Digital Video Recorder FDS-1610G / FDS-410G

Transcript

1 Ver 1.4 Digital Video Recorder FDS-1610G / FDS-410G

2 PRECAUZIONI E consigliato leggere attentamente questo manuale e usare il prodotto nel modo piu consono Le seguenti condizioni potrebbero essere causa di incendio o cortocircuito : Evitare di posizionare il DVR sotto i raggi solari o vicino a fonti di calore quali termoconvettori, etc. Non condividere la presa di corrente con altre utenze elettriche. Pericolo di sovraccarico e/o surriscaldamento. Quando vedete uscire del fumo dal DVR o quando sentire uscire dallo stesso odore di bruciato, smettere di utilizzare l apparecchiatura e togliere l alimentazione primaria. A seguire contattare il servizio di assistenza tecnica. Posizionare il DVR lontano da fonti di calore e in posizione areata in modo naturale o forzata. Non posizionare sul DVR sostanze spray infiammabili o flaconi di sostanza gassose. Rischio di incendio. Non installare il DVR in zone dove sporco o polvere possono penetrare nello stesso. Rischio di incendio. Fermare con forza la spina nella presa di alimentazione evitando che la stessa si muova. Rischio di incendio. Se usate prese di alimentazione multiple non collegate latre utenze elettriche alla stessa presa del DVR. Un anomalo surriscaldamento potrebbe essere causa di incendio. Non danneggiare, modificare, piegare, torcere, tirare, strappare il cavo di alimentazione primaria. Se la spina esce parzialmente dalla presa ciò potrebbe essere causa di cortocircuito. Non inserire oggetti di metallo come monete, graffette o oggetti di metallo in genere nelle feritoie del DVR. Non posizionare vicino al DVR carta, plastica o prodotti infiammabili. Rischio di incendio o cortocircuito. 2

3 INDICE 1. Sommario *Caratteristiche tecniche 2. Installazione *Connessioni DVR *Pannello posteriore *Ingressi Video *Video Loop out *Uscita VGA *Collegamento RS-485 *Collegamento uscite allarme *Collegamento ingressi allarme *Porta TCP RJ-45 *Porta USB *Installazione HDD *Alimentazione primaria 3. Configurazione sistema *Pulsanti frontali *Pulsanti di direzione *Log-in *Come utilizzare il mouse *Come entrare nel menù *Le Icone *Come usare il telecomando *Come impostare l ID del telecomando 4. Configurazione sistema *Informazioni sistema *Data / ora *Password *Impostazioni HDD *Default programmazione *Upgrade *Backup - Backup avanzato (16 canali ) - Backup avanzato (4 canali) - Backup avanzato - Backup rapido *Backup semplificato (MARK IN-MARK OUT) * *Come usare il video Viewer *Impostazione pulsanti *Impostazione porte seriali 5. Setup display *OSD *Modo split - Seleziona modalità (16 canali) - Seleziona modalità (4 canali) *Ciclico 6. Setup della rete ( Network ) *Setup indirizzo IP *Network Password *Notifiche 7. Impostazione telecamere *Telecamera *Titolazione telecamera *Setup PTZ *Controlli PTZ *Impostazioni di registrazione *Registrazione settimanale 8. Setup per evento *Allarme *Motion Detection *SPOT *Audio 9. Ricerca *Ricerca - Ricerca con calendario - Ricerca con data / ora - Ricerca da evento - Vai al primo / vai all ultimo *Controllo ricerca 10. Check - errore di sistema

4 1 SOMMARIO Caratteristiche tecniche Questo Stand Alone Digital Video Recorder è in grado di registrare audio e video di alta qualità con contenuto massimo di 120fps (NTSC) / 100fps (PAL) ed propone diversi modi per la ricerca dei filmati registrati, con calendario, per data/ora o per evento. E inoltre in grado di essere controllato in modo remoto, tramite rete TCP/IP / LAN, permettendo la visione live e la gestione di DVR anche multipli ad utenti con specifiche password di controllo. 1. Principali caratteristiche (1) Alta risoluzione video live (2) Installlazione ed uso semplificati (3) Registrazione con motion detection (4) Ingressi di allarme e uscite programmabili (5) Modalità di registrazione ( Motion, Allarme e/o con programmatore orario, programmabili ) (6) Controllo da remoto con IP dinamico (7) Compatibile NTSC / PAL (8) Altissima compressione dei dati con tecnologia MPEG4 (9) Backup dei dati su USB memory stick o su DVD R/W ( opzionale ) 2. Applicazioni (1) Banche, sportelli bancomat, supermercati, negozi e ogni tipo di struttura pubblica. (2) Ville private, appartamenti, gioiellerie, centri commerciali e ogni luogo ove sia necessario avere un sistema di videoregistrazione video affidabile. (3) Magazzini, linee di produzione o ogni luogo ove sia necessario rivedere con precisione ciò che è già successo. (4) Ovunque sia necessario fare monitoraggio video da remoto. 4

5 2 - Installazione Accessori a corredo In riferimento agli oggetti sotto esposti, verificare se ci sono parti mancanti o non idonee. Viti di fissaggio degli hard disk (8PCS) CD con software Batterie per il telecomando MANUALE Size : AAA 1.5V X 2EA DIGITAL VIDEO RECORDER Adattatore di alimentazione 220Vac / 12Vcc Cavo di collegamento al 220Vac Telecomando 5

6 Connessioni ( Pannello posteriore del DVR a 4 canali ) ( Pannello posteriore del DVR a 9 canali) 6

7 ( Pannello posteriore del DVR a 16 canali ) (1) Ingressi video (2) Uscite video passanti (3) RJ-45 ( Network ) (4) USB ( posteriore ) (5) RS-485 (6) Uscita di allarme (7) Ingresso di allarme (8) Porta seriale (9) Ingressi audio (10) Uscita audio (11) Uscita S-Video (12) Uscita VGA (13) Uscita video Composito (14) Uscita video Spot Out (15) Alimentazione 12 Vcc (16) Interruttore ON / OFF Ingressi Video Collegamento degli ingressi video tramite BNC. 7

8 Uscite video Loop Out VGA Uscita video VGA per monitor LCD Collegamento seriale RS-485 ( telecamere Speed Dome PTZ ) Speed Dome PTZ Sono supportati diversi modelli di Speed Dome con collegamento TX+ / TX- come sopra mostrato. 8

9 RS-485 ( collegamento tastiera di controllo remota ) E supportata una tastiera di controllo ( DVR e Speed Dome ) siglata PSD-CJ1000. Il collegamento è su bus RS485. Collegamento uscite di allarme E supportata una uscita di allarme ( contatto singolo di bassa potenza ) da collegare come sopra. Ingressi di allarme per sensori esterni Sono supportati 4 ingressi di allarme per sensori esterni. 9

10 Porta RJ-45 per connessione alla rete LAN E disponibile un connettore RJ-45 per collegarsi alla rete LAN 10/100Mb. E supprota la visione LIVE, la ricerca e la configurazione tramite software CMS. Porta USB Sono disponibili 2 porte USB, una frontale e una sul retro del DVR. Sulla porta USB è possibile gestire un mouse, il salvataggio ed il ripristino della configurazione e l upgrade del firmware. Installazione dell HDD e del masterizzatore Il DVR è corredato di un Hard Disk di serie e può essere equipaggaito con un secondo Hard Disk o con un CD/DVD-RW di tipo opzionale Versione con CD/DVR-RW installato DVR con installato un masterizzatore solo 1 HDD può essere installato ( la funzione Mirroring tra due dischi non è disponibile ) se si desidera installare un secondo HDD consultare il Vostro fornitore. 10

11 Masterizzatore NON presente 1 o 2 HDD possono essere installati ( è possibile abilitare la funzione Mirroring tra i due dischi ) se si desidera installare il masterizzatore contattate il Vostro fornitore. NOTA : Sui DVR è utilizzata la tecnologia SATA, anche per il colegamento del CD/DVD. Collegamento HDD: 1 o 2 HDD possono essere installati. Se un solo HDD viene installato, impostare l HDD come MASTER. Se si desidera installare il secondo HDD impostare il secondo HDD come SLAVE. Collegamento CD/DVD-RW : se si desidera installare il masterizzatore impostare lo stesso come SLAVE. Se si installa il masterizzatore un solo HDD può essere presente nel DVR. [ Nota ] Installando un Hard Disk nuovo, se lo stesso non è formattato, il DVR proporrà a video la necessità della formattazione. Per impostare il normale standard di registrazione, portarsi in SISTEMA HARD DISK AVANZATA e configurare lo stato di presenza dell Hard Disk e del masterizzatore. 11

12 Collegamento alimentazione Collegare il plug del cavo dell alimentatore nella presa posta sul retro del DVR. Attenzione : non tirare o torcere il cavo di alimentazione. 3 Configurazione del sistema I pulsanti sul fronte del DVR Con l ausilio dei tasti frontali è possibile controllare e programmare il DVR. (1) Pulsante MENU Richiama il menù di setup a video Se premuto nei menù di programmazione torna al menù precedente (2) Pulsante P/T/Z ( speed dome ) Tale pulsante richiama il pannello di controllo PTZ delle eventuali speed dome. A video appare un pannelo di controllo con gli stessi tasti del telecomando. Vedi pagina XXX per il controllo delle speed dome. (3) Ricezione infrarossa per il telecomando. E la finestra di ricezione IR del telecomando e, come tale, non deve coperta. (4) Pulsante RICERCA. Richiama I comandi di ricerca delle registrazioni. 12

13 (5) Split Screen Cambia la modalità di visualizzazione multipla delle telecamere a video in accordo con la programmazione impostata nel menù DISPLAY. (6) Sequence ( ciclico ) Avvia la modalità di visualizzazione in ciclata delle telecamere. Il tempo di ciclata per ogni telecamera è programmabile dal menù DISPLAY. (7) Schedule Avvia la registrazione con impostazione a fascia oraria preventivamente programmata (8) EMERGENCY - tasto di registrazione rapida Avvia la registrazione immediata bypassando la programmazione oraria. (9) Audio Avvia l ascolto Audio Live ( sull uscita posteriore audio ) del canale selezionato. (10) Apertura Menu di configurazione / Avvio Playback ( Tasto a doppia funzione ) Usato per entrare nel menù di configurazione e per gestire la riproduzione delle registrazioni ( controllo velocità, avanti, indietro, stop ect. ). (11) Pulsante Backup Usato per avviare il backup delle registrazioni dall HDD interno a supporti esterni quali CD / DVD o Pen-Drive USB (12) Pulsante di canale / Numero dell ingresso ( Tasto a doppia funzione ) Usato per inserire numeri, password o per selezionare il canale video. (13) Porta USB Porta USB 2.0 per controllo tramite Mouse, backup o upgrade delle registrazioni o del firmware del DVR. 13

14 Tasti frontali direzionali (1) Tasto di spostamento a sinistra Conferma comando indietro nel menù Controlla velocità riproduzione all indietro (2) Tasto di spostamento in su Conferma manovra in su nel menù (3) Tasto riproduzione,conferma e logout. Tasto di accettazione variazioni nel menù Tasto di riproduzione pausa Tasto di conferma controllo PTZ Tasti equivalenti a quelli sul telecomando. (4) Tasto di spostamento a destra Conferma manovra a destra nel menù Controlla velocità riproduzione in avanti (5) Tasto di spostamento in basso Conferma manovra in basso nel menù Riproduzione video Log-in al DVR Il box di Log-in appare alla accensione del DVR o dopo che si è effettuato il Log-out. I ID e la password di default sono : admin e Si suggerisce di modificarle. 14

15 Come utilizzare il mouse Il DVR può essere totalmente controllato e gestito tramite Mouse USB. Selezione Premere il tasto destro del mouse per aprire il menù Premere il tasto di Selezione del mouse per ottenere i movimenti,,,. Tasto richiamo menù e ritorno alla schermata precedente. PS/2 MOUSE USB MOUSE (1) MENU PRINCIPALE (2) MENU RICERCA (3) MENU BACKUP (4) MENU GESTIONE INGRESSI AUDIO (5) MENU ATTIVAZIONE REGISTRAZIONE EMERGENZA (6) MENU ATTIVAZIONE SCHEDULE ( PROGRAMMATORE ORARIO ) (7) MENU CONTROLLO PTZ ( SPEED DOME ) (8) MENU ATTIVAZIONE CICLICO 15

16 Come richiamare la lsita dei menù di controllo I menù di controllo possono essere richiamati dai tasti frontali, dal telecomando o dal mouse. Per richiamare i menù di controllo dal DVR : Premere il tasto MENU sul pannello frontale del DVR Per richiamare i menù di controllo dal telecomando : Premere il tasto Menu sul telecomando Per richiamare i menù di controllo dal mouse : Premere il tasto destro del mouse e il POP-UP menù verrà mostrato a video. Selezionare il menù desiderato e premere il tasto sinistro del mouse. Icone Le Icone sullo schermo evidenziano particolari attività o stati del DVR (1) Titolazione della telecamera (2) Stato di registrazione o evento di registrazione (3) Data e ora (4) Stato dell HDD in funzione della registrazione 16

17 Significato delle Icone Spazio disponibile sull HDD Network attivo Registrazione di emergenza Registr. su allarme ingressi Registrazione con Schedule Attività di Motion detection Sistema bloccato / sbloccato Video Loss Attività del ciclico Registrazione in corso Segnala errore di sistema D Attivazione del controllo da verificare ora legale / solare Come usare il telecomando Con l ausilio del telecomando è possibile controllare e gestire tutte le funzioni del DVR. E possibile fissare un ID di riconoscimento tra telecomando e DVR. 17

18 (1) Pulsante ID : fissa l indirizzo del DVR da controllare (2) Split ( visione multipla ): cambia la visualizzazione multipla delle telecamere in accordo con la programmazione impostata nel menù DISPLAY. (3) Pulsante di Backup: avvia la procedura di backup su USB MEMORY STICK, DVD R/W, etc. (4) Pulsante Audio: attiva la selezione del canale Audio per ascolto Live sull uscita audio locale (5) Pulsante avvio ciclico: avvia la modalità di visione ciclica in accordo con la programmazione (6) Pulsante controllo PTZ: avvia la visualizzazione del pannello di controllo PTZ ( speed dome ) (7) Pulsante Ricerca: avvia la procedura di ricerca dei file registrati (8) Pulsanti numerici: usati per selezionare I canali o per introdurre cifre ( es. password ) (9) Pulsante MENU: avvia la visualizzazione dei menù di controllo (10) Tasti di direzione / conferma e di controllo riproduzione. (11) Pulsante di Registrazione: avviano la modalità di registrazione Schedule o Emergenza Come impostare l ID di controlo del telecomando [ Setup ID di controllo del DVR ] [1] Verificare l attuale ID impostato ed eventualmente variarlo. ( ID di fabbrica: 0 ) Menu > Informazione > ID ( Range: 0 ~ 99 ) L ID di sistema deve essere impostato nel menù tramite i tasti del DVR. Non è possibile impostare l ID di controllo dal telecomando [2] Come usare il telecomando L ID deve essere lo stesso sia per telecomando che per il DVR altrimenti i due dispositivi non comunicheranno tra loro. Impostare l ID di controllo nel DVR come da figura sopra esposta e a seguire impostare l ID nel telecomando. Sul telecomando premere il tasto ID ( tasto numerato 1 in figura ) e seguire la procedura a video : 18

19 (1) ID programmato nel DVR. (2) Introdurre lo stesso ID del DVR e a seguire premere il tasto Conferma. [Nota] Nel caso che DVR e telecomando non dialoghino seguire la procedura sopra descritta. 19

20 4 Configurazione del sistema Informazione sistema (1) ID: opzione di sistema per sincronizzare il telecomando al DVR. Con questa opzione è possibile controllare diversi DVR con lo stesso telecomando ( ID range: 0 ~ 99 ) (2) RISOLUZIONE MOUSE: precisione / sensibilità del Mouse Il livello di sensbilità del Mouse può essere impostato su 3 diversi stadi; ( Livello base 1; Velocità lenta. Livello 2 > Livello 3 determinano un incremento della velocità. (3) LINGUAGGIO: selezionare la lingua desiderata tra quelle disponibili (4) DIAGNOSTICA DVR: mostra informazioni delllo stato termico del DVR e dei dischi (5) VERSIONE: mostra informazioni del DVR ( versione firmware ed altro ) (6) MODO VIDEO: modo video in essere ( PAL o NTSC ). (7) CODICE WEB: numero identificativo unico del DVR utile per connessione remota tramite CMS o Monitoraggio tramite Web. (8) MAC ADDRESS: indirizzo mac address della scheda di rete del DVR ATTENZIONE : * Quando, alla prima alimentazione, nessun canale video è connesso al DVR, il sistema fissa la modalità video su NTSC. Se si desidera cambiare standard video ( ex. PAL ) si deve disalimentare il DVR e rialimentarlo con un segnale video correttamente collegato. Una incorretta gestione dello standard video può provocare problemi di visualizzazione. 20

21 Data e ora - Sistema (1) DATA / ORA: impostare l attuale data / ora ( Ora: Minuti: Secondi ) (2) DATA: impostare la data ( Anno : Mese : Giorno ) (3) FORMATO DATA: impostare il formato di data desiderato. ASIA: YYYY/MM/DD --> 2006/05/31 US: MM/DD/YYYY --> 05/31/2006 EUROPA: DD/MM/YYYY --> 31/05/2006 (4) SETUP DAYLIGHT ( ora solare / legale ) : correzione dell orologio durante il periodo dell orario legale/solare e viceversa. Attivando l opzione ( ON ) si porta l ora in avanti di 1. Disattivandola ( OFF ) si porta l ora indietro di 1. (5) TIME SERVER: impostazione automatica della sincronizzazione data e ora ( servizio NTP ). Il server NTP di default è già programmato, abilitare l opzione (ON) ed impostare il GMT su +1. (5) APPLICA: selezionare per confermare le sole nuove impostazioni del menù DATA / ORA. 21

22 Password L amministratore del DVR ( admin ) ha di fabbrica e sempre attive tutte le funzioni di controllo sul DVR. Nel menù PASSWORD è possibile variare la/e password ( numeri ) ed impostare nuovi utenti e relativi livelli di autorità come Configurazione, Ricerca, Setup PTZ, Hard Disk, Backup, Tasto registrazione e associare all utente le telecamere autorizzate. [Nota] Queste password hanno valore sia per il controllo diretto sul DVR che tramite rete ( WEB e CMS ). ID: il DVR può avere fino a 4 operatori Admin, User1, User2, User3 ( descrizioni di default ). Con ID si può attribuire un nome personalizzato all utente PASSWORD: introdurre le cifre della password per l utente selezionato. Si possono introdurre password con lunghezza massima di 8 CIFRE. L utente Admin ha i livelli di autorità NON modificabili. Gli USER 1,2 e 3 sono programmati secondo le Vostre necessità. [Nota] TUTTE le password di default sono FUNZIONE: sono i livelli di autorità assegnabili agli utenti 1,2 e 3. 22

23 Gestione Hard Disk In Hard Disk si gestiscono gli HDD e l eventuale masterizzatore. Vengono mostrati i dati relativi agli HDD, si effettua l eventuale formattazione e si impostano parametri di controllo. Attenzione, l impostazione di valori errati può determinare malfunzionamenti. (1) Informazioni sugli HARD DISK Hard Disk1: dati del primo HDD installato Hard Disk2: dati del secondo HDD installato. * Viene mostrato RW Write quando l eventuale secondo HDD è un masterizzatore. TOTALE: viene mostrata la capacità totale di archiviazione. (2) SOVRASCRITTURA: se ON determina la ri-scrittura dell Hard Disk quando pieno. Se OFF non c è sovrascrittura e il DVR smette di registrare quando l H.D. è pieno. (3) CANCELLA DATI: selezionare l H.D. da formattare ed attendere la formattazione Disco principale: formatta l H.D. principale Disco mirror: formatta l H.D. secondario (4) AUTO CANCELLAZIONE: questa funzione, se utilizzata, determina un numero massimo di giorni ( da 01 a 99 ) dopo i quali i dati di registrazione vengono cancellati ( funzione legata alla legge sulla privacy ). 23

24 (5) AVANZATA Il menù AVANZATA configura il modo di funzionamento combinato tra gli eventuali due Hard Disk o tra l H.D. e il masterizzatore. Attenzione alla impostazione per un corretto utilizzo del DVR. Principale 1: da selezionare quando un solo H.D. è presente nel DVR. Principale 1 + Principale 2: da selezionare quando due H.D. sono presenti nel DVR. Principale 1 + Mirror : da selezionare quando si desidera che il secondo H.D. sia Mirror Principale 1 + masterizzatore: da selezionare quando si utilizza un H.D. e masterizzatore. Selezionare APPLICA per accettare le impostazioni. Il DVR si riavvierà per applicare le modifiche. Setup di default L opzione SETUP DI DEFAULT riporta ai valori di fabbrica le impostazioni del DVR. ( Sono escluse dal default le impostazioni degli H.D., la lingua, il network e data/ora ) 24

25 Upgrade E possibile aggiornare il DVR a nuove funzioni attraverso l aggiornamento del firmware. Ci sono due tipi di possibili upgrade, tramite NETWORK o tramite USB ( pen drive ). (1) L upgrade tramite NETWORK rende possibile l aggiornamento da remoto. Il DVR si predispone all aggiornamento che deve essere inviato da un PC in rete tramite un apposito software ( vedi area download sul sito web ). (2) Upgrade tramite unità USB con Pen-Drive in cui è stato caricato il nuovo firmware. Il nuovo firmware deve essere caricato nel root della pen-drive ( no sottocartelle ) Nuovo firmware ( File name: FDS410 ) USB Memory Stick (3) BACKUP CONFIGURAZIONE: serve a salvare su Pen-Drive la programmazione del DVR per archivio di sicurezza o riutilizzo su altri DVR (4) CARICA CONFIGURAZIONE: serve a riportare nel DVR una programmazione precedentemente salvata. (5) NOME TELECAMERA: utilizzato per importare la descrizione grafica ( icona ) del nome delle telecamere quando viene usata la modalità grafica invece della modalità testo ( vedi menù telecamere, nome telecamera, opzione KEYBOARD o USER ). 25

26 Backup Ci sono due modi per effettuare il backup delle registrazioni. BACKUP AVANZATO: il Backup avviene dopo aver scelto l evento e con l ausilio del calendario BACKUP RAPIDO: il Backup avviene dopo la seleziona della date e dell ora da esportare Backup avanzato ( DVR 16 canali ) Fare attenzione ai passi successivi. [1] Selezionare Backup dal menù Inserire il supporto di backup e a seguire selezionare il supporto di destinazione USB : per USB memory stick DVD : per CD-R, CD R/W, DVD-R, DVD R/W Annullare : uscire dal menù [2] Selezionare Backup avanzato nella schermata successiva. [3] Selezionare la data ( i box di colore rosso rappresentano i giorni con dati registrati ). 26

27 [4] Selezionare l ora di backup. FDS-410G/910G/1610G supportano due modi di effettuare la selezione di backup, uno con il mouse e uno con il tasti frontali o il telecomando. Usando il mouse, dopo aver fissato il periodo di backup start si deve cliccare con il mouse sulla data di sinistra posta sotto le barre colorate, a seguire, fissata la data di fine backup, si deve cliccare sulla data di fine backup posta a destra sotto le barre colorate. L operazione è valida sia sulla tavola delle ore che su quella dei minuti. Sull ultima riga verranno visualizzati sia il volume dei dati di backup in MB che il totale disponibile sul supporto di backup selezionato. Usando i tasti frontali del DVR o il telecomando si deve agire come segue : dopo aver selezionato il giorno dal calendario, utilizzare il cursore a destra / sinistra per fissare il punto di backup start ( sia sulla tavola delle ore che su quella dei minuti ). Sul periodo di Start premere il tasto INVIO. Spostarsi sul periodo di fine backup e premere ancora INVIO. Una riga di colore grigio evidenzierà il periodo selezionato e sull ultima riga verranno mostrati i MB necessari e quelli disponibili. [ Nota ] Usando numerici è anche possibile effettuare la selezione di Start e Fine Backup premendo il tasto 1 per START e il tasto 2 per la FINE. La riga grigia conferma la selezione. Esempio di impostazione di backup - Periodo di Backup : 13:00 ~ 13:30 ( Schermo A ) ( Schermo B ) 1 Inserire il periodo di Backup start selezionado le ore 13:00 ( schermo A ) e confermare 27

28 premendo il tasto 1 ( si passa alla visualizzazione divisa per 60 minuti ). 2 Premere il tasto INVIO per confermare la selezione e passare allo schermo B. 3 Inserire il periodo di Fine Backup, selezionando 30 min. sullo schermo B e premere il tasto 2 per confermare. 4 Spostarsi sulla scritta Backup Start ( schermo B ) e premere conferma per avviare il backup Esempio di impostazione di backup n 2 Periodo di Backup : 13:00 ~ 14:00 ( Schermo A ) ( Schermo B ) 1 Per selezionare l ora portarsi sulle 13:00 ( schermo A ) e premere il tasto 1 per confermare il periodo di Inizio Backup. 2 A seguire selezionare le ore 14:00 ( schermo A ) e premere il tasto 2 per confermare il periodo di Fine Backup. 3 Spostarsi sulla scritta Backup Start ( schermo B ) e premere conferma per avviare il backup Esempio di impostazione di backup n 3 Periodo di Backup : 13:30 ~ 13:40 ( Schermo A ) ( Schermo B ) 28

29 ( Schermo C ) 1 Selezionare le ore 13:00 sullo schermo A e premere il tasto 1 per fissare il periodo di Backup start. 2 Premere il tasto Confirm per passare allo schermo B. 3 Sulloo schermo B, selezionare 30 minuti e premere il tasto 1 per confermare il periodo di Backup start in minuti. 4 Selezionare 40 sullo schermo B e premere il tasto 2 per portarsi sullo schermo C. 5 Spostarsi sulla scritta Backup Start (schermo C ) e premere conferma per avviare il backup Backup avanzato ( DVR 4 canali ) Fare attenzione ai passi successivi. [1] Selezionare Backup dal menù Inserire il supporto di backup e a seguire selezionare il supporto di destinazione USB : per USB memory stick DVD : per CD-R, CD R/W, DVD-R, DVD-R/W Annullare : uscire dal menù 29

30 [2] Selezionare Backup avanzato nella schermata successiva. [3] Selezionare la data ( i box di colore rosso rappresentano i giorni con dati registrati ). [4] Selezionare l ora di backup. FDS-410G/910G/1610G supportano due modi di effettuare la selezione di backup, uno con il mouse e uno con il tasti frontali o il telecomando. Usando il mouse, dopo aver fissato il periodo di backup start si deve cliccare con il mouse sulla data di sinistra posta sotto le barre colorate, A seguire, fissata la data di fine backup, si deve cliccare sulla data di fine backup posta a destra sotto le barre colorate. L operazione è valida sia sulla tavola delle ore che su quella dei minuti. Sull ultima riga verranno visualizzati sia il volume dei di backup in MB che il totale disponibile sul supporto di backup selezionato. Usando i tasti frontali del DVR o il telecomando si deve agire come segue : dopo aver selezionato il giorno dal calendario, utilizzare il cursore a destra / sinistra per fissare il punto di backup start ( sia sulla tavola delle ore che su quella dei minuti ). Sul periodo di Stat premere il tasto INVIO. Spostarsi sul periodo di fine backup e premere ancora INVIO. Una riga di colore grigio evidenzierà il periodo selezionato e sull ultima riga verranno mostrati i MB necessari e quelli disponibili. [ Nota ] Usando numerici è anche possibile effettuare la selezione di Start e Fine Backup premendo il tasto 1 per START e il tasto 2 per la FINE. La riga grigia conferma la selezione. 30

31 Esempio di impostazione di backup 1 - Periodo di Backup : 15:00 ~ 15:30 ( Schermo A ) ( Schermo B ) 1 Per impostare il Backup inizio selezionare 15 sullo schermo A e confermare con il tasto 1. 2 Premere il tasto INVIO ( conferma ) per portarsi sullo schermo B. 3 Per impostare il Backup fine selezionare 30 sullo schermo B e confermare con il tasto 2 4 A seguire portarsi sull seleziona Start Backup dello schermo B e premere Invio per passare allo schermo successivo. Esempio di impostazione di backup 2 Periodo di backup : 15:00 ~ 16:00 ( Schermo A ) ( Schermo B ) 4 Per impostare le ore selezionare 15 sullo schermo A e premere il tasto 1 per confermare la scelta dell ora di Inizio Backup. 5 Spostarsi con il cursode sulle ore 16 sullo schermo A e premere il tasto 2 per confermare il periodo di Fine Backup. 6 A seguire portarsi sull seleziona Start Backup dello schermo B e premere Invio per passare allo schermo successivo. 31

32 Esempio di impostazione di backup 3 Periodo di Backup : 15:30 ~ 15:40 ( Schermo A ) ( Schermo B ) ( Schermo C ) 1 Per impostare le ore selezionare 13 sullo schermo A e premere il tasto 1 per confermare l orario di Inizio Backup. 2 Premere il tasto INVIO ( conferma ) per portarsi sullo schermo B. 3 Sullo schermo B, selezionare 30 minuti e a seguire premere il tasto 1 per confermare i periodo di Inizio Backup. 4 Selezionare 40 minuti sullo schermo B e premere il tasto 2. Lo schermo C conferma la Vostra selezione del periodo di backup. 7 A seguire portarsi sull seleziona Start Backup dello schermo C e premere Invio per passare allo schermo successivo. 32

33 Prosecuzione del Backup avanzato ( dopo la scelta del periodo di backup ) Selezionando Start Backup dopo la selezione del periodo di backup appare : Unità : mostra le unità di backup disponibili Start registrazione : mostra il periodo da cui sono disponibili dati registrati Fine registrazione : mostra il periodo in cui terminano i dati registrati Inizio backup : mostra il periodo selezionato di Inizio Backup Fine backup : mostra il periodo selezionato di Fine Backup Successivo : premere successivo e si passa al livello sotto esposto Unità : viene mostrato il supporto di backup selezionato Spazio richiesto : viene mostrato il volume di backup selezionato Totale : viene mostrato lo spazio DISPONIBILE sull unità di backup selezionata Start Backup : comando per avviare il backup Annullare : annulla il processo di backup [NOTA] Fare attenzione allo spazio disponibile sull unità di backup prima di avviare il backup 33

34 Mentre il backup è in corso, il processo di backup viene mostrato a video. Il DVR non deve essere utilizzato durante la sessione di backup. Backup rapido Backup rapido: backup con selezione diretta di data e ora Unità : mostra le unità di backup disponibili Start registrazione : mostra il periodo da cui sono disponibili dati registrati Fine registrazione : mostra il periodo in cui terminano i dati registrati Inizio backup : mostra il periodo selezionato di Inizio Backup Fine backup : mostra il periodo selezionato di Fine Backup Successivo : premere successivo e si passa al livello sotto esposto 34

35 Unità : viene mostrato il supporto di backup selezionato Spazio richiesto : viene mostrato il volume di backup selezionato Totale : viene mostrato lo spazio DISPONIBILE sull unità di backup selezionata Start Backup : comando per avviare il backup Annullare : annulla il processo di backup [NOTA] Fare attenzione allo spazio disponibile sull unità di backup prima di avviare il backup Mentre il backup è in corso, il processo di backup viene mostrato a video. Il DVR non deve essere utilizzato durante la sessione di backup. 35

36 Backup semplificato ( MARK IN-MARK OUT ) Il metodo di backup Mark in-mark out rende possibile il backup dei dati regsitrati durante la riproduzione a video. [1] Se si desidera effettuare backup dei dati durante la riproduzione a video, premere il tasto BACKUP durante la visione della regsitrazione. Viene fissato il Mark In cioè il punto di inizio backup. Il messaggio appare e poi scompare ma il DVR ricorda la posizione di Mark In. [2] Durante la riproduzione, premendo nuovamente il tasto Backup verrà fissata la posizione di Mark Out cioè la posizione di fine backup. Un messaggio a video appare e poi scompare ma il DVR ricorda la posizione di Mark Out ( punto di fine backup ). 36

37 [3] A seguire selezionare l unità di backup desiderata verificando il volume di backup selezionato e la reale capacità disponibile sull unità selezionata. Premere su Start Backup per avviare il backup. [4] Mentre il backup è in corso, il processo di backup viene mostrato a video. Il DVR non deve essere utilizzato durante la sessione di backup. [NOTA] Se il volume di backup creato è superiore allo spazio disponibile sull unità di backup selezionata ( USB memory stick, CD-R,CD R/W, DVD-R, DVD R/W..), lo spazio richiesto verrà mostrato di colore rosso. In tal caso o si utilizza una unità di backup più capiente o si seleziona un periodo di backup di volume inferiore. 37

38 Come utilizzare il visualizzatore dei file di Backup Quando si effettua un backup delle registrazioni, sull unità di backup viene creato un file che contiene i dati di backup e il VIEWER per rivedere le registrazioni esportate. Inserire il supporto con il file di backup nel P.C. e il Viewer verrà automaticamnte avviato. Se non parte automaticamente cliccare sul file con l icona L icona è nominata secondo il periodo di backup. Con il Viewer sono possibili i seguenti comandi : Aprire la cartella con i file di backup Riproduzione avanti Indietro veloce ( x1 / x2 / x4 ) Avanti veloce ( x1 / x2 / x4 ) Riproduzione indietro Avanti step by step Indietro step by step Modo multiscreen Pausa Cattura fotogramma Conversione file video in AVI Gestione dei canali audio 38

39 Impostazione pulsanti DVR ( blocco funzionale di tasti e buzzer ) Impostazioni del blocco funzionale dei comandi ( da DVR, da Mouse, da telecomando ) e del suono del buzzer emesso dalla pressione dei tasti. BLOCCO DEI TASTI: definisce il blocco dei tasti di controllo del DVR On : viene richiesta la password per sbloccare ( login ) l uso dei comandi principali. ( i pulsanti dei canale video, Split/Quad, del ciclico sono comunque sempre disponibili ) Off : tutti i pulsanti sono sempre disponibili senza auto blocco e auto logout. BEEP DEI TASTI: abilita / disabilita il suono del buzzer ( beep ) alla pressione dei tasti. Impostazione delle porte seriali In questo menù si effettuano le impostazione dei parametri relativi alla porta seriale RS232 e RS485. Le impostazioni delle seriali si riferiscono a : Baudrate / Parità / Stop bit Le impostazioni sono relative all utilizzo di tastiera esterne, P.C. e/o Speed Dome. 39

40 Controlli dalla tastiera NUVICO su bus RS485 Funzione da attivare XX 99 Tasto funzione sulla tastiera X + X SELEZIONA E/O CONFERMA USCIRE DA QUALSIASI OPZIONE CAMBIA MODO MULTISCREEN ATTIVA CONTROLLO MENU DVR USARE POI IL JOYSTICK PER MUOVERSI START / STOP REGISTRAZIONE EMERGENZA 40

41 Per richiamare il menù del DVR dalla tastiera premere il tasto Menu e a video si presenterà: Usare il joystick per muoversi su / giu / destra e sinistra. Il menù è lo stesso che apparirebbe richiamato dal tasto menù sul DVR. Tasti virtuali su display LCD richiamati con il tasto. Premendo il tasto la prima riga del display LCD mostra una serie di tasti virtuali. Ad alcuni di questi tasti virtuali sono state assegnate funzioni di controllo verso il DVR. In particolare : Tasti funzione VIRTUALI su display LCD LOCK Funzione del tasto Logout SCHE Richiama menù ricerca eventi registrati INFO Richiama menù programmatore orario ZOOM Richiama pannello di controllo SPEED DOME BACKUP Richiama menù di Backup SPOT Richiama menù impostazione uso SPOT monitor N.B. : dopo un Logout per riprendere il controllo del DVR è necessari effettuare il Login. A video appare il box che prevede la selezione dell utente da loggare e il box per la relativa password. Per introdurre i nueri della password usare il procedimento spiegato a pagina 40: Per esempio per la password 1234 digitare : 1 +, 2 +, 3 +, 4 + e poi. 41

42 Premendo il tasto virtuale ZOOM sotto il display LCD si attiva a video il pannello di controllo del PTZ. I comandi per controllare le telecamere PTZ dalla tastiera attraverso il DVR sono : Funzione da attivare Tasto funzione sulla tastiera Abilita controlli PAN/TILT/ZOOM/FUOCO/IRIS (PTZ UP) (PTZ DOWN) (PTZ LEFT) (PTZ RIGHT) P/T/Z Fuoco P/T/Z IRIS Zoom In Zoom Out Cambia riquadro controllo Speed Dome su visualizzazione multiscreen Premendo questo tasto si attiva il controllo CH al centro dei cursori. A seguire usare il joystick per selezionare il riquadro da controllare. Abilita controllo Preset su telecamera attiva Vai al Preset ( numero < 10 ) Vai al Preset ( numero > =10 ) Abilita controllo TOUR ( se disponibile ) + numero numero + + numero numero + + Selezionare il numero di Preset (01 99). Premere Salvare / modificare posizione di Preset e portarsi con il joystick sulla posizione da memorizzare. Attivare il controllo Preset ( ). Muovere il joystick in su o giu per salvare il Preset. USCIRE DAL CONTROLLO PTZ 42

43 Comandi di Logout dal pannello del DVR Per effettuare un LOGOUT dal DVR, premere e tenere premeuto per 3-4 secondi il tasto INVIO 5- Impostazioni dello schermo ( Menù Display ) DISPLAY Impostazioni dei parametri relativi agli stati di visualizzazione e relative impostazioni. OSD ( On Screen Display ), Modo Split ( multiscreen ), Auto Ciclico ( ciclata delle telecamere e tempi di ciclata ) e Correzione Schermo TV ( adattamento allo schermo in uso ). 43

44 OSD Impostazioni dei parametri relativi agli stati di visualizzazione e relative correzioni ALPHA-BLENDING: imposta il grado di trasparenza del menù a video NOME TELECAMERA: stabilisce se il nome delle telecamere deve essere mostrato a video BARRA DI STATO: stabilisce se la barra di stato deve essere mostrata a video BORDO MULTI-SCREEN: stabilisce se il bordo del munti-screen deve essere mostrato CONTROLLO LOGIN: stabilisce il comportamento del DVR dopo un logout. Se nel menù BLOCCO DEI TASTI è stato attivato un tempo per il logout, il DVR terrà conto di questa impostazione nel caso di Disalimentazione del DVR e riavvio dello stesso. Quando viene attivato il LOGOUT, la visione delle telecamere a video può rimanere come autorizzata dall'ultima password abilita sul DVR ( opzione SEGUI ULTIMA LOGIN ), oppure al LOGOUT tutte le telecamere vengono nascoste ( opzione MASCHERA TUTTE LE CAMERE ) in attesa di una nuova LOGIN. E' chiaro che tale funzione non ha alcun effetto sulle REGISTRAZIONI, ma ha effetto solo sulle visualizzazioni. A default è attiva l'opzione SEGUI L'ULTIMA LOGIN. Modo di visualizzazione telecamere ( MODO SPLIT ) Il DVR può supportare diversi modi di visualizzazione in multiscreen. Nel menù Modo Split si definisce con quale modalità il DVR mostrerà le telecamere a video in multiscreen. Selezionare una delle modalità proposte in funzione delle Vostre necessità. Dalla visualizzazione in multiscreen premere il tasto FRECCIA DESTRA per cambiare la modalità multiscreen tra quelle disponibili. Se invece si è su una telecamere a schermo pieno, con il tasto FRECCIA DESTRA si scorrono a schermo pieno tutte le telecamere in sequenza. Se la modalità multiscreen è una sola ( es. 16 canali ) nessuna cambio avviene premendo freccia DX. Premendo invece il tasto QUAD sul DVR o SPLIT sul telecomando la visualizzazione passa dalla 44

45 modalità SINGOLA telecamera a schermo pieno alla prima modalità multiscreen disponibile. Se si desidera invece passare tutte le modalità multiscreen disponibili ( indipendentemente dalla programmazione impostata in Modo Split ), premere in sequenza il tasto FRECCIA SU. Tutte le modalità di multiscreen verranno proposte in sequenza. Selezione della modalità Split a 16 canali Modo Split 16 Modo Split 13 Usare I tasti cursore per cambiare selezione. Modo Split 9 Modo Split 6 Usare I tasti cursore per cambiare selezione. Invio per accettare Modo Split 4 Usare I tasti cursore per cambiare selezione. Invio per accettare 45

46 Selezione della visualizzazione multiscreen nel DVR versione a 4 canali Scegliere una delle seguenti modalità In Modo Split, per cambiare la visualizzazione multiscreen tra quelle disponibili, usare i tasto cursore su o a destra. Sequenza ciclica ( auto ciclico ) Impostazione della modalità di utilizzo del modo ciclico e del tempo di attesa tra le ciclate di camera. SALTA AUTO LOSS: se non ci sono ingressi video collegati gli stessi vengono saltati dalla ciclata TEMPI DI CICLATA: imposta il tempo di attesa alla ciclata per singola telecamera o per modalità multiscreen (1 sec. ~30 sec.). Premere il tasto cursore a destra / sinistra per cambiare la telecamera da impostare. [NOTA] Il numero delle telecamere proposte a video cambiano in funzione del modello di DVR ( 4 o 16 ) 46

47 Adattamento TV Con questi parametri di impostazione si ottimizzano le risorse video relative alla risoluzione ( VGA ) e alla visualizzazione delle Icone a video ( uscita VGA o Video composito ). In VGA si può impostare una risoluzione adatta al monitor in uso. In Icone si possono impostare 3 selezioni : VGA : icone ottimizzate per il monitor VGA Piccole : icone ottimizzate in piccolo Standard : icone standard Per icone si intende la grafica dei comandi e dei controlli rappresentati a video. 6- Impostazioni della rete Impostazione indirizzo IP L indirizzo IP è necessario per il funzionamento in rete Lan del DVR. Per il collegamento ad Internet è necessario sapere se il DVR sarà collegato ad una linea ADSL con indirizzo IP pubblico Statico o Dinamico (DHCP). Verificare il tipo di ADSL presso il Vostro ISP. [NOTA] Differenza tra indirizzo IP Dinamico e Statico ㆍIP Dinamico: è normalmente il più diffuso tra i contratti ADSL di tipo domestico. L indirizzo pubblico del Router cambia periodicamente o ogni volta che il router stesso viene disalimentato. Con questo tipo di IP è necessario un Server esterno per porre il DVR visibile da altri Computer in rete WAN. Questo DVR è supportato da un Server Internet proprietario ( ) per la risoluzione dell indirizzo Dinamico. ㆍIP Statico: è normalmente disponibile per le linee ADSL aziendali e rende il Vostro DVR sempre visibile in Internet senza l ausilio di un Server di appoggio. 47

48 DHCP : utilizzato per connessione con IP Dinamico ( assegnazione automatica degli indirizzi ). Mettere in ON se esiste il servizio DHCP in rete. In OFF per gli indirizzi Statici. IP ADDRESS : è l indirizzo IP del DVR in rete. Con il servizio DHCP attivo viene assegnato dalla rete. Se il servizio DHCP è OFF deve essere impostato manualmente. [ Esempio ] ㆍINDIRIZZO IP : ㆍSUBNET MASK : ㆍGATEWAY : ㆍINDIRIZZO DNS : INDIRIZZO DDNS IP: usato nel caso di ADSL con IP dinamico. Lasciare l indirizzo di fabbrica. PORTA USATA: porta numerica di gestione del servizio Lan / Wan. Di fabbrica Da programmare nel router per il servizio di reindirizzamneto al DVR da connessione WAN. VELOCITÀ : definisce l utilizzo della banda di rete ( bassa o alta ) [NOTA] Normalmente il servizio di programmazione delle porte ( re-indirizzamento verso il DVR dal Web ) nei router è chiamato PORT FORWARDING. Notifica Il DVR è in grado di notificare per eventi relative ad allarmi, motion, video loss, perdita o ritorno dell alimentazione, cambio di password e altro. A tale scopo esiste il menù NOTIFICA dentro il quale è possibile impostare i parametri del servizio SMTP, le e i motivi della notifica. SETUP In Setup si impostano i dati relativi al Vostro server SMTP, la porta SMTP, le dei destinatari e l eventuale password per i servizi SMTP con protezione di username e password. 48

49 SERVER SMTP: dati del Vostro servizio SMTP di invio . Consultate il vostro ISP. PORT USATA: normalmente è la porta 25. Se diversa cambiarla a seconda delle Vostre necessità INDIRIZZO indirizzo del destinatario. Fino a 3 destinatari sono disponibili [NOTA] Per scrivere le è disponibile una comoda Virtual Keyboard. PASSWORD : dati relativi al servizio SMTP protetto ( verificate il vostro ISP ) NOTIFICA CON Impostare in ON i motivi per cui desiderate inviare la di notifica Allarme : Sensore : Rilevazione Motion : Video Loss : Power On : Modifica Password : HDD ERROR : allarme ingressi di allarme. allarme da motion perdita di segnale video ritorno dell alimentazione 220 Vac dopo che è mancata cambio della password di gestione del DVR problemi di Hard Disk [NOTA] Allarme / Sensore / Rilevazione Motion: L intervallo di notifica può essere impostato tra ; Off, 10min, 30min, 1hour, 12ore, 24 ore Video Loss, Power On, Modifica Password: è possible impostare solo On / Off 49

50 7- Impostazione telecamere Telecamere Impostazione dei parametri di controllo per le singole telecamere. Canale: seleziona la singola telecamera ( da 1 a 16 ) On / Off / Mascheramento: determina se la telecamera usata o no o mascherata. On: ingresso video usato Off: ingresso video disabilitato Mascheramento: la telecamera non sarà visibile ma sarà attiva AGC (Automatic Gain Control): impostato in ON abilita il controllo automatico del guadagno sulla luminosità della telecamera. Il campo successivo sarà disabilitato se AGC è ON. Gain Statico : impostazione manuale del guadagno di luminosità della telecamera ( AGC è OFF ). Luninosità : controllo della luminosità Contrasto : controllo del contrasto Saturazione : controllo del livello del B/N Tinta colore : controllo dell intensità del colore 50

51 Titolazione telecamera E possibile scrivere il testo relativo al nome della telecamera Sono disponibili due diverse modalità, KEYBOARD e USER. KEYBOARD definisce l uso dei tasti alfanumerici per la titolazione della telecamera USER definisce l uso di una descrizione grafica ( Icona o simbolo ) e non alfanumerica. Con la modalità USER attiva i tasti devono essere costruiti con una applicazione a richiesta e devono essere caricati nel DVR dal menu INFORMAZIONE > UPGRADE > NOME TELECAMERA. In caso di utilizzo della modalità standard KEYBOARD : Selezionare la telecamera e, in modo alfabetico, scrivere il nome della telecamera. [NOTA] Il numero dei canali video dipende dal modello di DVR in uso Impostazione PTZ ( Speed Dome ) Impostazione dei parametri relativi alle telecamere PTZ ( Speed Dome ) 51

52 Per ogni canale video selezionare se l uso del PTZ è ON o OFF.A seguire scegliere il protocollo e l ID. Canale: canale video relativo alla telecamera PTZ On/Off: abilitazione all uso dei comandi PTZ per lo specifico canale video Modello: protocollo PTZ per lo specifico canale video ID: indirizzo sul bus della telecamera PTZ. Uguale a quello sulla telecamera PTZ. Avanzata ( impostazione avanzata del PTZ ) Impostazione avanzata dei parametri relative ai controlli PTZ Velocità Pan : Velocità Tilt : Velocità Zoom : Velocità Focus : Controllo al contratrio (PAN) : Controllo al contratrio (TILT) : setup della velocità destra / sinistra setup della velocità su e giu setup della velocità del controllo dello zoom setup della velocità del controllo dello fuoco inverte il controllo di movimento PAN (destra/sinistra). inverte il controllo di movimento TILT (su/giu). [NOTA] Selezione del protocollo di controllo del PTZ Il protocollo del PTZ stabilisce la perfetta comunicazione seriale tra DVR e Speed Dome. Il protocollo è selezionabile per marca e modello. Verificare se il protocollo della Vostra telecamera PTZ è tra quelli disponibili in questo DVR. La modalità TOUR è supportata solo se la Speed Dome selezionata supporta la funzione Tour. CONTROLLO PTZ La telecamera PTZ può essere controllata sia quando è schermo pieno, sia in modalità Multi-Screen. Il richiamo a video dei controlli PTZ può essere effettuato dai comandi frontali, da mouse o da telecomando. 52

53 Controllo PTZ con i tasti frontali Per attivare il menu di controllo del PTZ premere il tasto PTZ sul fronte del DVR. ( menu a video del controllo PTZ ) Come è visibile dalla immagine sopra esposta il menu di controllo PTZ, richiamato dai tasti frontali, è organizzato seguendo la logica del pannello frontale del DVR [NOTA] Quando il controllo PTZ è richiamato dai tasti frontali del DVR NON è possibile controllare la telecamera PTZ con il Mouse. L uso del Mouse per la telecamera PTZ è disponile SOLO se il richiamo del controllo PTZ viene effettuato da Mouse stesso o da telecomando. 53

54 Selezione del canale: dalla modalità multi-screen premere il tasto PTZ sul DVR e a seguire selezionare il canale PTZ da controllare con l ausilio dei tasti di direzione ( destro / sinistro / su / giu ). Un simbolo sullo schermo mostra su quale canale si sta attivando il controllo PTZ. Attenzione, selezionate prima il canale e poi premere il tasto PTZ se si desidera il controllo su una singola telecamera PTZ ( controllo a immagine a pieno schermo non in multi-screen ). EXIT : chiude il controllo PTZ CH : pulsante di annullamento operazione e gestione cursore selezione canale PTZ PAN/TILT : abilita il controllo di movimento della telecamera PTZ a destra/sinistra/su/giu. FOCUS : abilita il controllo del Fuoco sulla telecamera ( usare i tasti Su/Giu per variare ) ZOOM : abilita il controllo dello Zoom sulla telecamera ( usare i tasti Su/Giu per variare ) IRIS : abilita il controllo dell Iris sulla telecamera ( usare i tasti Su/Giu per variare ) N.B. durante il controllo di PTZ di marca NUVICO, premendo il tasto MENU il tasto IRIS cambia in HOME. Il controlo Home è utilizzato durante il setup delle telecamere PTZ NUVICO per impostare Preset e Tour. Premendo il tasto MENU si passa da IRIS a HOME e viceversa. MOVE : cambia la posizione a video del menù di controllo PTZ.Utile in modalità multi-screen. In modalità [PRESET], è usato per avviare il Preset selezionato. PRESET : abilita il controllo dei Preset sulla telecamera - Impostazione delle posizioni di Preset : premere il tasto [PANTILT] e a seguire, usando i tasti direzione, portarsi sulla posizione video desiderata. Premere il tasto [PRESET] e a seguire introdurre il numero di Preset da salvare. ( Range dei Preset : 00~99 ) - Richiamo della posizione di Preset : premere il tasto [PRESET] e a seguire introdurre il numero del Preset da richiamare. Digitato il numero voluto e premere il tasto [MOVE] per attivare il Preset [NOTA] Per fermare l azione di un Preset premere il tasto [CH]. TOUR : questa funziona richiama una combinazione di Preset ( tour ) precedentemete selezionati. ( la funzione Tour non è supportata da tutti i modelli di telecamere PTZ ) MENU : apre il menu proprietario della telecamera PTZ per impostazioni dirette sulla telecamera. ( alcune telecamere PTZ non supportano tale funzione ) CASELLA NUMERICA ( ): casella di impostazione del numero di Preset o di Tour. Durante il controllo PTZ è utilizzata anche per impostare la velocità di rotazione della telecamera tra i valori Minimo ( 1 ), Medio ( 2 ) e Massimo ( 3 ). Mentre si è in controllo PTZ premere il numero ( 1,2 o 3 ) e a seguire il tasti di direzione. Per richimare un Preset portarsi sul controllo PRESET, selezionare il valore numerico e, a seguire, premere il tasto MOVE. 54

55 Controllo del PTZ da Mouse o telecomando Dal telecomando o dal mouse sul menu a video, selezionare controllo PTZ. Apparirà a video il pannello di controllo PTZ come sotto mostrato. Per Vostra convenienza il pannello di controllo PTZ a video ha la stessa fattezza del telecomando. ( PTZ menu a sinistra ) ( PTZ menu a destra ) Selezione del canale: dalla modalità multi-screen premere il tasto PTZ sul DVR e a seguire selezionare il canale PTZ da controllare con l ausilio dei tasti di direzione ( destro / sinistro / su / giu ). Un simbolo sullo schermo mostra su quale canale si sta attivando il controllo PTZ. Attenzione, selezionate prima il canale e poi premere il tasto PTZ se si desidera il controllo su una singola telecamera PTZ ( controllo a immagine a pieno schermo non in multi-screen ). 55