DWA 800R Light. Optional accessories - Accessori opzionali. Standard accessories - Accessori standard

Transcript

1 DWA 800R Light Optional accessories - Accessori opzionali Ultra-Mobile computer (UMPC) for the complete control of the software. Weight 780g, 7 touch screen, rubber protection Computer ultra portatile (UMPC) per controllo completo del software. Peso 780g, touch screen 7, protezione in gomma Wall type or wheeled panel holding measuring heads Pannello porta-rilevatori a muro o carrellabile Second feeder to create two indipendent re-loading stations (i.e. on the two sides of the working position) Secondo alimentatore per creare due stazioni di ricarica indipendenti (ad es. ai due lati della postazione di lavoro) Standard accessories - Accessori standard 2 front turnplates (weight capacity 1000 Kg, height 50mm) Steering lock covered with protective and anti-slip rubber Brake pedal lock 4 Feeding cables (2 x L=5m; 2 x L=9m) Power supply 2 Piatti rotanti anteriori (portata 1000 Kg, altezza 50mm) Bloccasterzo rivestito di gomma protettiva ed antisdrucciolo Bloccafreno 4 Cavi di alimentazione (2 x L=5m; 2 x L=9m) Alimentatore

2 Optional accessories - Accessori opzionali Kit for truck outfit including: 2 front turnplates (weight capacity 7000 Kg, weight 44Kg, height 75mm) Software with truck database 2 feeding cables (L=9m) Extension for trucks, for tyres up to 50 Grips for trucks (L=100mm) Gruppo per assetto autocarro, comprendente: 2 Piatti rotanti anteriori (portata 7000 Kg, peso 44Kg, altezza 75mm) Software e banca dati autocarro 2 cavi alimentazione (L=9m) Estensione autocarro per pneumatici fino a 50 Unghiette autocarro (L=100mm) Extensions up to 30 for special SUV outfits (for 4-point clamp) Estensione fino a 30 per equipaggiamenti speciali SUV (per aggrappo a 4 punti) Grips L=80mm for off-road vehicles and light trucks (for 4-point clamp) Unghiette L=80mm per fuoristrada e trasporto leggero (per aggrappo a 4 punti) Grips for clamping on iron rims from the inside (for 4-point clamp) Unghiette per fissaggio dall interno su cerchi in ferro (per aggrappo a 4 punti) Clamp supporting arms and set of tips (for 4-point clamp) Bracci e gruppo di puntali per aggrappo in appoggio (per aggrappo a 4 punti) Extension for tyres from 30 to 40 (for clamp supporting arms) Estensione per pneumatici da 30 a 40 (per aggrappi in appoggio) B A L A N C I N G M A C H I N E S 3-point clamp for rims from 12 to 22 (in alternative to the standard 4-point clamp) Aggrappo a 3 punti per cerchi da 12 a 22 (in alternativa ad aggrappo a 4 punti) CEMB S.p.A. Via Risorgimento, Mandello del Lario (LC) Italy Self-centering 3-point clamp Syncro for rims from 12 to 25 (in alternative to the standard 4-point clamp) Aggrappo a 3 punti auto-centrante Syncro per cerchi da 12 a 25 (in alternativa ad aggrappo a 4 punti) Garage equipment division: phone fax garage@cemb.com Set of adaptors for Audi, BMW, Mercedes, Smart, Porsche, Volkswagen rims (for 3-point clamp) Gruppo di adattatori per cerchi Audi, BMW, Mercedes, Smart, Porsche, Volkswagen (per aggrappi a 3 punti) Extensions H=70 mm or H=90mm for light trucks, off-road and SUV (for 3-point clamp) Estensioni H=70 mm o H=90mm per trasporto leggero, fuori strada e SUV (per aggrappi a 3 punti) All the data and features mentioned in this catalogue are purely for information and do not constitute any commitment on the part of our company, which reserves the right to make any and all alterations it may consider suitable without notice. A010 80L 21 05/07

3 Equipment for the alignment of car and light commercial vehicle wheels, 8 CCD sensors Apparecchiatura a 8 sensori per allineamento ruote auto e trasporto leggero B A L A N C I N G M A C H I N E S DWA 800R Light

4 DWA 800R Light general features 8 CCD sensors equipment for the alignment of car and light commercial vehicle wheels as follows: Connection of measuring heads to the computer via Bluetooth (computer not supplied by us) Standard composition 4 Measuring heads 4 Clamps, including grips and safety elastic band Wheel alignment software and vehicle database Power supply USB Bluetooth antenna Accessories included: 2 front turntables, steering lock, brake pedal lock, feeding cables Minimum requirements of the computer (not supplied by us) Windows XP SP2 operative system or following versions RAM 256MB CD-ROM reader 1-GHz processor Built-in Bluetooth antenna or USB port available cables caratteristiche generali Apparecchiatura a 8 sensori per allineamento ruote auto e trasporto leggero, caratterizzata da: Collegamento dei rilevatori al computer via Bluetooth Computer a cura del cliente Composizione standard 4 Rilevatori 4 Aggrappi, incluse unghiette e dispositivo elastico di sicurezza Software di assetto e database veicoli Alimentatore Antenna Bluetooth USB Accessori inclusi: 2 piatti rotanti anteriori, bloccasterzo, bloccafreno, cavi di alimentazione Requisiti minimi del computer (a cura del cliente) Sistema operativo Windows XP SP2 o successivo RAM 256MB Lettore CD-ROM Processore 1 GHz Antenna Bluetooth integrata o porta USB libera

5 Measuring heads Aluminium body Integrated electronics, derived from technologies developed only in recent years: DSP processor, linear CCD optical sensors, MEMS static accelerometer Soft-touch keyboard Rechargeable batteries, battery charger on board, automatic self-switch off to save battery charge Rilevatori Corpo in alluminio Elettronica integrata frutto di tecnologie sviluppate solo negli ultimi anni: processore DSP, sensori ottici CCD lineari, accelerometro statico MEMS Tastiera Batterie ricaricabili, caricabatteria a bordo, autospegnimento automatico per risparmio batterie Advantages: High measuring speed thanks to the integrated electronics Shock insensitive due to the absence of moving parts Remote control of software functions, thanks to the integrated keyboard fitted on each measuring head No electronic turnplates, thanks to latest generation wide-angle CCD sensors (+/- 24 ) Handy and easy to use: ultralight (2,7Kg), extremely compact dimensions, lack of antenna and cables Possibility to continue measurements even with run-down batteries by connecting the feeding cables Spare batteries (standard AA type) easily available on the market Vantaggi: Velocità di misura, grazie all elettronica integrata Insensibilità agli urti, grazie all assenza di parti in movimento Controllo remoto delle funzioni software, grazie alla tastiera integrata su ogni rilevatore Eliminazione piatti elettronici, grazie ai sensori CCD di ultima generazione ad ampio angolo (+/- 24 ) Maneggevolezza e praticità di utilizzo, grazie alla leggerezza (2,7Kg), alle dimensioni estremamente compatte, ed all assenza di antenne e di cavi Proseguimento della misura anche con batterie scariche, grazie alla possibilità di connettere i cavi di alimentazione Reperibilità sul mercato dei ricambi delle batterie (tipo AA standard) Clamps - Aggrappi Self-centering 4-point clamps with working diameter from 12 to 24 (option: up to 30 for special SUV outfits) Grips L=45mm (option: L=80mm for off-road vehicles and light trucks) Option: grips for clamping on iron rims from the inside Option: clamp supporting arms and set of tips for tyres with external diameter from 22 to 31 (option: available from 30 to 40 ) Safety elastic band Aggrappo a 4 punti auto-centrante con diametro operativo da 12 a 24 (opzionale fino a 30 per equipaggiamenti speciali SUV) Unghiette L=45mm (opzionale L=80mm per fuoristrada e trasporto leggero) Opzionale: unghiette per fissaggio dall interno su cerchi in ferro Opzionale: bracci e gruppo di puntali per aggrappo in appoggio per pneumatici diametro esterno da 22 a 31 (opzionale da 30 a 40 ) Dispositivo elastico di sicurezza with clamp supporting arms (option) standard con gruppo di aggrappo in appoggio (opzionale)

6 B A L A N C I N G M A C H I N E S Software and Database Non-stop control of measuring head calibration Resolution displayed up to 0,01 Measure of the incidence with 10 or 20 steering without electronic turnplates Measure of the front axle with two measuring heads only Runout compensation with lifted or on the ground wheels, with 90 or 180 rotation Vehicle database complete and up-dated by CEMB Pictures with the indication of the adjusting points Chassis height tables (for MERCEDES, RENAULT, ) Possibility to measure angle values according to frame height Toe-in curve measure in conformity with VAG specifications In case of front and/or rear spoilers measure is made by inclinating the measuring heads (extensions not needed) Customized database of customers and vehicles All the angles of the same axle are displayed at the same time Measure of secondary parametres such as SAI, TOOT, set-back Adjustment of the angles with lifted wheels Easy and user friendly guided program Possibility to zoom adjustment indicators to allow better visibility from a distance Software e Banca dati Controllo continuo della taratura dei rilevatori Risoluzione visualizzata fino a 0,01 Misura dell incidenza con sterzata a 10 o 20 senza piatti elettronici Misura asse anteriore con solo due rilevatori Compensazione di eccentricità con ruote sollevate od a terra, con rotazione di 90 o 180 Banca dati veicoli completa e aggiornata da CEMB Immagini con indicazione dei punti di regolazione Tabelle altezza telaio (per MERCEDES, RENAULT, ) Possibilità di ricerca dei valori degli angoli in funzione dell altezza telaio Misura curva di convergenza secondo specifiche VAG Misura in presenza di spoiler anteriore e/o posteriore tramite inclinazione dei rilevatori, senza l ausilio di prolunghe Banca dati personalizzabile con clienti e veicoli Visualizzazione contemporanea di tutti gli angoli di uno stesso asse Misura di parametri secondari: SAI, divergenza in curva, set-back Regolazione degli angoli a ruote sollevate Programma guidato semplice ed intuitivo Possibilità di ingrandimento degli indicatori di regolazione, per facilitarne la visione a distanza