IDRODOMESTICI CILLIT. Certificato Apparecchi conformi al DM 174/04

Transcript

1 IDRODOMESTICI CIIT Certificato Apparecchi conformi al DM 17/0 Dosatori Immuno - ulsar - KWZ Cillit -55 Dosatori Impulsor Optronic - Impulsan - Sanit O Filtri di sicurezza Addolcitori elettronici Aqa ioneer - Aqa Total Water dispenser Filtri multistrato Addolcitori denitrificatori ompe dosatrici Accessori per pompe dosatrici Decantatori ciclonici e filtri defangatori rodotti protettivi, antigelo e risananti, per impianti di riscaldamento ad acqua calda rodotti per impianti solari Neutralizzatori acque di condensa caldaie rodotti condizionanti caldaie a vapore e circuiti di raffreddamento Disincrostazione rapida Boy Sanificante split Corredi analisi Impianti piscine eggi e Normative Guida pratica scelta impianti

2 Indice merceologico installazione delle apparecchiature deve avvenire nel rispetto delle normative vigenti e deve essere effettuata da un installatore qualificato in accordo al DM n. 37/08 Attenzione: queste apparecchiature necessitano di una regolare manutenzione periodica al fine di garantire i requisiti di potabilità dell acqua trattata ed il mantenimento dei miglioramenti come dichiarato dal produttore

3 Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili Gli apparecchi e prodotti Cillit destinati per il trattamento delle acque ad uso potabile corrispondono alle eggi e Normative vigenti e prescritte. Catalogo Idrodomestici Cillit pag. Dosatori Immuno - ulsar - KWZ Cillit -55 Dosatori Impulsor Optronic - Impulsan - Sanit O Filtri di sicurezza Addolcitori elettronici Aqa ioneer - Aqa Total Water dispenser Filtri multistrato Addolcitori denitrificatori ompe dosatrici Accessori per pompe dosatrici Decantatori ciclonici e filtri defangatori rodotti protettivi, antigelo e risananti, per impianti di riscaldamento ad acqua calda rodotti per impianti solari Neutralizzatori acque di condensa caldaie rodotti condizionanti caldaie a vapore e circuiti di raffreddamento Disincrostazione rapida Boy Sanificante split Corredi analisi Impianti piscine eggi e Normative Guida pratica scelta impianti

4 Dosatori Cillit -Immuno Dosatore Cillit -Immuno Dosatore idrodinamico Cillit -Immuno per il dosaggio proporzionale dei sali naturali Cillit -55 contro le incrostazioni calcaree e le corrosioni nei circuiti igienico sanitari d acqua calda e fredda e nei circuiti di raffreddamento con acqua a perdere, nonchè per risanare impianti già incrostati e soggetti alle corrosioni eliminando progressivamente depositi già esistenti, ristabilendo la corretta produzione ed erogazione d acqua calda e fredda. I dosatori Cillit -Immuno possono essere montati a valle del contatore di ingresso dell acqua potabile, nonchè singolarmente sulla tubazione d acqua fredda che alimenta gli impianti da proteggere dalle incrostazioni e dalle corrosioni. Cillit -55 Formulazione calibrata di sali naturali. Il dosaggio del Cillit -55 non ha controindicazioni, poichè risponde alle prescrizioni per il trattamento delle acque ad uso potabile. installazione deve avvenire nel rispetto delle normative vigenti e deve essere effettuata da un installatore qualificato in accordo al DM n. 37/08 Attenzione questa apparecchiatura necessita di una regolare manutenzione periodica al fine di garantire i requisiti di potabilità dell acqua trattata ed il mantenimento dei miglioramenti come dichiarato dal produttore Apparecchi per il trattamento di acque potabili eggere con attenzione i manuali d uso a corredo dell apparecchio; in mancanza chiederne una copia. roteggono gli impianti igienico-sanitari e idrotermosanitari dalle: incrostazioni calcaree corrosioni riducono incrostazioni calcaree già esistenti risanando progressivamente gli impianti e ottimizzando così le condizioni di esercizio.

5 Dosatori Cillit -Immuno Tipo Immuno 15 FG 15 By-pass FG 153 FG 153 By-pass FG Immuno 15 FG - Immuno 15 by pass FG ortata max. m 3 /h erdita di carico alla portata max. bar Carica Cillit-55 g Autonomia m 3 ca. Gruppo By-pass ressione max. bar Misure ingombro max. xx 1,5 0, / no 6 80x170x ,5 0, / si 6 80x170x ,5 0, / no 6 80xx18 0 1,5 0, / si 6 80xx15 1 Cartoni da: Immuno 153 FG - Immuno 153 by pass FG Tipo Immuno ortata max. m 3 /h erdita di carico alla portata max. bar Carica Cillit-55 g Autonomia m 3 ca. ressione max. bar Misure ingombro max. xx 1,8 0, / 160x80x180 00AA, 0, x80x AA, 0, / 165x80x AA Immuno Immuno 1 - Immuno 1 Cartoni da: 1 1 SCEMI DI INSTAAZIONE 1 - Cillit -Immuno Sezione dosatore di sicurezza per acque potabili idrodinamico proporzionale brevettato, munito di idromodulatore e sistema bloccadosaggio. - Schema installazione dosatore con filtro di sicurezza. 3 - Schema installazione con filtro e addolcitore. Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili egenda 1. Contatore centrale. Valvola prelievo campioni e intercettazione 3. Valvole di ritegno. Valvola By pass 5. Filtro di sicurezza. Addolcitore 11. Multiblock 16. Dosatore > > > > 3 Immuno 15 Immuno 153 Immuno

6 Cillit -Duna Dos Tipo Duna Dos 3/ Duna Dos 3/ - ortata max. m 3 /h erdita di carico alla portata max. bar Carica Cillit-55 g Autonomia m 3 ca. ressione max. bar Misure ingombro max. xx 1,8 0, / 6 161x75x AA, 0, x75x AA Cillit -ulsar ompa idrodinamica per il dosaggio di Cillit -Impulsan ulsar Mini Sicurtank - Impulsan Tipo ulsar ortata nominale m 3 /h ortata breve di punta m 3 /h erdita di carico alla portata nominale bar ressione acqua min./max. bar rodotto da dosare Autonomia m 3 ca. Contatore lancia impulsi compreso Alimentazione V/z Misure ingombro max. xx 5,0 9,0 0,3,5-6 Cillit-Impulsan confezione da 0 kg no - 30x0x160 03AA 5,0 9,0 0,3,5-6 si 30/ x0x AA KWZ N 3/ - Cillit -KWZ N Stazione di dosaggio proporzionale con serbatoio di sicurezza Cillit -Mini Sicurtank 0 Tipo KWZ N 3/ 1 1/ 1 1/ DN 50- Modello pompa dosatrice Modello contatore lancia impulsi Dosaggio max. pompa dosatrice l/h Contropressione max. al punto di iniezione bar contatore ortata max. acqua da trattare m 3 /h erdita di carico alla portata max. bar rodotto da dosare Autonomia m 3 ca. Misure ingombro max. xx D. Inex D. Inex D. Inex M 3/ U 3/,5 M U 3,5 M 1 1/ U D. Inex M 1 1/ U 1 1/ 0,5 0,30 0,30 0,5 Cillit-Impulsan confezione da 0 kg x00x530 50x00x530 50x00x530 50x00x AA 15AA 159AA 1550AA 1 1/ 5 D. Inex M DN 50 U DN , x00x AA Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili 6

7 Componenti impianto Cillit -KWZ Contatore lancia impulsi, diametro e portata rispondente alla tubazione principale ompa dosatrice Crepine aspirazione, sonda livello, tubazione mandata e aspirazione compresi Cillit -Mini Sicurtank 0 predisposto per l alloggiamento di taniche da 0 kg, completo di contenitore di sicurezza per evitare lo sversamento di prodotto e di supporto pompa non compreso nella fornitura Viti fissaggio e relativa minuteria assemblaggio compresi Cillit- Mini Sicurtank AA a stazione di dosaggio Cillit -KWZ N è indicata per il dosaggio proporzionale del prodotto Cillit -Impulsan ma può essere utilizzata per il dosaggio di altre tipologie di condizionanti. er il dosaggio di prodotti diversi del Cillit -Impulsan è possibile abbinare il Cillit - Mini Sicurtank 0 con altri modelli di pompe dosatrici e contatori lancia impulsi da quelli indicati in tabella, nonchè per il dosaggio di portate superiori di Cillit- Impulsan in abbinamento con contatore DN 65-1/ e DN SCEMI DI INSTAAZIONE Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili egenda 1. Contatore centrale. Valvola prelievo campioni e intercettazione 3. Valvole di ritegno. Valvola By pass 5. Filtro di sicurezza 6. Contatore impulsi 7. ompa dosatrice 8. Cillit-Mini Sicurtank 9. Condizionante da dosare. Addolcitore 11. Multiblock 1. Seconda pompa 13. Secondo Sicurtank 1. Condizionante 15. Centralina Kx 1 - Schema installazione stazione di dosaggio KWZ con filtro di sicurezza. - Schema installazione stazione di dosaggio KWZ con filtro di sicurezza e addolcitore Schema di installazione per il dosaggio contemporaneo di due condizionanti con filtro di sicurezza.. - Schema di installazione per il dosaggio contemporaneo di due condizionanti con filtro di sicurezza e addolcitore. > > > > Kx 15 3 Kx > > > > Temperatura acqua min./max C - Temperatura ambiente min./max. 5-0 C. Alimentazione elettrica 30V-50z. eggere con attenzione le istruzioni inserite in ogni confezione. In caso di mancanza chiederne una copia. 7

8 Cillit -55 rodotto a base di sali naturali per acque ad uso potabile, tecnologico e di processo. Il Cillit -55 è una miscela in polvere di sali naturali in grado di sequestrare i sali di durezza presenti nell acqua e conseguentemente proteggere dalla formazione di incrostazioni calcaree e corrosioni gli impianti igienico sanitari d acqua calda e fredda al consumo, i circuiti di raffreddamento con acqua a perdere, le reti di distribuzione acquedottistiche etc. er impianti civili di piccole e medie dimensioni il Cillit -55 viene dosato utilizzando dosatori Cillit -Immuno (descritti a pag. ), mentre nel caso di impianti di grandi dimensioni come ospedali, grandi alberghi ed industrie, etc. il dosaggio avviene tramite pompe dosatrici a dosaggio proporzionale (vedere a pag. ). e particolari proprietà del Cillit -55 oltre a proteggere gli impianti dalle incrostazioni e corrosioni producono anche un graduale risanamento degli impianti già incrostati e soggetti a corrosione con il risultato che nel tempo il funzionamento, resa termica e consumo energetico, ritornano nella normalità. er casi particolari possono essere anche formulate miscele speciali di Cillit -55 prodotte appositamente per ottenere anche nei casi più difficili il massimo effetto con costi ridotti al minimo, opportunità molto interessante nel caso di consumi d acqua molto elevati, come per esempio nei circuiti di raffreddamento a perdere. dove i consumi possono raggiungere migliaia di m 3 al giorno. Il Cillit -55 è perfettamente idoneo e conforme anche al trattamento delle acque ad uso potabile ed è il sistema contro le incrostazioni e corrosioni più economico attualmente conosciuto. Formulazioni specifiche realizzate appositamente sono disponibili esclusivamente in confezioni da 5 kg. 8

9 Cillit -55 Tipo Cillit-55 M- Universal 1x80 g x350 g 1 kg Confezione 1 bustine 80 g 08 bustine 350 g 050 da 1 kg 01 Cillit-55 M- Universal 1x80 g Cartoni da: 6 Il Cillit -55 M- Universal stabilizza la durezza, evitando così la formazione di incrostazioni calcaree. Inoltre protegge molto bene gli impianti anche dalle corrosioni. 8 6 Tipo Cillit-55 M- M M Durezza temporanea Confezione fino a 5 f kg 05 fino a 3 f kg 051 fino a 5 f 5 kg 06 fino a 3 f 5 kg 061 Cillit-55 M- Universal x350 g Il Cillit -55 M viene utilizzato per acque con durezza temporanea compresa tra 3,6-5 f. Il Cillit -55 viene utilizzato per acque con durezza temporanea compresa tra 0-3 f. E possibile realizzare formulazioni specifiche per casi particolari. Dette formulazioni sono disponibili esclusivamente in confezioni da 5 kg e per quantitativi da concordare. SCEMI DI INSTAAZIONE Cillit-55 M- Universal 1 kg 1 - Cillit -Immuno Sezione dosatore Cillit -Immuno idrodinamico proporzionale brevettato, per acque potabili, munito di idromodulatore e sistema bloccadosaggio. - Schema installazione dosatore con filtro di sicurezza. 3 - Schema installazione con pompa dosatrice proporzionale per portate superiori a, m 3 /h. - Schema installazione con pompa dosatrice proporzionale e addolcitore. 1 Cillit-55 -M -5 kg Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili egenda 1. Contatore centrale. Valvola prelievo campioni e intercettazione 3. Valvole di ritegno. Valvola By pass 5. Filtro di sicurezza 6. Contatore impulsi 7. ompa dosatrice. Addolcitore 11. Multiblock 16. Dosatore 17. Serbatoio B Vario > > > > > > Temperatura acqua min./max C - Temperatura ambiente min./max. 5-0 C. eggere con attenzione le istruzioni inserite in ogni confezione. In caso di mancanza chiederne una copia. 9

10 Dosatore idraulico Cillit -Impulsor Optronic Condizionante Cillit -Impulsan Cillit -Impulsan nelle varie formulazioni è una miscela di sali naturali in soluzione che hanno la capacità di sequestrare i sali di durezza dell acqua e proteggere dalla formazione di incrostazioni calcaree e corrosioni gli impianti igienico sanitari d acqua calda e fredda al consumo, circuiti di raffreddamento con acqua a perdere, reti di distribuzione acquedottistiche etc. Il Cillit -Impulsan viene prevalentemente utilizzato quale condizionante dell acqua già trattata a valle degli addolcitori per neutralizzare la maggiore aggressività e tendenza alle corrosioni che la stessa assume. Il Cillit -Impulsan inoltre trova prevalente impiego nel caso di acque particolarmente aggressive, caratteristiche delle zone granitiche. Il Cillit -Impulsan per impianti medio piccoli si dosa con i dosatori automatici proporzionali Cillit -ulsar Cillit -Impulsor Optronic (vedi a pag. 6 e pag. ), mentre nel caso di grandi dimensioni con pompe dosatrici a dosaggio proporzionale (vedi a pag. -7). Dosatori Cillit -Impulsor Optronic Dosatori per l aggiunta proporzionale del Cillit -Impulsan, per proteggere gli impianti d acqua calda e fredda sanitaria dalle incrostazioni calcaree e dalle corrosioni, nonchè per risanare impianti già incrostati e soggetti alle corrosioni, eliminando progressivamente nel tempo depositi già esistenti, ristabilendo così progressivamente la corretta erogazione d acqua calda e fredda ai servizi. I dosatori Cillit -Impulsor Optronic vengono installati su impianti per dosare il Cillit - Impulsan fino a portate di punta di 5 m 3 /h; per impianti con portate maggiori e preferibile utilizzare sistemi di dosaggio con Cillit -ulsar o con pompa dosatrice. installazione deve avvenire nel rispetto delle normative vigenti e deve essere effettuata da un installatore qualificato in accordo al DM n. 37/08 Attenzione questa apparecchiatura necessita di una regolare manutenzione periodica al fine di garantire i requisiti di potabilità dell acqua trattata ed il mantenimento dei miglioramenti come dichiarato dal produttore Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili rotegge gli impianti igienico-sanitari d acqua calda e fredda potabile dalle: incrostazioni calcaree corrosioni riduce incrostazioni calcaree già esistenti, ottimizzando le condizioni di esercizio. Il Cillit -Impulsan è una formulazione calibrata di sali naturali ed è conforme per il trattamento delle acque ad uso potabile.

11 Dosatore idraulico Cillit -Impulsor Optronic Tipo Impulsor Optronic F3-3/ F3- T 0- T 0-1 1/ Cillit-Impulsor 3/ - completo di confezione da 3 litri ortata min./max. m 3 /h erdita di carico alla portata massima bar Carica Cillit-Impulsan kg Autonomia m 3 ca. ressione max. bar Alimentazione V/z Misure ingombro max. xx 0,03/3,5 0,8 3,0 30 3/ 30/50 05x00x350 5AA 0,03/3,5 0,8 3, /50 00x00x350 6AA 0,03/5,0 0,8 0, /50 00x1530x AA 0,03/5,0 0,8 0, / 30/50 15x1530x AA Cillit -Impulsan confezione da 3 e 0 kg Cillit-Impulsor Optronic T0-1 1/ Tipo Impulsan Impulsan yd - 3 kg Impulsan - 0 kg Impulsan SW yd - 3 kg Impulsan special - 0 kg Antincrostante ed anticorrosivo per acque dure ed incrostanti Anticorrosivo, antincrostante per acque naturalmente dolci eaddolcite, nonchè ottimo risanante per circuiti soggetti a corrosioni Tipo Impulsan yd da 3 kg SW yd da 3 kg da 0l kg Special da 0 kg Cillit-Impulsan confezione da 3 e 0 kg Cartoni da: Tipo Sanit O Cillit-Sanit O Cillit-Sanit O Cillit-Sanit O 1 kg 5 kg kg Cillit -Sanit O rodotto per il lavaggio dei circuiti nuovi di acqua calda e fredda sanitaria, prima della messa in esercizio, come prescitto dalla normativa UNI AA 11AA 1AA Descrizione er il lavaggio degli impianti nuovi di acqua potabile fredda e calda sanitaria, come prescritto dalla normativa UNI 918. Cillit-Sanit O 1 kg-5 kg- kg Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili egenda 1. Contatore centrale. Valvola prelievo campioni e intercettazione 3. Valvole di ritegno. Valvola By pass 5. Filtro di sicurezza 6. Contatore impulsi 7. ompa dosatrice. Addolcitore 11. Multiblock 16. Dosatore 17. Serbatoio B Vario SCEMI DI INSTAAZIONE 1- Schema installazione dosatore Cillit -Impulsor Optronic F3 e filtro di sicurezza. - Schema installazione Cillit -Impulsor Optronic T con confezione da 0 kg. 3 - Schema dosaggio Cillit -Impulsan con pompa dosatrice proporzionale. - Schema dosaggio proporzionale Cillit -Impulsan con pompa dosatrice e addolcitore. 1 > > > > > > > 11 6 > Temperatura acqua min./max C - Temperatura ambiente min./max. 5-0 C. Alimentazione elettrica 30V-50z. eggere con attenzione le istruzioni inserite in ogni confezione. In caso di mancanza chiederne una copia. 11

12 Filtri di sicurezza Filtri di sicurezza a filtrazione dell acqua è prescritta dalla normativa UNI-CTI 8065, nonchè dal D..R. 59/09. ertanto installare un filtro non è un alternativa, ma una precisa disposizione di egge, poichè l acqua contiene sempre sabbia, trucioli di ferro ed altri corpi estranei che vengono trascinati lungo l estesa rete delle tubazioni degli acquedotti. Queste impurità non dovrebbero penetrare nella rete idrica di uno stabile, poichè sono in grado di provocare corrosioni puntiformi nelle tubazioni, danneggiare la rubinetteria, il valvolame, nonchè i meccanismi degli elettrodomestici collegati alla rete idrica. Esistono diversi tipi di filtri: filtri manuali a cartuccia nei quali l elemento filtrante deve essere sostituito periodicamente, filtri autopulenti e filtri autopulenti automatici, nei quali l elemento filtrante viene pulito automaticamente intervenendo dall esterno, cioè senza aprire il filtro. a scelta corretta del filtro viene effettuata sulla base dei consumi d acqua e del tipo di impianto da proteggere. eggere con attenzione i manuali d uso a corredo dell apparecchio; in mancanza chiederne una copia. installazione deve avvenire nel rispetto delle normative vigenti e deve essere effettuata da un installatore qualificato in accordo al DM n. 37/08 Attenzione questa apparecchiatura necessita di una regolare manutenzione periodica al fine di garantire i requisiti di potabilità dell acqua trattata ed il mantenimento dei miglioramenti come dichiarato dal produttore Un assoluta novità Cillit -C1 Vision Un idea geniale, un assoluta novità mondiale e brevettata, nel settore dei filtri di sicurezza per la filtrazione dell acqua di casa. idea è veramente geniale ed e il risultato conferma che Cillichemie è sempre creativa, seguendo la strada giusta per proporre nuove soluzioni con risultati eccezionali e positivi. Il filtro Cillit -C1 Vision è stato in particolare progettato per filtrare l acqua di una casa, eliminando le impurezze solide che provocano corrosioni (acqua rossa) e danni agli elettrodomestici. Il filtro Cillit -C1 Vision per la casa è: Geniale Sicuro Efficace Igienico Innovativo Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili 1

13 Cillit -C1 Vision elemento filtrante va sostituito periodicamente. Tipo C1 Vision da 3/ e C1 Vision da 3/ e senza riduttore di pressione ortata m 3 /h con p = 0, bar ortata m 3 /h con p = 0,5 bar ortata m 3 /h con p = 0,7 bar ressione min./max. bar Capacità filtrante μm Misure ingombro max. xx 1,5,3 3,0 3/ e x380x165 63AA a confezione contiene due serie di raccordi, cioè raccordi da 3/ e da per poter durante l installazione del filtro scegliere quelli rispondenti alla tubazione dell impianto. Cillit -C1 Vision Combi elemento filtrante va sostituito periodicamente. Tipo C1 Vision Combi 3/ C1 Vision Combi da 3/ - conpleto di riduttore di pressione Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili ortata m 3 /h con p = 0, bar ortata m 3 /h con p = 0,5 bar ortata m 3 /h con p = 0,7 bar ressione min./max. bar Capacità filtrante μm Riduttore di pressione incorporato Misure ingombro max. xx 1,5,3 3,0 3/ SI 197x00x165 59AA, 3,6, SI 199x00x165 60AA a confezione contiene solamente una serie di raccordi. ertanto per le ordinazioni utilizzare i codici indicati nella tabella. Il filtro Cillit -C1 Vision viene fornito completo di riduttore di pressione regolabile. C1 Vision a sostituzione dell elemento filtrante si esegue come indicato nella figura ed è eseguibile in pochi secondi, sbloccando la copertura e abbassando la levetta si interrompe automaticamente il flusso dell acqua, per cui sollevando la copertura in un attimo è possibile sostituire l elemento filtrante. SCEMI DI INSTAAZIONE C1 Vision Combi egenda 1. Contatore centrale. Valvola prelievo campioni e intercettazione 3. Valvole di ritegno. Valvola By pass. Addolcitore 11. Multiblock 16. Dosatore 18. Filtro Cillit-C1 1 - Schema installazione filtro di sicurezza, Cillit-C1 Vision con dosatore Cillit -Immuno. - Schema installazione filtro di sicurezza, Cillit-C1 Vision con dosatore Cillit -Immuno e addolcitore. 1 > > > > Temperatura acqua min./max C - Temperatura ambiente min./max. 5-0 C. Alimentazione elettrica 30V 50z, leggere con attenzione le istruzioni inserite in ogni confezione. In caso di mancanza chiederne una copia

14 Cillit -Eurofiltro elemento filtrante va sostituito periodicamente. Tipo Eurofiltro 1/ WF 3/ WF WF 11/ WF 11/ WF WF Eurofiltro 1/ ortata m 3 /h con p = 0, bar ortata m 3 /h con p = 0,5 bar ressione max. bar Capacità filtrante μm Misure ingombro max. xx 1,5, 1/ 6 80x168x ,0 5,0 3/ 0x0x70 77AA 3,5 6,0 0x0x70 78AA,0 6,5 1 1/ 05x5x70 79AA 9,0 1,0 1 1/ 16 55xx0 538AA 11,0 18, xx0 539AA Cartoni da: 1 1 Eurofiltro 3/ - WF Cillit -rotector con valvola di scarico di fondo Tipo rotector 1/ 3/ ortata m 3 /h con p = 0, bar ortata m 3 /h con p = 0,5 bar ressione max. bar Capacità filtrante μm Misure ingombro max. x 1,6, 1/ x195x70,8, 3/ x195x70 3,5 5, x195x70 76AA 5AA 53AA rotector 1/ - I filtri Cillit -rotector non sono filtri autopulenti. a valvola di scarico di fondo serve solamente per espellere le impurità che si depositano sul fondo della coppa. er pulire l elemento filtrante estrarlo e lavarlo. Eurodiago 3/ -1 1/ Eurodiago Bio 3/ -1 1/ Cillit -Eurodiago-Cillit -Eurodiago Bio Vero filtro autopulente semiautomatico elemento filtrante viene lavato e pulito senza aprire il filtro agendo esternamente sull apposita manopola. Durante la pulizia del filtro l erogazione di acqua filtrata non si interrompe. Tipo Eurodiago/Bio 3/ 11/ 11/ Eurodiago 1 1/ - ortata m 3 /h con p = 0, bar ortata m 3 /h con p = 0,5 bar ressione min./max. bar Capacità filtrante μm Misure ingombro max. xx Eurodiago Eurodiago Bio 3,0 5,0 3/ - 185x78x AA 1799AG 3,5 6,0-185x78x AA 1800AG,0 6,5 1 1/ - 05x78x AA 1797AG 9,0 1,0 1 1/ x360x0 1801AA 1801AG 11,0 18, x360x0 180AA 180AG Eurodiago Bio 1 1/ - Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili a versione Bio crea una situazione batteriostatica che impedisce la proliferazione batterica. In Italia è ancora consigliata, ma verrà prescritta. Si consiglia di scegliere la versione batteristatica per essere, già in futuro, in regola con le norme. Eurofiltro 1/ Eurofiltro 3/ - Eurofiltro 1 1/ - rotector Eurodiago 3/ -1 1/ Eurodiago 1 1/ - 1

15 Vero filtro autopulente semiautomatico Cillit -Galileo - Cillit -Galileo Bio Il gruppo di collegamento completo di raccordi è ruotabile di 360 ed è disponibile con o senza riduttore di pressione. Tipo Galileo Combi/Bio 3/ NY NY 1 1/ NY 3/ NY Combi NY Combi 1 1/ NY Combi 1 Galileo 3/ -1 1/ NY Galileo 3/ -1 1/ NY (versione batteriostatica) ortata m 3 /h con p = 0, bar ortata m 3 /h con p = 0,5 bar ortata m 3 /h con p = 0,7 bar Riduttori di pressione ressione min./max. bar Capacità filtrante μm Misure ingombro uguale per tutti i modelli max. xx 3,0,5 6,0 3/ no,5-16 3,5 5,0 7,0 no,5-16,0 6,0 8,0 1 1/ no,5-16 3,0,5 6,0 3/ si,5-16 3,5 5,0 7,0 si,5-16,0 6,0 8,0 1 1/ si, x330x150 05x330x150 0x330x155 05x3x175 05x3x175 0x00x1 1 Galileo 19AA 1991AA 199AA 3 Galileo Combi 3/ -1 1/ NY (completo di riduttore di pressione) Galileo Bio Combi 3/ -1 1/ NY (completo di riduttore di pressione e corona Bio AG batteriostatica) 3 Modello base Galileo Bio 19AG 1991AG 199AG Modello batteriostatico Galileo Combi 1995AA 1996AA 1997AA Modello con riduttore di pressione incorporato Galileo Bio Combi 1995AG 1996AG 1997AG Modello batteriostatico con riduttore di pressione incorporato Durante la pulizia del filtro l erogazione di acqua filtrata non si interrompe. Corona Batteriostatica per versione Bio Corona Bio AG 0AG Corona Bio AG Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili Stessa corona Bio per tutti i modelli Esistono quattro modelli diversi e precisamente: 1. Modello base. Modello base batteriostatico 3. Modello con riduttore di pressione incorporato. Modello batteriostatico e riduttore di pressione incorporato SCEMI DI INSTAAZIONE 1 - Schema installazione filtro di sicurezza con dosatore Cillit -Immuno. - Schema installazione filtro di sicurezza, con dosatore Cillit -Immuno e addolcitore. 1 > > > > 1 3 egenda 1. Contatore centrale. Valvola prelievo campioni e intercettazione 3. Valvole di ritegno Valvola By pass 5. Filtro di sicurezza. Addolcitore 11. Multiblock 16. Dosatore Temperatura acqua min./max C - Temperatura ambiente min./max. 5-0 C. Alimentazione elettrica 30V 50z, leggere con attenzione le istruzioni inserite in ogni confezione. In caso di mancanza chiederne una copia. 15

16 1 Multipur M 3/ - Vero filtro autopulente semiautomatico Cillit -Multipur M Cillit -Multipur Bio M Il gruppo di collegamento è ruotabile di 360 ed è completo di raccordi. E disponibile con o senza riduttore di pressione ad esclusione dei modelli DN Tipo Multipur M-Bio 3/ Y Y 1 1/ Y 1 1/ DN 65 M DN 80 M 3 Multipur Bio M 3/ - ortata m 3 /h con p = 0, bar ortata m 3 /h con p = 0,5 bar ortata m 3 /h con p = 0,7 bar ressione min./max. bar Capacità filtrante μm Misure ingombro max. xx 3,5 7,0 8,0 3/, x80 x00,0 7, 9,0, x80 x00 5,0 9,0 11,0 1 1/,0-16 0x x 9,0 15,0 18,0 1 1/, x585 x50,0 16,0 19,0, x585 x0 8,0 5,0 60,0 DN 65,5-0x550 x185 36,0 58,0 70,0 DN 80,5-0x550 x00 1 Multipur M 19AB 1911AB 191AB 1913AB 191AB Multipur M Combi 3/ - Multipur Bio M Combi 3/ - 3 Modello base Multipur M Bio 19AG 1911AG 191AG 1913AG 191AG 1937AG 1938AG Modello batteriostatico Multipur M Combi 195AB 1955AB 1956AB 1957AB 1958AB - - Modello con riduttore di pressione incorporato Multipur M DN 65-DN 80 Multipur Bio M Combi 195AG 1955AG 1956AG 1957AG 1958AG - - Modello batteriostatico con riduttore di pressione incorporato Modelli Multipur DN M e M Bio non vengono prodotti con gruppo di collegamento ruotabile. Durante la pulizia del filtro l erogazione di acqua filtrata non si interrompe. Corona Batteriostatica per versione Bio Corona Bio AG per modelli da 3/ - Modello Corona Bio AG 3/ AG DN AG Corona Bio AG per modelli DN Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili SCEMI DI INSTAAZIONE 1 - Schema installazione filtro di sicurezza con dosatore Cillit -Immuno. - Schema installazione filtro di sicurezza, con impianto di dosaggio proporzionale e addolcitore. 1 > > > > 1 3 egenda 1. Contatore centrale. Valvola prelievo campioni e intercettazione 3. Valvole di ritegno. Valvola By pass Filtro di sicurezza 6. Contatore impulsi 7. ompa dosatrice. Addolcitore 16. Dosatore 17. Serbatoio B Vario Temperatura acqua min./max C - Temperatura ambiente min./max. 5-0 C. eggere con attenzione le istruzioni inserite in ogni confezione. In caso di mancanza chiederne una copia. 16

17 Vero filtro autopulente automatico Cillit -Multipur A Cillit -Multipur Bio A Il gruppo di collegamento è ruotabile di 360 ed è completo di raccordi. E disponibile con o senza riduttore di pressione. Tipo Multipur A-Bio 3/ Y Y 1 1/ Y 1 1/ 1 Multipur A 3/ - Multipur Bio A 3/ - ortata m 3 /h con p = 0, bar ortata m 3 /h con p = 0,5 bar ortata m 3 /h con p = 0,7 bar ressione min./max. bar Capacità filtrante μm Misure ingombro max. xx 3,5 7,0 8,0 3/, x505x05,0 7, 9,0, x505x05 5,0 9,0 11,0 1 1/,5-16 0x505x0 9,0 15,0 18,0 1 1/, x535x70,0 16,0 19,0, x535x70 1 Multipur A 1AC 191AB 19AB 193AB 19AB Modello base Multipur Bio A 1AG 191AG 19AG 193AG 19AG Modello batteriostatico 3 3 Multipur A Combi 196AB 197AB 196AB 1950AB 1951AB Modello con riduttore di pressione incorporato Multipur A Combi 3/ - Multipur Bio A Combi 196AG 197AG 196AG 1950AG 1951AG Multipur Bio A Combi 3/ - Modello batteriostatico con riduttore di pressione incorporato Il lavaggio dell elemento filtrante è temporizzabile a volontà e quindi la frequenza può essere regolata secondo necessità e volume di impurità presenti nell acqua. Durante la pulizia del filtro l erogazione di acqua filtrata non si interrompe. Corona Bio AG Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili Corona Batteriostatica per versione Bio Corona Bio AG 0AG Stessa corona Bio per tutti i modelli SCEMI DI INSTAAZIONE 1 - Schema di installazione filtro di sicurezza con dosatore Cillit-Immuno - Schema di installazione filtro di sicurezza con dosatore Cillit-Immuno e addolcitore > > > > egenda 1. Contatore centrale. Valvola prelievo campioni e intercettazione 3. Valvole di ritegno. Valvola By pass 5. Filtro di sicurezza. Addolcitore 11. Multiblock 16. Dosatore Temperatura acqua min./max C - Temperatura ambiente min./max. 5-0 C. Alimentazione elettrica 30V 50z, leggere con attenzione le istruzioni inserite in ogni confezione. In caso di mancanza chiederne una copia. 17

18 Vero filtro autopulente automatico Deltapi 1 Cillit -Multipur A Deltapi Cillit -Multipur Bio A Deltapi Il gruppo di collegamento è ruotabile di 360 ed è completo di raccordi. E disponibile con o senza riduttore di pressione ad esclusione dei modelli DN Multipur A Deltapi 3/ - Tipo Multipur A Deltapi-Bio 3/ Y Y 1 1/ Y 1 1/ DN 65 A DN 80 A Multipur Bio A Deltapi 3/ - ortata m 3 /h con p = 0, bar ortata m 3 /h con p = 0,5 bar ortata m 3 /h con p = 0,7 bar ressione min./max. bar Capacità filtrante μm Misure ingombro max. xx 3,5 7,0 8,0 3/, x505 x05,0 7, 9,0, x505 x05 5,0 9,0 11,0 1 1/,5-16 0x505 x0 9,0 15,0 18,0 1 1/, x535 x70,0 16,0 19,0, x535 x70 8,0 5,0 60,0 DN 65,5-0x60 x185 36,0 58,0 70,0 DN 80,5-0x60 x Multipur A Deltapi 196AB 1965AB 1966AB 1967AB 1968AB 1939AA 190AA Modello Deltapi base Multipur A Deltapi Combi 3/ - Multipur A Bio Deltapi 196AG 1965AG 1966AG 1967AG 1968AG 1939AG 190AG Multipur Bio A Deltapi Combi 3/ - Modello Deltapi batteriostatico 3 Multipur A Combi Deltapi 1983AB 198AB 1985AB 1986AB 1987AB - - Modello Deltapi con riduttore di pressione incorporato Multipur Bio A Combi Deltapi Cod. 1983AG 198AG 1985AG 1986AG 1987AG - - Modello Deltapi batteriostatico con riduttore di pressione incorporato Modelli Multipur DN Deltapi e Deltapi Bio non vengono prodotti con gruppo di collegamento ruotabile Multipur A Deltapi DN Corona Bio AG per modelli da 3/ - Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili Corona Bio AG per modelli DN Il lavaggio dell elemento filtrante è temporizzabile a volontà e quindi la frequenza può essere regolata secondo necessità e volume di impurità presenti nell acqua da filtrare. Comunque la sentinella Deltapi effettua automaticamente il lavaggio anche quando il filtro si sporca prima del tempo impostato. A lavaggio supplementare ultimato gli automatismi contano nuovamente il tempo partendo da zero. Durante la pulizia del filtro l erogazione di acqua filtrata non si interrompe. Corona Batteriostatica per versione Bio Modello Corona Bio AG SCEMI DI INSTAAZIONE 3/ AG DN AG 1 - Schema installazione filtro di sicurezza con dosatore Cillit -Immuno. - Schema installazione filtro di sicurezza, con impianto di dosaggio proporzionale e addolcitore. 1 > > > > egenda 1. Contatore centrale. Valvola prelievo campioni e intercettazione 3. Valvole di ritegno. Valvola By pass 5. Filtro di sicurezza 6. Contatore impulsi 7. ompa dosatrice. Addolcitore 16. Dosatore 17. Serbatoio B Vario Temperatura acqua min./max C - Temperatura ambiente min./max. 5-0 C. Alimentazione elettrica 30V 50z, leggere con attenzione le istruzioni inserite in ogni confezione. In caso di mancanza chiederne una copia. 18

19 Cillit -Multipur Autopulente e Autopulente Deltapi 1. Elettronica e display. Sensore Deltapi 3. Flangia di collegamento rapido. Ingresso acqua da filtrare 5. Uscita acqua filtrata 6. Gabbia batteriostatica (solo nella versione Bio) 7. Elemento filtrante ad elevata resistenza 8. Aspiratori per l integrale pulizia dell elemento filtrante 9. Asta cava movimentazione aspiratori. Valvola automatica scarico impurità 11. Scarico con sistema anti retromigrazione 1. Camera pneumatica comando automatico lavaggio 13. Erogazione acqua perfettamente filtrata anche durante la fase lavaggio 1. Gruppo di collegamento multidirezionale ruotabile di 360 Vero filtro autopulente Tutti i filtri autopulenti automatici Multipur erogano acqua filtrata anche durante la fase di pulizia dell elemento filtrante per non interrompere mai l erogazione di acqua filtrata alle utenze (pecularietà indispensabile in molti casi) Gli aspiratori presenti all interno dell elemento filtrante aspirano le impurità scaricandole attraverso l asta cava. I filtri Cillit -Multipur sono disponibili anche nella versione batteriostatica. Nella versione a tempo le frequenze di lavaggio sono regolabili a volontà. Nella versione Deltapi oltre al timer per il lavaggio temporizzato, è presente anche il sensore Deltapi che attiva un lavaggio automatico, quando l elemento filtrante dovesse sporcarsi prima della frequenza impostata sul timer. I filtri Cillit -Multipur autopulenti anticipano di anni la tecnica di filtrazione, in grado di garantire all utenza la stessa quantità di acqua perfettamente filtrata anche durante la fase di pulizia e lavaggio dell elemento filtrante

20 Cillit -FDN 91 M / 8 N Filtri a margherita. Tipo FDN 91-3/ / 8-1 1/ 8- FDN 91 M Cartuccia a margherita 3/ / - Cod. 5 Cartuccia a margherita 1 1/ - - Cod. 511 ortata m 3 /h con p = 0, bar ortata m 3 /h con p = 0,5 bar ressione max. bar Capacità filtrante μm Misure ingombro max. xx,0 6,0 3/ 195x05x ,5 8,5 195x05x ,5 9,75 1 1/ x05x ,0 13,5 1 1/ 0x30x5 1,0 18,0 60x30x5 93 elemento filtrante va sostituito periodicamente. Cillit -rotector 70 C Filtro per acqua calda con valvola di scarico di fondo elemento filtrante va pulito o sostituito periodicamente. Tipo rotector 70 C 1/ 3/ rotector 1/ -3/ - acqua calda ortata m 3 /h con p = 0, bar ortata m 3 /h con p = 0,5 bar ressione max. bar Capacità filtrante μm Misure ingombro max. xx 1,6, 1/ x1x70 6AA,8, 3/ x195x70 57AA 3,5 5, x195x70 58AA Il filtro può operare fino ad una temperatura massima di 70 C Cillit -Celsius 80 C Filtro per acqua calda elemento filtrante va sostituito periodicamente. Tipo Celsius 1 1/ 1 1/ Celsius 3/ - Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili ortata m 3 /h con p = 0, bar ortata m 3 /h con p = 0,5 bar ressione max. bar Capacità filtrante μm Misure ingombro max. xx,0 6,5 1 1/ 05x5x70 67AA 9,0 1,0 1 1/ 55x300x0 68AA Il filtro può operare fino ad una temperatura massima acqua di 80 C. 1,0 18,0 75x300x0 69AA I filtri per acqua calda sono disponibili nella versione rotector con i raccordi da 1/ 3/ -, mentre per i filtri, da 1 1/ - 1 1/ - scegliere la versione Celsius. FDN 91M/8 N rotector 70 C Celsius 80 C eggere con attenzione le istruzioni inserite in ogni confezione. In caso di mancanza chiederne una copia. 0

21 Cillit -Duna elemento filtrante va sostituito periodicamente. Tipo Duna 1/ 3/ 1 1/ Duna 1/ / ortata m 3 /h con p = 0, bar (*) 1,5 ortata m 3 /h con p = 0,5 bar (*),5 1/ ressione max. bar 6 Capacità filtrante μm (*) Misure ingombro max. xx 1x16x118 5AA,5 3,75 3/ 6 1x30x118 53AA 3,0,5 6 1x30x118 5AA 6,0 9,0 1 1/ 6 15x335x 55AA Inserto di collegamento in ottone. ossibilità di impiego di diverse cartucce filtranti: in.. a 5 μm e 50 μm, a μm lavabile a carbone attivo, a filo avvolto a 0 μm non lavabili. (*) Con Cartuccia lavabile a μm. Cillit -Duna autopulente elemento filtrante viene lavato e pulito senza aprire il filtro agendo esternamente sull apposita manopola ed aprendo la valvola di fondo. Durante la pulizia del filtro l erogazione dell acqua filtrata non si interrompe. Tipo Duna autopulente 3/ Duna autopulente 3/ - ortata m 3 /h con p = 0, bar ortata m 3 /h con p = 0,5 bar ressione max. bar Capacità filtrante μm Misure ingombro max. xx,5 3,75 3/ 6 161x30x117 80AA 3,5 5, x30x117 81AA Inserto di collegamento in ottone. Cillit -Top autopulente R.F. elemento filtrante viene lavato e pulito senza aprire il filtro agendo esternamente sull apposita manopola. Durante la pulizia del filtro l erogazione di acqua filtrata non si interrompe. Tipo Top autopulente - R.F. 3/ Top autopulente R.F. 3/ - ortata m 3 /h con p = 0, bar ortata m 3 /h con p = 0,5 bar ressione max. bar Capacità filtrante μm Misure ingombro max. xx,5 3,75 3/ 5x80x75 35AA 3,5 5,5 5x80x75 36AA Inserto di collegamento in ottone. Duna Duna Autopulente Top Temperatura acqua min./max C - Temperatura ambiente min./max. 5-0 C. Alimentazione elettrica 30V 50z, leggere con attenzione le istruzioni inserite in ogni confezione. In caso di mancanza chiederne una copia. 1

22 Addolcitori elettronici Cillit Genius Duo Cyber, Micro arat, Micro arat Cyber, arat, arat Cyber, Neckar e Neckar Cyber addolcimento delle acque, siano esse ad uso potabile, tecnologico o di processo, viene effettuato mediante apparecchi che lavorano sul principio dello scambio di ioni. acqua addolcita evita la formazione di incrostazioni calcaree nelle tubazioni, sul valvolame, sulla rubinetteria, nei boiler, nelle caldaie, nonchè negli impianti tecnologici ed in molti casi migliora i processi di lavorazione. acqua addolcita, oltre a ridurre notevolmente i costi energetici, il consumo di detersivi, il problema dell impatto ambientale, è altresì più idonea per molti altri usi domestici quali ad esempio il lavaggio della biancheria, l igiene personale, la cottura dei cibi, così come per l acqua da bere. Gli addolcitori Cyber (Cyber deriva da cibernetica, ossia la scienza che studia i fenomeni di autoregolazione, gli addolcitori Cillit - arat Cyber e Cillit-Neckar Cyber ne fanno parte), permettono di risparmiare ad ogni rigenerazione oltre il 50% del consumo di rigenerante e di acqua per le rigenerazioni. Dal punto di vista tecnologico e di processo, l addolcimento dell acqua si dimostra particolarmente adatto per i seguenti circuiti e lavorazioni: circuiti d acqua potabile calda e fredda sanitaria caldaie per impianti di riscaldamento ad acqua calda caldaie a vapore circuiti di raffreddamento ed acqua refrigerata torri evaporative e camere lavaggio aria lavanderie, lavatrici, lavastoviglie civili ed industriali acque di processo per la lavorazione di materie prime e semilavorati per la produzione di prodotti alimentari, farmaceutici e cosmetici. addocimento dell acqua si effettua inoltre in moltissimi altri settori in ambito tecnologico. Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili installazione deve avvenire nel rispetto delle normative vigenti e deve essere effettuata da un installatore qualificato in accordo al DM n. 37/08 Attenzione questa apparecchiatura necessita di una regolare manutenzione periodica al fine di garantire i requisiti di potabilità dell acqua trattata ed il mantenimento dei miglioramenti come dichiarato dal produttore eggere con attenzione i manuali d uso a corredo dell apparecchio; in mancanza chiederne una copia. Acqua dolce = acqua ecologica Elevato risparmio energetico, poche riparazioni, minor consumo di detergente, ridottissimo impatto ambientale

23 Cillit -Genius DuoCyber Addolcitore monoblocco a doppia colonna computerizzato volumetrico, con rigenerazione proporzionale, autodisinfettante, con funzionamento tecnica Cyber per acque potabili, di processo e per uso tecnologico. Cillit-Genius Duo Cyber Tipo ortata nominale m 3 /h ortata di punta max. m 3 /h erdita di carico alla portata nominale bar Capacità ciclica f x m 3 ressione min./max. bar Misure ingombro max. xx Genius Duo Cyber 1, 1,7 0,8 x /,0-8,0 38x830x AA Addolcitore per acque potabili rispondente al Decreto del Ministero della Salute n. 5 del 7//01. Cillit -Micro arat-n18 BK-T Cillit -Micro arat-n18 BK-Data Addolcitore monoblocco computerizzato con rigenerazione a tempo (versione BK-T) o volumetrica statistica (versione BK-Data) per acque potabili, di processo e per uso tecnologico. Tipo Micro arat N-18 BK -T BK - Data Cillit-Micro arat N-18 BK-T - BK-Data ortata nominale m 3 /h ortata di punta max. m 3 /h erdita di carico alla portata nominale bar Capacità ciclica f x m 3 ressione min./max. bar Misure ingombro max. xx 1, 1,5 0,5 30 3/,5-6,0 75x535x AB 1, 1,5 0,5 30 3/,5-6,0 75x535x AC Addolcitore per acque potabili rispondente al Decreto del Ministero della Salute n. 5 del 7//01. Cillit -Micro arat-n 18 BK Data Cyber Addolcitore monoblocco computerizzato, rigenerazione volumetrica statistica con rigenerazione proporzionale per acque potabili, di processo e ad uso tecnologico. Tipo Micro arat Cyber BK - Data Cyber Cillit-Micro arat 18-N BK Data Cyber Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili ortata nominale m 3 /h ortata di punta max. m 3 /h erdita di carico alla portata nominale bar Capacità ciclica max in gestione tradizionale f x m 3 Consumo sale min. in gestione Cyber kg ressione min./max. bar Misure ingombro max. xx Addolcitore per acque potabili rispondente al Decreto del Ministero della Salute n. 5 del 7//01. 1, 1,5 0,5 30 0,6 3/,5-6,0 75x535x AC Temperatura acqua min./max C - Temperatura ambiente min./max. 5-0 C. Alimentazione elettrica 30V 50z, leggere con attenzione le istruzioni inserite in ogni confezione. In caso di mancanza chiederne una copia. 3

24 Addolcitori elettronici Cillit Cillit -arat-nt Addolcitore cabinato, rigenerazione a tempo per acque ad uso tecnologico. Tipo arat NT arat 3-78 NT ortata nominale m 3 /h ortata di punta max. m 3 /h erdita di carico alla portata nominale bar Capacità ciclica f x m 3 ress. esercizio min./max. bar Misure ingombro max. xx 1,5,0 0,5 50,5-6,0 385x655x AB,0,5 1,1,5-6,0 385x11x AB,,8 1, 135,5-6,0 385x11x AB er l addolcimento delle acque anche ad uso potabile completare l addolcitore con il Cillit -Clorplus Tipo 1-K cod. 1717AD, oppure scegliere il modello Cillit -arat NT-Bio. Cillit-arat NT-Bio Addolcitore cabinato, rigenerazione a tempo con autodisinfezione per acque potabili, di processo e ad uso tecnologico. Tipo arat NT Bio arat 3-78 NT-Bio ortata nominale m 3 /h ortata di punta max. m 3 /h erdita di carico alla portata nominale bar Capacità ciclica f x m 3 ress. esercizio min./max. bar Misure ingombro max. xx 1,5,0 0,5 50,5-6,0 385x655x AB,0,5 1,1,5-6,0 385x11x AB,,8 1, 135,5-6,0 385x11x AB Addolcitore per acque potabili rispondente al Decreto del Ministero della Salute n. 5 del 7//01. Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili SCEMI DI INSTAAZIONE 1 - Schema installazione addolcitore per acqua potabile con filtro di sicurezza e dosatore egenda 1. Contatore centrale. Valvola prelievo campioni e intercettazione 3. Valvole di ritegno. Valvola By pass 5. Filtro di sicurezza. Addolcitore 11. Multiblock 16. Dosatore > > 1 Temperatura acqua min./max C - Temperatura ambiente min./max. 5-0 C. Alimentazione elettrica 30V 50z, leggere con attenzione le istruzioni inserite in ogni confezione. In caso di mancanza chiederne una copia.

25 arat 3-78 Data Cyber Cillit -arat Data Cyber Addolcitore cabinato, rigenerazione volumetrica statistica con rigenerazione proporzionale per acque ad uso tecnologico. Tipo arat Data Cyber ,5,0,,0,5,8 ortata nominale m 3 /h ortata di punta max. m 3 /h erdita di carico alla portata nominale bar Capacità ciclica max in gestione tradizionale f x m 3 Consumo sale min. in gestione Cyber kg ress. esercizio min./max. bar Misure ingombro max. xx 0,5 55 0,9,5-6,0 385x655x AD 1,1 0 1,,5-6,0 385x11x AD 1, 150,0,5-6,0 385x11x AD er l addolcimento delle acque anche ad uso potabile completare l addolcitore con il Cillit -Clorplus Tipo 1-K cod. 1717AD oppure scegliere il modello Cillit -arat Biodata Cyber. Cillit -arat Biodata Cyber Addolcitore cabinato, rigenerazione volumetrica statistica con rigenerazione proporzionale con autodisinfezione per acque potabili, di processo e ad uso tecnologico. arat 3-78 Biodata Cyber Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili Tipo arat Biodata Cyber ,5,0,,0,5,8 ortata nominale m 3 /h ortata di punta max. m 3 /h erdita di carico alla portata nominale bar Capacità ciclica max in gestione tradizionale f x m 3 Consumo sale min. in gestione Cyber kg ress. esercizio min./max. bar Misure ingombro max. xx 0,5 55 0,9,5-6,0 385x655x AD Addolcitore per acque potabili rispondente al Decreto del Ministero della Salute n. 5 del 7//01. 1,1 0 1,,5-6,0 385x11x AD 1, 150,0,5-6,0 385x11x AD SCEMI DI INSTAAZIONE 1 - Schema installazione addolcitore per acqua potabile con filtro di sicurezza e dosatore egenda 1. Contatore centrale. Valvola prelievo campioni e intercettazione 3. Valvole di ritegno. Valvola By pass 5. Filtro di sicurezza. Addolcitore 11. Multiblock 16. Dosatore > > Temperatura acqua min./max C - Temperatura ambiente min./max. 5-0 C. Alimentazione elettrica 30V 50z, leggere con attenzione le istruzioni inserite in ogni confezione. In caso di mancanza chiederne una copia. 5

26 Addolcitori elettronici Cillit Cillit -Neckar NT Addolcitore biblocco, rigenerazione a tempo (mediante centralina elettronica) per acque ad uso tecnologico. Neckar 58-8 NT Tipo Neckar NT ortata nominale m 3 /h ortata di punta max. m 3 /h erdita di carico alla portata nominale bar Capacità ciclica max. f x m 3 ress. esercizio min./max. bar Misure ingombro addolcitore max. xx Misure ingombro serbatoio max. xx,0,5 1,1,5-6,0 315x 10x95 50x60 x AE,,8 1, 135,5-6,0 315x 10x95 50x60 x AE,,8 1,0 0,5-6,0 315x 1330x305 50x x AC,6 3, 1,3 330,5-6,0 315x 1600x x 750x AC,8 3,5 1, 0,5-6,0 35x 10x x 750x- 1363AB er l addolcimento delle acque ad uso potabile completare l addolcitore con il Cillit -Clorplus Tipo 1-K cod. 1717AD, oppure scegliere il modello Cillit -Neckar NT-Bio. Cillit -Neckar NT-Bio Addolcitore biblocco, rigenerazione a tempo con autodisinfezione per acque potabili, di processo e ad uso tecnologico. Neckar 58-8 NT-Bio Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili Tipo Neckar NT Bio ortata nominale m 3 /h ortata di punta max. m 3 /h erdita di carico alla portata nominale bar Capacità ciclica max. f x m 3 ress. esercizio min./max. bar Misure ingombro addolcitore max. xx Misure ingombro serbatoio max. xx,0,5 1,1,5-6,0 315x 10x95 50x60 x AE Addolcitore per acque potabili rispondente al Decreto del Ministero della Salute n. 5 del 7//01.,,8 1, 135,5-6,0 315x 10x95 50x60 x AE,,8 1,0 0,5-6,0 315x 1330x305 50x x AC,6 3, 1,3 330,5-6,0 315x 1600x x 750x AD,8 3,5 1, 0,5-6,0 35x 10x x 750x AB SCEMI DI INSTAAZIONE 1 - Schema installazione addolcitore per acqua potabile con filtro e dosatore. - Schema installazione addolcitore per acque ad uso tecnologico con filtro. 1 egenda 1. Contatore centrale. Valvola prelievo campioni e intercettazione 3. Valvole di ritegno. Valvola By pass 5. Filtro di sicurezza. Addolcitore 11. Multiblock 16. Dosatore 11 > > > > Temperatura acqua min./max C - Temperatura ambiente min./max. 5-0 C. Alimentazione elettrica 30V 50z, leggere con attenzione le istruzioni inserite in ogni confezione. In caso di mancanza chiederne una copia. 6

27 Cillit -Neckar Data Cyber Addolcitore biblocco, rigenerazione volumetrica statistica con rigenerazione proporzionale per acque ad uso tecnologico. Neckar 58-8 Data Cyber Tipo Neckar Data Cyber ortata nominale m 3 /h ortata di punta max. m 3 /h erdita di carico alla portata nominale bar Capacità ciclica max in gestione tradizionale f x m 3 Consumo sale min. in gestione Cyber kg ress. esercizio min./max. bar Misure ingombro addolcitore max. xx Misure ingombro serbatoio max. xx,0,5 1,1 0 1,,5-6,0 315x 10x95 50x60 x AE,,8 1, 150,0,5-6,0 315x 10x95 50x60 x AE,,8 1,0 0 3,5,5-6,0 315x 1330x305 50x x30 136AE,6 3, 1,3 330,9,5-6,0 315x 1600x x 750x- 1363AE,8 3,5 1, 0 6,,5-6,0 35x 10x x 750xx- 136AE er l addolcimento delle acque ad uso potabile completare l addolcitore con il Cillit -Clorplus Tipo 1-K cod. 1717AD oppure scegliere il modello Cillit -Neckar Biodata Cyber. Cillit -Neckar Biodata Cyber Addolcitore biblocco, rigenerazione volumetrica statistica con rigenerazione proporzionale con autodisinfezione per acque potabili, di processo e ad uso tecnologico. Neckar 58-8 Biodata Cyber Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili Tipo Neckar Biodata Cyber ortata nominale m 3 /h ortata di punta max. m 3 /h erdita di carico alla portata nominale bar Capacità ciclica max in gestione tradizionale f x m 3 Consumo sale min. in gestione Cyber kg ress. esercizio min./max. bar Misure ingombro addolcitore max. xx Misure ingombro serbatoio max. xx,0,5 1,1 0 1,,5-6,0 315x 10x95 50x60 x AE Addolcitore per acque potabili rispondente al Decreto del Ministero della Salute n. 5 del 7//01.,,8 1, 150,0,5-6,0 315x 10x95 50x60 x AE,,8 1,0 0 3,5,5-6,0 315x 1330x305 50x x AE,6 3, 1,3 330,9,5-6,0 315x 1600x x 750x AE,8 3,5 1, 0 6,,5-6,0 35x 10x x 750x- 1365AE Multiblock X - Cod. 1615AA Multiblock X 1 1/ - Cod. 1619AA per arat e Neckar Multiblock Y - Cod Multiblock Y 1 1/ - Cod. 161 per arat e Neckar Cillit-Clorplus 1-K - Cod. 1717AD per arat NT, arat Data Cyber, per Neckar NT e Neckar Data Cyber Temperatura acqua min./max C - Temperatura ambiente min./max. 5-0 C. Alimentazione elettrica 30V 50z, leggere con attenzione le istruzioni inserite in ogni confezione. In caso di mancanza chiederne una copia. 7