Taglie Forti Giblor s 327

Transcript

1

2 Taglie Forti 2014 Giblor s 327

3 TAGLIE FORTI GILET WAISTCOAT Poliestere - Polyester 100% I - II - III C J S G R TAGLIE FORTI 1595 CAMICIA SHIRT Poliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% I - II - III B Y T G 1597 PANTALONE PANTS Poliestere - Polyester 100% I - II - III C J S G R 328 Giblor s 2014

4 TABELLE TAGLIE 1596 I II III 164,5 cm 180 cm 195,5 cm Girovita - Waist Girth 1595 I II III 164 cm 174 cm 184 cm Girovita - Waist Girth I II III 141 cm 151 cm 161 cm Girovita - Waist Girth Giblor s 329

5 TAGLIE FORTI GIACCA CUOCO CHEF JACKET I - II - III D J T G 1598 PANTALONE CUOCO MAN S PANTS I - II - III BIANCO/NERO WHITE/BLACK TABELLE TAGLIE TAGLIE FORTI 1594 I II III 150 cm 160 cm 170 cm Girovita - Waist Girth 1598 I II III 141 cm 151 cm 161 cm Girovita - Waist Girth 330 Giblor s

6 Accessori

7 512 CRAVATTA DONNA WOMAN S TIE Poliestere - Polyester 100% COLORI ASSORTITI SEVERAL COLOURS E Y R S CRAVATTA UOMO MAN S TIE Poliestere - Polyester 100% COLORI ASSORTITI SEVERAL COLOURS F Y V G R Cravatte/Tie Tinta unita - Plain coloured 512 NERO BLACK GRIGIO SCURO DARK GREY GRIGIO CHIARO LIGHT GREY BIANCO WHITE BLU BLUE GIALLO YELLOW ARANCIONE ORANGE ROSSO RED BLUETTE ROYAL PRUGNA PURPLE 512 VIOLA VIOLET 332 Giblor s 2014 LILLA LILLAC BORDEAUX BURGUNDY MARRONE BROWN

8 511 NERO BLACK GRIGIO SCURO DARK GREY GRIGIO CHIARO LIGHT GREY BIANCO WHITE BLU BLUE BLUETTE ROYAL PRUGNA PURPLE 511 VIOLA VIOLET LILLA LILLAC GIALLO YELLOW ARANCIONE ORANGE ROSSO RED BORDEAUX BURGUNDY MARRONE BROWN 2014 Giblor s 333

9 514 CRAVATTA DONNA WOMAN S TIE Poliestere - Polyester 100% COL E Y R S CRAVATTA UOMO MAN S TIE Poliestere - Polyester 100% COL F Y V G R Cravatte/Tie Fantasia - Patterned COL Giblor s 2014 COL. 256 COL. 255 COL. 254 COL. 253 COL. 252 COL. 251

10 504 COL. 16 COL. 17 COL. 59 COL. 63 COL COL COL. 17 COL. 59 COL. 63 COL. 16 COL. 69 COL. 109 COL. 109 COL. 004 COL. 17 Cravattini/Short Tie Foulard Fantasia - Patterned COL. 006 COL. 251 COL CRAVATTA - TIE Poliestere - Polyester 100% COL F Y V G R 508 CRAVATTINI SHORT TIE Poliestere - Polyester 100% COL COL. 254 COL. 255 COL FOULARD Poliestere - Polyester 100% COL Misure: 120x23 cm F Y V G R F Y V G R 2014 Giblor s 335

11 437/N TABELLE TAGLIE 437/N XS 70 cm S 80 cm M 90 cm L 100 cm XL 110 cm XXL 118 cm Girovita - Waist Girth 336 Giblor s /N FASCIA ELASTICA ELASTIC BELT XS - S - M - L - XL - XXL F Y V G R CRAVATTA CON NODO TIE Poliestere - Polyester 100% F Y V G R Indossarla non è mai stato così facile grazie alla clip - Wearing it has never been easier thanks to the clip

12 409 AD PAPILLON - BOW - TIE Poliestere - Polyester 100% 444 GUANTI - GLOVES E Y S G R A Y S I R AD ALAMARI DORATI GOLDEN FROGS 502 NASTRINO - RIBBON Poliestere - Polyester 100% 595 PORTASOLDI - WALLET Misure: 6,5x17,5 cm 596 FODERO - SHEATH E Y S G R : PORTASOLDI e FODERO WALLET and SHEATH 2014 Giblor s 337

13 8M1648 GREMBIULE TERESA TERESA APRON 417 GREMBIULE ROSY ROSY APRON 338 Giblor s M

14 14P09H545 14P09H544 NOVITÁ NOVITÁ P09H544 GREMBIULE MATILDA MATILDA APRON 440 GREMBIULE ADELINA ADELINA APRON 14P09H545 GREMBIULE LULU LULU APRON 2014 Giblor s 339

15 M M1650 GREMBIULE ROMANA ROMANA APRON TAGLIA UNICA ONE SIZE 441 GREMBIULE ANTONIA ANTONIA APRON TAGLIA UNICA ONE SIZE 481 GREMBIULE APRON TAGLIA UNICA ONE SIZE 482 GREMBIULE APRON TAGLIA UNICA ONE SIZE D J T G 414 GREMBIULE MARY MARY APRON TAGLIA UNICA ONE SIZE 340 Giblor s 2014

16 Cappelli/Hats MISURE DISPONIBILI SIZES AVAILABLE /R /A 400/A 10M /A CARTA /R 400/A CARTA S-M-L TAGLIA UNICA ONE SIZE S - M - L - XL TAGLIA UNICA ONE SIZE M Giblor s 341

17 /E TOVAGLIOLO NAPKIN TAGLIA UNICA ONE SIZE Misure: 45x45 cm 405 TORCIONE DISH - CLOTH TAGLIA UNICA ONE SIZE Misure: 56x80 cm 405/E TORCIONE DISH - CLOTH TAGLIA UNICA ONE SIZE Misure: 60x80 cm 501 CAPPELLI HATS TAGLIA UNICA ONE SIZE COLORI ASSORTITI SEVERAL COLOURS 404 TRIANGOLO NECKERCHIEF TAGLIA UNICA ONE SIZE Misure: 75x100 cm D J T G D J T G D J T G 342 Giblor s 2014

18 416/C 443/C 401/C 416/C 404/C 443/C 8M /C 404/C 8M1651 8M1654 8M1653 8M1656 8M /C BANDANA - HAT Poliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% BLUETTE - ROYAL ROSSO - RED 416/C TOQUE Poliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% BLUETTE - ROYAL ROSSO - RED 401/C BERRETTO - HAT Poliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% BLUETTE - ROYAL ROSSO - RED 404/C TRIANGOLO - NECKERCHIEF Poliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% BLUETTE - ROYAL ROSSO - RED 8M1652 TOQUE Cotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40% BORDEAUX - BURGUNDY B Y T G B Y T G B Y T G B Y T G 8M1654 TRIANGOLO - NECKERCHIEF Cotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40% BORDEAUX - BURGUNDY 8M1656 BANDANA - HAT Cotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40% BORDEAUX - BURGUNDY 8M1651 TOQUE Poliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% 8M1653 TRIANGOLO - NECKERCHIEF Poliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% 8M1655 BANDANA - HAT Poliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% B Y T G B Y T G B Y T G 2014 Giblor s 343

19 1599 BORSA PORTA ABITI GARMENT BAG Misure aperta - Measures open: 52x94 cm B6 SHOPPER GRANDE BIG SHOPPER B5 SHOPPER PICCOLA SMALL SHOPPER 1599 B6 B5 RETRO BACK 344 Giblor s 2014 FRONTE FRONT

20 Assorbimento energia al tallone Energy absorption at heel Antistatico Antistatic Suola antiscivolo Non-slip sole Resistente agli idrocarburi Hydrocarbon resistant Particolarmente leggera e confortevole Particularly light and comfortable SCARPA RELAX RELAX SHOE SCARPA SALON SALON SHOE Tacco - Heel 4 cm 545 SCARPA BAILARINA BAILARINA SHOE Tacco - Heel 1,5 cm 546 SCARPA MARTA MARTA SHOE Omologati secondo la norma EN-ISO SRA+O1+FO Omologati secondo la norma 89/686/CEE Categoria I 2014 Giblor s 345 CALZATURE donna 546

21 Assorbimento energia al tallone Energy absorption at heel Antistatico Antistatic Lavabile Washable Suola antiscivolo Non-slip sole Resistente agli idrocarburi Hydrocarbon resistant Elettrostatico Electrostatic Particolarmente leggera e confortevole Particularly light and comfortable CALZATURE uomo MOCASSINO CONGRESO CONGRESO MOCCASIN SCARPA GOURMET GOURMET SHOE SCARPA MOCASIN MOCASIN SHOE Omologati secondo la norma EN-ISO SRC+O1+FO Omologati secondo la norma 89/686/CEE Categoria I 346 Giblor s 2014

22 Assorbimento energia al tallone Energy absorption at heel Protezione delle dita contro un urto di 200J Toe protection with resistance of 200J Tomaia in microfibra Microfibre upper Suola antiscivolo Non-slip sole Calzatura ultra leggera Very light footwear Tomaia resistente all acqua Water-resistant upper Particolarmente leggera e confortevole Particularly light and comfortable Calzatura con suola resistente agli oli/acidi Footwear with a oil/acid reistant outsole Calzatura con proprietà antistatiche Antistatic footwear 544/N 533 NOVITÁ /B - 544/L - 544/V /N ZOCCOLO EVA EVA CLOG COLORI ASSORTITI SEVERAL COLOURS 533 ZOCCOLO CLOG 35/36-37/38-39/40-41/42 43/44-45/46-47/48 COLORI ASSORTITI SEVERAL COLOURS 478 MOCASSINO MOCCASIN ZOCCOLO CLOG /N B SUOLA ANTISCIVOLO ULTRALEGGERO solo 180 gr per paio Omologati secondo la norma 89/686/CEE Categoria I 533 SUOLA ANTISCIVOLO Omologati secondo la norma 89/686/CEE Categoria I Omologati secondo la norma EN Giblor s 347

23 Assorbimento energia al tallone Energy absorption at heel Protezione delle dita contro un urto di 200J Toe protection with resistance of 200J Tomaia in microfibra Microfibre upper Suola antiscivolo Non-slip sole Calzatura ultra leggera Very light footwear Tomaia resistente all acqua Water-resistant upper Particolarmente leggera e confortevole Particularly light and comfortable Calzatura con suola resistente agli oli/acidi Footwear with a oil/acid reistant outsole Calzatura con proprietà antistatiche Antistatic footwear /N - 544/B - 544/L - 544/V CALZATURE 446 SCARPA SHOE MOCASSINO MOCCASIN ZOCCOLO CLOG ZOCCOLO EVA EVA CLOG COLORI ASSORTITI SEVERAL COLOURS Omologati secondo la norma EN Giblor s 2014 B SUOLA ANTISCIVOLO ULTRALEGGERO solo 180 gr per paio Omologati secondo la norma 89/686/CEE Categoria 1

24 Assorbimento energia al tallone Energy absorption at heel Antistatico Antistatic Lavabile Washable Suola antiscivolo Non-slip sole Resistente agli idrocarburi Hydrocarbon resistant Elettrostatico Electrostatic Particolarmente leggera e confortevole Particularly light and comfortable 533 NOVITÁ NOVITÁ ZOCCOLO CLOG 35/36-37/38-39/40-41/42 43/44-45/46-47/48 COLORI ASSORTITI SEVERAL COLOURS 523 ZOCCOLO PISA CORREA PISA CORREA CLOG CIABATTA UOMO MAN S SLIPPER CIABATTA DONNA WOMAN S SLIPPER SUOLA ANTISCIVOLO Omologati secondo la norma 89/686/CEE Categoria I SUOLA ANTISCIVOLO ULTRALEGGERO Omologati secondo la norma EN-ISO SRA+OB+E 2014 Giblor s 349

25 GIBLOR S DONNA - WOMAN XS 40 S M L XL XXL UOMO - MEN S 42 M L XL XXL XXXL 64 CAMICIE - SHIRTS XS 35 S M L XL XXL N.B. Le misure sopra riportate sono indicative in quanto possono variare a seconda del modello e della vestibilità, per motivi di modellistica e di attualità. The above measures can change according to the different styles and for design reasons. Tabella conversione taglie Consigli Tecnici Per una buona durata dei capi sono consigliabili i seguenti accorgimenti: potranno essere usate temperature più fabrics. Giblor s is not responsible elevate. for the fading or wear of the fabrics, due to an inappropriate use of Mai procedere a smacchiature chimical product locali, pena il deterioramento dei tessuti For printed clothes do not rub and do not brush I capi muniti di chiusura lampo vanno allacciati completamente Pure cotton will have a shrinkage prima del lavaggio in lavatrice of max 3% 1 Lavare i capi in acqua tiepida per 7 almeno due volte. 4 2 Non lasciare i capi in ammollo. 8 3 Non é consigliabile usare 5 prodotti chimici e in caso di necessità usare una modica quantità di candeggina (proporzione massima 9 Non porre mai a contatto la 6 How to iron: for the mixed del 2%) solo su tessuti tinti in filo o chiusura lampo con fonti di calore and synthetic clothes use low color bianco. La ditta Giblor s si esonera da responsabilità per scolorimenti o usure dei tessuti, causati dall uso improprio di eventuali prodotti chimici. Technical Advices sintetici; per il cotone, invece 2%) only for white and not printed temperature; for the cotton you can use higher temperature For a well wearing of the clothes please read the following suggestions. 7 In order to avoid the deterioration of the fabrics, don t remove stains locally 8 Zip up all the clothes before 4 Per gli stampati non strofinare né 1 Wash the clothes in lukewarm washing them in the washing spazzolare. water at least for two times machine 5 Il puro cotone prevede un ritiro 2 Never soften the clothes 9 Never place the zip in contact del 3% massimo. with heat sources 3 If necessary, use a little quantity 6 Per lo stiro attenersi alle basse of bleach (maximum proportion of temperature per i tessuti misti e 350 Giblor s 2014

26 GIBLOR S Simboli di lavaggio Il lavaggio ad acqua Water washing La vaschetta è il simbolo grafico usato per le informazioni relative al lavaggio in acqua. The basin is the symbol used for information relating to water washing. D A F E Il numero riportato all interno indica la temperatura massima di lavaggio espressa in centigradi: ecc. The number on the inside indicates the maximum washing temperature in centigrades: etc. La mano all interno della vaschetta indica che il lavaggio deve essere eseguito a mano e non in lavatrice, che la temperatura massima è di 40, che il capo non deve essere strizzato. The hand inside the basin indicates the garment must be hand-washed, that the maximum temperature must not exceed 40 C, and that the garment must not be wrung. La croce sulla vaschetta vuol dire che il capo non sopporta il lavaggio in acqua. The cross on the basin indicates that the garment cannot be washed in water. Il candeggio Bleaching La stiratura Ironing Il ferro da stiro è il simbolo relativo alle informazioni sulla stiratura. La temperatura ideale per ogni capo è indicata da punti neri riportati sul ferro. The iron is the ironing information symbol. The ideal temperature for every garment is indicated by the black spots on the iron. U T S Il triangolo è il simbolo del candeggio al cloro, cioè con candeggina. The triangle is the chlorine bleaching symbol, that is with bleach. J Y Se nel triangolo appare la sigla CL è possibile trattare il capo con candeggina solo a freddo e in soluzione diluita. If CL appears in the triangle this means that the garment can be treated with bleach in cold water and diluted solution. Se il triangolo è cancellato con una croce, il capo non sopporta il trattamento con il cloro. If the triangle is crossed out by a cross this means that the garment cannot be treated with chlorine. V Se compaiono 3 punti neri la temperatura massima della piastra del ferro è fissata a 200 e il tessuto da stirare deve essere umidificato. 3 black dots indicate that the maximum temperature of the element is 200 C and the fabric ought to be ironed when damp. Se compaiono 2 punti neri la temperatura massima è di 150 e va posto un panno umido tra la piastra del ferro ed il tessuto da stirare. 2 black dots indicate that the maximum temperature is 150 C and a damp cloth should be placed between the element and the fabric to be ironed. Se compare un solo punto nero la temperatura massima è di 100 e va posto un panno umido tra la piastra del ferro ed il tessuto da stirare. 1 black spot indicates that the maximum temperature is 100 C and a damp cloth ought to be placed between the element and the garment to be ironed. Il simbolo del ferro cancellato da una croce indica che il capo non sopporta la stiratura. The crossed-out iron symbol indicates that the garment cannot be ironed. Il lavaggio a secco Dry cleaning Il cerchio è il simbolo grafico relativo al lavaggio a secco e i segni riportati all interno indicano il tipo di solvente adatto al tessuto. The circle is the dry-cleaning symbol and the signs on the inside indicate the suitable solvent-type. G I Una P nel cerchio indica che il capo può essere lavato usando percloroetilene con i normali procedimenti senza impiego di trielina. A P symbol in the circle indicates that the garment can be washed with perchloroethylene following the standard procedures without using trichloroethylene. Il cerchio barrato da una croce indica che il capo non sopporta il lavaggio a secco. The crossed-out circle indicates that the garment cannot be dry cleaned. L asciugatura Drying I simboli dell asciugatura sono rappresentati da un quadrato. The drying symbols are represented by a square. P Un cerchio inserito in un quadrato indica che il capo sopporta l asciugatura in tamburo. A circle in a square indicates that the garment can be dried in a drying machine. R Una croce sul quadrato con cerchio indica che il capo non sopporta l asciugatura in tamburo. A cross on the square with a circle indicates that the garment cannot be dried in the drying machine Giblor s 351

27 Design, photo & printing: Apvd srl - GIBLOR S marchio registrato. E vietata la riproduzione anche parziale del presente catalogo. Stampato Febbraio 2014