STYLE. Lettore MP3/MP4 con slot Micro SD e display 1,8 a colori. MP3/MP4 Player with Micro SD slot and 1,8 color display. Manuale d uso User s manual

Transcript

1 STYLE Lettore MP3/MP4 con slot Micro SD e display 1,8 a colori MP3/MP4 Player with Micro SD slot and 1,8 color display Manuale d uso User s manual

2 INFORMAZIONI SUL LETTORE

3 No. Tasto Funzione M Accesso al menu / conferma Lunga pressione: Accende/Segne Breve pressione: Play / Pause SLOT MicroSD Per inserire Scheda MicroSD Opzione prec. / canzone / video / Indietro veloce / riduce volume MICROFONO Per registrar Increase volume ON/OFF Accende/ spegne il lettore Next or fast forward Reduce volume

4 Funzioni principali Accesso al menu Per accedere a tutti I Menu premere il tasto M brevemente. Per uscirne premere il tasto in modo prolungato. Tasto Accensione Spostare il selettore sulla posizione ON e premere a lungo il tasto per accendere il lettore. Per spegnerlo premere il medesimo tasto a lungo. Play/Pausa Quando acceso, premere il tasto per riprodurre o mettere in pausa. Regolazione Volume Durante la riproduzione premere " " aumenta e " " diminuisce il livello.

5 Come riprodurre Seguire i seguenti passi 1. Inserire le cuffie nell apposito connettore. 2. Accendere il lettore con il selettore in posizione ON e con una prolungata pressione del tasto. Premere il tasto M per accedere alla interfaccia di riproduzione quindi premere il tasto per riprodurre. 3. Per selezionare i brani: premendo brevemente selezionerete il brano successive mentre premendo accederete al precedente. 4. Regolazione del volume: Premendo aumentate il volume mentre con lo diminuite. Titolo del brano e testi relativi Il lettore supporta i testi a scorrimento dei brani (tipo Karaoke) grazie al la associazione del file in formato *.LRC a quello di riproduzione. Come utilizzare i testi a scorrimento (*.LRC)? Il nome del file testo con il formato *.LRC deve essere uguale al nome della canzone.

6 Per esempio: Se il nome della canzone è World.mp3 Big Big,il nome del file del testo devrebbe essere Big Big World.Irc. Come ci assicuriamo che il lettore MP4 è in grado di riconoscere la lirica abbinata con la canzone? Il lettore MP4 riconoscerà il file abbinato con il nome della canzone,e lo abbinerà in modo sincrono. Musica 1. Premere il tasto M per accedere all interfaccia musicale. 2. Verrà visualizzato il sottomenu: In esecuzione, Tutti i brani, album, artisti, Genere, preferiti, cartella creare playlist, Impostazioni. 3. Premere il pulsante / per spostarsi, M per entrare, per tornare nella lista del sottomenu. 4. Accedere all interfaccia musica e premere a lungo il tasto / per mandare in avanti o indietro il brano. Premere brevemente / per muoversi al brano precedente / successivo.

7 Premere il tasto per ritornare alla riproduzione / pausa. Premere a lungo il tasto M per tornare al sottomenu premere di nuovo a lungo M per tornare al menu principale. Regolazione volume Premere il pulsante per aumentare il volume e per diminuirlo. Video 1. Premere M per accedere all interfaccia Video 2. Apparirà il sottomenu: in riproduzione, Cartella file, Ripeti, Elimina file, Elimina tutti. 3. Premere il pulsante / per spostarsi, M per entrare, per tornare nella lista del sottomenu. 4. Quando si accede all interfaccia video, premere a lungo il tasto / per mandare in avanti o indietro la musica. Premere brevemente / per tornare indietro al video precedente / video successivo.

8 Premere il tasto per ritornare alla riproduzione / pausa. Premere a lungo il tasto M per tornare al sottomenu premere di nuovo a lungo M per tornare al menu principale. Regolazione del volume Premere il pulsante per aumentare il volume e per diminuirlo. Questo lettore supporta file AMV in un'unico formato per la riproduzione musicale. Per convertire i file video si prega di utilizzare strumenti come Convert Software incluso nel lettore. Radio 1. Premere il pulsante M per accedere all interfaccia FM. Quindi è possibile premere il pulsante / per la ricerca delle stazioni. 2. Premere il pulsante per aumentare il volume e per diminuirlo. 3. Premere il pulsante M per accedere al sottomenu: Salva, Registra, Elimina, Elimina tutto, Ricerca automatica, Banda normale, banda giapponese, Uscire.

9 4. Premere il pulsante / per selezionare il sottomenu. Quindi premere il tasto M per accedere alla sua interfaccia. Salva: Premere il pulsante M e poi seleziona Salva,cosi verrà salvata la frequenza attuale. E possibile salvare un massimo di 20 stazioni radio. Registrazione: Premere il pulsante M per selezionare l interfaccia di Registrazione.Quindi premi il pulsante per partire con la registrazione FM, e premere il pulsante per mettere in pausa. Premere a lungo il tasto M per salvare la registrazione. Il file verrà salvato nella sottocartella Voce - Registrazione Ricerca automatica: Dopo la scansione premi il pulsante per selezionare la stazione salvata. Salva stazioni : Premere il tasto M per selezionare "MEM". Quindi premere il pulsante / per selezionare il canale salvato. Premere il tasto M per accedere alle stazioni. Premete nuovamente il tasto per salvare il canale. E premere il pulsante VOL per tornare indietro all interfaccia Radio.

10 Elimina stazione: Premere M per accedere alla funzione Elimina Quindi premere / per selezionare il canale da Eliminare. Confermare e premere il tasto VOL per tornare all interfaccia Radio Banda standard: Frequenza da usare nei paesi europei. Immagini 1. Accedere al menu di gestione della foto. Se non ci sono foto disponibili apparirà il messaggio di errore vuoto. 2. Selezionare foto con /. Per vederle premere. Premere per tornare indietro. 3. Premere a lungo M per tornare al menu principale. Una breve pressione sul tasto M vi riporterà alla cartella di selezione immagini : Cartella, impostazione riproduzione, modalità di ricerca, Auto rotazione, Elimina file, Elimina tutto. 4. Elimina File:Premere M per accedere alla funzione di eliminazione file, selezionare il file e premere M, quindi confermare con SI e completare con M la cancellazione.

11 Testo 1. Premere brevemente M per l accesso alla funzione. Premere nuovamente M per vedere la lista: Cartelle, Impostazioni riproduzione, Eliminazione File, Elimina tutto, Esci 2. Premere / per selezionare il file di testo quindi premere per accedere alla funzione lettura Testo. Ancora per uscire dalla interfaccia. La pressione di / gira pagina durante la funzione di lettura. Tramite il tasto M accederete alla lista: Selezione segnalibri, Elimina segnalibro, Aggiungi segnalibro, Esci. 3. Eliminazione file: Premere M per accedere al submenu della eliminazione files, selezionare il file da eliminare e confermare con M, quindi selezionare SI, ed infine concludere ancora con M. Una prolungata pressione del tasto M riporta al menu principale. Il sistema supporta solo file in formato TXT.

12 Gestione Files 1. Premere M brevemente per accedere alla funzione. 2. Con ii tasti / selezionare la cartella e premere M per accedervi. Premere per tornare al submenu. Se avete necessità di cancellare dei files dal computer a cui il lettore è connesso vi suggeriamo di scollegare il lettore per poi ricollegarlo ad operazione ultimate onde evitare il rischio di perdere dei files/dati. 1. Premere brevemente M per accedere alla interfaccia. Apparirà il seguente submenu. Scelta Contenuto 1 Imp Display 2 Lingua 3 Spegnimento Autom.

13 4 Mod. ripetizione 5 Vers. Firmware 6 Uscita 3. Premere brevemente / per accedere alla funzione desiderata, Quindi premere M per accedere alla relative interfaccia della funzione. Imp Display Accedere con il tasto / alla funzione LCD Set. Premere brevemente M per accedere al submenu dove regolare la luminosità dello schermo. Lingua Premere / per selezionare Lingua, quindi con una breve pressione del tasto M accedere al submenu. Disponibili : Inglese, Italiano, Francese, Spagnolo. Selezionare e confermare

14 Spegnimento Automatico Premere / per selezionare la funzione, quindi premere brevemente M per accedere al submenu, Tempo spegnimento automatico e Tempo Sleep. Accedere alla funzione con M e selezionare il valore, quindi confermare. Modalità Ripetizione Premere il tasto / per selezionare la funzione, quindi premere brevemente M per accedere al sub menu Manuale ed Automatico. Dopo aver selezionato confermare con M. Versione Firmware Premere il tasto / per selezionare il modo Replay, quindi premere brevemente M. Sarà possibile leggere data e versione del software.

15 Utilità 1. Premere brevemente M per accedere alla interfaccia utilità. Apparirà il seguente submenu: Firmware Upgrade Questa funzione è usata per aggiornare il firmware. Una volta eseguito è necessario accedere nuovamente alla interfaccia per apprezzare le modifiche. Informazioni memoria Mostra la percentuale di memoria utilizzata.

16 Risoluzione problemi Non si accende Suono assente Caratteri on isplay Impossibile effettuare download di files 1. Controllare il livello di carica della batteria. Se insufficiente deve essere ricaricata. 2. Controllare che il tasto di accensione sia su ON 1. Controllare il livello del volume (troppo basso?) 2. Controllare connessione cuffie e se funzionanti 3. Assicurarsi che il file audio non sia danneggiato Controllare la impostazione della lingua selezionata. 1. Controllare che il cavo USB non sia danneggiato e la connessione sia stabile. 2. Per sistemi WIN 98 accertarsi di installare il driver apposite presente sul lettore. 3.Accertarsi ci sia sufficiente memoria disponibile.

17 Specifiche tecniche: Dimensioni Schermo Connessione PC MicroSD supportate Equalizzatore Formati Supportati Temperatura oper. Ligue supportate SO supportati 85 (L) * 40 (P) * 8 (A) mm 1.8-inch TFT screen High-speed USB MB-16GB Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz e BB MP3, WMA, WAV e JPEG foto -5 a 40 centigradi Italiano, Inglese, Francese e Spagnolo. Windows98/SE/ME/2000/XP/VISTA etc.

18 Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE, che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domestico o analogo uso generale (L.V.D.). Questo apparecchio è conforme al D.M. 28 Agosto 1995 N. 548, pubblicato sulla G.U. N. 301 del 28/12/95 (rispetto delle frequenze utilizzabili in Italia dai ricevitori di radiodiffusione sonora e televisiva). A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo modello possono variare senza preavviso. L'Azienda declina ogni responsabilità per l'utilizzo improprio del prodotto. INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'UTENTE AI SENSI DELLA DIRETTIVA "RAEE" 2002/96/CE E SUCCESSIVA MODIFICA 2003/108/CE SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Ai sensi della Direttiva "RAEE" 2002/96/CE e successiva modifica 2003/108/CE questa apparecchiatura viene contrassegnata con il simbolo del contenitore di spazzatura su ruote barrato. Per un futuro smaltimento di questo prodotto, informiamo il nostro spettabile utente di ciò che segue. E' vietato smaltire questa apparecchiatura come un comune rifiuto urbano: è necessario rivolgersi ad uno dei Centri di Raccolta RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) Autorizzato e predisposto dalla Pubblica Amministrazione. E' possibile consegnare ad un negoziante questa apparecchiatura per il suo smaltimento all'atto dell'acquisto di una nuova apparecchiatura dello stesso tipo. La normativa sopra citata, alla quale rimandiamo per ulteriori dettagli o approfondimenti, prevede sanzioni in caso di smaltimento abusivo dei RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche).

19 GARANZIA CONVENZIONALE La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio IRRADIO, vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche. L apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di UN ANNO dalla data di acquisto da parte del primo utente. La presente garanzia lascia impregiudicata la validità della normativa in vigore riguardante i beni di consumo (art 1519 bis - nonies del Codice Civile). I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di fabbricazione saranno riparati o sostituiti gratuitamente presso la nostra rete d assistenza autorizzata, durante il periodo di garanzia di cui sopra. La MELCHIONI SPA si riserva il diritto di effettuare la sostituzione integrale dell apparecchio, qualora la riparabilità risultasse impossibile o troppo onerosa, con un altro apparecchio uguale (o simile) nel corso del periodo di garanzia. In questo caso la decorrenza della garanzia rimane quella del primo acquisto: la prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo della garanzia stessa. Questo apparecchio non verrà mai considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato, cambiato o regolato, per conformarsi a norme di sicurezza e/o tecniche nazionali o locali, in vigore in un Paese diverso da quello per il quale è stato originariamente progettato e fabbricato. Questo apparecchio è stato progettato e costruito per un impiego esclusivamente domestico: qualunque altro utilizzo fa decadere la garanzia. La garanzia non copre: le parti soggette ad usura o logorio, né quelle parti che necessitano di una sostituzione e/o manutenzione periodica; l uso professionale del prodotto; i mal funzionamenti o qualsiasi difetto dovuti ad errata installazione, configurazione, aggiornamento di software / BIOS / firmware non eseguita da personale autorizzato MELCHIONI SPA; riparazioni o interventi eseguiti da persone non autorizzate da MELCHIONI SPA; manipolazioni di componenti dell'assemblaggio o, ove applicabile, del software; difetti provocati da caduta o trasporto, fulmine, sbalzi di tensione, infiltrazioni di liquidi, apertura dell'apparecchio, intemperie, fuoco, disordini pubblici, aerazione inadeguata o errata alimentazione;

20 Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SPA, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento fiscale che comprovi l effettiva data d acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature: in presenza di questi MELCHIONI SPA si riserva il diritto di rifiutare l intervento in garanzia. La garanzia non sarà riconosciuta qualora la matricola o il modello dell apparecchio risultassero inesistenti, abrasi o modificati. La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un eventuale inefficienza dell apparecchio. Eventuali estensioni, promesse o prestazioni assicurate dal rivenditore saranno a carico di quest ultimo. Sig. Via n CAP Città Prov. Modello STYLE Matricola Rivenditore Data acquisto Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete contattare il numero telefonico: , oppure consultate il nostro sito: IL PRESENTE CERTIFICATO DEBITAMENTE COMPILATO IN OGNI SUA PARTE, DEVE SEMPRE ACCOMPAGNARE L APPARECCHIO IN CASO DI RIPARAZIONE ED E VALIDO SOLO SE ACCOMPAGNATO DA UN DOCUMENTO FISCALE (scontrino o fattura). Timbro e firma del rivenditore per convalida del certificato di garanzia

21 About your player

22 No Key Key design M Menu Long press:turn on/off Short press:play/pause TF TF card slot Pre or fast backward MIC Microphone Increase volume ON/OFF Power on/off Next or fast forward Reduce volume

23 Main Functions Enter the Menu When the M key is pressed for a short time, all main menus and the submenus can be entered. If you want to quit from them, then long press M key. Power Switch Slide the power switch to ON position and long press the key to power on the player. When the MP4 player at working status, long press key can power off the player. Play/Pause The key for play or pause. Sound Volume Adjustment When the player is playing music or video, then use key to increase volume or key to decrease volume.

24 How to Playing The operation steps are shown as follows 1. Insert the earphone in the earphone jack of the MP4 player. 2. Power on: slide the power switch to ON position, long press the key to power on, press the M key to enter the music playing interface, and finally press the key to play the music. 3. Select the music: short press the key to choose next song, and press the key to choose the previous song. 4. Sound volume adjustment: press the key to increase the sound volume, or press the to reduce the sound volume. Display the name of the song and the lyrics The player can support the synchronous display of lyric with the *.LRC format in the music playing files. How to use the lyric file (*.LRC)? The name of the lyric files with the *.LRC format must be identical with the name of the song.

25 For example: If the name of the song is Big Big World.mp3, the name of the lyric should be Big Big World.lrc. How to ensure that MP4 player can recognize the lyric matched with the song? MP4 player will recognize the lyric file matched with the name of the song and will display it synchronously. Music playing 1. Press the button M to enter interface of music mode. 2. You will see the submenu: Now playing, All songs, Album, Artists, Genre, Favourite, Card folder, Create Playlist, Setting. 3. Press the button / to move, M to enter, to return in the submenu list. 4. When you enter the music playing interface, long press the button / to fast backward or forward the music, short press the button / for previous song / next song. Press to play/pause, long press M to return to submenu, long press M again for back to main menu..

26 Video playing 1. Press the button M to enter interface of video mode. 2. You will see the submenu: Now playing, Card folder, Repeat, Delete file, Delete all. 3. Press the button / to move, M to enter, to return in the submenu list. 4. When you enter the video playing interface, long press the button / to fast backward or forward the music, short press the button / for previous video / next video. Press to play/pause, long press M to return to submenu, long press M again for back to main menu.. This player support AMV format only, its general operation is similar to music playing. To convert your video files please use Convert tools software as included in the CDROM in the package.

27 Radio 1. Press the button M to enter interface of FM. Then you can press the button / to scan stations with 0.1MHz. 2. Press the button to decrease the volume and press the button to increase the volume. 3. Press the button M to enter its submenus: Save, Record, Delete, Delete all, Auto search, Normal band, Japan band, Exit.. 4. Press the button / to select submenu. Then press the M button to enter its interface. Save: Press the button M and then select Save, then the present frequency will be saved, you can save 20 Channel maximum. Record: Press the button M to select Record, you will enter the recording interface. Then press the button to start FM recording, and press the button again to pause, and long press the button M to save recorded FM. The record file will save to Voice subfolder in Record folder. Auto search: After full scanning, press the button to select saved

28 stations. Save stations: Press the button M to select mem. Then press the button / to select saved channel. Press the button M to enter the stations saving interface. Press the button again to save the channel. And press the button VOL back to FM interface. Delete stations: Press the button M to select delete. Then press the button / to select which channels to delete. Press the button M to enter stations deleting interface. Press the button again to delete the channel. And press the button VOL back to FM interface. Normal band: For frequency which use for most of world. Japan band: For frequency which use for Japan only. Picture 1. Enter the main menu of the photo browsing, if there is no photo file, the list will display empty. 2. Use / to select photo. Then press to see the photo you selected.

29 Press again to back. 3. Long press M key return to the main menu. Short press M key return to the photo folder list: Card folder, Playback set, Scan Mode, Auto Rotation, Delete file, Delete all. 4. Delete File:Press M key to enter submenu of delete file, choose the file you want to delete and press M, then select YES option, and finally, short press M key to confirm. Text 1. Short press M key to enter the contents of the E-book. Press M key again for the list: Card folder, Playback set, Delete file, Delete all, Exit. 2. Press / key to select the text file required to be displayed, and press key to enter the E-book reading interface. Press key again to quit the interface. Press / key to turn page in the reading interface. Press M key to the list: Bookmark select, Bookmark delete, Bookmark add, Exit. 3. Delete file: Press M key to enter submenu of delete file, choose the file you want

30 to delete and press M, then select YES option, and finally, short press M key to confirm. Long press M key return to the main menu. The machine only supports the TXT format Browser 1. Short press M key enter into the Browser interface. 2. Short press / key to select the folder, and press M key to enter the folder. Press key to return to the submenu. If you want to perform the deleting operation from the computer that the player is be connected, and you must ensure that after the windows magnetic disc hardware is removed safely, MP4 player is removed out. Otherwise, the data may be damaged. Setting 1. Short press M key enter into the Setting interface. And then you will see below list of submenu.

31 Serial Number Contents 1 LCD set 2 Language 3 Power off 4 Replay mode 5 Firmware version 6 Exit 3. Short press / key to select the corresponding setting, and then short press M key to enter the setting interface. LCD Set Press / key to select LCD Set, and short press M key enter into the submenu of the Dark mode, then can adjust the LCD brightness. 1 is the lowest of darkness, 30 is the highest of lightness.

32 Language Press / key to select Language, and short press M key enter into the submenu, total 4 language: English, Italian, French, Spanish. Power off Press / key to select Power off, and short press M key enter into the submenu, Off time and Sleep time. Then can set the Automatic off time or sleep time. Replay mode Press / key to select Replay mode, and short press M key enter into the submenu, Manual replay and Auto replay. Then can set the replay mode by choose one of them and press M key again for confirm. Firmware version Press / key to select Replay mode, and short press M key enter. Here, the data represents the date, the version of the software.

33 Tools 1. Short press M key enter into the Tools interface. Then you will see the submenu as below: Firmware Upgrade The interface is used for upgrading with firmware. When the firmware is upgraded, the interface should be entered firstly. Memory info Here, the data represents the used percentage of the TF card capacity. Troubleshooting Fail to be Powered on 1. Check the battery for the electric quantity, if the battery has no electric quantity, and the battery mused be charged. 2. Check whether the power switch is ON position.

34 No Sound Strange haracters on display Unable to download the music normally 1. Check whether the sound volume is too small. 2. Determine whether the earphone connection is good, and the earphone is good. 3. Check whether the MP3 file is complete and correct. Check the language selection for the accuracy. 1. Check whether the USB connecting wire is damaged, and the connection is normal. 2. Make sure that the drive (Windows 98) has been installed. 3. Check whether there is enough space to store.

35 Technical Specifications Overall Dimension 81 (length)* 39 (width)*8 (height)mm Display Screen 1.8-inch TFT screen Connecting to High-speed USB2.0 Computer TF card support 128MB-16GB EQ Selection Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz and DBB Supporting Format Music formats such as MP3, WMA, WAV and JPEG picture format Operating -5 to 40 degrees Temperature Language Selection 4 languages such as, English, Italian, French and Spanish. Supporting the Windows98/SE/ME/2000/XP/VISTA etc. operating system

36 Melchioni S.p.A. Via Friuli 18/a MILANO Italy Tel Fax