- 2 - Es_catalogo_def.indd 2 25/05/09 11:23

Transcript

1

2

3 Alufom è una azienda specializzata nella produzione e distribuzione di raccordi in ghisa, rame, bronzo e ottone; valvole a sfera e rubinetteria sanitaria, flange e raccordi in ferro a saldare e a filettare, tubi e raccordi multistrato. La sua sede, a Bari, si struttura su una superficie di.000 mq su più livelli, con ampi magazzini dotati delle più moderne attrezzature di gestione elettronica. Una impresa moderna, quindi, che ha saputo evolversi, mantenendo il passo con le mutate esigenze del mercato. La storia aziendale parte nei lontani anni, quando i proprietari delle Fonderie Papa, producevano tubi e raccordi in piombo per le condotte idrauliche. Oggi l Azienda ha riconvertito la sua attività, sfruttando le proprie conoscenze con Fornitori internazionali ed adeguando la produzione agli standard del mercato europeo, che richiede sempre maggiore qualità, affidabilità, innovazione e servizio. Con il tempo abbiamo perfezionato gli accordi con i fornitori, acquistato in quantitativi sempre maggiori, ottimizzato la produzione all estero con l inserimento di nuove tecnologie, trovato soluzioni per la gestione della logistica del magazzino e del trasporto. Siamo presenti sul mercato nazionale con una rete di Agenzie di grande esperienza, un sito internet da consultare per qualsiasi informazione tecnica e commerciale. Utilizziamo per le spedizioni, il Corriere leader nazionale, che ci consente di servire con celerità e precisione il piccolo punto vendita così come il grande distributore. 3

4 i ndice PA G 9 PA G 3 Flange uni in acciaio ed accessori Uni flanges and accessories Approfondimenti Deepening PA G 07 Raccordi in ghisa malleabile a cuore bianco Gold ed accessori Malleable iron pipe fittings WH and accessories Teflon alta densità pag 3 Teflon hight density PA G 35 Raccordi in acciaio Steel soldering fittings PA G Approfondimenti Deepening PA G Approfondimenti Deepening PA G 5 Raccordi in ghisa malleabile Silver classe A ed accessori Malleable iron pipe fittings and accessories PA G 3 Il sistema multistrato pexalpex Multilayer system pexalpex PA G Approfondimenti Deepening PA G Approfondimenti Deepening PA G 3 Giunti e raccordi scanalati ed accessori Grooved couplings and fittings and accessories PA G 53 Raccordi filettati in ottone Brass threaded fittings Prolunghe da barra in ottone Brass cylindrical extensions PA G Approfondimenti Deepening PA G Approfondimenti Deepening

5 PA G 5 Raccorderia generale in ottone Brass accessories for hydraulics PA G 93 Valvole a sfera acqua Water ball valve PA G 7 Collettori di distribuzione serie pesante Heavy manifolds PA G 9 Rubinetteria sanitaria Taps sanitary PA G 7 Approfondimenti Deepening PA G 9 Valvole e detentori per riscaldamento Heating valves PA G 75 Raccordi in ottone per polietilene Brass fittings for polyethylene pipe PA G 3 Valvole a sfera gas Gas ball valve PA G 79 Raccordi in rame e bronzo Bronze and copper soldering fittings PA G 9 Tubi flessibili ed accessori Flexible Hoses and accessories PA G Approfondimenti Deepening PA G 3 Solar System PA G 7 Tubo e raccordi in polipropilene Pipe and fittings polypropylene PA G 3 Condizioni di vendita Terms of sale PA G 9 Approfondimenti Deepening 5

6

7 GOLD RACCORDI IN GHISA MALLEABILE A CUORE BIANCO È UN PRODOTTO CERTIFICATO IN GHISA MALLEABILE A CUORE BIANCO IDONEO PER IL TRASPORTO DI FLUIDI, GAS (ACQUA, VAPORE, ARIA COMPRESSA) ED ACQUA DESTI NATA AL CONSUMO UMANO. UNI EN 7

8 RACCORDI IN GHISA MALLEABILE A CUORE BIANCO MALLEABLE IRON PIPE FITTINGS CURVA MF 90 Bend MF MANICOTTO CORTO MF Short socket MF CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K003 / 0 5,05 K0753 /,00 K00 3/,5 K00 K00 K007 / / 35,00, 7, 5 CURVA DI SORPASSO Crossover K00, CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG CURVA FF 90 Bend FF 90 K053 K05 / 3/ 7,35,05 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K003 K00 K00 K00 K007 K00 / 3/ / / 90 5,75,90,00,90,5 35,5 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K03 K0 K0 K0 K07 K0 CURVA MF 5 Bend MF 5 / 3/ / / 5,75 7,75,90 9,00,5 35,90 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K090 K0903 K090 K090 K090 K0907 K090 K0909 K090 K GOMITO FF 90 Elbow 90 3/ / 3/ / / / 0 0 5,5,5,90,,05 3,00 5,,5, 9,5 90r GOMITO RIDOTTO FF 90 Reducing elbow 90 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG CURVA FF 5 Bend FF 5 K0907 K090 3/ X / X / 0 3,5 5, K0905 X 3/ 0 5,90 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K03 /,5 K0 3/,5 K0 70,05 K0 / 9,95 K07 / 3,35 K0 5 37,00

9 RACCORDI IN GHISA MALLEABILE A CUORE BIANCO MALLEABLE IRON PIPE FITTINGS 9 GOMITO MF 90 Elbow MF 90 r TEE RIDOTTO Reducing Tee CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K09 3/ 3,00 K / x 3/ x / 70 5,5 K093 /,5 K / x x / 0,95 K09 3/ 3,35 K3 3/ x / x / 0, K09 0 5, K 3/ x / x 3/, K09 / 9, KA 3/ x x 3/ 0 9, K097 / 5, K7 x / x 0 5,5 K09,55 K x 3/ x 3/ 7, K099 / 5,05 K9 x 3/ x, KB x / x,55 TEE 90 Tee 90 KC K5 K5 x / x / x / x / / x 3/ x /, 9,, K53 / x x /,55 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K K3 K K K K7 K K9 K K3 3/ / 3/ / / / ,70,,,,95,95 3,5 5, 7,,70 K53A K5 K55 K5 K57 K57D K59 K K K KA K / x x / / x / x / / x 3/ x / / x x / / x / x / / x x / x 3/ x x x x / x x / x x / x / x x / 5 5 7, 3,, 5,35,90,75, 9,55, 9,05 5,5 53,75 K70 x x 70, K7 x / x 3,05 K7 x x 3,70 K73 x x 3,55 CROCE Cross CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K3 /,5 K 3/ 90,95 K,05 K / 3,55 K7 /,75 K 5,90 9

10 RACCORDI IN GHISA MALLEABILE A CUORE BIANCO MALLEABLE IRON PIPE FITTINGS MANICOTTO RIDOTTO FF Reducing socket FF 5 VITE DOPPIA RIDOTTA Reducing nipple CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K / X 3/ 0 3, K5 / X 3/,35 K7 3/ X / 0 3,5 K57 3/ X / 3, K X / 0, K5 X / 7, K X 3/, 0 K55 X 3/ 0,35 0 K3 / X / 0, K553 / X / 0,70 K / X 3/ 0 7,75 K55 / X 3/ 0 9,95 K5 / X 0 7,55 K555 / X 0,90 K / X / 5 3, K55 / X /,00 K7 / X 3/ 5,00 K557 / X 3/,05 K / X 9,5 K55 / X,05 K9 / X / 75,05 K559 / X /,5 K X 3/ 9,55 K5 X 3/,35 K X,00 K5 X,5 K3 X / 5,90 K53 X / 5,00 K X / 5,05 K5 X / 5, RIDUZIONE MF FILETTATURA PASSANTE Reducing bush MF thread thought 70 MANICOTTO FILETTATURA PASSANTE Socket thread thought CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K K7 K K5 K53 K5 K55 K5 K57 K5 K59 K K K K3 K K5 K K7 K K70 K7 K7 K73 K7 K75 K7 / X 3/ 3/ X / X / X 3/ / X / / X 3/ / X / X / / X 3/ / X / X / X / X 3/ X X / X / / X / X / / X / / X X / X / X X / X X / X ,5,00,,,70, 3,,,5,,70,,35,5 9,5,70 9,95 3,05,,5 3, 9,00,,35,5,,70 0 K70 K703 K70 K70 K70 K707 K70 K709 K70 K703 3/ / 3/ / / / ,55,05, 3,70 5,5,, 3,,5 9,75 0 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K73 K7 K7 K7 K77 K7 7 MANICOTTO FILETTATO DXSX Socket, right and left hand threaded / 3/ / / ,, 5,,70,70,90 0

11 RACCORDI IN GHISA MALLEABILE A CUORE BIANCO MALLEABLE IRON PIPE FITTINGS NIPPLO DOPPIO Hexagon nipple 0 CALOTTA ESAGONALE Cap CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K 3/ 3, K03 /,35 K3 /,90 K0 3/ 0, K 3/, K0 3, K 3, K0 / 0,95 K / 5,5 K07 / 0,5 K7 /,75 K0 5,5 K,5 K9 K K3 /,, 9,75 3 CONTRODADO PIANO Backnut NIPPLO DOPPIO FILETTATO DXSX Hexagon nipple, right and left hand threaded CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K33 K3 / 3/ 0 0,75,5 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K3 K3 / 0 0,70 3,95 K3 / 3 3, K37 / 0,5 K 3/, K3 0,5 K 7,5 K K7 K / / 0,5,,5 3 BOCCHETTONE FF SEDE PIANA Union FF flat seat 90 TAPPO MASCHIO Plug CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K3 K33 3/ /,00 7,5 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K3 K3 3/ 70,70 9,90 K90 3/,5 K3 /,95 K903 / 3,7 K37 /,90 K90 K90 K90 K907 K90 K909 K90 K903 3/ / / / 0 0,00,,05,95,90 9,,90 3,95 K3 K39 / 3,35 3,

12 RACCORDI IN GHISA MALLEABILE A CUORE BIANCO MALLEABLE IRON PIPE FITTINGS 33 BOCCHETTONE MF SEDE PIANA Union MF flat seat 37 PEZZO FOLLE Union end CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K333 /,75 K37 3/ 0,55 K33 3/ 9, K373 / 3,55 K33,70 K37 3/ 3,70 K33 / 35, K37 0,00 K337 /,70 K37 / 0 5,5 K33 5, K377 / 0 7,35 K37,55 3 BOCCHETTONE FF SEDE CONICA Union FF taper seat CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K379 /, 37 DADO PER BOCCHETTONE Union nut K33 K3 / 3/ 9,, CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K3 70, K37 3/ 3,70 K3 /, K373 /,95 K37 /,35 K37 3/ 3,05 K3,05 K37 0 3,55 K37 / 0 5,5 3 BOCCHETTONE MF SEDE CONICA Union MF taper seat K377 K37 K379 / / 0,5 9,5 3, CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K33 K3 / 3/ 9,05,95 59a MANICOTTO MF Socket MF K3 K3 / 35 3,55,55 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K37 / 7,5 K593 / 3,75 K3 5, K59 3/ 0 5, 59 NIPPLO PER RADIATORE FILETTATO DX SX Heater nipple, right and left hand theaded CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG K59 0,70 K59 /,

13 TEFLON ALTA DENSITÀ TEFLON HIGH DENSITY TEFLON P.T.F.E. USO GAS, ACQUA, OLIO E ARIA COMPRESSA P.T.F.E. thread seal tape for water, oil, compressed air 033 / x 0, mm x 5 mt 0, 03 3/ x 0, mm x 5 mt, TEFLON P.T.F.E. ALTA DENSITÀ PROFESSIONAL GAS TEFLON P.T.F.E. ALTA DENSITÀ USO PROFESSIONALE High density P.T.F.E. thread seal tape professional gas 03 3/ x 0, mm x 5 mt, Nastro in P.T.F.E. puro ad alta densità g/cm3 e alto spessore 0, mm. Elevate doti di resistenza a prodotti chimici e solventi. Conforme alle normative DIN e approvato DVGW per la sigillatura di filettature di tubazioni convoglianti GAS. È adatto agli impieghi anche più gravosi in condizioni di temperatura e pressione elevate. TEFLON P.T.F.E. STRING USO GAS, ACQUA, OLIO E ARIA COMPRESSA P.T.F.E. thread seal tape for water, oil, compressed air Temp. max resistenza al caldo: + C Temp. max resistenza al freddo: C Resistenza alla pressione: >Bars Resistenza alla trazione: N/mm Allungamento: >% 03 mm x 0, mm x mt,00 P.T.F.E. STRING 3

14 A P P R O F O N GHISA A CUORE BIANCO Il raccordo GOLD è ottenuto da getti di fusione per raccordi in ghisa malleabile a cuore bianco realizzati secondo lo Standard PNEN, ISO 9, DIN 9. Principali caratteristiche: D ENGJMW05 (ghisa malleabile a cuore bianco) in accordo alla PNEN 5 (equivalente alla W05 in accordo alla ISO 59) Filettature PNISO 7/ e PNISO / I Range di misure da 3/ a Trattamento di galvanizzazione; spessore di zincatura a caldo minimo 0.07 mm. Spessore del raccordo 3 mm. M Pesi 0. kg. E N PROPRIETÀ DEL RACCORDO IN GHISA MALLEABILE A CUORE BIANCO: designazione diametro trazione plasticità 0.% allungamento durezza EN mm N/mm min N/mm min (Lo=3d) %min HB max GJMW T I PRESSIONE/TEMPERATURA Temperatura C pressione max di esercizio amissibile () da a tra e 0 valore di interpolazione 0 () bar= 5 Nm =0KPa

15 SILVER RACCORDI IN GHISA MALLEABILE CLASSE A TROVANO UTILIZZO NEL TRASPORTO DI FLUIDI CIVILI ED INDUSTRIALI, NELLE RETI PER LA CONDUZIONE DI OLIO, ACQUE DI LAVORAZIONE, IDROCARBURI, GAS METANO GPL, ARIA COMPRESSA. UNI EN 5

16 RACCORDI IN GHISA MALLEABILE MALLEABLE IRON PIPE FITTINGS CURVA MF 90 Bend MF 90 CURVA FF 5 Bend FF 5 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG 000 3/ 0 5, / 0 7, / 0 5, /, /,5 00 3/,5 000, , / 35, 00 / 9, / 7, 007 / 3,35 000, , / 5 99, / 73, , 00 93, , , CURVA FF 90 Bend FF 90 5 CURVA DI SORPASSO Crossover CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG 000 3/ 0 5, / 9, / 5, / 7, / 90, /,05 000, , /, / / 5,5 35,5 0, 90 GOMITO FF 90 Elbow , ,35 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG 0090 / 0 3,00 CURVA MF 5 Bend MF / / 0 3,5, /,90 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG / 0,, / 0, / 5 3, / 5, , 00 3/ 7, / 5,5 00, , 00 / 9, ,5 007 /, , / 79, , ,

17 RACCORDI IN GHISA MALLEABILE MALLEABLE IRON PIPE FITTINGS 90r GOMITO FF RIDOTTO Reducing elbow 9 BOCCHETTONE CURVO MF SEDE CONICA Union elbow MF taper seat CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG / X 3/ 3/ X 3/ 3/ X / X / X 3/ / X 3/ 0 0 3, 5,5 3,5 5, 5,90, / 3/ / / , 5,75, 3,, 73, / X 0, / X 3/ / X 70 5,70 3,95 GOMITO FF 5 ELBOW FF / X / 5, X 3/ X,00,5 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG X / 3, 03 / 0, X / / X,55 59, / / 0 7,5,90 9, / 5, 9 GOMITO MF 90 Elbow MF , CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG GOMITO MF 5 Elbow MF / 3/ / 3/ / / / , 3,00,5 3,35 5, 9,,,55,05 0 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG / 3/ / / ,55 7,00,90,,90 7,75,70 5,95 9, 7,35,75 3, ,70 3,5 TEE 90 Tee 90 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG BOCCHETTONE CURVO FF SEDE CONICA Union elbow FF taper seat / 3/ / /,35,,55 3,,90,95 0 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG / 3/ / 3/ / / / , 3,70,,,,95,95 3,5 5, 7,,70 0 7

18 RACCORDI IN GHISA MALLEABILE MALLEABLE IRON PIPE FITTINGS r TEE RIDOTTO Reducing Tee CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG 03A A A 05 0B 0 07A 07B 07C A 09B 0 0B A 053B 053C 053D 053E / X / X 3/ / X 3/ X 3/ / X 3/ X / / X / X 3/ / X 3/ X / 3/ X 3/ X 3/ 3/ X / X / 3/ X / X 3/ 3/ X 3/ X 3/ 3/ X 3/ X / 3/ X X 3/ X 3/ X X / X / X / X 3/ X 3/ X / X / X X 3/ X 3/ X 3/ X X X 3/ X X / X X 3/ X / X / X / X / / X 3/ X / / X X / X X / / X / X / / X / X 3/ / X / X / X / X / / X / X / / X 3/ X / , 5,5, 5,5 5,5 5,5,,, 5,70 9,,00,05 7,5 9,5 5,5 7,,,70 7,70,,55 9,,,95,55 5,00 7,5,70,90 3,, 0 055A 055B 05 05A A 057B 057C 057D 057E A 0 0A 0 0A 0B A 07 07A 073 / X X / X X / / X X / / X / X / X / X / / X / X / / X / X 3/ / X / X / X / X / / X X / X / X X 3/ X X X X X / X / X X / X / X / X X X X X / / X X / / X / X / / X / X / / X X / X X X / X X / X X X X / X X / X X X X / X X X ,5 7,35 5,35,5,55,90,5,,35,75 9,35, 9,55 7,5,, 9,05 9,5 3,,00 5,90 7, 53,75 5,55 75, 75,55 70, 3,05 7,95 3,70 5,05 3,55 CROCE Cross DISTRIBUZIONE A TRE VIE Side outlet elbow CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG 03 /,5 03 /, 0 3/ 90,95 0 3/ 0,95 0, ,5 0 0 / 3,55 0 /, 07 /,75 07 / 3, 0 5,90 0, 09 / 97,5 0, ,55

19 RACCORDI IN GHISA MALLEABILE MALLEABLE IRON PIPE FITTINGS 3 DISTRIBUZIONE A TEE Side outlet Tee RIDUZIONE MF Reducing bush MF CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG 033 /, 0 / x / 0 3, / / / 0 70,, / x / / x / / x 3/ 3/ x 3/ 3/ x / ,,5,5,55,00 09 x 3/ 0, 0 x / 0, MANICOTTO RIDOTTO FF Reducing socket FF x 3/ / x 3/ / x / 0 0 0, 7,75,70 0 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG A 07 3/ x / / x / / x 3/ 3/ x 3/ 3/ x / x 3/ x / x 3/ / x / / x 3/ / x / x / / x 3/ / x / x / x / x 3/ x x / x / / x / / x / / x x x / x / x , 3,75 3,,35 3,5,00,,, 7,75 7,55 3,,00 9,5,05,5 9,55,00 5,90 5,05 39,5,00,75,5 57,95 95,00, A A 0 B A 073 B 073 C / x 3/ / x / x / / x 3/ / x / x / x 3/ x / x 3/ x x / x / / x / / x 3/ / x / x / / x / / x x x / x / x x / x x / x / x x / x , 3,,,5,,70,00,,35,5 9,5,70,00 9,00 9,95 3,05,,5 3, 3, 9,00,,35,5 5, 57,,5,,70 07A x /, 075 x 9, 9

20 RACCORDI IN GHISA MALLEABILE MALLEABLE IRON PIPE FITTINGS 5 VITE DOPPIA RIDOTTA Reducing nipple 70 MANICOTTO Socket CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG / x / / x / / x 3/ 3/ x 3/ 3/ x / x / x 3/ / x / / x 3/ / x / x / / x 3/ / x / x / x / x 3/ x x / x / / x / / x x x / x ,75,70,35 7,70 3, 7,,35,70 9,95,90 9,,05,05,5, 3,00,5,00, 3,70 39,5, 3, 9,5 0 MANICOTTO RIDOTTO MF Reducing socket MF CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG / 3/ / 3/ / / / ,95,55,05, 3,70 5,5,, 3,,5 9,75 NIPPLO DOPPIO Hexagon nipple 0 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG / 3/ / 3/ / / / ,05 3,,90, 3, 5,5,75,5,, 9, / x 3/ 3/ x 3/ 3/ x / x / x 3/ / x / / x 3/ / x / x / / x 3/ / x / x / x 3/ x x / x / / x x x / , 5,5 3,75 5,75,,70,90,75,,,95,35,,,35 9,35 3,,05 5, 0 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG TAPPO MASCHIO Plug / 3/ / 3/ / / / ,,5,7,00,,05,95,90 9,,90 3,95 0

21 RACCORDI IN GHISA MALLEABILE MALLEABLE IRON PIPE FITTINGS 0 CALOTTA ESAGONALE Cap 33 BOCCHETTONE MF SEDE PIANA Union MF flat seat CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG / / 3/ / / / ,05,35, 3,,95,5,5,5 3,, 3 CONTRODADO PIANO Backnut / 3/ / / / 0 5,75 9,,70,,70, 93,5 3,95 3 BOCCHETTONE FF SEDE CONICA Union FF taper seat 0 CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG / / 3/ / / / ,,75,5,70 3,95,5,5 9,5 3, / / 3/ / / / ,00 9,,,,,35,05, 3,05, BOCCHETTONE FF SEDE PIANA Union FF flat seat CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG / / 3/ / / / ,00 7,5,70 9,90,95,90 3,35 3,,,5 0 3 BOCCHETTONE MF SEDE CONICA Union MF taper seat CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG / / 3/ / / / ,5 9,05,95 3,55,55 7,5, 9,, 7,5 0

22 RACCORDI IN GHISA MALLEABILE MALLEABLE IRON PIPE FITTINGS 37 PEZZO FOLLE Union end A CODICE MISURA CONF. NERO CONF. CODE SIZE BOX BLACK BAG P 037 3/ 0 3, / 3,00 5,5 P 37 DADO PER BOCCHETTONE Union nut R CODICE MISURA CONF. NERO CONF. CODE SIZE BOX BLACK BAG O 037 3/ 0 3, / 0 3,55 5,5 F 59a MANICOTTO MF Socket MF CODICE MISURA CONF. ZINCATI CONF. CODE SIZE BOX GALVANIZED BAG / / 3/ / / ,5 3,75 5,,5,05,05,75 0 O N D I GHISA MALLEABILE IN CLASSE A Il raccordo SILVER in ghisa malleabile realizzato secondo lo Standard UNI EN. Principali caratteristiche: Grado del materiale B3. Range di misure da 3/ a. Zincatura a caldo. TEFLON P.T.F.E. USO GAS, ACQUA, OLIO E ARIA COMPRESSA P.T.F.E. thread seal tape for water, oil, compressed air M VEDI PAGINA 3 E N PROPRIETÀ DEL RACCORDO IN GHISA MALLEABILE UNI EN simboli filettatura grado esterna interna materiale A R RP B3 T I PRESSIONE/TEMPERATURA Temperatura C pressione max di esercizio amissibile () da a tra e 0 valore di interpolazione 0 () bar= 5 Nm =0KPa

23 GIUNTI E RACCORDI SCANALATI È UN SISTEMA DI GIUNZIONE MECCANICA DELLE TUBAZIONI IN ACCIAIO ALTERNATI VO AI SISTEMI TRADIZIONALI (FILETTATURA, FLANGIATURA, SALDATURA) PER LE SUE CARATTERISTICHE DI ESTREMA PRATICITÀ DI INSTALLAZIONE E DI SMONTAGGIO O DE RIVAZIONE A RETI ESISTENTI. UTILIZZATI PER RETI IDRICHE ANTINCENDIO E NEL TRASPOR TO DI ACQUA REFRIGERATA PER IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE. 3

24 GIUNTI E RACCORDI SCANALATI GROOVED COUPLINGS AND FITTINGS 907 GIUNTO RIGIDO SCANALATO Rigid coupling grooved 9 CURVA SCANALATA 5 5 elbow grooved CODICE DN MISURA Ø ESTERNO EURO CODE DN SIZE Ø OUTER PRICE CODICE DN MISURA Ø ESTERNO EURO CODE DN SIZE Ø OUTER PRICE ,7, /, 5, /,,75 9 /,3 5, 907 /,3 5, 9,3, / 5,3 7,,9,3 39,7,3 9, 73 33,9 5,90 7,5,55,35, 7,95 3,, 9, / 5 7,,9,3 39,7,3 9, 73 33,9 7,55 9,70 3,,5,5,, 3, 907 GIUNTO FLESSIBILE SCANALATO Flexible coupling grooved 9 TEE SCANALATO Tee grooved CODICE DN MISURA Ø ESTERNO EURO CODE DN SIZE Ø OUTER PRICE CODICE DN MISURA Ø ESTERNO EURO CODE DN SIZE Ø OUTER PRICE ,7, /,, /,,75 9 /,3, /,3 5, 9,3,95 907,3 5, / 7,, / 7, 7,5 9,9 5, ,9,3 39,7,3 9, 73 33,9,55,35, 7,95 3,, 9, ,3 39,7,3 9, 73 33,9,95 3,5 5,,95,5, 9090 CURVA SCANALATA elbow grooved CODICE DN MISURA Ø ESTERNO EURO CODE DN SIZE Ø OUTER PRICE ,7 5, /, 5, 9090 /,3 5, ,3, / 7,,5 9090,9, ,3, ,7 3, ,3 35, ,, , ,9,55

25 GIUNTI E RACCORDI SCANALATI GROOVED COUPLINGS AND FITTINGS 9s DERIVAZIONE A STAFFA SCANALATA Mechanical Tee grooved 9f DERIVAZIONE A STAFFA FILETTATA Mechanical Tee thread CODICE DN MISURA Ø ESTERNO EURO CODE DN SIZE Ø OUTER PRICE CODICE DN MISURA Ø ESTERNO EURO CODE DN SIZE Ø OUTER PRICE 95S 5x /x 7.x.3,95 935F 3X5 /x/.x, 9S x x.9x.3,35 93F 3X /x3/.x., 95S x5 x/.9x7.,35 93F 3X /x.x33., 90S 0x x.3x.3, 95F X5 /x/.3x, 905S 0x5 x/.3x7. 7,90 9F X /x3/.3x., 90S 0x x.3x.9,00 9F X /x.3x33., 9S x 5 x 39.7x.3, 95F X5 x/.3x 7, 95S x5 5 x/ 39.7x7., 9F X x3/.3x. 7, 9S x 5 x 39.7x.9,5 9F X x.3x33.7,05 9S x x.3x.3,75 93F X3 x/.3x.,55 95S x5 x/.3x7. 3,5 955F 5X5 /x/ 73x 9,5 9S x x.3x.9,05 95F 5X /x3/ 73x. 9,5 90S x0 x.3x.3 7,70 95F 5X /x 7.X33.7, 90S 0x x 9.x.3, 953F 5X3 /x/ 7.X., 905S 0x5 x/ 9.x7. 3, 95F 5X /x/ 7.X.3, 90S 0x x 9.x.9 3, 93F X x.9x33.7,70 900S 0x0 x 9.x.3 35, 93F X3 x/.9x.,70 9S x0 x 73x.3,00 9F X x/.9x.3,90 9S x x5 73x39.7 5,00 9F X x.9x.3 3,05 9S x x 73x.3,00 90F 0X x.3x33.7 3,5 90S x0 x 73x9. 55,00 903F 0X3 x/.3x. 3,5 90F 0X x/.3x.3 3,5 90F 0X x.3x.3,90 905F 0X5 x/.3x7. 7, 90F 0X x.3x.9, 9F X 5 x 39.7X33.7 7,70 93F X3 5 x/ 39.7X.,55 9F X 5 x/ 39.7X.3,55 9F X 5 x 39.7X.3 9, 95F X5 5 x/ 39.7X7. 3,35 9F X 5 x 39.7X.9,05 9F X x.3x33.7,5 93F X3 x/.3x.,5 9F X x/.3x.3, 9F X x.3x.3, 95F X5 x/.3x7., 9F X x.3x.9 9,5 90F X0 x.3x.3 3,5 90F 0X x 9.X33. 33,00 903F 0X3 x/ 9.X. 33,00 90F 0X x/ 9.X.3 33,00 90F 0X x 9.X.3 3,05 905F 0X5 x/ 9.X7. 3,05 90F 0X x 9.X.9 3,5 900F 0X0 x 9.X.3 3,5

26 GIUNTI E RACCORDI SCANALATI GROOVED COUPLINGS AND FITTINGS 9r TEE RIDOTTO SCANALATO Reducing tee grooved 9s DERIVAZIONE A CROCE SCANALATA Mechanical cross grooved CODICE DN MISURA Ø ESTERNO EURO CODE DN SIZE Ø OUTER PRICE 93R 93R 9R 95R 9R 95R 90R 905R 90R 9R 95R 9R 9R 9R 90R 9R 905R 90R 900R 90R 90R 9R 9R 9R 9R 90R 900R 90R x3 x3 x 5x x x5 0x 0x5 0x x x5 x x0 x x0 x 0x5 0x 0x0 0x 0x x x0 x x x0 0x0 0x /x/ x/ x/ /x x x/ x x/ x 5 x 5 x/ 5 x 5 x x x x5 x/ x x x5 x x x x5 x x x x.3x..3x..3x.3 7.x.3.9x.3.9x7..3x.3.3x7..3x x x x x.3.3x.9.3x.3.3x x7. 9.x.9 9.x.3 9.x x.3 73x.9 73x.3 73x x.3 73x x x73 9 CROCE SCANALATA Cross grooved,5,90,90 5,,, 3,,70, 35,5 37, 3,55, 5, 55,55 5,5 99,55 7,5 9,35,00 7,,00,00,00,00 3,00 3,00 3,00 CODICE DN MISURA Ø ESTERNO EURO CODE DN SIZE Ø OUTER PRICE / 5,3 7,,9,3 39,7,3 9, 73 33,9 9, 3,, 33,95 7,90, 5,,00,00 CODICE DN MISURA Ø ESTERNO EURO CODE DN SIZE Ø OUTER PRICE 95S 9S 95S 90S 905S 90S 9S 95S 9S 9S 95S 9S 90S 90S 905S 90S 900S 9S 9S 9S 90S 93S 93S 9S 95S 9S 95S 90S 905S 90S 9S 95S 9S 9S 9S 95S 9S 90S 905S 90S 900S 90S 9S 90S 9S 900S 90S 5x x x5 0x 0x5 0x x x5 x x x5 x x0 0x 0x5 0x 0x0 x0 x x x0 x3 x3 x 5x x x5 0x 0x5 0x x x5 x x0 x x5 x x0 0x5 0x 0x0 0x x0 x0 0x0 0x0 0x /x x x/ x x/ x 5 x 5 x/ 5 x x x/ x x x x/ x x x x5 x x /x/ x/ x/ /x x x/ x x/ x 5 x 5 x/ 5 x 5 x x x/ x x x/ x x x5 x x x x x 7.x.3.9x.3.9x7..3x.3.3x7..3x x x x.9.3x.3.3x7..3x.9.3x.3 9.x.3 9.x7. 9.x.9 9.x.3 73x.3 73x x.3 73x9..3x..3x..3x.3 7.x.3.9x.3.9x7..3x.3.3x7..3x x x x x.3.3x.3.3x7..3x.9.3x.3 9.x7. 9.x.9 9.x.3 9.x x.3 73x x x x73,,00,00 3, 3, 3, 3, 3, 3,,00,00,00 5, 7,00 7,00 7,00 7,95,00,00,00,00 9s RIDUZIONE SCANALATA Reducing grooved CODICE DN MISURA Ø ESTERNO EURO CODE DN SIZE Ø OUTER PRICE 5, 5,35 5,,5,00,05,05,05,,5 3,70,, 7, 7, 7, 7,90,00,00 9, 9, 9, 57, 7,00 9,00 9,00

27 GIUNTI E RACCORDI SCANALATI GROOVED COUPLINGS AND FITTINGS 9f RIDUZIONE FILETTATA Reducing thread 90 TAPPO Cap CODICE DN MISURA Ø ESTERNO EURO CODE DN SIZE Ø OUTER PRICE CODICE DN MISURA Ø ESTERNO EURO CODE DN SIZE Ø OUTER PRICE 93F 9F 93F 9F 93F 9F 95F 953F 95F 95F 9F 93F 9F 9F 95F 90F 903F 90F 90F 905F 90F 9F 93F 9F 9F 95F 9F 9F 9F 93F 9F 9F 95F 9F 90F 903F 90F 90F 905F 90F 900F 3x x x3 x x3 x 5x 5x3 5x 5x x x3 x x x5 0x 0x3 0x 0x 0x5 0x x x3 x x x5 x x0 x x3 x x x5 x 0x 0x3 0x 0x 0x5 0x 0x0 /x /x /x/ x x/ x/ /x /x/ /x/ /x x x/ x/ x x/ x x/ x/ x x/ x 5 x 5 x/ 5 x/ 5 x 5 x/ 5 x 5 x x x/ x/ x x/ x x x/ x/ x x/ x x.x33.7.3x33.7.3x..3x33.7.3x..3x.3 7.x x. 7.x.3 7.x.3.9x33.7.9x..9x.3.9x.3.9x7..3x33.7.3x..3x.3.3x.3.3x7..3x x x. 39.7x x x x x.3.x33..x. 5.x.3.3x.3.3x7..3x.9 9.x33. 9.x. 9.x.3 9.x.3 9.x7. 9.x.9 9.x.3 93f FLANGIA FILETTATA CON TRONCHETTO Flange adaptor thread,,,,,,,00,5,5 7,5 7,75 7,75 7,75 9, 9, 9,35 9,35 9,35 9, 9,,,00 3, 3, 3, 3, 3, 3,,00,00,00,00,00,00 33,55 33,55 33,55 33,55 35,00 35,00 35, / / / 5,,3,3 7,,9,3 39,7,3 9, 73 33,9 3, 3, 3,,5 5,00 7,5,90,5 9,,00 5, 93s FLANGIA SCANALATA CON TRONCHETTO Flange adaptor grooved CODICE DN MISURA Ø ESTERNO EURO CODE DN SIZE Ø OUTER PRICE 93S 935S 93S 930S 93S 93S 930S 93S 930S / 5,3 7,,9,3 39,7,0 9, 73,0 33,9 3,90,,55,,5 39,00 5,00,, 93 ADATTATORE A FLANGIA Flange Adaptor thread CODICE DN MISURA Ø ESTERNO EURO CODE DN SIZE Ø OUTER PRICE / 5,3 7,,9,3 39,7,3 9,, 7,,,, 3,00,00 CODICE DN MISURA Ø ESTERNO EURO CODE DN SIZE Ø OUTER PRICE 90 SCIVOLANTE GEL 93F,3 5,00 935F 93F 5 / 7,,9,00,00 CODICE CONF MISURA EURO CODE BOX SIZE PRICE 930F 0,3,00 90 gr, 7

28 A a b P c P d R O F O N e GIUNTI E RACCORDI SCANALATI a. Guarnizione in gomma a forma di C fornisce una eccellente capacità di tenuta in condizioni di alta e bassa pressione b. Scanalatura c. Sede del giunto d. Dado e bullone e. Giunto D Il giunto flessibile accomoda le deflessioni e il non allineamento del tubo di.5 I M E N T Il giunto abbraccia l intera circonferenza della scanalatura e fornisce una forte pressione, limitando ogni eventuale spostamento della tubazione causata da forze interne ed esterne I giunti con guarnizioni elastomeriche possono garantire alti valori di assorbimento di rumorosità e vibrazioni Rimuovendo pochi bulloni si puo accedere facilmente all impianto per la pulizia e la manutenzione, lo smontaggio e l ampliamento delle tubazioni. I Il giunto scanalato permette in fase di installazione di ruotare il tubo di 3

29 FLANGE UNI IN ACCIAIO ED ACCESSORI VENGONO UTILIZZATE COME ELEMENTI DI CONNESSIONE A BATTUTA BULLONATE, FILETTATE O SALDATE PER LO SMONTAGGIO DI APPARECCHIATURE O PARTI DI TUBA ZIONI. È UNA GIUNZIONE ECONOMICA E FUNZIONALE ANCHE PER IL PASSAGGIO DI FLUIDI DI TIPO AGGRESSIVO. LA CONFORMITÀ ALLE SPECIFICHE UNI LE RENDE IDONEE IN IMPIANTI DELL INDUSTRIA NAVALE, MECCANICA O AGRICOLA. UNI EN 9 9

30 FLANGE UNI UNI FLANGES 37 FLANGIA COLLARINO FILETTATO Threaded flange 77 FLANGIA PIANA 77 Flat flange CODICE PN DN MISURA FORI EURO CODE PN DN SIZE HOLES PRICE CODICE PN DN MISURA FORI EURO CODE PN DN SIZE HOLES PRICE UNI EN 9 PN (ex UNI 7) 7 FLANGIA COLLARINO FILETTATO Threaded flange / 3/ / / / 5 77 FLANGIA PIANA Flat flange 5,5 7, 9,00 3,05 5, 5,90,5 7,00 9, 3,5 55,70 3,5,,00 CODICE PN DN MISURA FORI EURO CODE PN DN SIZE HOLES PRICE UNI EN 9 PN (ex UNI 37) / 3/ / / / 5 / 3/ / / / 5,95, 5, 7,95 9,,,75,,5 33, 39,70,00,90 3, 5,,75 7,, 3,90,,, 33,,70 5,, CODICE PN DN MISURA FORI EURO CODE PN DN SIZE HOLES PRICE / / / / / / / / / / UNI EN 9 PN / (ex UNI 77/77) UNI EN 9 PN (ex UNI 7) / 3/ / / / 5 3,, 5,,75,00 3,,55,55,55,,90 3,5,5, 5, 5,35, 7, 97,95 35, 3,05 7,,35,35 9, 7, 7 FLANGIA COLLARINO A SALDARE Welding neck flange CODICE PN DN MISURA FORI EURO CODE PN DN SIZE HOLES PRICE / 3/ / / / 5, 3,90,75,95 7,90,95,,00, 9, 3, 53, UNI EN 9 PN (ex UNI 77)

31 FLANGE UNI UNI FLANGES FLANGIA COLLARINO A SALDARE 7 Welding neck flange 97 FLANGIA CIECA Blind flange CODICE PN DN MISURA FORI EURO CODE PN DN SIZE HOLES PRICE / / / / / / / / / / UNI EN 9 PN / (ex UNI /7) / 3/ / / / 5,35,5 7,35,,5, 7,,5,5, 35,,5 5, 5,00 9,35 9, 3,,95 3 FLANGIA COLLARINO A SALDARE 7 Welding neck flange CODICE PN DN MISURA FORI EURO CODE PN DN SIZE HOLES PRICE / / / / / / / / / / / / 3/ / / / 5,35,5 7,35,,,, 7,00 3,,,5 95,70,75 37, 93,, 9, CODICE PN DN MISURA FORI EURO CODE PN DN SIZE HOLES PRICE UNI EN 9 PN (ex UNI 97) 9 FLANGIA CIECA 937 Blind flange CODICE PN DN MISURA FORI EURO CODE PN DN SIZE HOLES PRICE / / / / / / / / / / UNI EN 9 PN / (ex UNI 9/937) / 3/ / / / 5 / 3/ / / / 5,5 3,00,00 5,70,75 7,5 9,95 5,95 9,3,35 3,95 57,,05, 5, 3,90 5,, 9,75, 3,,,,,00 37,35, 75,90 75,90,90 5,,70,95 90,5 3,5 UNI EN 9 PN / (ex UNI 3/7) 3

32 FLANGE UNI UNI FLANGES 3 FLANGIA PIANA Flat flange 9 FLANGIA CIECA Blind flange CODICE PN DN MISURA FORI EURO CODE PN DN SIZE HOLES PRICE CODICE PN DN MISURA FORI EURO CODE PN DN SIZE HOLES PRICE 5 / 5 / a richiesta 95 / 5 / a richiesta / 3/ a richiesta 9 / 3/ a richiesta / a richiesta 9 / a richiesta 3 / 3 / a richiesta 93 / 3 / a richiesta / / a richiesta 9 / / a richiesta / a richiesta 9 / a richiesta 5 / 5 / a richiesta 95 / 5 / a richiesta / a richiesta 9 / a richiesta / 0 a richiesta 9 / 0 a richiesta / 5 a richiesta 9 / 5 a richiesta / a richiesta 9 / a richiesta 30 0 a richiesta a richiesta 0 a richiesta 9 0 a richiesta 3 a richiesta 95 a richiesta a richiesta 9 a richiesta 30 0 a richiesta a richiesta 0 a richiesta 9 0 a richiesta UNI EN 9 PN / (ex UNI 3/7) UNI EN 9 PN / (ex UNI 9/957) 3

33 FLANGE UNI ED ACCESSORI UNI FLANGES AND ACCESSORIES GUARNIZIONI Gaskets BULLONI ZINCATI PN PER FLANGE UNI Galvanized Bolts for UNI flanges CODICE CONF. DN MISURA EURO CODE BOX DN SIZE PRICE CODICE CONF. DN MISURA EURO CODE BOX DN SIZE PRICE / 0, 5 5 x 0,5 00 3/ 0,70 x 0,5 00 0,90 x 0, /,5 3 3 x 0,5 00 /,75 x 0,5 00 3,75 x 0, /, x, 00, x, , 05 0 x5, ,00 5 x5,5 00, x a richiesta 000 0, 0 0 x a richiesta 00,95 x0 a richiesta 000 0, x0 a richiesta 003 3, 3 3 x a richiesta , 0 0 x a richiesta 00 35,00 x a richiesta , x a richiesta Conformi alla C. M. Sanità n. del 0//7, disciplina igienica concernente le materie plastiche e gomme per tubazioni ed accessori destinati al contatto con acqua potabile. In tutte le guarnizioni sono completamente assenti le fibre di amianto secondo le prescrizioni dettate dalle recenti norme tecniche per le apparecchiature a pressione. Øe Øi GUARNIZIONI ESENTI AMIANTO Guarnizioni del tipo antrancite in fibre cellulosiche e cartoni in fibre minerali, per applicazioni alimentari, tenuta vapore, olii, acidi diluiti e concentrati, acqua fredda e calda. PN PN PN Øe Øi Øe Øi Øe Øi BULLONI ZINCATI E DADI PER FLANGE UNI Bulloni zincati del tipo a testa esagonale UNI 5737 per flange UNI forniti completi del rispettivo dado esagonale di fissaggio UNI 55. DN PN N. BULLONI D L

34 A P P R O F O N D I FLANGE UNI Le flange UNI sono utilizzabili per impiantistica sia civile che industriale. Sono fabbricate con metologie di progettazione, dimensionamento, tolleranze di lavorazione, in osservanza delle Normative Europee di riferimento UNI 9, cotrolli alla produzione e successivi collaudi ispettivi a campione sul prodotto commercializzato. Vengono prodotte in osservanza delle Normative Europee di settore; osservano le recenti disposizioni attuative in materia di attrezzature a pressione e, nel particolare di ogni articolo, rispondono agli standard UNI ///3/7, UNI 9/9/937, UNI 3/7. M MATERIALE UTILIZZATO E materiale acciaio al carbonio non legato Fe EN 0 del 990 filettature UNI ISO7/ UNI ISO / N T I 3

35 RACCORDI IN ACCIAIO LE DOTI DI SALDABILITÀ E RESISTENZA MECCANICA NE PERMETTONO L USO PRATICO NELLE COMUNI INSTALLAZIONI PER L IMPIANTISTICA CIVILE E PER LE RETI DI TRATTA MENTO DELLE ACQUE NEI PROCESSI INDUSTRIALI. DIN STANDARD 35

36 RACCORDI IN ACCIAIO A SALDARE STEEL SOLDERING FITTINGS 0/3D CURVA A 90 Elbow 90 /5D CURVA A 5 Elbow 5 CODICE MISURA Ø ESTERNO CONF. EURO CODE SIZE Ø OUTER BOX PRICE CODICE MISURA Ø ESTERNO CONF. EURO CODE SIZE Ø OUTER BOX PRICE 053D 03D 03D 033D 03D 03D 053D 03D 03D 03D 03D 003D 03D 03D 033D 003D 03D 053DS 03DS 03DS 033DS 03DS 03DS 053DS 03DS 03DS 03DS 03DS 003DS 03DS 03DS DIN 5 R.St DA TUBO SENZA SALDATURA Seamless pipe / 3/ / / / 5,3,9 33,7,,3,3 7,,9,3 39,7,3 9, 73,0 33,9 355,0,0 57,0 DA TUBO SALDATO welded pipe / 3/ / / / 5,3,9 33,7,,3,3 7,,9,3 39,7,3 9, 73,0 33,9 0,5 0,,5,5,5,,, 7, 9,, 9,00 9,75 7,70,00 5,95,05 0, 0,5 0,95,,00 3,35 5, 7,90 3,70 3, 33,90 7,5 5,, 55D 5D 5D 3D 5D 5D 55D 5D 05D 5D 5D 05 DIN 5 R.St DA TUBO SENZA SALDATURA Seamless pipe / 3/ / / / 5,3,9 33,7,,3,3 7,,9,3 39,7,3 9, /3D CURVA A Elbow,00, 3,70 5,,90,,00,,,00, 5,00 CODICE MISURA Ø ESTERNO CONF. EURO CODE SIZE Ø OUTER BOX PRICE 33D 3D 3D 53D 3D 03D 3D 3D DIN 5 R.St DA TUBO SENZA SALDATURA Seamless pipe / / / 5,,3,3 7,,9,3 39,7,3,00 7, 3,, 7, 5, 9,5 3,75 0/5D CURVA A 90 Elbow 90 TEE Tee CODICE MISURA Ø ESTERNO CONF. EURO CODE SIZE Ø OUTER BOX PRICE 055D 0D 05D 03D 0D 0D 055D 05D 05D 05D 05D 005D DIN 5 R.St DA TUBO SENZA SALDATURA Seamless pipe / 3/ / / / 5,3,9 33,7,,3,3 7,,9,3 39,7,3 9,,,90,5 5,90 7,70,,00 7,35 55,70 90, 35,35,00 3 CODICE MISURA Ø ESTERNO CONF. EURO CODE SIZE Ø OUTER BOX PRICE DIN 5 DA TUBO SENZA SALDATURA Seamless pipe / 3/ / / / 5,3,9 33,7,,3,3 7,,9,3 39,7,3 9, 73,0 33,9 355,0,0 5,35 5,, 7,55,,00,5 3, 37,90 57, 9, 3,, 33, 57, 9,00

37 RACCORDI IN ACCIAIO A SALDARE STEEL SOLDERING FITTINGS RIDUZIONE CONICA Conic reducer 77 INNESTO A SCARPA Saddle stub CODICE MISURA Ø ESTERNO CONF. EURO CODE SIZE Ø OUTER BOX PRICE CODICE MISURA Ø ESTERNO CONF. EURO CODE SIZE Ø OUTER BOX PRICE DA TUBO SENZA SALDATURA Seamless pipe /x/ x3/ x/ /x /x3/ /x/ /x/ /x /x3/ x/ x/ x x3/ /x /x/ /x/ /x x/ x x/ x/ x x/ x x/ 5 x 5 x 5 x/ 5 x x5 x x x/ x x5 x x x x x5 x x x x x5 x x x x x x x x,9x,3 33,7x,9 33,7x,3,x33,7,x,9,x,3,3x,,3x33,7,3x,9,3x,3,3x,,3x33,7,3x,9 7,x,3 7,x,3 7,x, 7,x33,7,9x7,,9x,3,9x,3,9x,,3x,9,3x7,,3x,3,3x,3 39,7x,3 39,7x,9 39,7x7, 39,7x,3,3x39,7,3x,3,3x,9,3x7, 9,x,3 9,x39,7 9,x,3 9,x,9 73x9, 73x,3 73x39,7 73x,3 33,9x73 33,9x9, 33,9x,3 33,9x39,7 355x33,9 355x73 355x9, x355 x33,9 x73 57x 57x355,,,5,95,,90 3,05 3, 3,90 3,,00,35,95 3,90,, 5,55,35,55 7,,00,55,05,,75,90, 5, 7,5,5,,00, 3,90,, 5,5,,,5,95 7, 93,,00,5, 7,00,5 3,70 33, 3, 3,70 35, DIN DA TUBO SENZA SALDATURA Seamless pipe 3/ / / / 5,9 33,7,,3,3 7,,9,3 39,7,3 9, 73,0 33,0 a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta FONDELLO BOMBATO Steel deeps bomb CODICE MISURA Ø ESTERNO CONF. EURO CODE SIZE Ø OUTER BOX PRICE DIN / 3/ / / / 5.3,9 33,7,,3,3 7,,9,3 39,7,3 9,0 73,0 3,0 355,0,0 57,0 0,5 0,90,5,,5,, 3,5,,55,95 5,00,00,,00,00,00 DIN R.St. 35./ 37

38 RACCORDI IN ACCIAIO FILETTATI STEEL THREADED FITTINGS 70m MANICOTTO TIPO MEDIO Medium socket 7m MEZZO MANICOTTO TIPO MEDIO Medium socket CODICE MISURA CONF. Ø EST. LUNG. NERI CODE SIZE BOX Ø LENGHT BLACK CODICE MISURA CONF. Ø EST. LUNG. NERI CODE SIZE BOX Ø LENGHT BLACK 70M / 5 7 0, 7M / 5 0, 70M /,5 0, 7M /,5 0, 70M 3/,3 0, 7M 3/,3 0, 703M /, 3 0, 73M /, 5 0, 70M 3/ 3, 3 0, 7M 3/ 3, 7 0,70 70M 39,5 3,35 7M 39,5,5 70M /,3,5 7M /,3,55 707M / 5,5, 77M / 5,5, 70M, 5 3,00 7M, 709M / 5, 79M /,,05 70M 95 7, 7M 9, 3 5, 703M, 3,90 73M 9, 7033M 5,3 9,70 733M 5 9 3, 703M 73,3 9, 73M 77,5 DIN 9 R.St EN.00 DIN 00 ISO7/ Disponibili zincati a richiesta DIN 9 R.St EN.00 DIN 00 ISO7/ Disponibili zincati a richiesta 70p MANICOTTO TIPO PESANTE Heavy socket 7p MEZZO MANICOTTO TIPO PESANTE Heavy socket CODICE MISURA CONF. Ø EST. LUNG. NERI CODE SIZE BOX Ø LENGHT BLACK CODICE MISURA CONF. Ø EST. LUNG. NERI CODE SIZE BOX Ø LENGHT BLACK 703P / ,70 73P / 7 0, 70P 3/ 3,5 39 0,95 7P 3/ 3,5 9 0, 70P 39,5,5 7P 39,5, 70P / 9 5, 7P / 9,75 707P / 5 5,5 77P / 5, 70P 3,70 7P 3,5 709P 70P / ,00, DIN 9 R.St EN.00 DIN 00 ISO7/ Disponibili zincati a richiesta 703P 7 3, P , 703P 77 9,5 DIN 9 R.St EN.00 DIN 00 ISO7/ Disponibili zincati a richiesta 3

39 39 59 TRONCHETTO Stub end with one side threading 0,35 0, 0, 0,70 0,95,,,5,70, 0, 0,55 0,70,,,, 3,00 3,,90 0, 0,5 0,5,,5,90, 3, 5, 5,90 0,75 0,,00,,00, 3,, 5,35 7,00 0,95,00,,90,5, 3,5 5,,,,00,,70,,5 CODICE MISURA LUNG CONF. NERI CODE SIZE LENGHT BOX BLACK 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / DIN 9 R.St DIN 00 ISO 7/,35 5,,95 9,90,,,,5, 3, 3,75 5, 7,00,,,5,, 3,,00,5,35,70,95,,70,90,5 3,70, 5, 7,55,,95,,,55 3,,90,35 7,,00 3,70 5,,, 3,,05,5 7,90 9,5,5 7,,5,00 CODICE MISURA LUNG CONF. NERI CODE SIZE LENGHT BOX BLACK / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / RACCORDI IN ACCIAIO FILETTATI STEEL THREADED FITTINGS

40 0,5 0,5 0, 0,5,,,75,90 3, 5,00 0, 0,55 0,5,00,,,00 3, 3,35, 0, 0,70 0,5,,,5, 3,5, 5,70 0,70 0,,00,,90, 3,00, 5,,70 0,90 0,95,,,,5 3,,90, 7,5,5,,55,,90 CODICE MISURA LUNG. CONF. ZINCATI CODE SIZE LENGHT BOX GALVANIZED CODICE MISURA LUNG. CONF. ZINCATI CODE SIZE LENGHT BOX GALVANIZED 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / DIN 9 R. St DIN 00 ISO 7/ 3,35,55, 7,,5,,,, 3, 3,90 5, 7, 9,,,,55,00,90 3,75,35 5,90,00, 3,,,95, 3,5,70 5,5 7,35,05,,35,00,35 3,00, 5,,,,00 5, 9,,70 3,05 3,90 5,70 7,,55,5 5,95,00,55 / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / BARILOTTO Barrel nipple RACCORDI IN ACCIAIO FILETTATI STEEL THREADED FITTINGS

41 RACCORDI IN ACCIAIO FILETTATI STEEL THREADED FITTINGS 53 VITE DI ALLUNGAMENTO Long screwed nipple CODICE MISURA LUNG. CONF. ZINCATI CODE SIZE LENGHT BOX GALVANIZED CODICE MISURA LUNG. CONF. ZINCATI CODE SIZE LENGHT BOX GALVANIZED 5 3/ 0 5 / 0 5 3/ / / / / 00 5 / / / / / / / / / / / / 00 5 / / / / / DIN 9 R. St DIN 00 ISO 7/ 3, 3,,5 7, 9,5,5 5, 9,90,00 3,,5 7, 9,70 5,00,,,,,05 5,00,,,, 9,00 33,5 5,,00 75,05 97,5,00 5, 9,5,00 3,5, 5,5 3,70 7,00 9, / / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / 3/ / 3/ / / / ,75 0,90,5,5,00,70 3,5,00,75,00 0,90,05,,95,,90 3,55 5,00, 9,,,,,, 3,,,00,90,00,,,00,95 3,, 5,90,, 3,,,05, 3,,90 5,5 7,5,5 3,5 7,05 DIN 9 R. St DIN 00 ISO 7/

42 A P P R O F O N D RACCORDI IN ACCIAIO I raccordi in acciaio a saldare e filettati sono fabbricati in osservanza della Normativa di riferimento: UNI DIN EN 3:0 Raccordi per tubazioni da saldare di testa UNI 799:979 Tubi di acciaio. Curve da saldare, tipi 3D e 5D (5, 90 e ) UNI EN :0 Raccordi di acciaio filettati per tubi. I Filettatura di accoppiamento e di fissaggio conformi alle norme: UNI ISO :95 (ISO7/) e UNI ISO :00 M MATERIALE UTILIZZATO E materiale fabbricazione da tubo senza saldatura secondo le normative UNI 799:979 e UNI DIN EN 3:0 filettature UNI ISO7/ UNI ISO / N T I

43 IL SISTEMA MULTISTRATO PEXALPEX CON ANIMA IN ALLUMINIO HA DILATAZIONE CONTENUTA, RESISTENZA ALLA COR ROSIONE INTERNA ED ESTERNA, INSENSIBILITÀ AI RAGGI UV, LEGGEREZZA E MALLEA BILITÀ (IL TUBO MULTISTRATO È TRE VOLTE MENO PESANTE DEL RAME). RAPIDITÀ DI INSTALLAZIONE PERCHÉ SI LAVORA A MANO ANCHE SENZA CURVATUBI. IDEALE PER ACQUA SANITARIA E PER RISCALDAMENTO, IN INSTALLAZIONE A VISTA O SOTTO TRACCIA. RACCORDI A PRESSARE GAMMA COMPLETA DI RACCORDI IN OTTONE A TENUTA ERMETICA INTERNA INORING (EPDM ATOSSICO) E BUSSOLA ESTERNA. IDONEI PER IL SISTEMA MULTISTRATO DA UTILIZZARE IN RETI IDRICHE DOMESTICHE A VISTA E SOT TO TRACCIA. RACCORDI A STRINGERE GAMMA COMPLETA DI RACCORDI IN OTTONE CON CHIUSURA ERMETICA INTERNA INORING (EPDM ATOSSICO) E DADO ESTERNO. IDONEI PER IL SISTEMA MULTISTRATO DA UTILIZZARE IN RETI IDRICHE DOMESTICHE A VISTA. 3

44 TUBO MULTISTRATO PEXALPEX MULTILAYER PIPE 00 TUBO MULTISTRATO PEXALPEX Multilayer pipe PexAlPex Hot water 00k KIT DI INSTALLAZIONE Tools and accessories CODICE SPESSORE MISURA CONF./MT EURO/MT CODE MM SIZE BOX/MT PRICE/MT CODICE CONFEZIONE EURO CODE BOX PRICE 00 x 0,70 00 k confezione unica 7,00 00 x 0, x x 0 0,, KIT DI INSTALLAZIONE 00 3 x 3, x 3, ,5 x3 x 3x5 a richiesta a richiesta a richiesta TAGLIATUBI Pipe cutter MOLLE CURVATUBI ESTERNA ED INTERNA Outside and inside bending spring ,5 75x a richiesta 00c TUBO MULTISTRATO PEXAL P EX ISOLATO PER CLIMATIZZAZIONE Multilayer pipe PexAlPex climatization insulated CODICE SPESSORE MISURA CONF./MT EURO/MT CODE MM SIZE BOX/MT PRICE/MT PINZATRICE MANUALE Lengthened manual pressing clamp CURVATUBI Pipe bending tool 00C x 00 3, 00C X 0,00 00C 00C X X 0 0,,70 CALIBRATUBI A T T reamer GANASCE PROFILO TH Clamp head 00C 3 X 5, 003C 3 3X 7,00 00 I 00i TUBO MULTISTRATO PEXALPEX ISOLATO Multilayer pipe PexAlPex Hot water insulated CODICE SPESSORE MISURA CONF./MT EURO/MT CODE MM SIZE BOX/MT PRICE/MT x 0,90 00pe PRESSATRICE ELETTRICA Electrical pressatrice with case, battery and charger CODICE CONFEZIONE EURO CODE BOX PRICE 00 KPE confezione unica a richiesta 00 I 00 I x x 0 0,, PRESSATRICE ELETTRICA 00 I x 0,90 00 I 3 x, 003 I 3 3x 5,

45 RACCORDI A PRESSARE PER TUBO MULTISTRATO BRASS MULTILAYER PRESS FITTINGS 90p GOMITO DOPPIO Equal elbow p TEE Equal tee P90 x 3,55 P xx 5, P90 x, P xx,00 P90 x 5,5 P xx 7,00 P90 x 9,00 P xx, P903 3x3, P3 3x3x3,00 90pf GOMITO FILETTATO F Femal elbow pf TEE FILETTATO F Female tee P903F P90F P903F P903F P90F P90F P90F x/f x3/f x/f x/f x3/f x3/f xf,5 5,00,,90 5, 7, 9,90 P3F P3F P3F PF P3F PF P3F x/fx x/fx x/fx x3/fx x/fx x3/fx 3x3/Fx3 5,90, 7,,00,90,90, P903F 3xF, P90R P90R P90R P903R 90pr GOMITO x x x 3x RIDOTTO DOPPIO Unequal elbow 5,5,00,55, P3M P3M pm TEE x/mx x/mx pr TEE FILETTATO M Male tee RIDOTTO Unequal tee, 7, P93 P9 P93 P93 P9 P9 P9 P93 9p GOMITO x/m x3/m x/m x/m x3/m x3/m xm 3xM FILETTATO M Male elbow PR xx,00 PR xx 5, PR xx,5 PR xx,, 5,, 5,5 5,5 PR PR PR PR PR xx xx xx xx xx 9,,5,90,75, P33R 3xx3 3,00 7,70 P33R 3xx3 3, 9,90 P33R 3xx3 5,, 5

46 RACCORDI A PRESSARE PER TUBO MULTISTRATO BRASS MULTILAYER PRESS FITTINGS p RACCORDO A Y Unequal Y tee p TAPPO F End cup P XX 9, P,90 P XX, P,5 P xx,00 P,70 P, p RACCORDO DIRITTO RIDOTTO DOPPIO Unequal straight P3 3 37p RACCORDO DIRITTO GIRELLO FILETTATO F Demountable female straight union 5,90 P P x x 3,70 5,5 P x 5,90 P373 x/f, P3 3x 7, P373 x/f, P3 3x,70 P37 x3/ F 5, P37 x3/ F 7,00 70p RACCORDO DIRITTO DOPPIO Equal straight union P373 3xF, 7p GOMITO CON FLANGIA FILETTATO F Wallplated female elbow P70 P70 x x,95 3,5 P70 x 3,5 P73 x/f, P70 x 7, P7 x3/ F, P703 3x3,90 P73 x/f 7, P7 x3/ F, P7 x3/ F 9,5 70pf RACCORDO DIRITTO P7 xf, FILETTATO F Female straight union P73 3xF 3, P703F P70F x/f x3/f 3,35 3,90 73p DERIVAZIONE FLANGIA A 3 VIE Double wall plated female P703F P70F x/f x3/f 3,, P703F x/f 5, P733 x/x 5, P70F x3/f 5,90 P733 x/x 7,75 P70F xf 7, P703F 3xF,00

47 RACCORDI A PRESSARE PER TUBO MULTISTRATO BRASS MULTILAYER PRESS FITTINGS 9p RACCORDO DIRITTO FILETTATO M Male straight union P93 x/m 3, P9 x3/m 3,90 P93 x/m 3,5 P9 x3/m, P9 xm,00 P93 x/m 5,5 P9 x3/m 5, P9 xm 7,00 P93 3xM 7,70 P93 3x/M,70 RACCORDI A STRINGERE PER TUBO MULTISTRATO BRASS MULTILAYER SCREW FITTINGS 90s GOMITO DOPPIO Equal elbow 90sr GOMITO RIDOTTO DOPPIO Unequal elbow S90 x 5, S90R x, S90 x, S90R x,55 S90 x, S90R x, S90 x 7, S90R x,5 S90 x, S90R x,05 S903 3 x 3, S90R x, S903R 3 x,70 S903R 3 x, 90sf GOMITO F FILETTATO Female elbow S903R 3 x 3, S903F x /, 9s GOMITO M FILETTATO Male elbow S903F S90F x / x 3/ 3,5 5, S903F x / 5,5 S93 X/,90 S90F S903F S90F S90F S903F S90F S90F x 3/ x / x 3/ x x / x 3/ x, 5, 5,,75,90, 9, S93 S9 S93 S9 S93 S9 S9 S93 X/ X3/ X/ X3/ X/ X3/ X X/ 3, 5, 5,35 5,5,5 5, 7,5 7, S903F 3 x, S9 X3/ 7,70 S9 X,95 S93 3X,90 S93 3X/ 3, S937 3X/ 7,00 7

48 RACCORDI A STRINGERE PER TUBO MULTISTRATO BRASS MULTILAYER SCREW FITTINGS s TEE Equal tee sr TEE RIDOTTO Unequal tee S xx,55 SR xx 9, S xx 7,5 SR xx, S xx, SR xx,5 S xx,70 SR xx 9, S xx, SR xx, S3 3x3x3 3,75 SR xx 9, SR xx 9, SR xx 9,5 sf TEE FILETTATO F Female tee SR SR SR xx xx xx 9,,90, SR xx,00 SR xx, SR SR xx xx 3,55 3,5 S3F x/fx 7,90 SR xx, S3F x/fx, SR xx,00 S3F x/fx,90 SR xx, SF x3/fx 9,00 SR xx,5 S3F x/fx, S3R x3x,05 SF x3/fx 9, S33R 3xx3 7,05 S3F x/fx,5 S33R 3xx3 7,55 SF x3/fx, S33R 3xx3, SF xfx 5,70 S33R 3xx3,5 S33F 3x/Fx3, S3F 3x3/Fx3 9,00 S3F 3xFx3 9, s CROCE Equal cross sm TEE FILETTATO M Male tee S xxx,5 S S xxx xxx 3,5, S3M x/mx,00 S3M x/mx 7, S3M x/mx,

49 RACCORDI A STRINGERE PER TUBO MULTISTRATO BRASS MULTILAYER SCREW FITTINGS s RACCORDO RIDOTTO DOPPIO Unequal straight union s TAPPO End cap S x 5,00 S,75 S x 5,70 S, S x 5,5 S 3,5 S x, S 3,90 S x 5, S, S x, S3 3 9,35 S x 7,5 S x, S S3 S3 x 3x 3x 9,00,,5 7s GOMITO F CON FLANGIA Wallplated female elbow S3 3x,90 S3 3x 3,00 S73 x/f 5, 70s RACCORDO S73 x/f 7,00 DIRITTO DOPPIO Equal straight union S73 x/f, S70 S70 S70 S70 S70 S703 x x x x x 3x3,90,,05,, 5, S733 73s DERIVAZIONE 3 VIE FILETTATO F CON FLANGIA Double wall plated female x/x,5 S703F S703F S70F S70F S703F S70F S703F S70F S70F S703F S70F S70F S703F S703F S703F 70sf RACCORDO DIRITTO FILETTATO F Female straight union x/f x/f x3/f x F x/f x3/f x/f x3/f x F x/f x3/f x F 3x3/F 3x F 3x /F 3, 3,5 5,,5, 5, 5, 5, 7,,90, 9, 7,90,,90 S93 S93 S9 S9 S93 S9 S9 S93 S9 S9 S93 S9 S9 S93 S93 S93 S937 9s RACCORDO DIRITTO FILETTATO M Male straight union x/m x/m x3/m x M x/m x3/m XM x/m x3/m x M x/m x3/m x M 3x3/M 3x M 3x /M 3x /M 3,, 3,35 5, 3, 3,90 5,,00, 5,,,,,,55,70,55 9

50 A P P IL MULTISTRATO PEX AL PEX IL TUBO Il sistema multistrato con anima in alluminio ha dilatazione contenuta, resistenza alla corrosione interna ed esterna, insensibilità al calcare, isolamento acustico, insensibilità ai raggi UV, leggerezza e malleabilità, essendo tre volte meno pesante del rame. Rapidità di installazione perchè si lavora a mano anche senza curvatubi. Ideale per acqua sanitaria e per riscaldamento, in installazioni a vista o sotto traccia. R O F IL TUBO PREISOLATO (insulation pipe) Ha uno spessore totale di 9 mm, costituito da un doppio strato di polietilene espanso epe a bassa densità a cellule chiuse, e da una pellicola antigraffio esterna, caratteristiche che rendono il prodotto conforme al d.lgs n 9/05 (ex legge /9) RIFENG UPONOR HENCO HAKA FRANKISCE DALPEX O 0 N D 0 0 Classifica dei sei maggiori produttori di multistrato al mondo. I M PE(X) E ADESIVO N T I ALLUMINIO

51 RACCORDI PER MULTISTRATO PEXALPEX Tutti i raccordi sono disegnati espressamente per il sistema multistrato Alufom by Rifeng. RACCORDI A PRESSARE Gamma completa di raccordi in ottone con chiusura ermetica interna in PE (polietilene) e bussola esterna. Idonei per il sistema multistrato da utilizzare in reti idriche domestiche a vista e sotto traccia. Brevetto di pressatura TH a perfetta tenuta. RACCORDI A STRINGERE Gamma completa di raccordi in ottone con chiusura ermetica interna in Oring (EPD M atossico) e dado esterno. Idonei per il sistema multistrato da utilizzare in reti idriche domestiche a vista. Resistenti alle alte pressioni ed alla corrosione. RESTISTENZA TERMICA E ALLE PRESSIONI (MPA=5PSI= BAR) specifiche temperatura minima minima minima pressione di esercizio C resistenza resistenza idrostatica di esercizio allo scoppio radiale nel lungo tipo tipo tipo tipo tipo mm pollici (mpa) (N) periodo a b c ab c 3/ ~ ~95 ~ /.0.7 9/.0.7 5/ / /.0. / / ALUFOM ALUFOM SCELTA NATURALE MULTISTRATO PEXALPEX Negli impianti idraulici Alufom by Rifeng System resta il più resistente, sicuro, flessibile e facile metodo di installazione. Una scelta naturale. DATI TECNICI TUBO MULTISTRATO ALUFOM BY RIFENG Misura nominale x.0 X.0 X.0 X.0 X3.0 3X3.0 Diametro esterno (mm) 3 Tolleranza min max Diametro interno (mm) Tolleranza min max Spessore minimo alluminio Tolleranza min max Lunghezza bobina (mt)

52 FUNZIONE IDRAULICA Il coefficiente di ruvidità del tubo in polietilene è Mμ. la parete interna è molto liscia, priva di incrostature e la sua scorrevolezza elevata è ideale per il trasporto di liquidi (acqua) e per la sua igienicità in quanto assicura il non proliferarsi di microrganismi. Test di resistenza meccanica a temperature e pressioni elevate hanno dimostrato che il tubo PexalPex se utilizzato nei limiti prescritti ha una vita di anni ed oltre. IMPERMEABILITÀ ALL OSSIGENO L anima di alluminio saldato sovrapposto per tutta la lunghezza del tubo previene la permeabilit à dell ossigeno o di altri gas evitan do di danneggiare nel tempo i componenti dell impianto e assicurando l igienicità del tubo. (mg O/0 h bar) 00 PEXALPEX DIN7 PB PEX PPC C C C C C DILATAZIONE TERMICA L allungamento del tubo dovuto a variazioni di temperatura assume valori minimi (x m/m.k) del tutto simili a quelli dei tubi metallici. DILATAZIONE TUBO Pex Pp P Pvc Tubo rifeng Rame Acciaio galvanizzato Acciaio inossidabile 0 mm mm 375 mm 0 mm 59. mm. mm. mm 7. mm 5

53 RACCORDI FILETTATI IN OTTONE RACCORDI OTTENUTI DA MATERIA PRIMA DI QUALITÀ SUPERIORE A BASSO TENORE DI PIOMBO E PERTANTO SICURI NELL UTILIZZO PER ACQUE DI USO DOMESTICO E PO TABILE. HANNO OTTIMA RESISTENZA ALLA CORROSIONE E QUESTO LI RENDE IDONEI A QUALSIASI ALTRA APPLICAZIONE PER LA DISTRIBUZIONE DI FLUIDI INDUSTRIALI E GAS COMPRESSI. PROLUNGHE DA BARRA IN OTTONE VITI DI ALLUNGAMENTO, NIPPLI E GHIERE DI RIDUZIONE PER OGNI ESIGENZA DI DERIVAZIONE O RIPARAZIONE DI RETI IDRICHE. DISPONIBILI IN OTTONE GIALLO E CON TRATTAMENTO CROMATO LUCIDO PER APPLI CAZIONI A VISTA. Certificati per uso cantieristico navale 53

54 RACCORDI IN OTTONE FILETTATI BRASS THREADED FITTINGS 0 CURVA MF Bend MF 90 GOMITO FF Elbow FF 03 / 0 5, / 0,75 0 3/, / 0, ,5 90 3/ 0,00 0 /, , 07 / 3, 90 / 5,00 0, / 5 7,00 90,90 0 CURVA FF Bend FF / 5,5,5 5, CROMATO Chrome plated CODIC MISURA CONF. EURO 90C 903C 3/ / 0 0, 3, / 3/ / / 0 0,00 9, 5,, 3,, 90C 90C 90C 907C 90C 909C 3/ / / / ,,,35,35 3,,5 90r GOMITO RIDOTTO FF Reducing elbow FF 9 GOMITO FF CON FLANGIA Wall plate elbow FF / x 3/ 3/ x / x / x 3/ 0 0,55,05, 5, 93 /x/,90 9r GOMITO RIDOTTO MF Reducing elbow MF 97 /M x 3/ F, 9 3/ M x F,95 95 M x / F,5 5

55 RACCORDI IN OTTONE FILETTATI BRASS THREADED FITTINGS 9 GOMITO MF Elbow MF 9 BOCCHETTONE CURVO MF SEDE CONICA Curved union MF taper seat C 93C 9C 9C 9C 97C 9C 99C 3/ / 3/ / / / CROMATO Chrome plated 3/ 0 / 0 3/ 0 / 5 / 5 / 9 GOMITO MM Elbow MM,70,70,35 7,5,5 7,75,, 9, 9,,5 3, 5,,,00,,90 73,35 93D 93DN 9d GOMITO MF CON DADO ECCENTRICO Elbow MF with sliding nut /M x / NICHELATO Nickel plated /M x /,5 3, a C 33C 3C 3C 3C 37C 3C 39C / CON USCITA PER POLIETILENE whit polyethylene outlet 9P 9P / e 9 9 b d c 3 TEE F Tee F 3/ / 3/ / / / CROMATO Chrome plated 3/ 0 / 0 3/ 75 / / / 335 TEE A 5 VIE Five way tee 7,35 5,70,90,35, 3,,55, 3,,90 3, 7,, 5,, 3,90 5, 9,75, 7,5,35, / / 7 0,55,90 9 3/ 3, xx 3mm,5 9 5, xx 3/ 3mm, 9 / 0, xx 9mm 70 3,5 97 / 0 5, xx 3/ 9mm 70, 9 3, xx mm 5, 3355 xx 3/ mm, Conforme EN a) manometro b) pressostato c) pompa d) uscita e) vaso espansione 55

56 RACCORDI IN OTTONE FILETTATI BRASS THREADED FITTINGS 3m TEE M Tee M 3mf TEE FMF Tee FMF 3M 33M 3M 3M 3M 37M 3M 3/ / 3/ / / ,90,35 3,5 7,5 9, 3,00 3, 33MF /F x /M x /F,5 3 DISTRIBUZIONE A 3 VIE A GOMITO Side outlet elbow 3r TEE RIDOTTO F Reducing Tee F 33 3 / 3/ 5, 9, / x 3/ x / 3/ x / x 3/ 3/ x 3/ x / x / x x 3/ x / x / x / / x 3/ x / / x x / / x / x / / x 3/ x / / x x / / x / x / x / x x 3/ x x x x / x x / x 3 CROCE Cross 0 5,, 7,,5,90 7,55,00,, 5, 5,,00,,55,05,5 35, C 3C / 3/ / 3/ / / CROMATO Chrome plated / 3/ 5 5 5, 3,75, 7,, 3,,90 3,00,90,70 3 RACCORDO A Y Y fitting C 37C 3C 3C 35C /F x /M x /F 3/ F / x 3/ 3/ x / x / x 3/ / x / x / x x / x / CROMATO Chrome plated / x 3/ 0 3/ x / 0 x / 0 x 3/ 0 / x,,5 3 MANICOTTO RIDOTTO FF Reducing socket FF,,5,5 3, 5, 9, 7,5,00,,00 3, 3, 3,70,5 5

57 RACCORDI IN OTTONE FILETTATI BRASS THREADED FITTINGS 3 RIDUZIONE MF Reducing bush MF 35 VITE DOPPIA RIDOTTA MM Reducing nipple MM 3 / x / 00,00 35 / x / 00 0,5 3A 3/ x / 00 0,90 35A 3/ x / 00, 3 3/ x / 00 0, 35 3/ x / 00,00 3A / x / 00,5 353 / x / 00, 33 / x / 00, 35 / x 3/ 0, 3 / x 3/ 00, / x / 0, 3 3/ x 3/ 0,05 35 x / 0, / x / 7, 355 x 3/, 3 x / 0, 3553 / x / 0, 35 x 3/ 0, / x 3/, 353 / x /, 3555 / x, 35 / x 3/, 355 / x / 5, / x 3, / x 3/ 5,5 35 / x /, / x 5, / x 3/, / x / 0,55 35 / x,5 35 x /, / x /, 35 x 3/ 9,00 3 x / 0, 35 x 9,55 3 x 3/ 0, 353 x / 9,5 3 x 0, 35 x / 9,90 33 x / 0,5 35 / x 9, 3 x / 0, x /,95 35 / x, 357 x 9,55 3 / x / 9, 3573 x /,90 37 / x / 7, x / 95,95 3 / x 7, 357 x 5, x /, CROMATO Chrome plated 37 x /, 35C / x / 00,00 37 x 3, 35AC 3/ x / 00, x / 3,00 35C 3/ x / 00, 37 x 5,5 35C / x 3/ 0, x / 5 75, 357C 3/ x / 0,5 37 x 5,90 35C x / 0 3,35 CROMATO Chrome plated 355C x 3/ 3, 3C 3/ x / 00, 355C / x 3/ 5, 3AC / x / 00,70 355C / x / 7, 33C / x / 00, C / x / 7,5 3C / x 3/ 00, 35C x /,5 37C 3/ x / 7,5 3C x / 0 3, 35C x 3/ 0,70 3C x 0 3, 57

58 RACCORDI IN OTTONE FILETTATI BRASS THREADED FITTINGS 3 MANICOTTO RIDOTTO MF Reducing union MF 370 MANICOTTO FF Socket FF 3 3A RIDOTTO M Reducing M 370 3/ 0, / x / 3/ x / 3/ x / ,00,, / 3/ 0,75,55 3, / 0, / x 3/ 0, 3707 / 75 9, 3/ x / 0, 370,55 x / x 3/ / x 3/ / x / x / x / 0 0,,,,, 7, C 3703C / CROMATO Chrome plated 3/ / ,, 3,,90, 370C 3/ 3,05 x 3/ 0,90 370C, x 9,5 370C / 0 7,95 x / x / / x 9, 9,, C 370C / 0, 9,90 RIDOTTO M CROMATO Reducing M Chrome plated 3C / x 3/ 0,35 37C 3C 3/ x / x / 0 0,90 3, 3 VITE DOPPIA MM Nipple MM 35C x 3/ 3, 359C / x /, 3 MANICOTTO RIDOTTO MF Reducing union MF 3M 3M 3M 37M RIDOTTO F Reducing F M / x F / 00 M 3/ x F / 00 M / x F 3/ 0 M 3/ x F / 0 0,95,,, L / / 3/ / 3/ / / / FILETTATURA LUNGA / , 0,5,00,,90 3, 5,5 7,,5 9,,70 5,,5 35M M x F 3/ RIDOTTO F CROMATO Reducing F Chrome plated 3MC 37MC 35MC M / x F 3/ M 3/ x F / M x F 3/ 0 0 3,5,, 3, 33P 3C 3C 33C 3C 3C 3C 37C 3C TIPO PESANTE / CROMATO Chrome plated / 00 3/ 00 / 0 3/ 0 0 / /,5,5,,, 3,95,,90, 5

59 RACCORDI IN OTTONE FILETTATI BRASS THREADED FITTINGS 390 TAPPO MASCHIO Plug 33 DADO Nut 390 / 00 0, / 7 0,5 390 / 00 0, / 7 0, / 00 0, / 7, 3903 / 00 0, , 390 3/ 0,5 33 / 0, , 337 /, / 3, 33 5, 3907 /, 339 /, ,5 CROMATO Chrome plated 3909 /, 33C 3/ 7 0, ,5 333C / 7,5 3903,5 33C 3/ 0, CROMATO Chrome plated A richiesta dado sigillabile per contatore 390C 3/ 00, C 390C 390C / 3/ ,,75 3, 33 CONTRODADO FLANGIATO Flanged backnut A richiesta tappo sigillabile per contatore CALOTTA Cap 3/ / 3/ / / / ,5 0,90,,00 3,,05 7,5, 9, C 33C 33C 33C 3/ / 3/ / / / CROMATO Chrome plated / 3/ / 0, 0,5 0, 0,95,, 7, 7,5 9, 0,70,00,5, ,35 30C 303C CROMATO Chrome plated 3/ 00 / 00 0,90, 33 BOCCHETTONE FF SEDE CONICA Union FF taper seat 30C 3/ 0,5 30C 0,70 A richiesta calotta sigillabile per contatore 333 / 7, 33 3/ 75, ,5 33 /,5 337 / 35,5 33 7, / 5, 33, 59

60 RACCORDI IN OTTONE FILETTATI BRASS THREADED FITTINGS 33 BOCCHETTONE MF SEDE CONICA Union MF taper seat 337 SET PER CIRCOLATORE Circulating set CODICE SET MISURA N. EURO CODE SET SIZE PECES PRICE / / 5,70 7, 3375 Raccordi Pezzi FF Guarnizioni 3/ x/ / 5, / 75,70, Raccordi Pezzi FF Guarnizioni x/ / 7, 33 /, 337 / 35, / 3,,75, 339 RACCORDO CURVO 3 PEZZI 3 Pieces fitting 337 RACCORDO 3 PEZZI MF 3 pieces fitting MF 3393A SEDE PIANA Flat seat / 7,90 339A 3/, 339A SEDE CONICA Taper seat,00 SEDE PIANA Flat seat 3393 / 7, A / 0 5, 339 3/, 337A 3/ 7, 339,00 337A 75,5 SEDE CONICA Taper seat / 3/ 0 5, 7, 359 MANICOTTO MF Socket MF ,5 337 RACCORDO PEZZI FF SEDE PIANA Pieces fitting FF flat seat / / 3/ ,90,, / 3,, 337 / x 0, 3597 / 0, / x / 0, 359, 337 x / 7, CROMATO Chrome plated 3373 / x, 359C 3/ 00,5 337 x / 75, 3593C / 7, 359C 3/ 0, 359C 3, RACCORDO PEZZI MF 359C / 5, SEDE PIANA Pieces fitting FF flat seat 3597C 3599C / / 0, 9, / M x /F, /M x 3/ F, / M x F 3, M x /F,

61 PROLUNGHE DA BARRA IN OTTONE BRASS CYLINDRICAL EXTENSIONS 35 PROLUNGA CILINDRICA INTERNO ESAGONALE MF Cylindrical extension hexagonal inside MF 35 BARILOTTO MM Connector MM 353 /M x /F x 0,5 353 /M x /M x, /M x /F x 5, /M x /M x, /M x /F x, 35 /M x /M x 0 3, 353 /M x /F x, /M x /M x 5, 353 /M x /F x, 3530 /M x /M x 0 7,5 353 /M x /F x, 35 3/ M x 3/ M x, /M x /F x, / M x 3/ M x, 353 /M x /F x,5 35 3/ M x 3/ M x 0 5, 35 3/ M x 3/ F x, 35 3/ M x 3/ M x, 355 3/ M x 3/ F x 5,5 35 3/ M x 3/ M x 0,5 35 3/ M x 3/ F x,90 35 M x M x 3, 35 3/ M x 3/ F x,00 35 M x M x 0, 35 3/ M x 3/ F x,5 35 M x M x 3,5 35 3/ M x 3/ F x, M x M x 0 7, 35 3/ M x 3/ F x 3,55 CROMATO LUCIDO Chrome polished CROMATO LUCIDO Chrome polished 353C /M x /M x, 353C /M x /F x 0,90 353C /M x /M x, C /M x /F x 5,05 35C /M x /M x 0, 353C /M x /F x,35 353C /M x /M x, 353C /M x /F x, 3530C /M x /M x 0, 353C /M x /F x,90 35C 3/ M x 3/ M x,5 353C /M x /F x, 35C 3/ M x 3/ M x,5 353C /M x /F x 3,05 35C 3/ M x 3/ M x 0, 353C /M x /F x,35 35C 3/ M x 3/ M x 9, 35C 3/ M x 3/ F x,35 35C 3/ M x 3/ M x 0,70 355C 3/ M x 3/ F x 5, 35C M x M x, 35C 3/ M x 3/ F x,00 35C M x M x 0 9, 35C 3/ M x 3/ F x, 35C M x M x,95 35C 3/ M x 3/ F x, 350C M x M x 0, 35C 3/ M x 3/ F x 3, 35C 3/ M x 3/ F x 3,5 359a MANICOTTO MF PROLUNGATO Extentioned MF Socket 3593 / x cm 0, / x 3 cm 0,90 CROMATO Chrome plated 3593C / x cm 0, C / x 3 cm 0,

62 PROLUNGHE DA BARRA IN OTTONE BRASS CYLINDRICAL EXTENSIONS 35 VITE DI ALLUNGAMENTO Cylindrical extension 353 NIPPLO TUTTO FILETTO INTERNO ESAGONALE Nipple threaded hexagonal inside 353 /M x /M x, / 0, 3530 /M x /M x 0, 3533 /,5 CROMATO LUCIDO Chrome polished 353 3/, 353C /M x /M x 9,5 353, 3530C /M x /M x 0 9, CROMATO LUCIDO Chrome polished 353C 3/, 3533C /, 353r GHIERA DI RIDUZIONE Nipple threaded 353C 353C 3/,00 3,00 353R 353R 3/ x/ 3/ x/ 0,5, 353 PROLUNGA CILINDRICA MF CON ALETTE Cylindrical extension MF with ridges 353RC CROMATO LUCIDO Chrome polished 3/ x/, 353RC 3/ x/, 353 3/ M x 3/ F x 7, 3533 /M x /F x 0, /M x /F x 5 0, 3533 /M x /F x 0, 3533 /M x /F x 0, /M x /F x 0, /M x /F x, 3533 /M x /F x 0, / M x 3/ F x 5 0, / M x 3/ F x 0, M x F x 3,

63 RACCORDI IN OTTONE FILETTATI LIGHT BRASS THREADED FITTINGS LIGHT 90 GOMITO FF Elbow FF 3 TEE F Tee F 903E 90E 90E 90E 907E 90E 903L 90L 90L / 3/ / / / 3/ CROMATO LUCIDO Chrome polished 0 0 0,90,,75 7,, 5,90, 3,05 5,5 33E 3E 3E 33L 3L 3L / 3/ / 3/ 0 75 CROMATO LUCIDO Chrome polished MANICOTTO RIDOTTO Reducing socket,70 3, 5,55,90 3,,00 9 GOMITO FF CON FLANGIA Wall plate elbow FF 93E /x/,5 3E 37E 3E 3E / x 3/ 3/ x / x / x 3/ ,95,,75,90 9r GOMITO RIDOTTO MF Reducing elbow MF 3 RIDUZIONE MF Reducing bush MF 97E / M x 3/ F,5 37E 3E 35E 3/ x/ x/ x3/ 75 0,90,95, 9 GOMITO MF Elbow MF 370 MANICOTTO FF Socket FF 93E 9E 9E 9E 97E 9E 93L 9L 9L / 3/ / / / 3/ CROMATO LUCIDO Chrome polished 0 0,35 3,, 5,,95 9,,5 3,, 3703E 370E 370E 3703L 370L 370L / 3/ / 3/ 0 75 CROMATO LUCIDO Chrome polished 3 VITE DOPPIA MM Nipple MM 0 75,,70,,55,00,5 serie economica 33E 3E 3E / 3/ ,,,5 3

64 A P P R O F O N D I OTTONE SENZA PIOMBO Il raccordo in ottone prodotto dalla Sobime s.a. (Spagna) viene realizzato con processi di fusione all avanguardia in Europa. La composizione del prodotto è certificata dalle fonderie Urgil che producono una lega di ottone a basso tenore di piombo con valori limite nella normativa vigente. Questo vuol dire maggiore salubrità e igienicità nel contatto con l acqua destinata al consumo umano. MATERIALE UTILIZZATO M materiale lega di ottone del tipo CuZn3Pb; CuZn39Pb; CuZnPb e UNI EN 3 filettature UNI ISO7/ UNI ISO / E N T I

65 RACCORDERIA GENERALE IN OTTONE GAMMA DI PRODOTTI IDONEI ALLA REALIZZAZIONE ED ALLA RIPARAZIONE SEMPLICE DI RETI IDRAULICHE, PER USO ALIMENTARE, ZOOTECNICO E DI IRRIGAZIONE. 5

66 RACCORDERIA GENERALE IN OTTONE BRASS ACCESSORIES FOR HYDRAULICS 0 RUBINETTO Bibcock 5 RACCORDO CONTATORE SET COMPLETO 3 PEZZI Set 3 pieces 03 /,00 CODOLO PER CONTATORE Metre cone 0 3/ 3, 57 3/ x /,75 CROMATO Chrome plated 55 x 3/ 3,00 03C /, GUARNIZIONE PER CODOLO PER CONTATORE Rubber washer for metre cone 0C 3/ 3,55 57G 3/ 0,5 55G 0, 07 RUBINETTO CON PORTAGOMMA Bibcock with fitting for rubber tube 57S 55S 3/ x / x 3/ 3,5 5,35 CODOLO CON VALVOLA DI NON RITORNO Metre cone with retention valve CODOLO DADO GUARNIZIONE Metre cone, nut, rubber washer 57NR 55NR 3/ x / x 3/ 7, 9, 073 / x mm 9, / x mm x mm CROMATO Chrome plated, 7,75 RACCORDO PORTAGOMMA CON GIRELLO Fitting for rubber tube with ring 073C / x mm 3,55 07C 3/ x mm 3, 3 / x mm, 09 RUBINETTO PER BARILE 3/ x mm 35 3,00 CON FILETTATURA CONICA Tap for barrel with taper threading x mm / x mm,,75 7 / x 35 mm x 9 mm 70 9,75 3, 09 / x litri 5,70 3C CROMATO Chrome plated / x mm,75 C 3/ x mm 35 3, RUBINETTO FONTANA Tap for public drinking fountain C x mm 5,05 3a RACCORDO PORTAGOMMA TIPO BARCELLONA AD INNESTO MASCHIO Quick release hose connector LUCIDO Polished 3 3C C C / 3/ CROMATO Chrom plated / 3/ 3,95 5, 5,,70 5,35 5, 33A 3A 3A 3A 37A 3A / x mm 3/ x mm x mm / x 35mm / x 5mm x mm 5 5,5 9,55,,90 3, 5,

67 RACCORDERIA GENERALE IN OTTONE BRASS ACCESSORIES FOR HYDRAULICS 3b RACCORDO PORTAGOMMA TIPO BARCELLONA DOPPIO INNESTO Quick release hose connector RACCORDO PORTAGOMMA TIPO ROMA Hose fitting for rubber tube 3B x mm, 9 / x 9 mm 0, 3B x mm 9, / x mm 0, 3B x mm, 3 3/ x 3 mm 0, 335B 35x35 mm, 3 / x mm,55 3B x mm 7,00 3 / x mm,55 35B 5x5 mm 33, 3 / x mm,55 3B x mm, 3 / x mm 35,5 3B x mm 5 5,05 3 / x mm 35,70 3 / x mm 35,90 3/ x mm 35, LANCIA A 3 GETTI 3 Jets hose spray 3/ x mm x mm,55, x mm,5 mm mm mm,95,35, / x 35 mm / x 5 mm x mm ,,90,90 3 RACCORDO SERBATOIO CON CONTRODADO FLANGIATO Tank connector with flanged backnut TEE PORTAGOMMA Hose tee connector 3 M 3/, 7 3 / x 7 mm 3/ x mm x mm / x 3 mm,70 5,5,,00 33 M 3 M 3 M 3 M 37 M 3 M / 3/ / / 5,95,5 5, 9,,00,5 39 M / 5,75 9 MANICOTTO PORTAGOMMA Straight hose connector 3 M 9,35 FONTANA A GETTO CONTINUO Continuous running fountain / x mm 3/ x mm x mm 3,70,90, 3 /, 93 / x 3 mm, / x 7 mm x 57 mm,5 9,5 ABBEVERATOIO SUINI CON BEVERINO INOX Automatic drinker for pigs with spout inox 3 / 3,35 7

68 RACCORDERIA GENERALE IN OTTONE BRASS ACCESSORIES FOR HYDRAULICS GOMITO OTTONE MM CROMATO LUCIDO TIPO PESANTE Chrome plated brass elbow MM 7 COLLARE DI DERIVAZIONE Collar for deviation 3 /M x /M,00 73 x / 0, 3/M x 3/M,5 73 x /, x / 0, 73 3 x 3/,70 GOMITO OTTONE MF 73 x /,95 CROMATO LUCIDO TIPO PESANTE Chrome plated brass elbow MF 7 73 x 3/ x / 5 55,35, x 3/ x,5,75 3 / M x dado / / M x dado 3/ 3/ M x dado 3/,00,05, x / 3 x / 3 x 3/ 3 x ,95,00,55, x 3/ 35,5 GOMITO OTTONE FF CROMATO LUCIDO TIPO PESANTE Chrome plated brass elbow MF x 90 x / 90 x 3/ 3, 53,5 5, x 7, 3 dado / x dado / dado / x dado 3/,, COLLARE CIECO DI RIPARAZIONE Repairing blind collar GOMITO OTTONE MM CROMATO LUCIDO CON ROSETTA Chrome plated brass elbow MM with rosette 7 0,5 7 0, 3 /x3/ /x/ 7,, ,70 9,,5 3, ,35 73 RACCORDO DIRITTO M NICHELATO PER COLLEGAMENTI IDROSANITARI Fitting for hydrosanitary connections , 3,90 73C /M corto x 3/, COLLARE DI DERIVAZIONE A VITI DI FISSAGGIO Drawoff collar with seal fixings 73L /M lungo x 3/ Nichelato per collegamenti idrosanitari, 73 x / 7,05

69 RACCORDERIA GENERALE IN OTTONE BRASS ACCESSORIES FOR HYDRAULICS 37 GALLEGGIANTE RUBINETTO SILENZIOSO Silent float valve 33 SFERA PER GALLEGGIANTE IN RAME Spherical brass float for threaded rod 37 3/ 3,70 33 Ø 9 cm 3/ filettato 3/ 5,5 333 Ø cm / filettato /0 7,5 33 Ø 3 cm 3/ filettato 7/0,55 3 GALLEGGIANTE 33 Ø 5 cm filettato /0, RUBINETTO CON SEDE IN ACCIAIO Float valve threaded rod stainless steel seat Ø cm / filettato 9/0 Ø cm / filettato 9/0 53,5 57, 33 Ø 3 cm filettato 9/0 9, / filettato /0 3/ filettato 7/0 filettato /0, 5,5 3,5 3 SFERA PER GALLEGGIANTE IN PLASTICA Plastic float ball for threaded rod 3 / filettato 9/0, / filettato 9/0 filettato 9/0 53,,55 3 Ø 9 cm 3/ filettato 3/, 33 Ø cm / filettato /0 3, 3 Ø 3 cm 3/ filettato 7/0, 3 Ø 5 cm filettato /0 5,5 3 Ø cm / filettato 9/0, 37 Ø cm / filettato 9/0, 3 Ø 3 cm filettato 9/0, 9

70 70

71 COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE SERIE PESANTE ELEMENTI LINEARI, A BARRA, CON RUBINETTI D ARRESTO E VALVOLE A SFERA PER LA DISTRIBUZIONE DEI FLUIDI NEGLI IMPIANTI DI RISCALDAMENTO E SANITARI. 7

72 COLLETTORI SERIE PESANTE HEAVY MANIFOLDS 35 ADATTATORE NICHELATO PER COLLETTORI LINEARI Nichel plated connector 3 COLLETTORE 35MM FORO CENTRALE MF Manifold 35mm between centres MF 353 / x x 5 3, 3 3/ uscite M / 7, 33 3/ 3 uscite M /,5 3 3/ uscite M / 7,05 3 COLLETTORE MM FORO CENTRALE FF Manifold mm between centres FF / 5 uscite M / uscite M / 3 uscite M /,, 5, 3 uscite M /, 35 5 uscite M / Disponibile uscita da mm, 3 3/ uscite F /, / 3 uscite F / 3/ uscite F / 3/ 5 uscite F / 9,5,5 3,5 39 COLLETTORE CON VALVOLE A VITONE Brass Manifold with gate valve 3 3 3/ uscite F / uscite F / 3, 5, uscite F / uscite F /,00 9, / uscite M / 3/ 3 uscite M / 3,00 3, uscite F / 3, / uscite M / 7, 3 uscite F /, uscite M / 3 uscite M / 5,5, 39 uscite M /, COLLETTORE MM 3/ uscite M / 3/ 3 uscite M / 3/ uscite M / 3/ 5 uscite M / uscite M / 3 uscite M / uscite M / FORO CENTRALE MF Manifold mm between centres MF,, 3,,70 3,75, 7, COLLETTORE 3/ uscite M / 3/ 3 uscite M / 3/ uscite M / uscite M / 3 uscite M / uscite M / CON VALVOLE A SFERA Brass Manifold with ball valve,95 5, 9,, 3,95, uscite M / 3,95 39 ADATTATORE NICHELATO PER MULTISTRATO A STRINGERE Connector Core for multilayer pipe a x / x /,, x /,00 con doppio oring/ with double oring a. art. 35, adattatore per tubo multistrato a stringere/connector for multilayer pipe 7

73 COLLETTORI SERIE PESANTE HEAVY MANIFOLDS 39 ADATTATORE NICHELATO PER MULTISTRATO A PRESSARE Connector Core for multilayer pipe 39 TAPPO MASCHIO NICHELATO CON O RING End capfor manifolds with oring 393 x /, 393 /, x /, 39 3/, 393 x /,90 39, 393 SUPPORTO PER COLLETTORI DA BARRA Bracket for bar manifolds 39 ADATTATORE PER TUBO PEX Connector core for pex pipe 393 3/, 393 X /, ,55 a b c a. art. 39, adattatore per tubo multistrato a stringere/connector for multilayer pipe b. art. 39, per tubo PEX/for PEX pipe c. art. 39, per tubo multistrato a pressare for multilayer pipe a c b a. art. 39, adattatore per tubo multistrato a stringere/ connector for multilayer pipe b. art. 39, per tubo PEX/for PEX pipe c. art. 39, per tubo multistrato a pressare for multilayer pipe 73

74 A P P R O F O N D I M COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE Per le esigenze di distribuzione sanitaria e di riscaldamento sono disponibili due tipologie di collettori: collettori di distribuzione da barra e collettori con valvole di regolazione, con attacchi maschio/femmina che permettono l allungamento assemblando piu collettori in sequenza. Campi di applicazione: Distribuzione di acqua sia calda che fredda ad uso sanitario. Reti di distribuzione a bassa temperatura (pannelli radianti). Reti di distribuzione ad alta temperatura (sistema a radiatori). Reti di condizionamento. E N Principali caratteristiche: Ottone UNI EN 9 CB 753S. Massima temperatura di esercizio C. Pressione massima Bar. T I 7

75 RACCORDI IN OTTONE PER POLIETILENE SISTEMA DI COLLEGAMENTO PER TUBI IN POLIETILENE PER LE CONDOTTE DI DISTRIBUZIONE DELL ACQUA, PER USO AGRICOLO E DI IRRIGAZIONE. 75

76 RACCORDI PER POLIETILENE BRASS FITTINGS FOR POLYETHYLENE PIPE 90p GOMITO F Elbow F 3pf TEE F FILETTATO Tee F threaded P903 x/ 3,70 P33F x/x,5 P90 x3/ 5, P3F x3/x 9,5 P903 3x, P33F 3xx3 5 7,5 P90 x/ 5,05 P3F x/x, P907 x/ 3,95 P37F x/x, P903 3x 3, P33F 3xx3 3 7, Bar (PN) Bar (PN) 90pd GOMITO DOPPIO Elbow double 3pm TEE M FILETTATO Tee M threaded P90D X 5, P33M x/x 5, P90D X 7,95 P3M x3/x,75 P903D 3X3 5 5, P33M 3xx3 5,75 P90D X,35 P3M x/x, P90D X 5, P37M x/x 39, P903D 3X3 3, P33M 3xx3 3 59,95 Bar (PN) Bar (PN) 9p GOMITO M Elbow M 370p MANICOTTO F Socket F P93 P9 P93 P9 P97 P93 x/ x3/ 3x x/ x/ 3x 3 3,5,5,5 5,, 5,5 P3703 P370 P3703 P370 P3707 P3703 x/ x3/ 3x x/ x/ 3x 3,, 7,, 9, 3,35 Bar (PN) Bar (PN) 3p TEE Tee equal 370pd MANICOTTO FF Socket double FF P3 P3 P33 P3 P3 P33 XX XX 3X3X3 XX XX 3X3X3 5 3,,5,00 35,,,5 P370D P370D P3703D P370D P370D P3703D x x 3x3 x x 3x3 5 3,55,5,,,, Bar (PN) Bar (PN) 7

77 RACCORDI PER POLIETILENE BRASS FITTINGS FOR POLYETHYLENE PIPE 37p GOMITO CON FLANGIA FF Wall plate elbow FF 37p OGIVA Brass ring compression P373 x/,75 P37 0,00 P37 x3/ 5 7,55 P37,70 P37 3x,05 P373 3,5 Bar (PN) P37 3,05 P37 7, 359p MANICOTTO M Socket M P373 3 Bar (PN),5 37pr RONDELLA Brass ring P3593 x/, P359 P3593 x3/ 3x,05, P359 x/ 3, P37R 0 0,5 P3597 x/ 9,00 P37R,00 P3593 3x 9,5 P373R 3,53 Bar (PN) P37R,5 P37R,90 3p RINFORZO Tube support P373R 3 Bar (PN) 3,5 3p ORING NBR Oring nbr P3 0, P3 P33 3,5 3, P3 3,95 P3 0 0, P3, P3 0,55 P33 3, P33 3 0,70 Bar (PN) P3 0,90 P3,35 3p DADO Nut P33 3 Bar (PN), P3 0, P3 3, P33 3, P3,90 P3 9, P33 3 5,75 Bar (PN) 77

78 RACCORDI PER POLIETILENE BRASS FITTINGS FOR POLYETHYLENE PIPE 90f GOMITO F CON FLANGIA Elbow F 3fd TEE DOPPIO CON FLANGIA Tee threaded PF90759 / x 75, PF375D 75 x 75 x 75 39, PF9090 x 90 7,35 PF390D 90 x 90 x 90 33,70 PF903 x, PF3D xx 35,3 Bar (PN) Bar (PN) 90fd GOMITO DOPPIO CON FLANGIA Elbow double F 370f MANICOTTO F CON FLANGIA Socket F PF9075D 75 x 75 7,00 PF / x 75 7, PF9090D 90 x 90 33, PF37090 x 90, PF90D x 5, PF3703 x,90 Bar (PN) Bar (PN) 9f GOMITO M CON FLANGIA Elbow M 370fd MANICOTTO DOPPIO CON FLANGIA Socket double PF9759 / x 75, PF37075D 75 x 75, PF990 x 90 7,70 PF37090D 90 x 90,55 PF93 x 7, PF370D x 33, Bar (PN) Bar (PN) 3f TEE F CON FLANGIA Tee equal 359f MANICOTTO M CON FLANGIA Socket M PF x/x75 95, PF / x 75 70,05 PF x x 90 3,5 PF35990 x 90, PF33 x x,35 PF3593 x 9,00 Bar (PN) Bar (PN) 7

79 RACCORDI IN RAME E BRONZO PRODOTTO DI QUALITÀ CONFORME ALLE NORME VIGENTI PER L UTILIZZO IN IMPIANTI DI RISCALDAMENTO, NEGLI IMPIANTI SANITARI PER ACQUA POTABILE, NELLE GIUNZIONI PER LA REALIZZAZIONE DI IMPIANTI DI DISTRIBUZIONE DEL GAS PER USO DOMESTICO E NEGLI IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO. 79

80 RACCORDI IN BRONZO A SALDARE BRONZE SOLDERING FITTINGS 90g GOMITO FF Elbow FF 3g MANICOTTO MF Socket MF / x / x / x / x / x / x 3/ x 3/ x 3/ x 3/ x x x g GOMITO MF Elbow MF,,5,,,, 3,00 3,05,70,,, / x / x / x / x / x / x 3/ x 3/ x 3/ x 3/ x x x / x / x 35 / x x ,5,,5,35,,70,00,,90 3,05,, 3,70 3,70 5,, / x / x / x / x 3/ x 3/ x 3/ x x / x g TEE Tee 3/ x / x / x / x / x / x 3/ x 3/ x 3/ x 3/ x x ,,,, 3,00 3,,,35 5,,,,5,, 3,90,00,55,70 5,05 9, / x / x / x / x / x / x 3/ x 3/ x 3/ x 3/ x x / x / x 35 / x x ,5,,55,,70,05,05,, 3,05 3,5,,90,70 9, g MANICOTTO FF Socket FF 7g GOMITO F CON FLANGIA Wall Plate Elbow F / x / x / x / x,,,,

81 RACCORDI IN RAME A SALDARE COPPER SOLDERING FITTINGS 0 CURVA 90 MF Bend 90 MF CURVA 5 FF Bend 5 FF ,70 0, 0,5 0,90,,95, 9,5 5,5,95 7, ,, 0,75 0,70 0,90,,,5,00,5, 0 CURVA 90 FF Bend 90 FF CURVA FF Bend FF ,90 0, 0,55 0,,00,,5,00 3,5 9, 9,70 0 0, 9, CURVA 5 MF Bend 5 MF ,,00 0,5,00,,, 9,,05 3,00 3,

82 RACCORDI IN RAME A SALDARE COPPER SOLDERING FITTINGS 5 RACCORDO CURVO 90 CON DADO E CODOLO PIATTO Bend 90 with nut and treaded Tap 7 RACCORDO DRITTO CON DOPPIA FILETTATURA Double Thread / x 3/ x 3/ x / x / x / x / x / x 3/ x 3/ x 3/ x 3/ x x x,,00,00,5,5,,,5,,,,,95 3, RACCORDO DRITTO CON DADO E CODOLO PIATTO Straight Fitting whit nut and treaded Tap / 3/ x/ / /x3/ 3/ 0,5 0,90,00,,5 3 RACCORDO CURVO CON DOPPIA FILETTATURA Double Thread / /x3/ 3/,,5,95 5 CURVA DI SORPASSO FF Crossover bend FF / x 3/ x 3/ x / x / x / x / x / x / x 3/ x 3/ x 3/ x 3/ x 3/ x x x x / x / x 35 / x x x , 0, 0,5 0, 0, 0,75 0, 0,90,75,,,,5,,5,00, 3, 3,70 5, 9,90 9, ,90 5, 5,90,,90 CURVA PONTE MF Bridge bend MF,00,90 5,55,5 7,05

83 RACCORDI IN RAME A SALDARE COPPER SOLDERING FITTINGS 90 GOMITO 90 FF Elbow 90 FF 5 TEE Tee , 0, 0,35 0, 0, 0,70 0,95,,5,00,5 5, ,00 0,95 0, 0,5 0,75,,05,,,, 79, 9 GOMITO 90 MF Elbow 90 MF , 0,5 0,5 0, 0,5,55,,00,00,5 3

84 RACCORDI IN RAME A SALDARE COPPER SOLDERING FITTINGS 5r TEE RIDOTTO F Reducing Tee F x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x , 3,75 3,05 3,, 3, 3,70, 3,5,5, 0,,, 3,5,,5 3, 3,35,00,90,35,,,5 3,,5,5,70 3, 5,5,35 3,5,,55, 5,70 3,, 7,,,5,70 7,55, 9,55,,5 5,05,5 3,70 3,, x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 35 x x x 35 x x x x 35 x x 35 x x x x 35 x x 35 x x x 35 x 35 x 35 x x x 35 x x x x 35 x x x 35 x 35 x 35 x x x x x 35 5 x x 5 5 x x 5 5 x 35 x 5 5 x x 5 x x 5 5 x 5 x x x ,90 7,05 5, 5, 5,5 7, 9,70 7,95 9, 9,,,,5,,90, 7,, 3,,5 7,,5,95,5 3, 5,35 9,,70 7, 5,,70,,35,5,70,70, 3,,75,,5 5, 5, 7, 5, 7,75 9,00

85 RACCORDI IN RAME A SALDARE COPPER SOLDERING FITTINGS 5 MANICOTTO RIDOTTO FF Reducing Socket FF 53 MANICOTTO RIDOTTO MF Reducing Socket MF x 0 x 0 x x x x x x x x x x x x x x x x x 35 x 35 x 35 x x x 35 5 x 35 5 x x 35 x x ,5,, 0, 0, 0,70 0,,05,75 0,, 3,,75,,,35, 3,75 3,05, 5,90 9,, 7, 3,,,00 9, 9, x 0 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 35 x 35 x 35 x x x x 35 5 x 35 5 x x 35 x x ,, 0,75 0,,05 0,5 0,,90, 0, 0,5,,,,95 7,,75 3,70,,55,5,95, 9,, 7, 7,95,00 37,75 3,75 7, MANICOTTO FF Socket FF 5 CALOTTA Cap ,90 0, 0, 0, 0, 0,35 0, 0,75,, 5,90 9,05, ,00,,,,55,90,,,90, 9, 5

86 A P P R O F O N D I M E N T RACCORDI IN RAME A SALDARE I raccordi in rame di produzione ARCO e distribuzione ALUFOM del tipo a saldare, sono in linea con la normativa tecnica e gli obblighi di legge. Il rame permette la massima rapidità operativa e conseguenti vantaggi di costo per le principali tipologie impiantistiche. Raccordo fabbricato secondo EN. Ridotti residui Carboniosi (DIN 5 Part ). Materia prima di alta qualità CUDHP (norma EN 5 Cuproclima). Composizione del rame 99,9% Il rame è particolarmente adatto: Negli impianti IGIENICO SANITARI per un trasporto SICURO e IGIENICO dell acqua potabile (rilevanti le sue doti di batteriostaticità. In altre parole inibisce la proliferazione di batteri). Negli impianti GAS DOMESTICI date le prestazioni del rame (punto di fusione 3 C, resistenza al fuoco, alla pressione ed assoluta tenuta delle brasature e giunzioni) dà estrema garanzia di sicurezza in rispondenza della UNI 79. Nelgi impianti di CONDIZIONAMENTO per le elevate proprietà di scambio termico e caratteristiche meccaniche (anche i nuovi gas ecologici come l R7C e l RA), a questo bisogna aggiungere i vantaggi in termini di posa in opera. Pressione di esercizio bar I

87 TUBO E RACCORDI IN POLIPROPILENE IL COPOLIMERO DI COLORAZIONE VERDE RESISTENTE ALLA TEMPERATURA ED ALLA CORROSIONE ELETTROCHIMICA È ATOSSICO ED IDONEO PER LA DISTRIBUZIONE DI ACQUA AD USO SANITARIO. L APPOSITA FILETTATURA DEI RACCORDI NE PERMETTE IL COLLEGAMENTO CON PARTI DI IMPIANTO ESISTENTI. CERTIFICATI TUBITALIA 7

88 TUBO E RACCORDI IN POLIPROPILENE PIPE AND FITTINGS POLYPROPYLENE (PPR) 00 TUBO MT. PN Pipe sections PN 90f GOMITO FILETTATO F Female threaded elbow P00 P00 P003 P00 P00 P003 P0075 P0090 P00 x 3, x, 3 x 5, x,7 x,3 3 x,5 75 x,5 90 x 5 x, ,55,70 3,55 5,,00 5,,5 3,75,5 P903F P903F P90F P903F x / x / x 3/ 3 x,90 3, 3,90, 90m GOMITO FILETTATO M Male threaded elbow 5 CURVA SORPASSO Bypass bend P903M P903M P90M P903M x / x / x 3/ 3 x 3, 3,55,5,05 P5,70 P5 P ,90,55 9f GOMITO FILETTATO F CON FLANGIA Female threaded elbow with brakets 5m CURVA SORPASSO CON MANICOTTO Bypass bend with coupling P93F x /, P5M, 9 GOMITO LISCIO 90 MF 90 plain elbow MF 90 GOMITO LISCIO 90 FF 90 plain elbow FF P9 P9 P ,5,,70 P90 P90 P9033 P90 P90 P9033 P P P , 0, 0,90,90 3,05 9, 7,00 33, 5, P93F 9f GOMITO MF FILETTATO F MF threaded elbow F x / 3,90

89 TUBO E RACCORDI IN POLIPROPILENE PIPE AND FITTINGS POLYPROPYLENE (PPR) GOMITO LISCIO 5 FF 5 Plain elbow FF f TEE FILETTATO F Female threaded Tee P P P33 P P P33 P7575 P9090 P , 0, 0,95,5 3,5 9,,5 3,5,55 P3F P3F PF P3F x / x / x 3/ 3 x 3,, 5,, m TEE FILETTATO M Male threaded Tee P P P33 P P P33 P7575 P9090 P ,5 0,55 0,95, 3,,5 3, 5,5 9, P P33 P33 P P P3 P P3 P P333 P33 P33 TEE A 90 LISCIO 90 Plain tee r TEE RIDOTTO A 90 LISCIO 90 Plain reduced tee x x 3 x x 3 3 x x 3 x x x x x 3 x x x x 3 x x x 3 x 3 x 3 3 x x 3 3 x x 3,,5,5,70,70,75, 5, 5, 7, 7, 7,35 P3M P3M P3M x / x / 3 x 0 0 0, 5,05 9, P P3 P3 P P P3 P P3 P P33 P3 P3 x 3 x 3 x x x x 3 x x 3 x 3 x 3 3 x 3 x 0, 0,75 0,75,,,,, 3, 3,, 7, P70 P70 P7033 P70 P70 P7033 P P P70 MANICOTTO RIDOTTO LISCIO MF MF plain reduction 70 MANICOTTO LISCIO Plain socket ,35 0, 0,,55, 3,,35,,70 9

90 TUBO E RACCORDI IN POLIPROPILENE PIPE AND FITTINGS POLYPROPYLENE (PPR) 70f MANICOTTO FILETTATO F Female threaded socket RUBINETTO A VITONE CON MANOPOLA SEDE OTTONE Tap with handle brass seat P703F P703F P70F P703F P70F P707F P703F x / x / x 3/ 3 x x / x / 3 x 3,00 3,,, 5,, 39, P P,75, VALVOLA A SFERA CON CAPPUCCIO Cap valve with extractable ball CALOTTA LISCIA Plain cap P P 9, 9,75 P P P33 P P P , 0,55 0,90,,5 3,5 P593 P593 P59 P593 P59 P597 P MANICOTTO FILETTATO MASCHIO Male threaded joint x / x / x 3/ 3 x x / x / 3 x 3,,,5 9,5,90 3,,75 9 RUBINETTO A VITONE CON CAPPUCCIO SEDE OTTONE Tap with cap brass seat P3 P3 P ,95, 3, P P P33 3 VALVOLA A SFERA CON LEVA Ball valve with lever VALVOLA A SFERA CON MANOPOLA knob valve with extractable ball 3 9,95, 3, MISCELATORE DOCCIA Monocontrol mix shower P 73, P9 P9,90, 90

91 TUBO E RACCORDI IN POLIPROPILENE PIPE AND FITTINGS POLYPROPYLENE (PPR) TAPPO PROVA IMPIANTO Screw cap for circuit test 53 MATRICE PER POLIFUSORE Die for MF welding PB3 PR3 PB PR / / 3/ 3/ 5 DIMA PASSANTE Dima 0,55 0,55 0,5 0,5 P53 P53 P533 P53 P53 P RIPARATORE PER POLIFUSORE Die for repair Holes 9,90 3,90 3, 53, 3, 7,5 P5 5 7, 5 CASSETTA POLIFUSORE Melting equipment case P57 P5 7 9,35 9,35 P5 35,00 9

92 A P P R O F O N D I TUBI E RACCORDI IN POLIPROPILENE Il sistema descritto è realizzato in Polipropilene Copolimero Random (PPR). Tale materiale, particolarmente adatto a realizzare tubazioni e raccorderia per il trasporto fluidi freddi e caldi in pressione, consente la realizzazione di impianti sanitari, di riscaldamento e di condizionamento, sia nell edilizia civile che nell edilizia industriale. Il collegamento mediante saldatura per fusione comporta la costruzione dell impianto in un unico corpo escludendo così la probabilità di eventuali perdite. M E N Il bassissimo coefficiente di rugosità e l assenza di porosità o fessurazioni rendono la superficie interna dei tubi e dei raccordi in PPR particolarmente omogenea e compatta, ottenuta mediante una tipologia produttiva all avangiuardia. Questa caratteristica rende estremamente ridotte le perdite di carico ed impedisce il verificarsi di fenomeni di ostruzione delle condotte dovuti a depositi di calcare. Bassa conduttività termica e resistenza alla corrosione. Tutti i materiali impiegati nella realizzazione del Sistema di Distribuzione PPR polipropilene sono completamente atossici e rispondono alle normative vigenti a livello internazionale. T I 9

93 VALVOLE A SFERA ACQUA SERIE CLARA SERIE SENA SERIE TURIA SERIE TAJO SERIE STOP SERIE GARDEN SERIE JUCAR SERIE SIL POLIETILENE SERIE SIL CONTATORE 93

94 CLARA ACQUA WATER 7c VALVOLA A SFERA LEVA FF Ball valve lever FF 7c9 VALVOLA A SFERA LEVA FF Ball valve lever FF 70C 703C 70C 70C 70C 707C 70C 3/ / 3/ / / 9 3,,,00 9,35 5,5,00 35,35 PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: c / 90 c Doppia tenuta nbr 70shptfe Passaggio totale Leva in acciaio DISPONIBILE LEVA ALLUMINIO 703C9 70C9 70C9 / 3/ Temperatura: c / 90 c Doppia tenuta nbr 70shptfe Premistop antiscoppio Passaggio totale Leva in acciaio DISPONIBILE LEVA ALLUMINIO 7c9 9, 7,,55 PASSAGGIO TOTALE/Full bore 9 FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) VALVOLA A SFERA LEVA MF Ball valve lever MF 7c VALVOLA A SFERA LEVA MF Ball valve lever MF 703C9 70C9 70C9 / 3/ 9 5, 7,,90 70C 703C 70C 70C 70C 3/ / 3/ / 9 3,70,5 5,5 9,00 5,00 PASSAGGIO TOTALE/Full bore 9 FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: c / 90 c Doppia tenuta nbr 70shptfe Premistop antiscoppio Passaggio totale Leva in acciaio DISPONIBILE LEVA ALLUMINIO 707C /,5 70C 33,90 PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: c / 90 c Doppia tenuta nbr 70shptfe Passaggio totale Leva in acciaio DISPONIBILE LEVA ALLUMINIO 73c VALVOLA A SFERA LEVA FF CON PROLUNGA Ball valve lever FF with extension sistem 7cm VALVOLA A SFERA LEVA MM Ball valve lever MM 703CM /, PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: c / 90 c Doppia tenuta nbr 70shptfe Passaggio totale Leva in acciaio DISPONIBILE LEVA ALLUMINIO 703C 70C 70C 70C 707C 70C / 3/ / / 7 3 5, 7,,00 3,,5 3, PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: c / 90 c Doppia tenuta nbr 70shptfe Passaggio totale Leva in acciaio 9

95 CLARA ACQUA WATER 7c VALVOLA A SFERA FARFALLA FF Ball valve butterfly FF 7c VALVOLA A SFERA SIGILLABILE MF Ball valve with locking cap MF 70C 703C 70C 70C PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C Tenuta NBR 70shPTFE Passaggio totale Farfalla zamak 70C 703C 70C 70C 3/ / 3/ 75c 3/ / 3/ VALVOLA A SFERA FARFALLA MF Ball valve butterfly MF 9 9 9,, 5,90 9,,70,00 5,,5 PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn ) Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C Tenuta NBR 70shPTFE Passaggio totale Farfalla zamak 703C 70C 70C 70C 707C 70C PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C Tenuta NBR 70sh Passaggio totale Cappuccio ottone 77003C 7700C 7700C 7700C 77007C 7700C / 3/ / / 9 3 5,5,,55,95 3, 3, 77c VALVOLA A SFERA SIGILLABILE FF Ball valve with locking cap FF / 3/ / / 9 3 5,35,,,,00 35,5 75cm VALVOLA A SFERA FARFALLA MM Ball valve butterfly MM PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C Tenuta NBR 70sh Passaggio totale Cappuccio ottone 703CM / 9,35 PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn ) Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C Tenuta NBR 70shPTFE Passaggio totale Farfalla zamak 95

96 SENA ACQUA WATER 70s VALVOLA A SFERA LEVA FF Ball valve lever FF 703s VALVOLA A SFERA CON SPURGO Ball valve with offcock 700S 700S 7003S 700S 700S 700S 7007S 700S 7009S 700S 7003S / 3/ / 3/ / / / 5 5 3,35 3,,90 7,,90,00,5,5,,75,00 PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 95 C Doppia tenuta PTFE Passaggio totale Conforme EN 7 Leva in acciaio 700S 7003S 700S 700S 700S 7007S 700S 70s VALVOLA A SFERA LEVA MF Ball valve lever MF 3/ / 3/ / / 5 3,35 5, 7,,, 7,90, PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 95 C Doppia tenuta PTFE Passaggio totale Conforme EN 7 Leva in acciaio 7003S 700S 700S PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 95 C Doppia tenuta PTFENBR Passaggio totale Conforme EN 7 Leva in acciaio PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 95 C Doppia tenuta PTFE Passaggio totale Conforme EN 7 Farfalla zamak / 3/ 9,35, 9, 70s VALVOLA A SFERA FARFALLA FF Ball valve butterfly FF 700S 7003S 700S 700S 3/ / 3/ 705s ,,90 7,05, VALVOLA A SFERA FARFALLA MF Ball valve butterfly MF 700S 7003S 700S 700S 3/ / 3/ ,,90 7,35, PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 95 C Doppia tenuta PTFE Passaggio totale Conforme EN 7 Farfalla zamak 9

97 SENA ACQUA WATER 70s VALVOLA A SFERA A SQUADRA CON BOCCHETTONE MF Ball valve with coupling MF 70s VALVOLA A SFERA CON BOCCHETTONE MF Ball valve with coupling MF 7003S 700S 700S / 3/ 7 7,5, 9,00 PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C Tenuta NBR 70shPTFE Passaggio totale Farfalla zamak 7003S 700S 700S 700S / 3/ / 3,5,,,90 PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 95 C Doppia tenuta PTFE Passaggio totale Conforme EN 7 Farfalla zamak SL 70700SL 70700SL 707SL / 3/ VALVOLA A SFERA TRE VIE PASSAGGIO A L Three ways ball valve system L 9,,, PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C Tenuta NBR 70sh Passaggio totale Leva in acciaio 709s VALVOLA A SFERA LEVA CON FILTRO AD Y Ball valve with with Y filter S 70900S /Fx/F 3/ Fx3/ F 3 9, 3, PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C Tenuta NBR 70shPTFE Passaggio totale Farfalla zamak 707ST VALVOLA A SFERA TRE VIE PASSAGGIO A T Three ways ball valve system T ST /, 70700ST 3/ 9, 70700ST, PASSAGGIO TOTALE/Full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C Tenuta NBR 70sh Passaggio totale Leva in acciaio 97

98 TURIA ACQUA WATER 7tu VALVOLA A SFERA LEVA FF Ball valve lever FF 7tu VALVOLA A SFERA FARFALLA FF Ball valve butterfly FF 7TU 7TU 73TU 7TU 7TU 7TU 77TU 7TU 79TU PASSAGGIO TOTALE/full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Doppia tenuta PTFE Passaggio totale Conforme EN 3 Leva in acciaio / 3/ / 3/ / / / 5, 5, 5,70, 3,5, 3,70,, 70TU 70TU 703TU 70TU 70TU / 3/ / 3/ 5, 5, 5,75,5 3,90 PASSAGGIO TOTALE/full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Doppia tenuta PTFE Passaggio totale Conforme EN 3 Farfalla Zamak 7tu VALVOLA A SFERA FARFALLA MF Ball valve butterfly MF 70TU 70TU 703TU 70TU 70TU PASSAGGIO TOTALE/full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Doppia tenuta PTFE Passaggio totale Conforme EN 3 Leva in acciaio 7tu VALVOLA A SFERA LEVA MF Ball valve lever MF / 3/ / 3/ 5,70 5,, 9, 5, 7TU 7TU 73TU 7TU 7TU PASSAGGIO TOTALE/full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Doppia tenuta PTFE Passaggio totale Conforme EN 3 Farfalla Zamak / 3/ / 3/ 5, 5,70, 9, 5, 7tu VALVOLA A SFERA FARFALLA MM Ball valve butterfly mm 7TU 73TU 7TU 7TU 7TU 73tu VALVOLA A SFERA LEVA MM Ball valve lever MM 3/ / 3/ /x3/ 5,,5,95, 5,90 PASSAGGIO TOTALE/full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Doppia tenuta PTFE Passaggio totale Conforme EN 3 Leva in acciaio 70TU 703TU 70TU 70TU 3/ / 3/ 5,,5,95,35 PASSAGGIO TOTALE/full bore FILETTI Pressione nominale bar (pn )/Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Doppia tenuta PTFE Passaggio totale Conforme EN 3 Farfalla Zamak 9

99 TAJO ACQUA WATER 73t VALVOLA A SFERA LEVA ACCIAIO FF Ball valve lever FF 733t VALVOLA A SFERA LEVA FF Ball valve lever FF 7TA 7TA 73TA 7TA 7TA 7TA 77TA 7TA 79TA USO INDUSTRIALE/Industrial use 9 FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Conforme UNI EN 3 Passaggio totale Doppia tenuta PTFE LEVA ACCIAIO USO INDUSTRIALE/Industrial use 9 FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Conforme UNI EN 3 Passaggio totale Tenuta PTFE Leva alluminio LEVA UNIVERSALE / 3/ / 3/ / / / 7, 7, 7,,, 3, 9,35 7,5, 73t VALVOLA A SFERA LEVA ALLUMINIO FF Ball valve lever FF 730TA 7303TA 3,5 3, 7303TAC 730TAC 730TAC 730TAC 7307TAC 730TAC 7309TAC USO INDUSTRIALE/Industrial use 9 FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Conforme UNI EN 3 Passaggio totale Doppia tenuta PTFE TEFLON Disponibile LEVA INOX SISTEMA ANTICALCARE 73t VALVOLA A SFERA LEVA FF Ball valve lever FF 730TAX 730TAX 7303TAX 730TAX 730TAX 730TAX 7307TAX 730TAX 7309TAX / 3/ / / / / 3/ / 3/ / / /,,75 7,75 3, 55,5 7,,55 9, 9,,55 3,70 3,00 37,00 55,95 73,, USO INDUSTRIALE/Industrial use 9 FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Conforme UNI EN 3 Passaggio totale Doppia tenuta PTFE LEVA INOX 99

100 TAJO ACQUA WATER 735t VALVOLA A SFERA LEVA FF Ball valve lever FF 737t VALVOLA A SFERA SIGILLABILE FF Ball valve with locking cap FF 77TA 7TA 79TA / / 53,00 7,00 9, T T 73700T 3/ / 3/ 5,,35 5, USO INDUSTRIALE/Industrial use 9 FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Conforme UNI EN 3 Passaggio totale Doppia tenuta PTFE LEVA E PERNO INOX USO INDUSTRIALE/Industrial use 9 FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Conforme UNI EN 3 Passaggio totale Tenuta PTFE TEFLON CAPPUCCIO IN OTTONE 73t VALVOLA A SFERA FARFALLA FF Ball valve butterfly FF 737t VALVOLA A SFERA SIGILLABILE FF Ball valve with locking cap FF 730TA 730TA 7303TA 730TA 730TA ANTICALCARE 7303TAC 730TAC USO INDUSTRIALE/Industrial use 9 FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Conforme UNI EN 3 Passaggio totale Tenuta PTFE TEFLON Farfalla zamak SISTEMA ANTICALCARE / 3/ / 3/ / 3/ 9, 7,5 7,75, 5,,, T 73700T 73700T 73700T T 73700T T / 3/ / / / USO INDUSTRIALE/Industrial use 9 FILETTI Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Conforme UNI EN 3 Passaggio totale Tenuta PTFE TEFLON CAPPUCCIO IN OTTONE 3,90 3,95 9,9 37,75 5,70 73, 7,5 0

101 STOP CONTROLLO FLUIDI FLUID CONTROL 790s VALVOLA DI RITEGNO TIPO EUROPA FF Check valve FF 795s VALVOLA DI NON RITORNO CLAPET SEDE GOMMA Non return retention clapet Rubber seal S /,70 793S /, 79000S 3/,5 79S 3/, S 9, 79S 7 9, 79000S /,70 79S / 5, S /, 797S /, S,5 79S 3 3, S / 3 55,00 799S /, S,00 79S 70, S,00 793S, COTROLLO FLUIDI/Fluid control Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) DISCO ED ASTA DI OTTONE Temperatura: 0 C / C Tenuta NBR [EN ] A norma UNI EN 73 COTROLLO FLUIDI/Fluid control Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Tenuta NBR [EN ] A norma UNI EN 73 DISPONIBILE SEDE METALLO 79s VALVOLA DI RITEGNO FF Check valve FF 79s SARACINESCA Gate valve 7903S 790S 790S 790S 7907S 790S 7909S / 3/ / / / 3 5,90 7,,35 5,,70 3,5 5,00 COTROLLO FLUIDI/Fluid control Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Tenuta NBR [EN ] A norma UNI EN 73 SISTEMA BREVETTATO 7903S 790S 790S 790S 7907S 790S 7909S 790S 7903S COTROLLO FLUIDI/Fluid control Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / A norma UNI EN 73 Maniglia in acciaio / 3/ / / / 3,35 5, 7,, 5,00, 5, 5,,

102 STOP CONTROLLO FLUIDI FLUID CONTROL 79s RACCOGLITORE DI IMPURITÀ OBLIQUO Strainer filter 7935s VALVOLA DI FONDO CON SUGHERUOLA Foot valve 793S / 3, 7933S /,5 79S 3/ 5, 793S 3/ 5, 79S,00 793S 7, 79S / 5,5 793S /,75 797S / 5, 7937S / 5, 79S 3, 793S 3,75 799S / 53, S /, 79S, 793S,5 793S 33, 7933S, COTROLLO FLUIDI/Fluid control COTROLLO FLUIDI/Fluid control Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Doppia tenuta PTFE A norma UNI EN 73 Filtro in acciaio AISI Temperatura: 0 C / C Tenuta NBR [EN ] A norma UNI EN s FILTRO INOX Stainless steel filter 79s VALVOLA A SFERA PORTAGOMMA PER IDRANTE Nipple quick connection 7903S 790S 790S 790S 7907S 790S 7909S 790S 7903S / 3/ / / / 3 3 0,,00,,70,5 3,00,90 5, 7, 7907S 7905S 79055S COTROLLO FLUIDI/Fluid control Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Tenuta NBR [EN ] A norma UNI EN 73 / x 3/ 3/ x x /,,,55 COTROLLO FLUIDI/Fluid control Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Filtro inox AISI

103 STOP CONTROLLO FLUIDI FLUID CONTROL 795s VALVOLA DI RITEGNO GIALLO MM Reflux valve MM 795s VALVOLA SICUREZZA PER SCALDABAGNO Boiler safety valve 793S 79S 79S COTROLLO FLUIDI/Fluid control Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Tenuta NBR [EN ] A norma UNI EN 73 / 3/ 795s 0,70 5, 7,35 VALVOLA DI RITEGNO CROMATO LUCIDO MF Reflux valve MF 7903S / 0 3,90 COTROLLO FLUIDI/Fluid control Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Tenuta NBR [EN ] A norma UNI EN S / 3, COTROLLO FLUIDI/Fluid control Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Corpo in ottone nichelato Temperatura: 0 C / C Tenuta NBR [EN ] A norma UNI EN 73 COTROLLO FLUIDI/Fluid control Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Tenuta NBR [EN ] A norma UNI EN s RUBINETTO A SFERA PER SCARICO CALDAIA Tap ball valve boiler S / 5,00 79s VALVOLA DI SFIATO ARIA A GALLEGGIANTE Escape air valve 790S 3/ 3, S /, COTROLLO FLUIDI/Fluid control Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Corpo e tappo in ottone Temperatura: 0 C / C Tenuta NBR [EN ] A norma UNI EN 73 3

104 STOP CONTROLLO FLUIDI FLUID CONTROL 7975s RIDUTTORE DI PRESSIONE CON SEDE INOX Pressure reducer inox seat 79s LIMITATORE DI PRESSIONE Pressure reducer 7973S /,00 CON RACCORDI 797S 3/,00 790SR x 3/ 35,00 797S 5,00 SENZA RACCORDI COTROLLO FLUIDI/Fluid control Temperatura di esercizio fino a C Indicato per applicazioni civili ed industriali che richiedono portate medio alte. Sede di tenuta in acciaio inossidabile e corpo, cappuccio, tappo in ottone. Molla di regolazione in acciaio zincato e anelli e guarnizioni in gomma sintetica. Pressione di entrata bar, pressione di uscita fino a bar. 790S COTROLLO FLUIDI/Fluid control Temperatura di esercizio fino a C Adatta per l installazione domestica, installazione orizzontale o verticale al contatore dell acqua. Limita la pressione di uscita e protegge dagli sbalzi di pressione. Evita la formazione di calcare e non necessita di manutenzione.,00 Pressione di entrata bar, pressione di uscita limitata a bar. RIDUTTORE LIMITATORE N DESCRIZIONE MATERIALE Spingimolla Ottone Ghiera di serraggio Ottone 3 Molla Acciaio inossidabile Cappuccio Ottone 5 Piattello Ottone Anello di tenuta NBR 70 7 Vite Ottone Anello di tenuta NBR 70 9 Corpo Ottone Asta Ottone Guarnizione NBR 70 Guarnizione Esente da amianto 3 Valvola Ottone Anello di tenuta Esente da amianto 5 Tappo inferiore Ottone N DESCRIZIONE MATERIALE Cono di entrata Ottone Chiusura cono Ottone 3 Molla Acciaio inossidabile Premistop Pom 5 Dado Ottone Rondella Fibra 7 Manicotto Ottone Collante Pom 9 Giunto Forico NBR Corpo riduttore Ottone Giunto torico NBR Giunto piano NBR

105 GARDEN RUBINETTI DA GIARDINO GARDEN TAPS 79g RUBINETTO PORTAGOMMA Tap for rubber tube 795g RUBINETTO PORTAGOMMA LUCCHETTABILE Lockable bibcock for rubber tube LEVA ACCIAIO 797G / x 3/ 5, 79007G / x /, 795G 3/ x, 79005G G LEVA INOX 79007GX 3/ x 3/ x / x / 7,00, 5, Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Bar (PN ) Temperatura: 0 C / C Tenuta PTFE Doppio Oring NBR 70sh Leva in acciaio 79005GX 3/ x 3/ 7, GX x, Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Bar (PN ) Temperatura: 0 C / C Doppia tenuta PTFE Oring NBR 70sh DISPONIBILE LEVA ALLUMINIO 709g RUBINETTO PORTAGOMMA Tap with fitting for rubber tube 797G 797G Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Bar (PN ) Temperatura: 0 C / C Tenuta PTFE Oring NBR 70sh Leva in ABS 79g RUBINETTO PORTAGOMMA CON LEVETTA Bibcock for rubber tube with little lever / x 3/ 3/ x, 9,00 CON LEVA G / x 3/ x 5 7, G 3/ x x 7 9, G x / x 3, CON FARFALLA GF / x 3/ x 5 7,00 ATTACCO RAPIDO LEVA INOX GR / x /, Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) DISPONIBILIE ATTACCO RAPIDO Bar (PN ) Temperatura: 0 C / C Doppia tenuta NBR PTFE Passaggio totale Conforme EN 7 Leva in acciaio 5

106 JUCAR VALVOLA PER MULTISTRATO MULTIPLAYER PIPE 77j VALVOLA PER MULTISTRATO LEVA MM Multilayer ball valve handle MM 77j VALVOLA PER TUBO PEX LEVA MM Pex pipe ball valve handle MM 770J Ø x,0 5,75 770J Ø x,0, 770J Ø x,0,5 770J Ø x,0,90 770J 7703J Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C Doppio Oring EPDM Leva acciaio SISTEMA CERTIFICATO Ø x 3,0 Ø3 x 3,0 9,5, Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C Doppio tenuta PTFE Leva in acciaio SISTEMA CERTIFICATO 775j VALVOLA PER MULTISTRATO FARFALLA MM Multilayer ball valve butterfly MM 77j VALVOLA PER TUBO PEX FARFALLA MM Pex pipe ball valve butterfly MM 77J 77J Ø x,0 Ø x,0,,90 77J 77J 77J 773J Ø x,0 Ø x,0 Ø x,0 Ø3 x,0,, 9,35, Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C Doppia tenuta PTFE Farfalla zamak SISTEMA CERTIFICATO Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C Doppia Oring EPDM Farfalla zamak SISTEMA CERTIFICATO TUTTE LE VALVOLE JUCAR SONO COMPATIBILI CON IL SISTEMA MULTISTRATO ALUFOM

107 SIL VALVOLA PER POLIETILENE POLYETHYLENE VALVE 773s VALVOLA A SFERA LEVA F/POLIETILENE Polyethylene ball valve handle FP 775s VALVOLA A SFERA LEVA POLIETILENE/POLIETILENE Polyethylene ball valve handle PP 770S 7703S 3/ F x, LEVA F x 3, 770S x,5 7703S 3 x 3,5 Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura esercizio: C Conforme UNI EN 7 Leva in acciaio / farfalla zamak Certifi cato potabilità NSF LEVA INOX 770SX 7703SX x 3 x 3, 3, Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) 7735s VALVOLA A SFERA FARFALLA F/POLIETILENE Polyethylene ball valve butterfly FP Temperatura esercizio: C Conforme UNI EN 7 Leva in acciaio / farfalla zamak Certifi cato potabilità NSF 773S 7733S 3/ F x F x 3 7,00 3,90 Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura esercizio: C Conforme UNI EN 7 Leva in acciaio / farfalla zamak Certifi cato potabilità NSF 77s VALVOLA SIGILLABILE F/POLIETILENE Polyethylene ball valve locking cap FP 770S 7703S 3/ F x F x 3 9,70,90 Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura esercizio: C Conforme UNI EN 7 Cappuccio in ottone Certifi cato potabilità NSF Comando quadro x Temperatura esercizio: C Conforme UNI EN 7 Leva in acciaio / farfalla zamak Certifi cato potabilità NSF 7755s VALVOLA A SFERA FARFALLA POLIETILEN/POLIETILENE Polyethylene ball valve handle butterfly PP FARFALLA 775S 7753S x 3 x 3, 3,35 Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) 77s VALVOLA A SFERA SQUADRA PER CONTATORE POLIETILENE/F Female angle for polyethylene 770S x 3/ 9, S 3 x 3/, 775s VALVOLA SIGILLABILE POLIETILENE/POLIETILENE Polyethylene ball valve locking cap PP 7703S RITEGNO USCITA 770SRU 3 x x 3/,, 7703SRU 3 x 3/, SRU ATTACCO MANOMETRO 3 x, 77S 773S Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura esercizio: C Conforme UNI EN 7 Cappuccio in ottone Certifi cato potabilità NSF Comando quadro x x 3 x 3 7, 3, 770SM x 3/ Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura esercizio: C Conforme UNI 9 Certifi cato potabilità NSF,00 7

108 SIL VALVOLA PER CONTATORE METRE CONE VALVE 775s VALVOLA A SFERA SQUADRA PER CONTATORE MASCHIO Female angle swivel nut 7775s VALVOLA A SFERA DRITTA PER CONTATORE FEMMINA Female swivel nut 77S 3/M x 3/,35 777S 3/F x 3/, 77S M x 7, S 3/F x,75 RITEGNO USCITA CON RITEGNO USCITA 77SRU 3/M x 3/,90 777SR 3/F x3/ 5, 77SRU RITEGNO ENTRATA 77SRE M x 3/M x3/,, Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura esercizio: C Conforme UNI 9 Certifi cato potabilità NSF Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura esercizio: C Conforme UNI 9 Certifi cato potabilità NSF 777s VALVOLA A SFERA DRITTA PER CONTATORE MASCHIO Male angle swivel nut 77700S S 3/M x 3/ 3/M x, 5,00 Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura esercizio: C Conforme UNI 9 Certifi cato potabilità NSF 77s VALVOLA A SFERA SQUADRA MASCHIO FEMMINA Male female angle ball valve 7707S 770S CON RITEGNO USCITA 770SR 3/M x /F 3/M x 3/F 3/F x 3/M Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura esercizio: C Conforme UNI 9 Certifi cato potabilità NSF,,70 5,00

109 RUBINETTERIA SANITARIA SERIE TEXAS/INCA SERIE A SERIE DESIGN SERIE RIO SERIE LAVADORA SERIE MINI 9

110 TEXAS RUBINETTERIA SANITARIA TAPS SANITARY 7t CORPO VALVOLA ATTACCO FERRO FF Body valve iron pipe union FF 75ts LEVA STAR CROMATA CON ROSETTA Chrome plated lever with rosetta 7003T / 5,00 7TS 9, 700T 700T ANTICALCARE 7003TAC 3/ /,,00,00 VALVOLA AD INCASSO STAR/Embedded valve Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C / giro brevettato Maniglia e leva in zamak VALVOLA AD INCASSO/ Embedded valve Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C Doppia tenuta PTFE SISTEMA ANTICALCARE 75tt LEVA TECH CROMATA CON ROSETTA Chrome plated lever with rosette 700TM 700TM 700TM 7003TM 7tm CORPO VALVOLA Ø x,0 Ø x,0 Ø x,0 Ø 3 x,0 ATTACCO MULTISTRATO Body valve multilayer pipe union,,90,75 7,5 VALVOLA AD INCASSO/ Embedded valve Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C Doppia Tenuta PTFENBR SISTEMA CERTIFICATO 7TT 9, VALVOLA AD INCASSO TECH/Embedded valve Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C / giro brevettato Maniglia e leva in zamak 75tl LEVA CROMATA CON ROSETTA Round chrome plated lever with rosette 7TL 9, 7tp CORPO VALVOLA ATTACCO PEX Body valve Pex pipe union VALVOLA AD INCASSO LEVA/Embedded valve Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C / giro brevettato Maniglia e levetta in zamak ATTACCO PEX 700TP 700TP Ø x, Ø x,9,00, VALVOLA AD INCASSO/ Embedded valve Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C Doppia Tenuta PTFENBR SISTEMA CERTIFICATO 75td DEVIATORE CROMATO CON ROSETTA Round chrome plated lever with rosette 7TD 9, VALVOLA AD INCASSO DEVIATORE/Embedded valve Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C / giro brevettato Maniglia e levetta in zamak

111 TEXAS RUBINETTERIA SANITARIA TAPS SANITARY 75tc CAPPUCCIO CROMATO CON ROSETTA Concealed chrome plated lever with rosette per tutti gli articoli texas texas ed inca ed inca è disponibile l accessorio prolunga è disponibile l accessorio prolunga 7TC 9, VALVOLA AD INCASSO/Embedded valve Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C / giro brevettato Cappuccio in zamak INCA RUBINETTERIA SANITARIA TAPS SANITARY 7i VALVOLA INCASSO CON MANIGLIA ABS STELLA Abs tricorn handle embedded system FF 77i VALVOLA INCASSO CON CAPPUCCIO CROMATO Abs concealed handle embedded System FF 73I 7I / 3/ 7,, I 770I / 3/, 7, VALVOLA AD INCASSO/Embedded valve Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / 90 C Tenuta PTFE SISTEMA A VITONE Maniglia in zamak VALVOLA AD INCASSO/Embedded valve Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / 90 C Tenuta PTFE SISTEMA A VITONE Cappuccio in zamak

112 A RUBINETTERIA SANITARIA TAPS SANITARY 7a RUBINETTO DI ARRESTO A SQUADRA Brass angle stop valve 75am RUBINETTO DI ARRESTO MINI CON FILTRO Mini stop valve whit filter CON DADO 7AD 73AD SENZA DADO 7A 73A /M x 3/ x /M x / x /M x 3/ M /M x /M ,,,, RUBINETTO SOTTOLAVABO/Brass under washbasin antical system Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Doppio Oring [EN ] / di giro BREVETTATO SISTEMA ANTICALCARE BREVETTATO Maniglia in zamak CON DADO 7AMD SENZA DADO 7AM 73AM /M x 3/ x /M x 3/ M /M x /M RUBINETTO SOTTOLAVABO/Brass under washbasin Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Tenuta NBR [EN ] / di giro BREVETTATO BREVETTATO SISTEMA ANTICALCARE Maniglia in zamak , 7,5 7,5 Temperatura: 0 C / C Doppio Oring [EN ] / di giro BREVETTATO Maniglia in zamak 7at RUBINETTO DI ARRESTO A SQUADRA LEVA TRADIZIONALE Brass angle stop valve lever CON DADO 7ATD 7ATD SENZA DADO 7AT 73AT 3/ M x 3/ x /M x 3/ x /M x 3/ M /M x /M ,,,75, RUBINETTO SOTTOLAVABO/Brass under washbasin Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Tenuta NBR [EN ] / di giro BREVETTATO SISTEMA ANTICALCARE Maniglia in zamak 7af RUBINETTO TRADIZIONALE CON FILTRO Brass angle stop valve ntical system CON DADO 7AFD SENZA DADO 7AF 73AF SISTEMA ANTICALCARE 77AFC /M x 3/ x /M x 3/ M /M x /M /M x 3/ M RUBINETTO SOTTOLAVABO/Brass under washbasin Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ),5 9, 9,90,70

113 DESIGN RUBINETTERIA SANITARIA TAPS SANITARY 7d RUBINETTO A SFERA CUBO Brass angle stop valve cubo style 735d RUBINETTO A SFERA STAR Brass angle stop valve tar style SENZA DADO SENZA DADO 7D /M x 3/ M, 73D /M x 3/ M, CON DADO CON DADO 7DD /M x 3/ x, 73DD /M x 3/ x, RUBINETTO SOTTOLAVABO/Brass under washbasin Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C / di giro BREVETTATO Tenuta NBR [EN ] DISPONIBILE FILTRO E SNODO Maniglia in zamak RUBINETTO SOTTOLAVABO/Brass under washbasin Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C / di giro BREVETTATO Tenuta NBR [EN ] Maniglia in zamak Temperatura: 0 C / C / di giro BREVETTATO Tenuta NBR [EN ] Maniglia in zamak 73d RUBINETTO A SFERA TECH Brass angle stop valve tech style SENZA DADO 7D CON DADO 7DD /M x 3/ M /M x 3/ x RUBINETTO SOTTOLAVABO/Brass under washbasin Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ),, Temperatura: 0 C / C / di giro BREVETTATO Tenuta NBR [EN ] DISPONIBILE FILTRO E SNODO Maniglia in zamak 7d RUBINETTO A SFERA ROMANTICA Brass angle stop valve romantic style SENZA DADO 7D CON DADO 7DD /M x 3/ M /M x 3/ x RUBINETTO SOTTOLAVABO/Brass under washbasin Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ),, 3

114 RIO RUBINETTERIA SANITARIA TAPS SANITARY 75rs RUBINETTO A SFERA FILTRO E SNODO Brass tap with filter union nut 75rv RUBINETTO A VITONE FILTRO E SNODO Brass tap with union nut viton system 7RS 3/ x /, 7RV 3/ x / 7, RUBINETTO SOTTOLAVABO/Brass under washbasin Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Doppia Tenuta NBR 70sh Maniglia in ABS RUBINETTO SOTTOLAVABO/Brass under washbasin Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / 90 C Doppia Tenuta NBR 70sh Passaggio totale Sistema a vitone Maniglia in ABS 75 KIT RUBINETTO RIOTAQ A VITONE D ARRESTO CON DADO LUNGO E TUBO FLESSIBILE Brass angle stop valve with long nut and flexible hose 7KT 3/ x / x 0, 7KT 3/ x / x,70 7KT 3/ x / x 0,90 RUBINETTO SOTTOLAVABO/Brass under washbasin Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) KIT RUBINETTO RIOTAQ TAQ RIO Temperatura: 0 C / 90 C Pressione massima: Bar Raggio di curvatura: mm Per uso alimentare Temperatura: 0 C / C Doppia tenuta NBR 70sh Sistema a vitone Maniglia in ABS

115 LAVADORA RUBINETTERIA SANITARIA TAPS SANITARY 75L RUBINETTO LAVATRICE MANIGLIA NOVA Washing machine nova handle 755L RUBINETTO LAVATRICE Washing machine angle tap 73L 77L ANTICALCARE 77LAC /M x /M /M x 3/ M /M x 3/ M 0 0 0,00 7,70, A SQUADRA 757L DIRITTO 757LD /M x 3/ M /M x 3/ M 0 0,00 7,5 CON RITEGNO 77LR /M x 3/ M 0, RUBINETTO LAVATRICE MANIGLIA NOVA Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / 90 C Tenuta NBR [EN ] / di giro BREVETTATO Doppio Oring SISTEMA ANTICALCARE Maniglia ABS RUBINETTO LAVATRICE/Washing machine Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / 90 C Tenuta NBR [EN ] / di giro BREVETTATO Doppio Oring Maniglia ABS 7L RUBINETTO LAVATRICE COMBI Washing machine tap SENZA DADO 70L 3/ M x 3/ M 7,70 703L /M x /M, CON DADO 70LD 3/ M x 3/ x 7,95 CON RITEGNO 70LR 3/ M x 3/ x,55 ADATTATORE 70LA 3/ F x /M,5 70LA 3/ F x 3/ M,00 3/ RUBINETTO LAVATRICE/Washing machine Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / 90 C Tenuta NBR [EN ] / di giro BREVETTATO Doppio Oring Maniglia in zamak Attacco a muro da / con rosetta RUBINETTO LAVATRICE COMBI / APERTO open APERTO open CHIUSO closed 3/ APERTO open CHIUSO closed APERTO open 5

116 MINI SANITARIO SANITARY 75m MINI VALVOLA A SFERA FF Mini ball valve FF 775m MICRO VALVOLA A SFERA ATTACCO RAME Micro ball valve whit copper pipe union CON LEVETTA 73ML /F x /F 0 7,00 77M 77M Ø Ø x 3/ x 0 0, 7, SENZA LEVETTA 73M Temperatura: C / C Tenuta NBR 70 / giro BREVETTATO Levetta zamak /F x /F 0 5,00 MINI VALVOLA/Mini ball valves Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) MINI VALVOLA/Mini ball valves Micro ball valve with copper pipe union Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Tenuta NBR 70 / giro BREVETTATO Levetta zamak Temperatura: C / C Tenuta NBR 70 / giro BREVETTATO Levetta zamak 75mf MINI VALVOLA A SFERA MF Mini ball valve MF CON LEVETTA 73MFL SENZA LEVETTA 73MF /F x /M /F x /M 0 0 MINI VALVOLA/Mini ball valves Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) 7,70 5,70 Temperatura: C / C Tenuta NBR 70 / giro BREVETTATO Levetta ABS 77m MINI VALVOLA A SFERA ESAGONALE MF Mini ball valve hexagonal MF LEVETTA CROMATA 77003MC LEVETTA ROSSA 77003MR LEVETTA AZZURRA 77003MA /F x /M /F x /M /F x /M MINI VALVOLA/Mini ball valves Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ),5,5,5

117 MINI SANITARIA SANITARY 7m MICRO VALVOLA A SFERA MM Mini and micro ball valve MM 79m MINI VALVOLA ESAGONALE LEVA NERA FF Hexagonal mini valve black lever FF CON LEVETTA 7900M / 3, 70ML 3/ M x 3/ M 0, M 3/ 3,5 70ML /M x 3/ M 0, 79003M / 3, 703ML SENZA LEVETTA 70M 70M /M x /M 3/ M x 3/ M /M x 3/ M 0 0 0,,, MINI VALVOLA/Mini ball valves Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Tenuta NBR 70PTFE Levetta zamak 703M /M x /M 0 7, MINI VALVOLA/Mini ball valves Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Doppia tenuta NBR 70 / giro BREVETTATO Levetta zamak 795m MINI VALVOLA ESAGONALE LEVA NERA MF Hexagonal mini valve black lever MF 75m MICRO VALVOLA A SFERA 3 VIE Mini ball valve 3 ways 73M 77M 77MF /M x /M x /M /M x 3/M x /M /M x 3/M x /F,,00 7,5 79M 79M 793M 79M MINI VALVOLA/Mini ball valves Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Tenuta NBR 70PTFE Levetta zamak / 3/ / 3/ 3 3,5, 3,05,95 MINI VALVOLA/Mini ball valves Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: C / C Doppia tenuta NBR 70 / giro brevettato Levetta zamak 7

118

119 VALVOLE E DETENTORI RISCALDAMENTO SERIE TEIDE SERIE TIBET SERIE COMFORT 9

120 TEIDE RISCALDAMENTO HEATING 75t VALVOLA A SQUADRA ATTACCO RAME Screwed angle tap copper pipe union 75t VALVOLA ATTACCO MULTISTRATO Male screwed angle tap Multilayer pipe union 7T 73T 73T VALVOLA PER RADIATORI REGOLAZIONE MANUALE/Heating valves Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Doppia tenuta EPDM SISTEMA CERTIFICATO ø x 3/ ø x / ø x /,,5,5 A SQUADRA 750T 750T DIRITTO 75T 3/ x ø / x ø / x ø VALVOLA PER RADIATORI REGOLAZIONE MANUALE/Heating valves Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Doppia tenuta EPDM SISTEMA CERTIFICATO,35,5,5 75D 753D 753D 75d DETENTORE A SQUADRA ATTACCO RAME Angle taps screwed Copper pipe union ø x 3/ ø x / ø x / 9,00,, DETENTORE/Angle taps Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Doppia tenuta EPDM SISTEMA CERTIFICATO A SQUADRA 75D 75D DIRITTO 755D 75d DETENTORE ATTACCO MULTISTRATO Male angle tap screwed multilayer Pipe union 3/ x ø / x ø / x ø,00,5,95 DETENTORE/Angle taps Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Doppia tenuta EPDM SISTEMA CERTIFICATO

121 TEIDE RISCALDAMENTO HEATING 753t VALVOLA A SQUADRA ATTACCO FERRO Screwed angle tap iron pipe union 75t VALVOLA DIRITTA ATTACCO FERRO Screwed straight valve iron pipe union 750T 3/, 750T 3/, 7503T /, T /,5 VALVOLA PER RADIATORI REGOLAZIONE MANUALE/Heating valves Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Doppia tenuta EPDM SISTEMA CERTIFICATO VALVOLA DIRITTA ATTACCO FERRO Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Doppia tenuta EPDM SISTEMA CERTIFICATO 753d DETENTORE A SQUADRA ATTACCO FERRO Angle taps screwed iron pipe union 75d DETENTORE DIRITTO ATTACCO FERRO Male angle tap screwed multilayer Pipe union 753D 7533D 3/ / 7,, DETENTORE A SQUADRA ATTACCO FERRO Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Doppia tenuta EPDM Disponibile con tappo bianco SISTEMA CERTIFICATO 75D 753D 3/ / 7,5,70 DETENTORE/Angle taps Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Doppia tenuta EPDM Disponibile con tappo bianco SISTEMA CERTIFICATO

122 TIBET RISCALDAMENTO HEATING 755tb VALVOLA A SQUADRA TERMOSTATIZZABILE 757tb VALVOLA A SQUADRA TERMOSTATIZZABILE 750TB 7503TB 7503TB ø x 3/ ø x / ø x /,00,35,35 VALVOLA A SQUADRA ATTACCO RAME REGOLAZIONE MANUALE O CON TESTA TERMOSTATICA Angle tap screwed copper pipe union Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Doppia tenuta EPDM Conforme EN 5 SISTEMA CERTIFICATO 75700TB TB 3/ /,00, VALVOLA A SQUADRA ATTACCO FERRO REGOLAZIONE MANUALE O CON TESTA TERMOSTATICA Angle tap screwed iron pipe union Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Doppia tenuta EPDM Conforme EN 5 SISTEMA CERTIFICATO 750TB 750TB 75tb VALVOLA A SQUADRA ø x / ø x / TERMOSTATIZZABILE,00 5, VALVOLA A SQUADRA ATTACCO MULTISTRATO REGOLAZIONE MANUALE O CON TESTA TERMOSTATICA Angle tap screwed multilayer pipe union Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Doppia tenuta EPDM Conforme EN 5 SISTEMA CERTIFICATO 757TB 7573TB 7575tb VALVOLA 3/ / TERMOSTATIZZABILE 3, 3, VALVOLA DIRITTA ATTACCO FERRO REGOLAZIONE MANUALE O CON TESTA TERMOSTATICA Straight valve screwed iron pipe union Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / C Doppia tenuta EPDM Conforme EN 5 SISTEMA CERTIFICATO COMFORT RISCALDAMENTO HEATING 75c TESTA TERMOSTATICA Thermostatic head 755c VALVOLA DI SFIATO Drainer 75000C unica 5, 750C 3/, Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Temperatura: 0 C / 0 C Indicatore Anello di selezione Regolatore di temperatura Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) Corpo in ottone cromato Temperatura: 0 C / C Attacco fi lettato ISO

123 VALVOLE A SFERA GAS SERIE MIÑO SERIE TER SERIE DOMUS 3

124 MIÑO GAS 7m VALVOLA A SFERA LEVA FF Gas ball valve lever FF 73m VALVOLA A SFERA FARFALLA FF Gas ball valve butterfly FF 7M /, 73M /,00 7M 3/,00 7M 3/,00 73M /,00 7M,70 7M 7M 7M 77M 7M 3/ / /,00,70 7,95 3,00 5,75 USO GAS/For gas use only Pressione nominale 5 bar (pn 5)/ Nominal pressure 5 bar (pn 5) Temperatura: C / C Certifi cato CE AENOR Tenuta NBR [EN 59] Conforme EN 33 [MOP 5] Farfalla zamak 79M / 9,75 USO GAS/For gas use only Pressione nominale 5 bar (pn 5)/ Nominal pressure 5 bar (pn 5) Temperatura: C / C Certifi cato CE AENOR Tenuta NBR [EN 59] Conforme EN 33 [MOP 5] Leva in acciaio 7m VALVOLA A SFERA FARFALLA MF Gas ball valve butterfly MF 7m VALVOLA A SFERA LEVA MF Gas ball valve lever MF 73M 7M 7M / 3/,00,00,70 7M 7M 73M 7M 7M / 3/ / 3/,00,00,00,00,70 USO GAS/For gas use only Pressione nominale 5 bar (pn 5)/ Nominal pressure 5 bar (pn 5) Temperatura: C / C Certifi cato CE AENOR Tenuta NBR [EN 59] Conforme EN 33 [MOP 5] Farfalla zamak USO GAS/For gas use only Pressione nominale 5 bar (pn 5)/ Nominal pressure 5 bar (pn 5) Temperatura: C / C Certifi cato CE AENOR Tenuta NBR [EN 59] Conforme EN 33 [MOP 5] Leva in acciaio

125 TER GAS 75t VALVOLA A SFERA LEVA MM Gas ball valve lever MM 77t VALVOLA DRITTA FARFALLA RACCORDO PER CONTATORE Gas straight valve butterfly with metre cone 73T 7T 7T 7T 77T 7T 79T USO GAS/For gas use only Pressione nominale 5 bar (pn 5)/ Nominal pressure 5 bar (pn 5) Temperatura: C / C Tenuta NBR antigas EN59 A norma UNI EN 33 Conformità 90/39/CE Leva in acciaio / 3/ / / /,00,00,75 7,95 3,00 5,75 9, 703T 70T 70T 70T 7t VALVOLA A SFERA FARFALLA MM Gas ball valve butterfly MM / 3/ /,00,00,75 7, T 7700T 7700T 3/ M x 3/ M x /M x /,00 7,00 3,00 USO GAS/For gas use only Pressione nominale 5 bar (pn 5)/ Nominal pressure 5 bar (pn 5) Temperatura: C / C Tenuta NBR antigas EN59 A norma UNI EN 33 Conformità 90/39/CE Farfalla zamak DISPONIBILE LEVA ACCIAIO 7T 7T 7t VALVOLA A SQUADRA FARFALLA RACCORDO PER CONTATORE Gas angle valve butterfly with metre cone 3/ M x 3/ /M x /,00 3,00 USO GAS/For gas use only Pressione nominale 5 bar (pn 5)/ Nominal pressure 5 bar (pn 5) Temperatura: C / C Tenuta NBR antigas EN59 A norma UNI EN 33 Conformità 90/39/CE Farfalla zamak DISPONIBILE LEVA ACCIAIO CON FLANGETTA 703TF /,00 70TF 3/ 3,00 USO GAS/For gas use only Pressione nominale 5 bar (pn 5)/ Nominal pressure 5 bar (pn 5) Temperatura: C / C Tenuta NBR antigas EN59 A norma UNI EN 33 Conformità 90/39/CE Farfalla zamak

126 DOMUS GAS d VALVOLA A SFERA SIGILLABILE FF Ball valve with locking cap FF d VALVOLA A SQUADRA FF RACCORDO PER CONTATORE Angle valve FF with fitting For gas meter 03D / 5,00 055D x/ 3, 0D 0D 3/,00,70 USO GAS/For gas use only Pressione nominale 5 bar (pn 5)/ Nominal pressure 5 bar (pn 5) 0D 07D 0D / / 7,95 3,00 5,75 Temperatura: 5 C / C Tenuta PTFE NBR antigas A norma UNICIG e DVGW Filettatura DIN 999 Farfalla zamak USO GAS/For gas use only Pressione nominale 5 bar (pn 5)/ Nominal pressure 5 bar (pn 5) Temperatura: C / C Tenuta PTFE NBR antigas Conforme EN 33 [MOP 5] Filettatura DIN 999 Cappuccio in ottone 5d VALVOLA A SQUADRA MM PER TUBO ACCIAIO FLESSIBILE Angle valve MM for flexible steel tube d VALVOLA A SFERA SIGILLABILE MF Ball valve with locking cap MF 03D 0D / 3/ 7,, 03D 0D 0D / 3/,00,00,70 USO GAS/For gas use only Pressione nominale 5 bar (pn 5)/ Nominal pressure 5 bar (pn 5) Temperatura: 5 C / C Tenuta PTFE NBR antigas A norma UNICIG e DVGW Farfalla zamak USO GAS/For gas use only Pressione nominale 5 bar (pn 5)/ Nominal pressure 5 bar (pn 5) Temperatura: C / C Tenuta PTFE NBR antigas Conforme EN 33 [MOP 5] Filettatura DIN 999 Cappuccio in ottone d VALVOLA A SQUADRA UNI 79 MF Angle valve MF UNI 79 3d VALVOLA A SFERA SQUADRA FF Angle valve FF 03D 0D Temperatura: 5 C / C Tenuta PTFE NBR antigas A norma UNICIG e DVGW Farfalla zamak / 3/ USO GAS/For gas use only Pressione nominale 5 bar (pn 5)/ Nominal pressure 5 bar (pn 5) 7,, 03D / 9, 0D,00 USO GAS/For gas use only Pressione nominale 5 bar (pn 5)/ Nominal pressure 5 bar (pn 5) Temperatura: 5 C / C Tenuta PTFE NBR antigas A norma UNICIG e DVGW Filettatura DIN 999 Farfalla zamak

127 DOMUS GAS 7d RUBINETTO PORTAGOMMA A SQUADRA Angle tap with fitting for rubber tube 9d CASSETTA ISPEZIONABILE CON RUBINETTO GAS Examinable box with gas bibcock A SQUADRA FF 70039D 7003D / x 9 Gpl / x metano 5 5 7,,00 ATTACCO RAME 900D 900D x 3/ x 3/ 9,00 9,00 A SQUADRA MF 739D 73D / x 9 Gpl / x metano 5 5 7,,00 900D 900D 900D x 3/ x 3/ x 9,00 9,00,00 USO GAS/For gas use only Pressione nominale 5 bar (pn 5)/ Nominal pressure 5 bar (pn 5) Temperatura: 5 C / C Tenuta PTFE NBR antigas A norma UNICIG e DVGW Levetta zamak dc RACCORDO dg PER CONTATORE A GAS PEZZI Fitting for gas meter pieces ATTACCO FILETTATO MM 9D 9D 3/ x 3/ x USO GAS/For gas use only Pressione nominale 5 bar (pn 5)/ Nominal pressure 5 bar (pn ) Temperatura: 5 C / C Tenuta PTFE NBR antigas A norma UNICIG e DVGW UNIEN 33 [MOP 5] Prolunga a richiesta,00,00 CANNOTTO 0DC 3/, 0DC, 0DC /, 07DC / 5, 0DC, GIRELLO 0DG /,5 07DG /,00 0DG 7,05 09DG /,05 7

128

129 TUBI FLESSIBILI E ACCESSORI SERIE TAQ SERIE SUPER SERIE EXTRA SERIE RIVER SERIE RIVER INOX SERIE DUCAS SOLAR SYSTEM (RIVER INOX SOLAR VALVOLA SOLAR) 9

130 TAQ ACQUA WATER TUBI FLESSIBILI IN ACCIAIO INOX Flexible Hoses CODICE MISURA PREZZO/LUNGHEZZA CODE SIZE PRICE/LENGTH TAQF TAQMF TAQ3F TAQ3MF TAQ3MF TAQ3F TAQ3MF 3/F x 3/F 3/M x 3/F 3/F x /F 3/M x /F /M x 3/F /F x /F /M x /F ,,35,5,,,90 3, 3,5,5 5,,,,,5,5,95 3,5 3,90,90 5,5,,,70,90 3,05 3, 3,,35 5,5,5,55,55,75,95 3, 3,35 3,5, 5,,,55,55,75,95 3, 3,35 3,5, 5,,,,, 3,00 3,5 3, 3,90,5 5,55,55,5,5,5 3,05 3, 3,5 3,95, 5,, TRECCIA 7 FILI Per collegamenti idraulici alle rubinetterie ed ai sanitari con tubo interno in EPDM atossico completo di raccorderia in ottone nichelato Ø INTERNO MM Ø Internal mm TUBI FLESSIBILI IN ACCIAIO INOX Flexible Hoses CODICE MISURA PREZZO/LUNGHEZZA CODE SIZE PRICE/LENGTH TAQMFP TAQ3MFP TAQ3MFP /M x 3/F 3,35 3,5 3,55 /M x 3/ F 3, 3, 3, 3,70 3,,00 /M x /F 3,5 3,55 3,5 3,75 3,5,05 TRECCIA 7 FILI Con attacco maschio prolungato con rosetta Ø INTERNO MM Ø Internal mm TUBI FLESSIBILI IN ACCIAIO INOX Flexible Hoses CODICE MISURA PREZZO/LUNGHEZZA CODE SIZE PRICE/LENGTH Grif Attacco Filettato GRIF GRIF3 GRIF 3/F x Ø x lung. mm 3/F x Ø x lung. 3mm 3/F x Ø x lung. mm 3, 3,5 3,70 3,95,00,05,35,,5 TRECCIA 7 FILI Con prolunga per uso sanitario Ø INTERNO MM Ø Internal mm TUBI FLESSIBILI IN ACCIAIO INOX Flexible Hoses CODICE MISURA PREZZO/LUNGHEZZA CODE SIZE PRICE/LENGTH Bico Attacco rame BICO BICOM BICO3 BICO3M BICO3 BICO3 3/F x Ø 3/M x Ø /F x Ø /M x Ø /F x Ø /F x Ø 3,5 3, 3,55 3, 3,5 3,95 3, 3,55 3, 3,5 3,70,00 3,5 3,70 3,75 3, 3,5, 3,90 3,95,00,05,,35,00,05,,5,,,,,,35,,70,55,,5,70,75 5,05 5, 5, 5, 5,35 5, 5,70 TRECCIA 7 FILI Con raccordo bicono per uso rubinetteria Ø INTERNO MM Ø Internal mm

131 SUPER ACQUA WATER TUBI FLESSIBILI IN ACCIAIO INOX Flexible Hoses CODICE MISURA PREZZO/LUNGHEZZA CODE SIZE PRICE/LENGTH SUP3F SUP3MF SUP3MF SUPF SUPMF SUP3F SUP3MF /F x /F /M x /F /M x 3/F 3/F x 3/F 3/M x 3/F 3/F x /F 3/M x /F ,,,75 7, 7, 7, 9,5,00,70 3,,,5, 7,5 7,55 7,5 9,,05,75 3,55,35,,5 7, 7, 7,90 9,,, 3, 7, 7,75,,5, 9,,75,55 3,5,75 7,5 7,,5,,5 9,,, 3,, 7,70 7,5,,55,90 9,,5,5 3,,5 7,75 7,90,,,95 9,35,90,70 3,,90 TRECCIA FILI per collegamenti idraulici, scaldabagno aria condizionata, gruppi vasca, box doccia idromassaggio corredati di giunto EPDM e raccorderia in ottone nichelato Ø INTERNO 3 MM Ø Internal 3 mm garanzia 5 anni TABELLA VALORI DI MASSIMA RESISTENZA PORTATA PRESSIONE TEMP. RAGGIO L/MIN. BAR C CURVATURA A Raccordo in ottone nichelato/nichel plated brass B Giunto EPDM atossico/incorporated atossic EPDM C Bussola acciaio Inox AISI /Stainless steel AISI D Treccia acciaio Inox AISI /Stainless steel wiress AISI E EPDM TABELLA VALORI DI MASSIMA RESISTENZA garanzia 5 anni PORTATA PRESSIONE TEMP. RAGGIO L/MIN. BAR C CURVATURA 9 90 A Raccordo in ottone nichelato/nichel plated brass B Giunto EPDM atossico/incorporated atossic EPDM C Bussola acciaio Inox AISI /Stainless steel AISI D Treccia acciaio Inox AISI /Stainless steel wiress AISI E Gomma EPDM 3

132 EXTRA ACQUA WATER TUBI FLESSIBILI IN ACCIAIO INOX Flexible Hoses CODICE MISURA PREZZO/LUNGHEZZA CODE SIZE PRICE/LENGTH EXTF 3/F x 3/F 3,00 3, 5,55,5,90,5 EXTMF 3/M x 3/F 3, 3, 5,5,55,,75 EXTF F x F, 9,35,90,,35 3,5 EXTMF M x F,70 9,5,00,,5 3,55 EXTF /F x /F,75,, 55,05, 7,90 EXTMF /M x /F,5,,70 55,5,35 73,00 EXT7F /F x /F 77, 79,95,90 9,05, 7,95 EXT7MF /M x /F 77,,05 9,00 9,5,35,00 EXTF F x F 7, 9, 5, 7,90,, EXTMF M x F 7, 9, 5,,00,70,70 TRECCIA FILI rinforzati per apparecchi di riscaldamento e climatizzazione utile per il collegamento tra rete idrica e caldaia per tutti gli impianti ed alte temperature e pressioni Ø INTERNO 9MM Ø Internal 9mm garanzia 5 anni TABELLA VALORI DI MASSIMA RESISTENZA PORTATA PRESSIONE TEMP RAGGIO MISURA F G L/MIN BAR C CURVATURA / / / A Raccordo in ottone nichelato/nichel plated brass B Giunto EPDM atossico/incorporated atossic EPDM C Bussola acciaio Inox AISI /Stainless steel AISI D Treccia acciaio Inox AISI /Stainless steel wiress AISI E EPDM F diametro interno G diametro esterno 3

133 RIVER ACQUA WATER TUBI FLESSIBILI IN ACCIAIO ZINCATO Flexible Antivibrating CODICE MISURA PREZZO/LUNGHEZZA CODE SIZE PRICE/LENGTH RIV3F /F x /F,75 7, 7,75, 9,55,95 RIV3MF /M x /F, 7,35 7,, 9,,00 RIVF 3/F x 3/F 9,95,5,00,5,, RIVMF 3/M x 3/F,00,,05,90,5,55 RIVF F x F,05,5 5,,,,00 RIVMF M x F,, 5,5,5,35,05 RIVF /F x /F 37,70,90 3,55, 5,5 5,95 RIVMF /M x /F 37,75,95 3,, 5,90 57,00 RIV7F /F x /F 5,5 55, 59,,5 9, 79, RIV7MF /M x /F 5, 55,5 59,,70 9,5 79,5 RIVF F x F 7,90 73, 79,75 5,75 9,5 9, RIVMF M x F 7,95 73,5 79, 5, 9,70 9,55 FLESSIBILI ANTIVIBRANTI TRECCIA FILI Per connessioni idriche, pompe, caldaie, autoclavi con treccia rinforzata in microfibra. Utile al passaggio di acqua calda e fredda. Ø INTERNO 9MM Ø Internal 9mm TABELLA VALORI DI MASSIMA RESISTENZA PORTATA PRESSIONE TEMP RAGGIO MISURA F G L/MIN BAR C CURVATURA 90 3/ / / A Raccordo in ottone/brass B Bussola acciaio Inox nichelato/nickel plated stainless steel D Treccia acciaio galvanizzato/galvanized steel E Gomma EPDM F diametro interno G diametro esterno Questo tubo richiede una supervisione speciale per evitare il deterioramento a causa di agenti corrosivi. Tubo interno rinforzato a partire da / con treccia in microfibra tessile. 33

134 RIVER INOX ACQUA WATER TUBI FLESSIBILI KIT RAPIDO DI SOSTITUZIONE IN ACCIAIO INOX Flexible Hoses CODICE MISURA EURO CODE SIZE PRICE KIT COMPLETO DI RACCORDI RIX3 ( tubi / x mm + tubi 3/ x mm),00 KIT RAPIDO DI SOSTITUZIONE in acciaio INOX AISI rivestito in PVC per connessioni idrauliche e sostituzione rapida di caldaie e boiler tubi 3/ Lunghezza 0mm per acque sanitarie completo di raccordi Ø INTERNO MM Ø Internal mm pressione bar raggio di curvatura mm garanzia 5 anni TUBO ESTERNO RINFORZATO IN PVC A PROTEZIONE DALLA CORROSIONE L installazione del kit RIVER INOX è facile e veloce. Non richiede alcuna saldatura, garantendo la tenuta dei raccordi. La lunghezza del tubo può essere adattata allo spazio disponibile TUBI FLESSIBILI KIT ROTOLI E RACCORDERIA IN ACCIAIO INOX Flexible Hoses CODICE DN MISURA PN PREZZO/ROTOLO DIAMETRO INTERNO DIAMETRO ESTERNO CODE DN SIZE PN MT PRICE MT Ø INTERNAL Ø OUTLET ROL 3/,90 7,, ROL3 / 57,00,,5 ROL 3/ 7,00 7,,,5 ROL 7,00,00,,5 KIT RACCORDI guarnizioni dadi anelli di sicurezza ganasce DN,,, raccordi (nippli cromati) MISURA CONFEZIONE EURO SIZE BOX PRICE / 3/,00 70,00 KIT VALIGETTA CODICE CONFEZIONE EURO CODE BOX PRICE KIT ROL 3,00 3

135 DUCAS ACQUA WATER FLESSIBILI IN ACCIAIO INOX CON RACCORDO IN OTTONE A DOPPIA GRAFFIATURA TUBO IN PVC CON RACCORDO IN OTTONE CODICE MISURA PREZZO/LUNGHEZZA CODE SIZE PRICE/LENGTH DUC3IX / x /,5,,00 ACCESSORI TUBI FLESSIBILI/Flexible Hoses Attachements ATTACCHI PER DOCCE/Attachment for showersment Temperatura di esercizio c Ø interno mm/ø internal mm CODICE MISURA PREZZO/LUNGHEZZA CODE SIZE PRICE/LENGTH LAVPVC 3/ x 3/,, 7,5,5 ACCESSORI TUBI FLESSIBILI/Flexible Hoses Attachements ATTACCHI PER LAVATRICE/Attachment for whashing machine Temperatura di esercizio c FLESSIBILI IN ACCIAIO INOX ESTENSIBILE CON RACCORDO IN OTTONE A DOPPIA GRAFFATURA CODICE MISURA PREZZO/LUNGHEZZA CODE SIZE PRICE/LENGTH da 7 a DUC3IE / x /, ACCESSORI TUBI FLESSIBILI/Flexible Hoses Attachements ATTACCHI PER DOCCE/Attachment for showersment Temperatura di esercizio c Ø interno mm/ø internal mm TRECCIA IN ACCIAIO INOX CON RACCORDO IN OTTONE CODICE MISURA PREZZO/LUNGHEZZA CODE SIZE PRICE/LENGTH LAVIX 3/ x 3/,55, 3, 7,00 ACCESSORI TUBI FLESSIBILI/Flexible Hoses Attachements ATTACCHI PER LAVATRICE/Attachment for whashing machine Temperatura di esercizio 90 c SCARICO IN PVC ESTENSIBILE CODICE MISURA PREZZO/LUNGHEZZA CODE SIZE PRICE/LENGTH DESSC da 700 a 00, ACCESSORI TUBI FLESSIBILI/Flexible Hoses Attachements CURVA DI SUPPORTO PER SCARICO CODICE MISURA PREZZO/LUNGHEZZA CODE SIZE PRICE/LENGTH DESSC 0,35 ACCESSORI TUBI FLESSIBILI/Flexible Hoses Attachements 35

136 A SOLAR SYSTEM P P R O F O N D RIVER INOX SOLAR Sistema di connessione rapido per installazioni solari con tubo flessibile in acciaio inox, isolamento di protezione. Caratteristiche tecniche: tubi flessibili a spire parallele Aisi 3L. Isolamento termico di spessore 3 mm o 9 mm per alta temperatura (+75 C). Materiale resistente alle interperie e raggi UV. Silicone cavo sonda da x0,75 VDE 095 (resistente fino a C). I SCHEMA PER UN CORRETTO MONTAGGIO M E N GAMMA DI TUBI FLESSIBILI ED ACCESSORI T CODICE DN ISOLANTE LUNGHEZZA PREZZO CODE DN Ø LENGTH PRICE SOL5 3mm a richiesta I SOL9 SOL5 SOL9 9mm 3mm 9mm a richiesta a richiesta a richiesta 3

137 7so VALVOLA A SFERA LEVA FF Ball valve for lever FF 7SO 7SO 73SO 7SO 7SO 7SO 77SO 7SO / 3/ / 3/ / /,,,,90,5 3, 55, 75, APPLICAZIONI SOLARI Ball valve for Solar heating systems lever FF Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) 7so VALVOLA A SFERA LEVE MF Ball valve for lever MF 73S0 7S0 7S0 APPLICAZIONI SOLARI / 3/ Ball valve for Solar heating systems lever MF, 7,70,05 Pressione nominale bar (pn )/ Nominal pressure bar (pn ) VALVOLA A SFERA GIUNTI ORING AD ALTA RESISTENZA TERMICA ORings designed for high thermal conditions PN BAR [PN] Conforme UNI EN Leva: acciaio con rivestimento in resina epossidica Sede: tefl on ad alta resistenza termica ORing: elastomero a resistenza solare Sistema SOLAR 00 Temperatura di esercizio: C / C SEDI DI GIUNZIONE A PROVA TERMICA Seats designed for high thermal conditions CIRCUITO PRIMARIO CIRCUITO SECONDARIO CONSUMO A.C.S. ACQUA FREDDA 37

138 N O T E E D I N F O R M A Z I O N I C O M M E R C I A L I 3

139 39

140

141

142

143 3

144 CONDIZIONI DI VENDITA ORDINI Gli ordini trasmessi dai nostri Agenti sono validi solo se approvati dalla nostra Direzione Commerciale. PREZZI I prezzi si intendono al netto dei costi di trasporto e degli oneri fiscali. Inoltre essi possono essere modifi cati, senza preavviso, in conseguenza dell andamento generale dei costi o per altre cause. CONSEGNA I termini di approntamento, presentazione al collaudo, spedizione o consegna si computano in giorni lavorativi ed hanno valore indicativo. Ritardi dovuti a causa di forza maggiore, o altro, non giustifi cano l annullamento dell ordine, né alcuna indennità potrà essere richiesta. SPEDIZIONE La merce viaggia a rischio e pericolo del compratore. Il compratore deve immediatamente segnalare al trasportatore con lettera raccomandata A.R., con copia per nostra conoscenza, l eventuale danneggiamento subito dalla merce. IMBALLAGGIO In scatole di cartone con quantità minima, per articolo e misura, già prefi ssata; su pallets a perdere con termoretraibile. L imballaggio non è compreso nel prezzo di vendita. In ogni caso la nostra società è esonerata per perdite o avarie dipendenti da imballaggio inidoneo o insufficiente. PAGAMENTI Le nostre fatture sono pagabili per contanti o secondo le modalità stabilite e accettate in sede di ordinazione. Qualsiasi ritardo o irregolarità nei pagamenti costituiscono inadempienza e conseguente messa in mora. In questo caso sarà nostra facoltà sospendere l esecuzione di ordini non ancora evasi sino all esatto adempimento ovvero, alternativamente, risolvere tali ordine mediante semplice comunicazione a mezzo fax, senza indennizzo alcuno. RECLAMI Eventuali reclami per merce quantitativamente e qualitativamente non corrispondente all ordine devono essere proposti per iscritto alla nostra Direzione, esclusivamente a mezzo di lettera raccomandata contestualmente al ricevimento della merce. RESI La merce venduta non sarà accettata indietro, se non precedentemente autorizzata dalla nostra Direzione. TOLLERANZE D USO Le dimensioni e/o i pesi indicati sono solo approssimativi, restando salve in ogni caso le tolleranze d uso. CONTROVERSIE La risoluzione di ogni eventuale controversia è di esclusiva competenza del foro di Bari (Italia). TERMS OF SALE ORDERS Orders taken by our agents must be approved by our sales office. PRICES Prices quoted are net of carriage and taxes. They are subject to modifi cation without prior notice in response to infl ation or other causes. DELIVERY Terms of preparation, presentation for testing, despatch and delivery are calculated in working days and are approximate. Any delays due to circumstances beyond our control or for other reasons do not constitute legal cause for cancellation of orders, nor form the basis for damage claims. DESPATCH Goods are transported at the purchaser s risk. Any damage to the merchandise must be notifi ed to the carrier by recorded delivery, plus a copy to our company. PACKAGING In cardboard boxes with predetermined minimum quantities by article and measurement; on oneway termoretaibile pallets. Packaging is included in the sales price. In any event, our company cannot accept responsibility for losses or insuffi ciencies due to incorrect or faulty packaging. PAYMENT Our invoices are payable in cash or according to the terms settled and accepted by the company. Any delay or irregularity of payment may be regarded as breach of contract and are subject to fi nes. In this case, we reserve the right to suspend the delivery of any uncompleted orders until such time as all the due sums are paid, or to cancel such orders by means of faxes, at without any damage is being due. CLAIMS All claims for insuffi ciency of goods in terms of quality or quantity with regard to the order must be provided in writing by recorded delivery to our management at the time of the reception of the merchandise. RETURNS Goods sold cannot be accepted as returns unless authorised by the management. TOLERANCES Size and/or weights quoted are approximate, taking into account tolerances. DISPUTES Any disputes arising are the exclusive competence of the legal authorities of Bari (Italy).