ARMADI DI STOCCAGGIO E ASCIUGATURA. Your Health, our Technology

Transcript

1 ARMADI DI STOCCAGGIO E ASCIUGATURA Your Health, our Technology

2 Atos DC-70 Armadi di stoccaggio e asciugatura Gli armadi di stoccaggio vengono utilizzati per l'asciugatura di strumenti chirurgici, circuiti di anestesia e teleria ospedaliera con aria calda controllata. Gli armadi sono realizzati in acciaio inox 304, con materiale fonoassorbente e ignifugo e pannello frontale in doppio vetro temperato. Pannello di controllo touch-screen con display grafico LCD a colori che consente di impostare i parametri di asciugatura, quali temperatura e tempo, in base agli articoli da trattare con avviso acustico in caso di allarmi e fine trattamento. Temperatura e tempi sono impostabili a ogni avvio di programma da un minimo di 50 a 90 C per un tempo da 1 a 999 minuti o continuo. Un sensore posto sulla porta permette in qualsiasi momento di aprire l'armadio e resettare il ciclo in automatico. Funzionamento con riciclo parziale (50%) dell aria per risparmio energetico e riduzione dei tempi di riscaldamento. Filtrazione aria ambiente e aria di riciclo tramite filtri Hepa 14 con allarme automatico di mancanza pressione nel circuito e per la sostituzione del filtro. Dimensioni: L 700 x D 480 x H 1900 (mm) 2

3 Armadi di stoccaggio e asciugatura DCA - 70 Armadi asciugatura per circuiti di anestesia Capacità fino a 6 cassette anestesia da 6 posizioni cadauna per un totale di 36 posizioni tra tubi e palloni. Possibilità di aggiungere dei ripiani per una soluzioni ibrida con strumenti chirurgici. AB - 70 DCI - 70 Armadio di asciugatura per strumenti chirurgici Dotato di 10 ripiani rimovibili. Capacità fino a 10 cesti DIN 1/1 con possibilità di aumentare l'altezza rimuovendo alcuni ripiani. DCB - 70 IS - 70 AP - 70 Armadio per il riscaldamento di coperte e teleria Dotato di 10 ripiani rimovibili per il posizionamento di asciugamani, coperte e telerie con distribuzione dell'aria su ogni singolo ripiano. 3

4 ENDO 1 ENDO 1 Dimensioni: L 900 x P 575 x A 2400 (mm) Completamente realizzato in acciaio inox AISI 304. Porte frontali con cornice in acciaio inox e superficie in vetro temperato, con guarnizione perimetrale in silicone che garantisce una perfetta tenuta e barriera contro sporco e polvere, complete di serratura con chiavi. N. 3 pannelli verticali estraibili su guide, realizzati in acciaio inox, dotati di supporti e ganci UNIVERSALI per stoccare fino a 12 ENDOSCOPI (Pentax, Fuji, Olympus) e completi di vaschette raccogli goccia amovibili. Dopo aver sistemato gli endoscopi negli appositi supporti e aver chiuso la porta, l'aria filtrata (HEPA h14) a temperatura ambiente viene automaticamente introdotta nell'armadio attraverso 4 ventole, per 90 minuti o in continuo. Se le porte vengono aperte durante il ciclo, le ventole si fermano e ripartono per ulteriori 90 minuti solo dopo la chiusura della porta. Le condizioni del filtro HEPA sono monitorate da un pressostato e sul display appare un segnale d'allarme per richiedere la pulizia o la sostituzione del filtro, quando necessarie. Sul pannello frontale è installato un display grafico LCD a colori che mostra le informazioni di funzionamento, gli allarmi e il manuale dell'armadio, per facilitarne l'utilizzo. Tramite il pannello touch screen è anche possibile gestire i programmi e i relativi parametri. Sulla parte superiore dell'armadio, sono installati N.4 LED a basso consumo, per migliorare la visibilità durante il carico e lo scarico degli strumenti. Porta USB per la programmazione e RS232 per i collegamenti esterni. Configurabile anche in modalità passante con porte interbloccate. 4

5 ENDO 3 ENDO 3 Dimensioni: L 1100 x P 800 x A 2200 (mm) Completamente realizzato in acciaio inox AISI 304. Porta frontale con cornice in acciaio inox e superficie in vetro temperato, con guarnizione perimetrale in silicone che garantisce una perfetta tenuta e barriera contro sporco e polvere, completa di serratura con chiavi. N. 3 pannelli verticali estraibili su guide, realizzati in acciaio inox, dotati di supporti e ganci UNIVERSALI per stoccare fino a 12 ENDOSCOPI (Pentax, Fuji, Olympus) e completi di vaschette raccogli goccia amovibili. Il sistema PLC garantisce la totale tracciaibilità, memorizzando ogni dettaglio del sistema di stoccaggio. Il sistema registra il nome degli operatori che utilizzano un determinato endoscopio, lla data e l orario dello stoccaggio e del ritiro dello stesso e molto altro. Il sistema controlla costantemente per quanto tempo ogni endoscopio viene stoccato nell'armadio, avvertendo l'utente con un allarme alla scadenza dell intervallo impostato. La ventilazione degli endoscopi sistemati avviene tramite un connettore rapido a tre vie collegato ai canali, aspirando aria ambiente filtrata tramite filtro Hepa e riscaldata alla temperatura desiderata. Il libero passaggio dell'aria all'interno dei canali è costantemente monitorato tramite un pressostato. Le condizioni del filtro HEPA sono monitorate da un ulteriore pressostato, e sul display appare un segnale d'allarme per segnalare la necessità di pulizia o sostituzione del filtro. Sul pannello laterale è installato un monitor touch screen che mostra lo stato dell'armadio e viene anche utilizzato per la gestione di tutti i parametri. Sulla parte superiore dell'armadio, sono installati 4 LED a basso consumo per migliorare la visibilità durante il carico e lo scarico degli strumenti. Porta USB per la programmazione e RS232 per i collegamenti esterni quali lettori di codici a barre e stampante. Configurabile anche in modalità passante con porte interbloccate. 5

6 A 2100 disinfection technology GENERAL TOLLERANZE TOLLERANCES GENERALI PER FOR DIMENSIONI DIMENTIONES ED ELEMENTI AND ELEMENTS SENZA WITHOUT TOLLERANZE SPECIFICS SPECIFICHE: TOLLERANCES: UNI ISO m ENDO 1 ENDO 3 B C D E F 1 1 DISPLAY GRAPHIC GRAFICO LCD G SCANNER 2 2 LEGENDA. (Marcare con "X" gli allacciamenti in uso) X Pos Descrizione A ALLACCIAMENTO ACQUA CALDA-TUBO DA 1/2"G CON ATTACCO DA 3/4"G (M) B ALLACCIAMENTO ACQUA FREDDA-TUBO DA 1/2"G CON ATTACCO DA 3/4"G (M) C1 INNESTO SCARICO ø40 (PARETE) C2 INNESTO SCARICO ø40 (PAVIMENTO) D1 INNESTO SCARICO ø90 (PARETE) D2 INNESTO SCARICO ø90 (PAVIMENTO) E1 INNESTO SCARICO ø110 (PARETE) E2 INNESTO SCARICO ø110 (PAVIMENTO) F INTERRUTTORE ONNIPOLARE MAGNETOTERMICO G SCATOLA CONNESSIONE ELETTRICA H MORSETTO EQUIPOTENZIALE MAGNETOTERMICO I ALLACCIAMENTO ACQUA CALDA 1/2"G (FEMMINA) L ALLACCIAMENTO ACQUA FREDDA 1/2"G (FEMMINA) LEGENDE. (Bitte kreuzen sie die Bauseitige Ablaufsituation an) X Pos Benennung A WARMWASSER-ANSCHLUSS MIT ABSPERRVENTIL 1/2" UND 3/4 AUSSENGEWIND B KALTWASSER-ANSCHLUSS MIT ABSPERRVENTIL 1/2" UND 3/4" AUSSENGEWINDE C1 ANSCHLUSSMUFFE FÜR ROHR DN40 (WANDBÜNDIG U. BEFESTIGT) C2 ANSCHLUSSMUFFE FÜR ROHR DN40 (BODENBÜNDIG U. BEFESTIGT) D1 ANSCHLUSSMUFFE FÜR ROHR DN70 (WANDBÜNDIG U. BEFESTIGT) D2 ANSCHLUSSMUFFE FÜR ROHR DN70 (BODENBÜNDIG U. BEFESTIGT) E1 ANSCHLUSSMUFFE FÜR ROHR DN100 (WANDBÜNDIG U. BEFESTIGT) E2 ANSCHLUSSMUFFE FÜR ROHR DN100 (BODENBÜNDIG U. BEFESTIGT) F OMNIPOLAR HAUPTSCHALTER G FESTANSCHLUSSDOSE H POTENTIALAUSGLEICH I WARMWASSERANSCHLUSS 1/2"G (F.WANDAUSLAUFARMATUR-BAUSEITS-) L KALTWASSERANSCHLUSS 1/2"G (F.WANDAUSLAUFARMATUR-BAUSEITS-) NOTA: NOTE: 4 4 OFFERTA REFERENCE DI ORD. CONF. CONF. ORD. PRIMA FIRST EMISSIONE: RIFERIMENTO OFFER NR.: N.: REFERENCE RIFERIMENTO NR.: N.: DATE: DATA: 26/06/2013 OGGETTO: OBJECT: ENDO3 ARMADIO ENDOSCOPI VENTILATO x800x2100H - C/ C/SERRATURA 1100 LEGEND. LEGENDA. (Segnare (Mark with con una "X" X the i collegamenti connections in uso) in use) X Pos Descrizione Description G PRESA ELECTRICAL ELETTRICA PLUG V 50-60Hz 2P+G 2P+G A B C D UNI ISO m E PAPER FORMATO SIZE A2 OP.: CARTA G.R. SCALE SCALA 1:10 REV. NR.: 0000 DATE DATA: DWG NR.: PAGE PAGINA DIS. N.: 1 /1 (CODE) F LEGENDE. (Barrer avec "X" les connexions) X Pos Designation A RACCORDEMENT DE L'EAU CHAUDE 3/4"G (TUYAU 1/2"G) B RACCORDEMENT DE L'EAU FROIDE 3/4"G (TUYAU 1/2"G) C1 TULIPE D'ENCLENCHEMENT EVACUATION ø40 (PUR SIPHON MURAL) C2 TULIPE D'ENCLENCHEMENT EVACUATION ø40 (PUR SIPHON AU SOL) D1 TULIPE D'ENCLENCHEMENT EVACUATION ø90 (PUR SIPHON MURAL) D2 TULIPE D'ENCLENCHEMENT EVACUATION ø90 (PUR SIPHON AU SOL) E1 TULIPE D'ENCLENCHEMENT EVACUATION ø110 (PUR SIPHON MURAL) E2 TULIPE D'ENCLENCHEMENT EVACUATION ø110 (PUR SIPHON AU SOL) F INTERRUPTER OMNIPOLAIRE MAGNETOTERMIQUE G BIEN BOITE DE CONNEXION ELECTRIQUE H BORNE EQUIPOTENTIELLE I RACCORDEMENT DE L'EAU CHAUDE 1/2"G L RACCORDEMENT DE L'EAU FROIDE 1/2"G 6

7 RTA Banco di lavaggio con vasca a ultrasuoni Dimensioni: L 1800 x P 605 x A 900 (mm) Completamente realizzato in acciaio inox AISI 304, con ante a doppia parete, strato interno di materiale fonoassorbente ignifugo e guarnizione perimetrale al silicone, che garantisce una perfetta tenuta e barriera contro polvere e sporco. Dotato di vasca di lavaggio 500x400xh250mm per la pre-pulizia degli articoli trattati, utilizzando un miscelatore con doccetta ad acqua calda e fredda, affiancato da una pistola ad acqua demineralizzata e una ad aria compressa. Dotato di vasca da 20 lt a ultrasuoni 510x300xh200mm, configurata a 35 KHz, regolabile in potenza e tempo con piletta di scarico manuale. 7

8 CSSD SERVICE SLUICE ROOM OP ROOM AT-OS Srl Viale del Lavoro, Colognola ai Colli - Verona - ITALY Tel (+39) Fax (+39) info@at-os.com ENDO_IT_R05_0515