:rll'accr-rsetivo citt(ttenz è clelivato l'italiano lntico "cittacle': d. ne11a plonrrncia qll()ticlíana è cac -rta la sillaba fìnale: cittacle ) cittlì. Così è xccaclllto. ecl escpio, per t.vrilctte à r,erit:ì o uirtttle ) viltùr e per nrolti lltli norni iteliani tronchi. A**slies* afue wèvwcaw $wcs*as?é d$h;s pata"* Elenco di cittadini illustri, che, ad eccezione di Socrate, vissero a )ungo lontani da Atene. Chalrrias Athenis non libenter vi'u.elrat, cfri'"r Atl'renienscs invicli erant. taqrre, c1r-lotienscr-rqlre (ogrzi t,olta che) licebat (era possibile-), longe a patria lilrenter clisccclelrat. Etia Conon plurirnr.r in inslrla Cyplo vixit; phicretes in Tl'uacia, TiotheuLs Lesbi; Socrates nllqlla Athenis cliscessit; Plato, contla. Alexanclri:re in Aegypto et B:rbylone vixit et ibi scientian'r cle sicle orbitis cliclicit. Deinde in Sicilian-r contenclit ct Syracr-rsis apr-ld Dionysir-rrn tyrannurn vixit. Tanclcrn Athenas. in p:ìtria, r'evertit, r-rbi in Acaderniae luco cliu curn sulis cliscipr-llis cle philosopl-ria clispntavit.

5 f Una prafesia al interpretata (con vocipassive) Una risposta dell'oracolo rivela a Creso che, invadendo a Persia, distruggerà un grande regno. Egi ne gioisce, a la profezia alludeva non aj regno persiano, bensì a quello di Creso, che viene sconfitto e fatto pfigioniero. Croestts, Lydiae rex, ingentes et innurneras copias contraxit et anlavit, quia Persiarn invaclerel et copiosas divitias Orientis capere optabat. a equitr-r peclituque Lycloru r-rltituclo gravi2 itinèrunr labore ad hostiun fines pervenerat, cu (quanclo) rex oraculu Apollinis cle suae expeclitionis fortuna interrogare statllit. Croeso sic responclit Pythia, Apollinis vates.ì et sacerclos: "Si CroesLts in Persia pecie ponit et opes potentis regis evertllntllr,. Magn:l laetitiarn oractrli responstt1 avido regi attulit (procurò). Confèsti ergo, de victoria certlrss, cr-r agine suo in Persia penetravit et agnis itineribus (a arce.forzate) contra Persarnrn ultitucline processit. Jbi ad castra hostiu pervenit, teère proeliu coisit. Proeliu atrox et veheens furit et lnagnlls nuerlls ilitoru Lycloru et PersarLlill cecidit. Tande fortr-rna secunda(' Persis fr-rit et Croesr-rs in potestate hostir-u-n devenit. Tunc patentes flleftlnt oraculi arnbàges: na a Croeso t-llagnll fef]nu vere evertebatur, non taen hostiut sed sllll. G-uidalla traduzione 1. Pria di tradurre: 1.. chiudi in parentesi le proposizioni subordinate introdotte dai connettivi evidenziatit 2. copieta con il secondo ebro le segtrenti coordinazioni in base ailo schea A+ et + A,1 : inuadere el... ponel et a. Fl fc s ( f f s 2. Rifretti sulle seguenti osservaeiani e rispondi alle dornande. 1.. inr.aclere : coe si spiega questo infinito? 2. gravi: clativo o ablativo? (Attenti al sostantivo con cni concordal) 3. r ates: apposizione. Maschile o feinile? 4. responsllnl: se lo consideriao accusativo, con qtrale terine contrasta? 5. t crtr:s: che fr-rnzione log,icl svolge? 6. srcriirt!:t: attribllto del soggetto o noe del predicato? 7. trostirun: qual è il sostantivo sottinteso che regge qllesto genitivo? ffi L'Èra di aehitle Secondo la leggenda oerica, il Pelide Achille, offeso da Agaennone, si rifiuta di cobattere e decide di ritornare in capo solo per vendicare a orte dell'aico Patroclo ucciso da Ettore. Ubi Agaenon, slrrnus Graecoru clux, Achilli, Theticlis et Pelei filio, pr-rella captiva erbcluxit, ardenti ira exarsit anius Peliclis et haec (qttesta) ira causa gravirl calarnitatu Graecis fuit. Na propter iniul.i:rnr Agaenonis Achilles in suo t;rbernaculo iners teplìs agebat nec in proeliu contra hostes procedebat. nteri Hector, Priai regis filius, qui (i/ qltale) on-ìnes Troianos fortiturdine strperabat, coph-rribus proeliis Grzrecoru hoinr-r iane caecle edebat (faceua). Tunc Patroclus, qr-ri Achillis failiaris erat, Ara aici supsit et aclversus Hectore agna vi pr-rgnavit. Non taen valuit aniurs Patrocli contra fortitucline hostis. quia Hector audace adr,rlescente occidit et

6 La l" derl!nazìone ia la c1a:sedesliîsg_qll1,v,1 unjia z arnra Achiilis cletlaxit. Pr()ptcr aici neccnr Pelicles vchernenti ir:r ckrlorcque cxarsit. Tr-rnc novis aruris Hectore ad singrrlare cert:ulìen provocavit et interfècit c()rpllrjque eius (r// /lli ), ctrore ct vlrlneriblrs foeclatu, circa r-rrbis oenia ter traxit ante ocukrs ntiseri pzrtris. l s<rstar-itir-o iniuríct. fblnrato clal prefisso cli negeziorrc i rz- e clulllr ladice cli i rr.s ("cliritto,. "giirstizia"). ha pcrir cantl>ietr; scnso. irt sigr-rifìcar-a in letir.ro (t()rt(),. "ingir-rstizia", l clelivato <>rriofìrno* ingiuria (llrtnt() signil'icl -aflì'onto vclbelc. insulto,, c()ncett() chc il l:rtino csl-rlirrerta c()n i s()st:ìntir-i corttttnelict <> cottt;icittnt. X,avisnÀ c Yeaspa Aata, oglie del re Latino, aveva proesso in atrionio a figlia Lavinia a Turno, a le nozze non ebbero )uogo per un portento divino. Gli dèi, consultati da Latino, predissero per Lavinia le nozze con o straniero Enea. Cr-rnr nonclunr in talia Aencas classeul appr-rlerat currr Troianis cx Asia profugis, in Latio regnalrat r-er Lrttir-ir-rs. qui (i/ qua/e) in nratrioniunr clrxerat AllratalÌl et fililr erinriae fìrrntac genllcfît. Fililte ll()rtlcll Lavinia flrit. tllll puclla uclolcvit. filielu sr.ran.r rcgina Turno, lìutnlonurt lcgi. clesponclit et tell'ìl)us sollcrttnir-l nllptiîrll cor.rstitr-rit. TtLnc in Latir-r r''cr-rit cr,rn-r nr-rlttiuliltlrs ll-tllllcril)lrs Tulrs acl regent Latit-rt-ttn ct :rcl nlrptias c(xlstitlrtí.rs (stabilila). Secl, qr-riu cliis irnn'r<trtulibns glatlre non erul-ìt nrrptiae, rcpetttirt<t portent() rttatrioniunr Lar-iniae ct l'lllni pertrrllral'ellult ct illrl)eclivelur-rt. Na flunrnrlìe c()lnus lctt-tslrìs et cor()rllull gcrìlnljt.uìl r-irqinis lcpcnte:tcccllclerulnt nc(lltc ttìen ptrellant llesclunt. Qr-ria p()rtclttlrln anilnos pafentunr ct Turni nllrgl-ì()pcìrc ttrrbaveral, LrrtinLrs in prr,xirn:rrn silvan'r 1>rocessit, trlri crrrt sollenc xltîl'e, et clcos cle nr"rptiis ir.rterrr-rptis (ittlerrotta) consuluit. l)ii c'lalis ver-ltis \'olllntetenl sltattt ltatt'i osterlclcrlrnt et sic'pel haruspic'crrresl-ronclcr-unt: "l"iliu tr-ra, Latinc rcx, Lrx()r ucìr'cnae erit,. Par-tlo l-rostea Acncas ircl (xus l-rrtinas classcnr appulit ct -avinianr Llx()reill clr-rxil.l1lnta1n inillfiruìl t:tlllcll eeclu() uninto r-ror-t tolerar''it 'ì'rrfnus ct lrcìllrnr Lalino ct Aeneae conu roit. Llsanar&ena l*salità deee XtaEia c*nérale (con vocipassive) Plinio il Giovane possedeva, coe olti Roani ahbienti, splendide ville in cui trascorrere i tepo Libero da ipegni civili e politici. Quella qui descritta si trovava in Uhria, presso le fonti del Clituno. Sic Plinius in sua epistula scribit cle villa slra: nn plrlclira regione est p()sita villa nrc:r ct circllnl aecles alti nontes slrrgllnt. Cacr-rina ()ntiurn habent procera nelnora agna vetllstatc. Frequens ibi ct abr-indans ct v:rria venati() est. nclc virides silvae clescencllrnt nec pingues colles planis capis ceclunt fertilitate et ubertate ingente.sqr-re fruges gignunt. n colliburs vineae florentes per olnne l2ìtlrs patent. Prata ollia inclc sr-rnt. Tenaces agrol-lul'ì glebas a br-rl>r-rs patientiblls et fbrtibus aratris perfringltntr-rr. Florida prata trifblilrln senper aliasqr,re c[rlces herbas et teneras et olles et qtrasi novas alunt. Ctrnctas enirn frr-rges nlrtrilrntllr perennibr-rs rivis lipidis aquis. Nec tar-nen sllnt pa- 1ttcles, quia (pcticbé) ones aqllae terra vel absorbentnr vel in Tiberi effr,rnclr-rntur. n onnibus agr-is grandia pc>a sunt, in collibr-rs castaneae nolles, in hortis et apllcl ripas rivorunt flores varic> colore et suavi oclore".

7 ffi; ffi; Co*pleta a traduzí*ne delle seguenti frasi cnn il solo ai*ta del conte*tcn $enza u$are il dizionario. L. Magistratuu a.uctoritati ones ciues obteperare debent. Tutti i cittadini debbono obteperare... all'autorità dei governanti. 2. Persae genua flectebant a.nte suurn rege. Persianiflectebant,... e ginocchia davanti al loro re. Traduci i seguenti periodi e definisci la natura delle propasizioni subcrdinate partendo dai connettivi evidenziati. (con voci passive) l. Quercuu rai saepe, cu procellae furiosae sunt, fulguribus feriuntur bi coniuratio in senatu denuntictta est, coniurati iussu pcttrunt (dei senatori) ex Urbe d.isced.ere debuerunt Naues ex portu soluere non potuerunt quia. uiolentos fluctus uitare non poterant Magni tuultus in urbe oriebantur (scoppiavano), cutn sena.tus decreta contra plebe ertnt Du crrorll strepitus sonctt, tacet ius, nec ualent legu iussa n porticibusfori tabernae argentariae erant, quóa ibi ercatores arte sua exercebant. -7. Cu terrae otus ltaliae solu quatiunt, iseri incolqe doo sua effugiunt. Ctriudi in par:entesi le proposizioni suhordinate. Quindi traduci. l. Cu sol occídit, ones aues in quercuu rais quiescunt nec insiclias accipitru uel iluoru tient, quia ob tenebras tutae sunt Persae solu (soltanto) arcubus et sagittis pugnabant, quia nec hastaru nec piloru usu nouerant (conoscevano) Hostiu peditatus ex pugna recessit, quia equitatus nostri ipetui resistere non potuit Socii exercitui nostro coeatus praebuerant, cu bostiu aduentus ones introitus in Latiu clauserat Arboru fructus, ubi aturi sunt, legere oportet (bisogna) Vetula anus lana parua colu tractabat, du. ante dous ianua sedet. Roanort tolerare p oriebzrnttt esse pote h-rclaei : spatlll ( oppidani pefavertll ferro igni ibi ultii,fclts ACC À it,li':t. Guid fti*et LAVOCE DE CLASSC c Vix e conspectu Siculae telluris in altu vela dabant (Virgilio) : Appena fuori dalla vista della terra di Sicilia dispiegavano le vele verso il are aperto. o Post partu cura in vitulos traducitur onis. (Virgilio): Dopo it parto ogni cura (della ucca) si riversa sui vitellini. o Villula vestra non ad Austri flatus opposita esf. (Catullo) : La vostra villetta non è esposta alle raffiche del vento Austro. o Dionysius et anu fortis et belli peritus fuit. (Cornelio Nepote) : Dionigi fu sia forte di ano, sia esperto in guerra. o Accidit casu ut legati Prusiae apud Auintiu Flaininu cenaíent. (Cornelio Nepote) : Accadde per caso che gli abasciatori di Prusia cenassero presso Ouinzio Flainino. l[t o fp rito tonquista Gerusalee (con vocipassive) Gii abitanti della Terra di sraele, che i Roani chiaavano Palestina, non accettavano ij giogo roano, a i futuro iperatore Tito ne piegò duraente a ribellione. 1 Haucl ultos annos postqllaln Popei exercitus ()[ìnes gentes Asiae sr-rbegerant et ll<trnanol-rn cloinatr-r auxerzlnt, etia uclaei in potestate popr,rli Roani venerltnt. 2 Secl, qr.ria irnperir-rrn Descriz trascin tefía s) ln en! ( Titt-ts, accò1 ffi W

8 Ls 4a declinazione u Unità 3 Roanoru saevius (troppo duro) erat nec superbia arrogantiaqr,re victoru aeqllo enio cive.s tolerare poterant, ibertate reclrperare studebant et saepe seditiones et tuultus in cnncta regione oriebantur (scoppiauanr.r). 3 Quare Titus, iussu patris Vespasiani, qr,ria nuqr.ra in Palaestina pax esse poterat, Hierosolya (.a Gerusalee) venit cr.r ingenti exercitr-r et urbe obsidione cinxit. h-rdaei agnae fortitr-rdinis praeclara exepla ecliderunt et patria aris per ultorurn ensiurn spatiu clefenderunt, Roanoru ingressu in oenia ipeclientql, 4 Diutina fr-rit obsidio, quia oppiclani axia vi et virtllte pr,rgnabant. Ad extreurìl taen Rornani, postqlra unitiones super2rverllnt, in arcern intrare forti ipetu potllerlrnt. Ubi aute t()tarì-r urlre aris occlrpaverlrnt et ferro ignique onia vastaverllnt, oenia diruerunt et Saloonis regis teplu incenclerunt, qui;t ibi r"rltirni patriae defensores restiterant. Pro tanta victoria senatlls ilrssu in foro Rr>r-nae rnagnificr-rs arcrrs aedificatus est. à ir,tl,,..'-i:a r'rz-1..- i 'i -.\' \. Guida alla traduzione "'.'. t\ij,. -\,'i..;r,,, Rifletti sufle seguenti ssservazioni e rispondi alle dornande. 1. Qual e il predicato della proposizione principale?. postqua: quale tipo di proposizione introduce qllesta congiunzione forata cla post + qna?. exercitus: singolare o plurale? 2. Sed: quale proposizione introdr-rce questa congir-rnzione?. erat nec: qual è il secondo nrehro di qrresta coorrlinrzione?. studebant: falso aico dell'oofono* italiano. )al contesto risr-rlta che è trn verbo serwile. Perché? llo 3. iussu: quale ctei copleenti (tepo, oclo, callsa, ezzo, qr,ralità) esprie qlresto ablativo?. Hierosolya: phnzile tanturn neltîo del]a seconcla declinazione. Visto che non plrc) essere né Lrn soggeno (verbo al singolare), né r-rn copleento oggetto (verbo intransitivo), quale serù la sr.ra funzione?. ediderunt: verbo dal signifìcato folterncnte connoteto clall'oggetto exepla.. ediderunt et: qual è 'altro ebro della coordinaztone? ingressu: oggetto di quale verbo? virtute: falso aico dell'on-rofbno* italiano, coe il successivo unitiones. Roani: cli qlrale verbc., è s()llgctto'i tlbi: una cleile congiunzioni che introducono Llna proposizione tepolale. ferro ignique vastaverunt: c'è un'espressione italiana che rende esattan-ìentc il senso di quella latina: "Ínettere...". diruerunt et Saloonis: pr-rò esistere una coordinazione tra Lrn verbo e un genitivo? Pro: preposizione poliseica: "per/ in cabio di / invece di / in clifèsa dl / clavantt a,, sepre c'on l'ablativo.. senatus: riesci a diostrare che non può essere un noinativot [Jna storica (ateséro$e(.on voci passive) Descrizione della faosa eruzione del Vesuvio del79 d.c., preceduta da un areoto. Torrenti di lava ardente trascinarono pietre e fango, ricoprirono capi e seinati, entre le nubi oscuravano il cielo e i boati della terra si escoiavano alle urla ddle persone, olte delle quali orirono soffocate dai vapori ardenti. n epistr-rla ad arniclr Tacitr-r Plinir-rs Securndr-rs terrae otll Capaniae narrat. N:-rr.n, clr regnabat Titus, vastus et horrifìcus terr.rrlrln treìtus raclices n-rontis Vesr-rvii et finitia locu concnssit atque accc)las Capaniae ingenti etu pel'cllssit. Na etian-ì lrìare ovit et ob vi aestlls (areggiatc,t) fluc-

9 tus violenti in litus reflr-rebant. Confesti rnontis c:ìclren clel-iiscère incepit: tll ex novo hiatr-r et ex innuelis specubus latèru furnus clensus et acer in caellr ascenclit. l)cincle terrae ardentis fìuxus, f-l:rnris irnixtr-rs (ntislct a), quasi igner.rs torrens, celeri grzrch-r zicl subiecta loc:r fl-rebat, orunia sata et aéaros replebat, vicos cunctos cinere et lapillis operiebat. Fr.rrni nubes tenebras in caelo obcluxit ab ortr,t ad ()ccaslr solis et crelrri sonitr.rs in profunclis ierrae visceribns resonabant. tjlrique strepitlrs et iserabiles qr-riritatr-rs et geitus viroruun fèinaruqlre cll fletur prieron-r ar-rcliebantlrr. MLrltos 2rccolas acer vapor spiritus interchrsione interéit. Tali interitr.r perlit (.ori) etian-r Plinins Senior, natllralis historiae praeclarr-rs scriptor et Plinii Secr"rncli avunculus. Guida alla traduzione 1. Pria di tradnrre: 1.. soltolinea nel testo le cong,iunzioni suborclinantit 2. chiudi in parentesi le proposizioni che introdr,rcono; 3. evidenzia i predicati delle principali e ricostn-risci entalente.il nucleodi, ogni proposizione. n lc nt plt ini clir ol vi< SA be CL 2. Riscrivi dal testo le sequenee tatine da cui risullta che: L. L'eruzione a\ryenne sotto Tito 2.La colata dilava sebrava un torrente infuocato 3. Si sentivano anche boati sotterranei Ci FLrrna vittia illustre f$ La dura vita degti uoini priitivi (con voci passive) La vita dei prii uoini era dura e pericolosa coe quella degji aniali che cacciavano. Prisci hoines non in urbibus neque in vicis lltlla societate vitur clegebant, secl per ontilrln saltus vel inter pah-rdes vel apud fluina, sicr-rt ferae silvestres, nulla sede hrrbentef,'errabant. Non arva aratris arabant neqlle oves acl pascua clucebant, secl her-bis et praecla non in ".ffi6einr,rtriebantur, clornibus sed in specubus doicilia habebant. Pleruque non in cavernis sed sub caeio aperto vel sub arboribus noctes transigebant et enìbra lass:r labore et crlrsu ponebant. Mane ex latebris suis exceclelrant, per silvas errabant et venatlun faciebant. n venatlr non arclrs et sagitlrs vel pila aclhibebant, secl verubus ligneis vel lapidibus feras agebant (.incctlzauano). Carne crlrentae praeclae crucla pascebantr-rr, quia ignis r.rsn ignorabant. Saepe alltelrr a feris necabantlrr et corp()ra orttrorlr in terra iacentia a volucribus dilacerabantur. Vesoere acl horricla cloicilia revertebant et ibi lassa rnebra qr,rieti et s()no dabant. f"' Guida alla traduzione 1. Pria di tradurre; t,,1 ''', t'" t1.", 1. sottolinea nel iesto le congitrnzioni subordinanti: 2. chindi in parentesi le proposizioni che introducono; 3. eviclenzia i predicati delle principali e ricostrr-risci entalente il nucieo di ogni proposizione. 2. X,eggi ripetutarnente questo Írrano, pi, a librc cki*so, espeini in nnn più di tre righe í1 sao c(}ntenuto. ffi

10 La 4' declinazionc ' Unità 3 f ApoBo e il drago Fítclne (con voci passive) 1 drago Pitone devastava la valle del onte Parnaso, a Apoilo interviene a salvare i pastori terrorizzati. nter Graecia et Thessaliu sr-rrgit ons Parnassus. Apud lnontis radices cst vallis aoeniì et olcarll plena et lirnpidr-rs fons frigiclis aqr-tis tcrrarl fccunclat. Oli tan'ren vallis a past()riblls cleserta erat, quia ingens angr.ris - Python alr accolis appellalratr"rr - ol-rìnes agros vastabat et acl fonte acccssrrrn ipccliebat. Fìx serpcntis ore pestilens halitr-rs eitteb:ìtur et honrines atqr-rc aniurlia veneno necerbantur. Oli Apollt), postcllran ex Olypo clescenclit, in valle pcnenit et f<rnti zrppropinquavit. Lri clelrrr-t viclit l)ytl-ron, ex ote slr() vencnlr rnlìgn() ipetu vor-rit.'fr-rnc Ap<tll<) ex sll() arcu al'genteo plr-rlias sagittas cisit, taetrlrlìl ln()nstrlrnl intcrfccit atqlle incolas ex ontni rnetr-r lilteravit. Acl rncrtro iant tanti bcneficii Apollo noinatr-rs est Pythius et in illa regi<>nc terlplllln nragnificlrnt aeclil'icattrnt est, r-rbi (irz clli) clclrs oraculu snu r;osuit. r Sintassi inia l pronoe / aggettivo rls, ea, id Ouesto vocabolo (se ne veda la declinazione nel testo di graatica) può essere: o Un aggettivo diostrativo con i significato di trquellou. Si riconosce perché si accopagna ad un noe, con cui concorda in genere, nuero e caso coe un qualunque attributo: ea puella o eis ilitibus sintatticaente non sono diversi dapulchra puella o ultis ilitibus. ) n ea urbe vivebant rex et, regina: n quella città vivevano un re ed una regina. Un pronoe personale (uegli, lui, ellar, ecc.) quando non si accopagna ad un noe, a lo sostituisce, in qualunque caso, per evitarne la ripetizione. ) Vulpes in insidias cecidit et venator ea captavit : La volpe cadde nella trappola e il cacciatore la catturò. ) Ad aedes Varguntei veni, sed is doriebat : Sono venuto a casa di Vargnteio, a egli doriva. Ouando questo pronoe ha la funzione non di soggetto, a di copleento (si presenta, quindi, non in noinativo), nella traduzione si dovranno usare le particelle <lo, la, li, le, gli, loror invece di trquello, quellar, ecc. La traduzione rre il cacciatore catturò quellar dell'esepio precedente sarebbe stata pessia. Le principali corrispondenze tra latino e italiano sono le seguenti: el eis eu/eos ea/eas id (ab) eis gli,le loro, a loro 1ol1i la/le lo, ciò da loro copleento di teríne copleento di terine copleento oggetto copleento oggetto copleento oggetto copleento d'agente genitivi eius, eorrrr't earu Ouesti genitivi, che significano esattaente rrdi lui, di lei, di loror, sostituiscono in latino 'aggettivo possessivo,suus, a, u in deterinate circostanze, che saranno esainate più approfonditaente in seguito. A differenza di suus, che concorda con il noe rappresentante 'oggetto posseduto (Lupa catulos suos lactat - Bonus civis patria sua aat - Boni cives legibus patriae suae oboediunú), questi genitivi sono invariabili e si traducono:

11 t- r eius : suo (di lui, di lei) i eoru : loro (di loro / di quelli) earu : loro (di loro / di quelle) ) Scipio Hannibale et eius copias profligavzú : Scipione sconfisse Anbale e le sue truppe ) Medicos Graecos et eoru vanitate Cato despiciebat : Catone disprezzava i edici greci e la loro spocchia. Sarebbe pessia la traduzione ule truppe di quello - la spocchia di quellir. Ouesti genitivi, però, conservano 'originaria funzione di aggettivi (r<quello/quellar) quando si accopagnano, coe attributi, ad un sostantivo già in genitivo. ) Seper anebit eoria eius noctis: Sepre riarrà il ricordo di quella notte. ) Earu puellaru diligentia laudaus: Elogiao la diligenza di quelle ragazze. #2 *1 Traduci le seguenti &asi. (con voci passive) t. Caesar Gallos uicit et eorurn principe Vercingetorige captiuu Roa duxit et senatui trctdidit A agistratibus ciuitates reguntur et eoru a.uctoritctti ciues obteperare debent Pretiosi thesauri in teplo unonis a Crotoniensibus seruabantur, quia ei deae eos consecrauerant Catilina aicos in dou sua arcessiuit et eis ratione (il piano) coniurationis ostendit Alexander Darei atre et sorores captiuas in suo bonore habuit ectruque regale clignitate seruauit (rispettò) n lacuu aquis plurii pisces natant et agnos quaeshs ex eis piscatores faciunt (traggono). $e8tenínea le cerngiunxiqrni ssf,$xdinanfi e í verhi ehe iettr*d*spn*1" Qwixldi tra*l&*í" l. Proxii aris aestus saepe uebeenti ipetu in Lucrinu lacu irrupebat et ingentia dana pisccttor"u quaestibus adferebat, quia pisces eius in altu retrabebat Heluetii ex Jinibus suis excedere statuerotnt, sed Caesa4 iussu senatus, eos recedere et in regione suct reuertere coégit Ubi classe uetere refecit Caesar in portibus Galliae, iis nauibus exercitu in Britannia traduxit et oras occupauit n circensibus cursibt.ts aurigae ipauidi in uehiculis stabant, equos crebris Jlagelloru ictibus incitabant, nec aduersaricts el eoru ipetu tiebant Quia castris proxia silua erat, densa quercubus et fagis, equitatus bostiu, post ipetu aduersus nostros, inter eius arboresfacile receptu babebat Altae flaae ex Vestr.uio in caelu surgebant et ex eius lateribus ardens terrae torrensjluebat, cu iseri Accolne, nouo periculo perterciti, per rura diffugiebant. U t C tt n 5(!t giuchi deé circ (con voci passive) giochi del circo erano spesso cruenti, costellati di incidenti gravi e non di rado ortali. Ma a sensibilità degli spettatori del tepo non ne era turhata. lìoanis f4'ata erant circi spectacr-rla, rrbil glacliatores ensilrus certalrant vel cur.u fèris verr-rlrus et retilrr-rs plrgnabant. Ante initir-rn'r h-rclolurr vel2 cursulrn'r laeta civilr tulba in graclibr.rs seclebat et cilcr-rur agn() strepitll et tlrultlr eplebat, dlr in carccfibus3 alfigac signlrrrr cxitrrs cxspectant. Strbito4 sonitlts cllrsufiì nr-rntialrrtt ct currlrs5 vehcnrcnti iprtlr er celcelilrus erupebant. Ar-rrigae irnpavicli in qr-rach'igistabant et flagellorlr cr-ebris ictibr-rs eqllos incitabant, nec pericurlorlun r-rìetlls eos tarclabat. Saepe equi eorlrtn in arena caclcbant ct al'tlls et genlr2ì frangebantur; sic aurigae in grlrve casuur6 trahebanturr. J'r-rnc alti eir-rlatus iserabilesclr.re geitr,rs ai.rdicbantur et tlunllltllllr alrgebant. Nec teer-r terrel)antlll' ar-rrigae superstites, secl valicla lllanll et surrìltro nisu eqturs regebant ct inter plar-rsr-rs nrr-rltitr-rclinis cle n'ranibr,rs agistratur-rn vel virgintl Vestalilr praeia accipiebernt.

La probabilità di avere non più di un maschio, significa la probabilità di averne 0 o 1: ( 0) P( 1)

La probabilità di avere non più di un maschio, significa la probabilità di averne 0 o 1: ( 0) P( 1) Esercizi sulle distribuzioni binoiale e poissoniana Esercizio n. Una coppia ha tre figli. Calcolare la probabilità che abbia non più di un aschio se la probabilità di avere un aschio od una feina è sepre

Dettagli

I ROMANI E GLI ALTRI POPOLI: tra conflitto e integrazione. Un ipotesi di percorso didattico

I ROMANI E GLI ALTRI POPOLI: tra conflitto e integrazione. Un ipotesi di percorso didattico I ROMANI E GLI ALTRI POPOLI: tra conflitto e integrazione Un ipotesi di percorso didattico Motivazioni culturali ed educative rilevanza del tema nella storia e nella cultura romana codici di interpretazione

Dettagli

PRINCIPIO DI INDUZIONE. k =. 2. k 2 n(n + 1)(2n + 1) 6

PRINCIPIO DI INDUZIONE. k =. 2. k 2 n(n + 1)(2n + 1) 6 PRINCIPIO DI INDUZIONE LORENZO BRASCO Esercizio. Diostrare che per ogni n si ha nn. 2 Esercizio 2. Diostrare che per ogni n si ha 2 2 nn 2n. Soluzione Procediao per induzione: la 2 è ovviaente vera per

Dettagli

Dai numeri naturali ai numeri reali

Dai numeri naturali ai numeri reali .1 Introduzione Dai nueri naturali ai nueri reali In questa unità didattica vogliao riprendere rapidaente le nostre conoscenze sugli insiei nuerici (N, Z e Q), e successivaente apliarle a coprendere i

Dettagli

TEST D INGRESSO DI ITALIANO. Cognome...Nome...Classe IV...

TEST D INGRESSO DI ITALIANO. Cognome...Nome...Classe IV... TEST D INGRESSO DI ITALIANO Cognome...Nome...Classe IV... PUNTEGGIO FINALE.../50 VOTO ORTOGRAFIA Scegli l'alternativa corretta tra quelle proposte, barrando la lettera corrispondente. (1 punto in meno

Dettagli

CompitoTotale_21Feb_tutti_2011.nb 1

CompitoTotale_21Feb_tutti_2011.nb 1 CopitoTotale_2Feb_tutti_20.nb L Sia data una distribuzione di carica positiva, disposta su una seicirconferenza di raggio R con densità lineare di carica costante l. Deterinare : al l espressione del capo

Dettagli

INTRODUZIONE ALLO STUDIO DEL LINGUAGGIO

INTRODUZIONE ALLO STUDIO DEL LINGUAGGIO INTRODUZIONE ALLO STUDIO DEL LINGUAGGIO ANALISI GRAMMATICALE E ANALISI LOGICA Analisi grammaticale: procedimento che ha la funzione di associare ad ogni parola presente all'interno di una frase la propria

Dettagli

Il villaggio delle fiabe

Il villaggio delle fiabe Il villaggio delle fiabe Idea Progetto bambini 2^ A A. Mei Costruzione Direzione dei lavori maestre L idea di partenza Il DADO è un cubo. Noi siamo molto curiosi e ci siamo posti questa domanda: Come sono

Dettagli

SU ALCUNE RACCOLTE MEDIEVAL I

SU ALCUNE RACCOLTE MEDIEVAL I SU ALCUNE RACCOLTE MEDIEVAL I DI FAVOL E NOTE LESSICAL I Le molte raccolte di favole in latino, fatte nel M. E., che son o in parte rifacimenti delle favole di cedro e derivazioni di tali rifacimenti,

Dettagli

Impianti di Condizionamento: Impianti a tutt'aria e misti

Impianti di Condizionamento: Impianti a tutt'aria e misti Facoltà di Ingegneria - Polo di Rieti Corso di " Ipianti Tecnici per l'edilizia" Ipianti di Condizionaento: Ipianti a tutt'aria e isti Prof. Ing. Marco Roagna INTRODUZIONE Una volta noti i carichi sensibili

Dettagli

IL PASSATO PROSSIMO. sono andato. ho mangiato. Formazione del participio passato regolare PARL-ARE PARL-ATO VED- ERE VED-UTO FIN-IRE FIN- ITO

IL PASSATO PROSSIMO. sono andato. ho mangiato. Formazione del participio passato regolare PARL-ARE PARL-ATO VED- ERE VED-UTO FIN-IRE FIN- ITO IL PASSATO PROSSIMO Il passato prossimo in italiano è un tempo composto. Si forma con le forme del presente di ESSERE o AVERE (verbi ausiliari) più il participio passato del verbo principale: sono andato

Dettagli

Misure elettriche circuiti a corrente continua

Misure elettriche circuiti a corrente continua Misure elettriche circuiti a corrente continua Legge di oh Dato un conduttore che connette i terinali di una sorgente di forza elettrootrice si osserva nel conduttore stesso un passaggio di corrente elettrica

Dettagli

Dante Alighieri. Dal Codice Riccardiano 1040 Firenze, Biblioteca Riccardiana

Dante Alighieri. Dal Codice Riccardiano 1040 Firenze, Biblioteca Riccardiana Dante Alighieri Dal Codice Riccardiano 1040 Firenze, Biblioteca Riccardiana 1 Biografia di: Dante Alighieri Nacque a Firenze nel 1265 da una famiglia della piccola nobiltà fiorentina e la sua vita fu profondamente

Dettagli

Una voce poco fa / Barbiere di Siviglia

Una voce poco fa / Barbiere di Siviglia Una voce oco a / Barbiere di Siviglia Andante 4 3 RÔ tr tr tr 4 3 RÔ & K r # Gioachino Rossini # n 6 # R R n # n R R R R # n 8 # R R n # R R n R R & & 12 r r r # # # R Una voce oco a qui nel cor mi ri

Dettagli

r~~f~~. --r-~r-r ---- _[::=_~- r-l

r~~f~~. --r-~r-r ---- _[::=_~- r-l In tutti i problei si userà coe velocità del suono in aria il valore 340 /s (valido per una teperatura dell'aria di circa 18 C), salvo diversa indicazione. La propagazione ondosa La figura seguente ostra

Dettagli

unità 27: aiutarsi lezione 53: mi dai una mano?

unità 27: aiutarsi lezione 53: mi dai una mano? unità 27: aiutarsi lezione 53: mi dai una mano? 1. Sofia ha appena ricevuto un e-mail con questo titolo: Se mi dai una mano, arrivo! Secondo te, di che cosa parla il messaggio? Discutine con un compagno.

Dettagli

P.L.I.D.A. Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Certificazione di competenza della lingua italiana

P.L.I.D.A. Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Certificazione di competenza della lingua italiana P.L.I.D.A. Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Certificazione di competenza della lingua italiana CRITERI DI VALUTAZIONE PER LE PROVE SCRITTE L obiettivo del valutatore, nella correzione delle prove

Dettagli

(anno accademico 2008-09)

(anno accademico 2008-09) Calcolo relazionale Prof Alberto Belussi Prof. Alberto Belussi (anno accademico 2008-09) Calcolo relazionale E un linguaggio di interrogazione o e dichiarativo: at specifica le proprietà del risultato

Dettagli

What Is A Kahuna? Cos'è un Kahuna? By Serge Kahili King. Traduzione a cura di Josaya http://www.josaya.com/

What Is A Kahuna? Cos'è un Kahuna? By Serge Kahili King. Traduzione a cura di Josaya http://www.josaya.com/ What Is A Kahuna? Cos'è un Kahuna? By Serge Kahili King Traduzione a cura di Josaya http://www.josaya.com/ Esistono ancora moltissimi malintesi circa cos è un kahuna hawaiano. Scrivo questo articolo per

Dettagli

Laboratorio lettura. 8) Gli animali del carro sono: Leggi il libro Ma dov è il Carnevale?, poi esegui le consegne. Veri

Laboratorio lettura. 8) Gli animali del carro sono: Leggi il libro Ma dov è il Carnevale?, poi esegui le consegne. Veri Laboratorio lettura Leggi il libro Ma dov è il Carnevale?, poi esegui le consegne. 1) Quali anilmali sono i protagonisti della storia? 2) Che cosa fanno tutto l anno? 3) Perché decidono di scappare dal

Dettagli

A proposito dell origine della declinazione del pronome clitico di terza persona in italiano

A proposito dell origine della declinazione del pronome clitico di terza persona in italiano A proposito dell origine della declinazione del pronome clitico di terza persona in italiano Giorgio Cadorini Università Carlo IV di Praga Sommario L articolo cerca di ricostruire

Dettagli

La natura del linguaggio e il processo di acquisizione

La natura del linguaggio e il processo di acquisizione La natura del linguaggio e il processo di acquisizione Il bambino nasce con un patrimonio genetico e con una predisposizione innata per il linguaggio. Affinché ciò avvenga normalmente è necessario che

Dettagli

e degno di ogni lode, tremendo sugli dei. Do Sol La Tutti gli dei delle nazioni sono un niente e vanità,

e degno di ogni lode, tremendo sugli dei. Do Sol La Tutti gli dei delle nazioni sono un niente e vanità, CANTATE AL SIGNORE (Sal 96) Fa Cantate al Signore un canto nuovo, cantate al Signore da tutta la terra. Fa Benedite il suo nome perché è buono, annunziate ogni giorno la sua salvezza. Si- Narrate la sua

Dettagli

I PRONOMI PERSONALI. Prima persona io noi Seconda persona tu voi Terza persona lui, lei (egli, ella, esso, essa) loro (essi, esse)

I PRONOMI PERSONALI. Prima persona io noi Seconda persona tu voi Terza persona lui, lei (egli, ella, esso, essa) loro (essi, esse) I PRONOMI PERSONALI PRONOMI PERSONALI SOGGETTO Prima persona io noi Seconda persona tu voi Terza persona lui, lei (egli, ella, esso, essa) loro (essi, esse) Ella, esso, essa sono forme antiquate. Esso,

Dettagli

Linguistica Generale

Linguistica Generale Linguistica Generale Docente: Paola Monachesi Aprile-Maggio 2003 Contents 1 La linguistica e i suoi settori 2 2 La grammatica come mezzo per rappresentare la competenza linguistica 2 3 Le componenti della

Dettagli

PRONOMI DIRETTI (oggetto)

PRONOMI DIRETTI (oggetto) PRONOMI DIRETTI (oggetto) - mi - ti - lo - la - La - ci - vi - li - le La è la forma di cortesia. Io li incontro spesso. (gli amici). Non ti sopporta più. (te) Lo legge tutti i giorni. (il giornale). La

Dettagli

RITIRO PER TUTTI NATALE DEL SIGNORE LA CONVERSIONE ALLA GIOIA. Maria, Giuseppe, i pastori, i magi e...gli angeli

RITIRO PER TUTTI NATALE DEL SIGNORE LA CONVERSIONE ALLA GIOIA. Maria, Giuseppe, i pastori, i magi e...gli angeli RITIRO PER TUTTI NATALE DEL SIGNORE LA CONVERSIONE ALLA GIOIA Maria, Giuseppe, i pastori, i magi e...gli angeli Siamo abituati a pensare al Natale come una festa statica, di pace, tranquillità, davanti

Dettagli

Intervista a Gabriela Stellutti, studentessa di italiano presso la Facoltà di Lettere dell Università di São Paulo (FFLCH USP).

Intervista a Gabriela Stellutti, studentessa di italiano presso la Facoltà di Lettere dell Università di São Paulo (FFLCH USP). In questa lezione abbiamo ricevuto Gabriella Stellutti che ci ha parlato delle difficoltà di uno studente brasiliano che studia l italiano in Brasile. Vi consiglio di seguire l intervista senza le didascalie

Dettagli

UD 1.1 - LE NORME SOCIALI

UD 1.1 - LE NORME SOCIALI UD 1.1 - LE NORME SOCIALI Vivere in un mare di norme La nostra vita si svolge in un mondo di norme affermava in un suo famoso libro il grande filosofo protagonista del ventesimo secolo Norberto Bobbio.

Dettagli

I CHE COS È L ESEGESI?

I CHE COS È L ESEGESI? I CHE COS È L ESEGESI? Esegesi è una parola di origine greca (greco: exégesis) usata da Tucidide nel senso di «racconto, esposizione», da Polibio nel senso di «spiegazione, commento», da Platone nel senso

Dettagli

Com è fatto l atomo ATOMO. UNA VOLTA si pensava che l atomo fosse indivisibile. OGGI si pensa che l atomo è costituito da tre particelle

Com è fatto l atomo ATOMO. UNA VOLTA si pensava che l atomo fosse indivisibile. OGGI si pensa che l atomo è costituito da tre particelle STRUTTURA ATOMO Com è fatto l atomo ATOMO UNA VOLTA si pensava che l atomo fosse indivisibile OGGI si pensa che l atomo è costituito da tre particelle PROTONI particelle con carica elettrica positiva e

Dettagli

02. Nomi particolari. Nomi con plurale particolare. Gruppo in -a. Alcuni nomi in -a sono maschili e hanno il plurale in -i.

02. Nomi particolari. Nomi con plurale particolare. Gruppo in -a. Alcuni nomi in -a sono maschili e hanno il plurale in -i. Nomi con plurale particolare Gruppo in -a Alcuni nomi in -a sono maschili e hanno il plurale in -i. poeta (m) poeti problema (m) problemi programma (m) programmi I nomi in -ista sono maschili e femminili.

Dettagli

Genova, 26 febbraio 2014. Commissione di Garanzia - Roma. Osservatorio sui conflitti sindacali - Roma. Prefetto di Genova

Genova, 26 febbraio 2014. Commissione di Garanzia - Roma. Osservatorio sui conflitti sindacali - Roma. Prefetto di Genova CG t FY-#tsL ry F[OERAZt0NEtfÀilAr{ATRASP0fii' Wrh-rsFoRîr Genova, 26 febbraio 2014 Commissione di Garanzia - Roma Osservatorio sui conflitti sindacali - Roma Prefetto di Genova Direzione ATP EsercizioSr!

Dettagli

BIBLIOTECHE ITALIANE CHE POSSIEDONO IL PERIODICO: Il Fallimento e le altre procedure concorsuali : Rivista di dottrina e giurisprudenza

BIBLIOTECHE ITALIANE CHE POSSIEDONO IL PERIODICO: Il Fallimento e le altre procedure concorsuali : Rivista di dottrina e giurisprudenza BIBLIOTECHE ITALIANE CHE POSSIEDONO IL PERIODICO: Il Fallimento e le altre procedure concorsuali : Rivista di dottrina e giurisprudenza AN001 Centro di Ateneo di Documentazione - Polo Villarey - Facoltà

Dettagli

Provincia Regionale di Trapani

Provincia Regionale di Trapani Provincia Regionale di Trapani 5 Settore Lavori Pubblici ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE "F. D'AGUIRRE" LICEO CLASSICO E I.T.C. SALEMI - I.P.S.I.A. DI S. NINFA Programma Operativo FERS Sicilia 2007/2013

Dettagli

IL CIELO PER GLI ANTICHI I fenomeni celesti più appariscenti e l influsso che hanno avuto sulla storia

IL CIELO PER GLI ANTICHI I fenomeni celesti più appariscenti e l influsso che hanno avuto sulla storia IL CIELO PER GLI ANTICHI I fenomeni celesti più appariscenti e l influsso che hanno avuto sulla storia Affronteremo un breve viaggio per scoprire il significato che la volta celeste aveva per i popoli

Dettagli

DISCERNIMENTO NEL MEDIOEVO

DISCERNIMENTO NEL MEDIOEVO DISCERNIMENTO NEL MEDIOEVO San Bernardo (1090-1153) Jean Gerson (1363-1429) S. Bernardo (1090-1153) Bernardo ha formato la sua saggezza basandosi principalmente sulla Bibbia e alla scuola della Liturgia.

Dettagli

ATTREZZATURE A TEMPERATURA POSITIVA

ATTREZZATURE A TEMPERATURA POSITIVA ANUGA COLONIA 05-09 OTTOBRE 2013 Ragione Sociale Inviare a : all'attenzione di : Padiglione Koelnmesse Srl Giulia Falchetti/Alessandra Cola Viale Sarca 336 F tel. 02/86961336 Stand 20126 Milano fax 02/89095134

Dettagli

AL SUPERMERCATO UNITÁ 11

AL SUPERMERCATO UNITÁ 11 AL SUPERMERCATO Che cosa ci serve questa settimana? Un po di tutto; per cominciare il pane. Sì, prendiamo due chili di pane. Ci serve anche il formaggio. Sì, anche il burro. Prendiamo 3 etti di formaggio

Dettagli

Distribuito da : Precept Minstry Italia. Traduzione a cura di Luigi Incarnato e Jonathan Sproloquio

Distribuito da : Precept Minstry Italia. Traduzione a cura di Luigi Incarnato e Jonathan Sproloquio 4 Minuti Cosa Uno studio biblico di sei settimane ci riserva il Futuro Precept Ministry International Kay Arthur George Huber Distribuito da : Precept Minstry Italia Traduzione a cura di Luigi Incarnato

Dettagli

IO CI SARÒ. dai 9 anni LIA LEVI. Illustrazioni di Donata Pizzato Serie Arancio n 145 Pagine: 192 Codice: 566-3210-1 Anno di pubblicazione: 2013

IO CI SARÒ. dai 9 anni LIA LEVI. Illustrazioni di Donata Pizzato Serie Arancio n 145 Pagine: 192 Codice: 566-3210-1 Anno di pubblicazione: 2013 PIANO DI IO CI SARÒ LIA LEVI LETTURA dai 9 anni Illustrazioni di Donata Pizzato Serie Arancio n 145 Pagine: 192 Codice: 566-3210-1 Anno di pubblicazione: 2013 L AUTRICE Lia Levi è oggi una delle più affermate

Dettagli

Frisch. unità 1. 1 Leggi il testo

Frisch. unità 1. 1 Leggi il testo unità 1 1 Leggi il testo Frisch Frisch era un abitudinario, come lo sono del resto quasi tutte le persone della sua età. Ogni mattina nei tre giorni che passava alla villa si alzava puntualmente alle sette

Dettagli

Teoria dei giochi Gioco Interdipendenza strategica

Teoria dei giochi Gioco Interdipendenza strategica Teoria dei giochi Gioco Interdipendenza strategica soggetti decisionali autonomi con obiettivi (almeno parzialmente) contrapposti guadagno di ognuno dipende dalle scelte sue e degli altri Giocatori razionali

Dettagli

Studio Oblique Studio

Studio Oblique Studio Concordanze nel numero e nel genere La grammatica è certo un complesso di regole, ma non è neppure la matematica dove due più due fanno sempre quattro. La lingua nasce anche da un sentimento, da un gusto

Dettagli

6 fl. . di non aver subito condanne penali;. di assicurare la propria presènza a tutti gli incontri collegati alla realizzazione del P.I.

6 fl. . di non aver subito condanne penali;. di assicurare la propria presènza a tutti gli incontri collegati alla realizzazione del P.I. FOn,l Éù.TTBUTTURQLI \àd, ia) EUROPEI 2047-2015.ÙMPETENZÉ PER LO SVILUPP (r e, - r{btenll P B L' APPNEN IMENTO {FC ) l-c.'sawétvlllll" ISTITUTO COMPRENSIVO "G. SAIVEMIM" 74122 TARANTO. VIA GREGORIO VII,

Dettagli

Dall italiano alla logica proposizionale

Dall italiano alla logica proposizionale Rappresentare l italiano in LP Dall italiano alla logica proposizionale Sandro Zucchi 2009-10 In questa lezione, vediamo come fare uso del linguaggio LP per rappresentare frasi dell italiano. Questo ci

Dettagli

Appunti di Logica Matematica

Appunti di Logica Matematica Appunti di Logica Matematica Francesco Bottacin 1 Logica Proposizionale Una proposizione è un affermazione che esprime un valore di verità, cioè una affermazione che è VERA oppure FALSA. Ad esempio: 5

Dettagli

Discorso diretto e indiretto

Discorso diretto e indiretto PERCORSI DIDATTICI di: Mavale Discorso diretto e indiretto scuola: Cremona area tematica: Lingua italiana pensato per: 8-11 anni scheda n : 1 OBIETTIVO DIDATTICO: Saper riconoscere ed usare il discorso

Dettagli

colori istituzionali PANTONE 185 C PANTONE 295 C PANTONE 185 C

colori istituzionali PANTONE 185 C PANTONE 295 C PANTONE 185 C 2 Questo manuale presenta gli elementi del sistema di identità visiva di 50&PiùEnasco. Il presente documento è destinato agli utilizzatori al fine di riprodurre correttamente il simbolo di 50&PiùEnasco,

Dettagli

Una Pulce sull Albero di Babbo Natale?

Una Pulce sull Albero di Babbo Natale? Una Pulce sull Albero di Babbo Natale? Copione natalizio in rima per i bambini della Scuola dell Infanzia. Autore: Silvia Di Castro (Bisia) UNA PULCE SULL ALBERO DI BABBO NATALE? 1 Copione natalizio in

Dettagli

GRAMMATICA IL MODO CONGIUNTIVO - 1 Osserva i seguenti esempi:

GRAMMATICA IL MODO CONGIUNTIVO - 1 Osserva i seguenti esempi: GRAMMATICA IL MODO CONGIUNTIVO - 1 Osserva i seguenti esempi: Sono certo che Carlo è in ufficio perché mi ha appena telefonato. So che Maria ha superato brillantemente l esame. L ho appena incontrata nel

Dettagli

Fin dove andrà il clonaggio?

Fin dove andrà il clonaggio? Fin dove andrà il clonaggio? Mark Post, il padrone della sezione di fisiologia dell Università di Maastricht, nei Paesi Bassi, ha dichiarato durante una conferenza tenuta a Vancouver, in Canada, che aveva

Dettagli

Progetto NUOTO. Progetto. Progetto PARLAWIKI EDUCAZIONE ALLA SALUTE. Progetto CENTRO SPORTIVO STUDENTESCO

Progetto NUOTO. Progetto. Progetto PARLAWIKI EDUCAZIONE ALLA SALUTE. Progetto CENTRO SPORTIVO STUDENTESCO CENTRO SPORTIVO STUDENTESCO EDUCAZIONE STRADALE GEMELLAGGIO EDUCAZIONE ALLA LEGALITA NUOTO XX CONCORSO LETTERARIO «POESIA A MEOLO» EDUCAZIONE ALLA SALUTE PARLAWIKI LINGUA LATINA CENTRO SPORTIVO STUDENTESCO

Dettagli

Una storia vera. 1 Nome fittizio.

Una storia vera. 1 Nome fittizio. Una storia vera Naida 1 era nata nel 2000, un anno importante, porterà fortuna si diceva. Era una ragazzina come tante, allegra, vivace e che odiava andare a scuola. Era nata a Columna Pasco, uno dei tanti

Dettagli

Nota metodologica Strategia di campionamento e livello di precisione dei risultati

Nota metodologica Strategia di campionamento e livello di precisione dei risultati Nota etodologica Strategia di capionaento e livello di precisione dei risultati 1. Obiettivi conoscitivi La popolaione di interesse dell indagine in oggetto, ossia l insiee delle unità statistiche intorno

Dettagli

Esercitazioni per il corso di Logica Matematica

Esercitazioni per il corso di Logica Matematica Esercitazioni per il corso di Logica Matematica Luca Motto Ros 14 marzo 2005 Nota importante. Queste pagine contengono appunti personali dell esercitatore e sono messe a disposizione nel caso possano risultare

Dettagli

NOSTRO SIGNORE. Is 45, 1 7 Sal 146 (145) At 2, 29 36 Gv 21, 5 7

NOSTRO SIGNORE. Is 45, 1 7 Sal 146 (145) At 2, 29 36 Gv 21, 5 7 NOSTROSIGNORE Is45,1 7 Sal146(145) At2,29 36 Gv21,5 7 Tra gli elementi costitutivi dell'esistenza umana, la dipendenza dell'uomo daun'autoritàè unfattoincontrovertibile. L'aggettivosostantivatokyriossignifica:

Dettagli

RELAZIONE TECNICA PROTEZIONE CONTRO I FULMINI. di struttura adibita a Ufficio. relativa alla

RELAZIONE TECNICA PROTEZIONE CONTRO I FULMINI. di struttura adibita a Ufficio. relativa alla II I RELAZIONE TECNICA t relativa alla PROTEZIONE CONTRO I FULMINI di struttura adibita a Ufficio. sita nel comune di AF.EZZO (AR) PROPRIET A' AP{EZZO MULTISERVIZI SRL Valutazione del rischio dovuto al

Dettagli

MACCHINE ELETTRICHE. Stefano Pastore. Macchine in Corrente Continua

MACCHINE ELETTRICHE. Stefano Pastore. Macchine in Corrente Continua MACCHINE ELETTRICHE Mahine in Corrente Continua Stefano Pastore Dipartiento di Ingegneria e Arhitettura Corso di Elettrotenia (IN 043) a.a. 2012-13 Statore Sistea induttore (Statore): anello in ghisa o

Dettagli

PRESENT PERFECT CONTINUOS

PRESENT PERFECT CONTINUOS PRESENT PERFECT CONTINUOS 1. Si usa il Present Perfect Continuous per esprimere un'azione che è appena terminata, che si è prolungata per un certo tempo e la cui conseguenza è evidente in questo momento.

Dettagli

FONDAMENTI TEORICI DEL MOTORE IN CORRENTE CONTINUA AD ECCITAZIONE INDIPENDENTE. a cura di G. SIMONELLI

FONDAMENTI TEORICI DEL MOTORE IN CORRENTE CONTINUA AD ECCITAZIONE INDIPENDENTE. a cura di G. SIMONELLI FONDAMENTI TEORICI DEL MOTORE IN CORRENTE CONTINUA AD ECCITAZIONE INDIPENDENTE a cura di G. SIMONELLI Nel motore a corrente continua si distinguono un sistema di eccitazione o sistema induttore che è fisicamente

Dettagli

Logica del primo ordine

Logica del primo ordine Università di Bergamo Facoltà di Ingegneria Intelligenza Artificiale Paolo Salvaneschi A7_4 V1.3 Logica del primo ordine Il contenuto del documento è liberamente utilizzabile dagli studenti, per studio

Dettagli

Costituzione della Repubblica Italiana

Costituzione della Repubblica Italiana Artt. 123, 127, 134, 135, 136, 137 della Costituzione Costituzione della Repubblica Italiana (Gazzetta Ufficiale 27 dicembre 1947, n. 298) [ ] TITOLO V LE REGIONI, LE PROVINCIE, I COMUNI Art. 123 Ciascuna

Dettagli

Trasformazione attivo-passivo

Trasformazione attivo-passivo Trasformazione attivo-passivo E possibile trasformare una frase attiva in passiva quando: 1. il verbo è transitivo 2. il verbo è seguito dal complemento oggetto. Si procede in questo modo: 1. il soggetto

Dettagli

Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna...

Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna... Se fossi donna molto probabilmente avrei un comportamento diverso. Il mio andamento scolastico non è dei migliori forse a causa dei miei interessi (calcio,videogiochi, wrestling ) e forse mi applicherei

Dettagli

al via 1 Percorsi guidati per le vacanze di matematica e scienze UNITÀ CAMPIONE Edizioni del Quadrifoglio Evelina De Gregori Alessandra Rotondi

al via 1 Percorsi guidati per le vacanze di matematica e scienze UNITÀ CAMPIONE Edizioni del Quadrifoglio Evelina De Gregori Alessandra Rotondi Evelina De Gregori Alessandra Rotondi al via 1 Percorsi guidati per le vacanze di matematica e scienze per la Scuola secondaria di primo grado UNITÀ CAMPIONE Edizioni del Quadrifoglio Test d'ingresso NUMERI

Dettagli

Va, pensiero Chorus of Hebrew Slaves from Verdi s Nabucco

Va, pensiero Chorus of Hebrew Slaves from Verdi s Nabucco a, pensiero Chorus of Hebre Slaves from erdi s Nabuo a, pensiero, sull ali dorate; a, ti posa sui livi, sui olli, Ove olezzano tepide e molli L aure doli del suolo natal! Del Giordano le rive saluta, Di

Dettagli

VITO PERBONI. "Formazione Formatorí

VITO PERBONI. Formazione Formatorí {BC CONSULTING FORI,IAZIOÀlE E COACHING Specìel isti del mondo,{ssicuretivo ATTESTATO DI FORMAZIONE ABC CONSULTING FORT4AZTONT E CoAcHING rilascia a VITO PERBONI il presente attestato comprovante il conseguimento

Dettagli

VENDI QUELLO CHE HAI E SEGUIMI. Commento al Vangelo di p. Alberto Maggi OSM

VENDI QUELLO CHE HAI E SEGUIMI. Commento al Vangelo di p. Alberto Maggi OSM XXVIII TEMPO ORDINARIO 11 ottobre 2009 VENDI QUELLO CHE HAI E SEGUIMI Commento al Vangelo di p. Alberto Maggi OSM Mc 10, 17-30 [In quel tempo], mentre Gesù andava per la strada, un tale gli corse incontro

Dettagli

L uso dell articolo con i nomi propri italiani regole generali Verwendung des Artikels bei italienischen Eigennamen - generelle Regeln

L uso dell articolo con i nomi propri italiani regole generali Verwendung des Artikels bei italienischen Eigennamen - generelle Regeln L uso dell articolo con i nomi propri italiani regole generali Verwendung des Artikels bei italienischen Eigennamen - generelle Regeln 1. Nomi di persona/battesimo (Personennamen) e cognomi (Familiennamen)

Dettagli

2) Se oggi la sua voce. Rit, 1) Camminiamo incontro al Signore

2) Se oggi la sua voce. Rit, 1) Camminiamo incontro al Signore Parrocchia Santa Maria delle Grazie Squinzano 1) Camminiamo incontro al Signore 2) Se oggi la sua voce Rit, Camminiamo incontro al Signore Camminiamo con gioia Egli viene non tarderà Egli viene ci salverà.

Dettagli

LICEO DELLE SCIENZE UMANE LICEO ECONOMICO SOCIALE. PROGRAMMA ESAMI INTEGRATIVI/IDONEITA' DI INGLESE (1, 2, 3 e 4 anno) CLASSE PRIMA

LICEO DELLE SCIENZE UMANE LICEO ECONOMICO SOCIALE. PROGRAMMA ESAMI INTEGRATIVI/IDONEITA' DI INGLESE (1, 2, 3 e 4 anno) CLASSE PRIMA (1, 2, 3 e 4 anno) CLASSE PRIMA Simple del verbo to be in tutte le sue forme Il Present Simple del verbo to have (got) in tutte le sue forme I pronomi soggetto e complemento Gli aggettivi e pronomi possessivi

Dettagli

10 consigli per la salute e il benessere degli addetti ai lavori

10 consigli per la salute e il benessere degli addetti ai lavori L ergonomia al microscopio 10 consigli per la salute e il benessere degli addetti ai lavori 1 Regolare correttamente l altezza della sedia. Per lavorare in maniera confortevole è importante adattare gli

Dettagli

La dea Cupra. e il suo paredro

La dea Cupra. e il suo paredro Fossato di Vico 10 Settembre 2010 La dea Cupra e il suo paredro Il punto di vista della linguistica Quattro diversi tipi di dati sono collegati al nome Cupra: iscrizioni picene, umbre, latine; testimonianze

Dettagli

LA STREGA ROVESCIAFAVOLE

LA STREGA ROVESCIAFAVOLE LA STREGA ROVESCIAFAVOLE RITA SABATINI Cari bambini avete mai sentito parlare della strega Rovesciafavole? Vi posso assicurare che è una strega davvero terribile, la più brutta e malvagia di tutte le streghe

Dettagli

Pompei. Eruzione 24 Agosto 79 d.c.

Pompei. Eruzione 24 Agosto 79 d.c. Pompei Eruzione 24 Agosto 79 d.c. Pompei si snoda sotto l ombra del monte Vesuvio. Il vulcano è oramai inattivo da 1500 anni e la gente non sa nemmeno che si tratta di un vulcano. Il 24 Agosto del 79 d.c.

Dettagli

Risorse e strumenti per l efficienza energetica nel settore marittimo

Risorse e strumenti per l efficienza energetica nel settore marittimo Risorse e strumenti per l efficienza energetica nel settore marittimo Enrico Biele, FIRE Green shipping summit 2014 26 giugno 2014, Napoli Cos è la FIRE La Federazione Italiana per l uso Razionale dell

Dettagli

In base alla formula di torneo adottata i tornei possono pertanto prevedere lo svolgimento di una o più partite.

In base alla formula di torneo adottata i tornei possono pertanto prevedere lo svolgimento di una o più partite. Formule di gioco La successione di mani necessarie per l eliminazione del penultimo giocatore o per la determinazione dei giocatori che accedono ad un turno successivo costituisce una partita. In base

Dettagli

REGIONE PUGLIA AZIENDA SANITARIA LOCALE DELLA PROVINCIA DI FOGGIA (Istituita con L.R. 28/12/2006, n. 39)

REGIONE PUGLIA AZIENDA SANITARIA LOCALE DELLA PROVINCIA DI FOGGIA (Istituita con L.R. 28/12/2006, n. 39) DELIBERAZIONE n.806 del 01/07/2014 REGIONE PUGLIA AZIENDA SANITARIA LOCALE DELLA PROVINCIA DI FOGGIA (Istituita con L.R. 28/12/2006, n. 39) DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE n.806 del 01/07/2014 Proposta

Dettagli

OGGI LA BIANCHI PER FORTUNA NON C'E' MA L'ITALIANO LO SAI ANCHE TE PER OGNI PAROLA DICCI COS'E', E NUOVE ISTRUZIONI AVRAI PER TE.

OGGI LA BIANCHI PER FORTUNA NON C'E' MA L'ITALIANO LO SAI ANCHE TE PER OGNI PAROLA DICCI COS'E', E NUOVE ISTRUZIONI AVRAI PER TE. 1 SE UNA SORPRESA VOLETE TROVARE ATTENTAMENTE DOVETE CERCARE. VOI ALLA FINE SARETE PREMIATI CON DEI GOLOSI DOLCINI INCARTATI. SE ALLE DOMANDE RISPONDERETE E NON CADRETE IN TUTTI I TRANELLI, SE TROVERETE

Dettagli

L UNIONE EUROPEA. L Unione europea, invece, è una grande famiglia di 27 Stati 1 europei con più di 450 milioni di abitanti

L UNIONE EUROPEA. L Unione europea, invece, è una grande famiglia di 27 Stati 1 europei con più di 450 milioni di abitanti L UNIONE EUROPEA Prima di iniziare è importante capire la differenza tra Europa e Unione europea. L Europa è uno dei cinque continenti, insieme all Africa, all America, all Asia e all Oceania. Esso si

Dettagli

Decorati al Valor Militare

Decorati al Valor Militare Cantalice ai suoi figli Caduti per la Patria nella Grande Guerra 1915 1918 Decorati al Valor Militare Caporale BOCCHINI Felice di Luigi - del 146 Reggimento fanteria, nato a Cantalice il 15 ottobre 1895,

Dettagli

PROGRAMMA DI RlQUALIFICAZIONE URBANA E SVILUPPO SOSTENIBILE DEL TERRlTORlO PRUSST CALIDONE. COLLEGIa DI VIGILANZA P.R.U.S.S.T.

PROGRAMMA DI RlQUALIFICAZIONE URBANA E SVILUPPO SOSTENIBILE DEL TERRlTORlO PRUSST CALIDONE. COLLEGIa DI VIGILANZA P.R.U.S.S.T. PRUSST "CALDONE" Programma di Riqualificazione Urbana e Sviluppo So sren i bi le del Terr it o r i o Collegio d i Vigilanza Via Traianc.tc- 821 ne-benevento. Tel.:0824/21549 Fax:0824/25432 Email: collegiodivigilanza@virgilio.it

Dettagli

Le formule possono essere scritte utilizzando un insieme di funzioni predefinite che Excel mette a disposizione, raggruppate per argomento.

Le formule possono essere scritte utilizzando un insieme di funzioni predefinite che Excel mette a disposizione, raggruppate per argomento. Excel: le funzioni Le formule possono essere scritte utilizzando un insieme di funzioni predefinite che Excel mette a disposizione, raggruppate per argomento. DEFINIZIONE: Le funzioni sono dei procedimenti

Dettagli

LA TRASFORMATA DISCRETA DI FOURIER l.

LA TRASFORMATA DISCRETA DI FOURIER l. LA TRASFORMATA DISCRETA DI FOURIER l. t " : SULUPPO PER VIA GRAFICA n mpionamento del segnale analogico x(t) produce una sequenza xsgts) il cui spettro nel dominio della frequ enza è periodico, sicché

Dettagli

IL PIANETA TERRA. IL RETICOLATO TERRESTRE POLI: sono i punti di intersezione tra l asse terrestre e la superficie terrestre. s i pia i paralleli

IL PIANETA TERRA. IL RETICOLATO TERRESTRE POLI: sono i punti di intersezione tra l asse terrestre e la superficie terrestre. s i pia i paralleli IL PIANETA TERRA IL RETICOLATO TERRESTRE POLI: sono i punti di intersezione tra l asse terrestre e la superficie terrestre. s i pia i paralleli all a r e a su. EQUATORE: piano perpendic lare all i rotazione,

Dettagli

GLI ASSI CULTURALI. Allegato 1 - Gli assi culturali. Nota. rimessa all autonomia didattica del docente e alla programmazione collegiale del

GLI ASSI CULTURALI. Allegato 1 - Gli assi culturali. Nota. rimessa all autonomia didattica del docente e alla programmazione collegiale del GLI ASSI CULTURALI Nota rimessa all autonomia didattica del docente e alla programmazione collegiale del La normativa italiana dal 2007 13 L Asse dei linguaggi un adeguato utilizzo delle tecnologie dell

Dettagli

METODO VOLTAMPEROMETRICO

METODO VOLTAMPEROMETRICO METODO OLTAMPEOMETCO Tle etodo consente di isrre indirettente n resistenz elettric ed ipieg l definizione stess di resistenz : doe rppresent l tensione i cpi dell resistenz e l corrente che l ttrers coe

Dettagli

LEZIONE 14. a 1,1 v 1 + a 1,2 v 2 + a 1,3 v 3 + + a 1,n 1 v n 1 + a 1,n v n = w 1

LEZIONE 14. a 1,1 v 1 + a 1,2 v 2 + a 1,3 v 3 + + a 1,n 1 v n 1 + a 1,n v n = w 1 LEZIONE 14 141 Dimensione di uno spazio vettoriale Abbiamo visto come l esistenza di una base in uno spazio vettoriale V su k = R, C, permetta di sostituire a V, che può essere complicato da trattare,

Dettagli

Fiorella Mannoia - Quello che le donne non dicono

Fiorella Mannoia - Quello che le donne non dicono Fiorella Mannoia - Quello che le donne non dicono Contenuti: competenza lessicale: espressioni lessicali e metaforiche; competenza grammaticale: ripresa dei pronomi diretti e indiretti; competenza pragmatica:

Dettagli

Lab. 1 - Introduzione a Matlab

Lab. 1 - Introduzione a Matlab Lab. 1 - Introduzione a Matlab Alcune informazioni su Matlab Matlab è uno strumento per il calcolo scientifico utilizzabile a più livelli, dalla calcolatrice tascabile, alla simulazione ed analisi di sistemi

Dettagli

ANALISI DELL IMPORT/EXPORT EXTRA UE DEI PRINCIPALI PORTI ITALIANI. Anni 2009-2011. Ufficio Centrale Antifrode - Ufficio Studi economico-fiscali 1

ANALISI DELL IMPORT/EXPORT EXTRA UE DEI PRINCIPALI PORTI ITALIANI. Anni 2009-2011. Ufficio Centrale Antifrode - Ufficio Studi economico-fiscali 1 Analisi statistiche Giugno 2012 ANALISI DELL IMPORT/EXPORT EXTRA UE DEI PRINCIPALI PORTI ITALIANI Anni 2009-2011 Ufficio Centrale Antifrode - Ufficio Studi economico-fiscali 1 ANALISI DELL IMPORT/EXPORT

Dettagli

Guida ai Servizi Voce per l Utente. Guida ai ai Servizi Voce per l Utente

Guida ai Servizi Voce per l Utente. Guida ai ai Servizi Voce per l Utente Guida ai Servizi Voce per l Utente Guida ai ai Servizi Voce per l Utente 1 Indice Introduzione... 3 1 Servizi Voce Base... 4 1.1 Gestione delle chiamate... 4 1.2 Gestione del Numero Fisso sul cellulare...

Dettagli

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7.

Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 2 Dov è Piero Ferrari e perché non arriva E P I S O D I O 25 Milano, Corso di Porta Ticinese, 18. Terzo piano, interno 7. 1 Leggi più volte il testo e segna le risposte corrette. 1. Piero abita in un appartamento

Dettagli

LE PREPOSIZIONI ITALIANE

LE PREPOSIZIONI ITALIANE LE PREPOSIZIONI ITALIANE LE PREPOSIZIONI SEMPLICI Esempi: DI A DA IN CON SU PER TRA FRA Andiamo in citta`. Torniamo a Roma. Viene da Palermo. LE PREPOSIZIONI ARTICOLATE Preposizione + articolo determinativo

Dettagli

1865 SARDINIA 1. COMPONENTI DEL GIOCO 2. PREPARAZIONE. 1865: Sardinia Rules Summary. Sunto del regolamento in italiano; Versione regole originali E

1865 SARDINIA 1. COMPONENTI DEL GIOCO 2. PREPARAZIONE. 1865: Sardinia Rules Summary. Sunto del regolamento in italiano; Versione regole originali E 1865 SARDINIA Sunto del regolamento in italiano; Versione regole originali E Attenzione: il regolamento originale va comunque letto. Il presente sunto ha il solo scopo di fare da introduzione e veloce

Dettagli

SULLE CORRISPONDENZE FRA SUPERFICIE DELLA VARIETÁ DI SEGRE

SULLE CORRISPONDENZE FRA SUPERFICIE DELLA VARIETÁ DI SEGRE SULLE CORRISPONDENZE FRA SUPERFICIE DELLA VARIETÁ DI SEGRE di M. VILLA. e L. MURACCHINI (a Bologna) 1. - Nelle nostre ricerche sull'applicabilita proiettiva delle trasformazioni puntuali fra piani, abbiamo

Dettagli

Luca 2, 8-20 PREMESSA. IL TESTO di Lc 2, 8-20

Luca 2, 8-20 PREMESSA. IL TESTO di Lc 2, 8-20 1 Luca 2, 8-20 PREMESSA Luca prosegue il suo racconto di natale. Lui è uno storico, ce lo dice all'inizio del suo vangelo (Lc 1,1-4), ma il suo intento non è quello di riportarci dei fatti freddi, così

Dettagli

nuovo t...a INVALSI di Italiano Guida dell insegnante terza Classe edizione aggiornata Quaderno operativo per superare con successo la prova

nuovo t...a INVALSI di Italiano Guida dell insegnante terza Classe edizione aggiornata Quaderno operativo per superare con successo la prova Maria Luisa Maggi lessandra Valenti nuovo t...a te in s 3 lasse terza Scuola Secondaria di primo grado Quaderno operativo per superare con successo la prova INVLSI di Italiano Guida dell insegnante edizione

Dettagli

Libro gratuito di filosofia

Libro gratuito di filosofia Libro gratuito di filosofia La non-mente Introduzione Il libro la non mente è una raccolta di aforismi, che invogliano il lettore a non soffermarsi sul significato superficiale delle frasi, ma a cercare

Dettagli