NUM. DOC. 48/2003 NUM. MECC /93 CITTA' DI TORINO PROPOSTA DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE 10 MIRAFIORI SUD

Transcript

1 NUM. DOC. 48/2003 NUM. MECC /93 CITTA' DI TORINO PROPOSTA DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE 10 MIRAFIORI SUD OGGETTO: C.10 - ART. 42 COMMA 2 - ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO CHARLIE 6. APPROVAZIONE RINNOVO CONVENZIONE. SPESA DI EURO 3098,74. Il Presidente Maurizio Trombotto riferisce: L Amministrazione Comunale ha approvato (deliberazione del Consiglio Comunale del 10/3/97 - mecc /19) la deliberazione avente per oggetto Rapporti con il volontariato organizzato e con il volontariato civico, che definisce in modo più puntuale le relazioni esistenti tra Ente Pubblico ed Associazioni, sulla scia degli adempimenti previsti dalla normativa nazionale (L. 266/91) e regionale.(l.r. 38/94), relativi al coinvolgimento delle Associazioni nelle fasi di programmazione di nuovi interventi, promozione del loro sviluppo, anche attraverso adeguate forme di sostegno finanziario. Riguardo a quest ultimo punto, oltre al tradizionale strumento del contributo alle Associazioni, già disciplinato dal Regolamento per l erogazione dei contributi (deliberazione Consiglio Comunale del 19/12/94), la sopracitata deliberazione quadro prevede la possibilità per l Amministrazione Comunale di stipulare convenzioni con Associazioni iscritte da almeno sei mesi al Registro Regionale del volontariato, laddove emerge l intenzione dell Ente di riconoscere la continuità, il livello di integrazione raggiunto da parte di un organizzazione di volontariato con le politiche ed i servizi erogati a livello istituzionale. In campo socio-assistenziale, molte Associazioni di volontariato sono impegnate da anni in attività di aiuto e sostegno alle persone in difficoltà, promuovendo momenti di forte integrazione con le politiche perseguite dall Amministrazione. L Associazione di volontariato Charlie 6, con sede a Torino in corso Unione Sovietica 585, da anni collabora con la Circoscrizione 10, per quanto concerne la predisposizione di interventi a favore della popolazione anziana del territorio circoscrizionale, attraverso iniziative che appaiono ben integrate con il lavoro svolto dagli operatori dei Servizi Sociali decentrati. L obiettivo principale è la riduzione dell isolamento e dell emarginazione, specie per le persone sole o in condizioni di limitata autonomia, mediante la costruzione di una rete di protezione sociale intorno agli anziani. La peculiarità delle attività svolte, la loro rilevanza a livello circoscrizionale hanno orientato la Circoscrizione a promuovere, attraverso lo strumento della convenzione, previsto dalla deliberazione quadro sul volontariato, in premessa citata, il riconoscimento del ruolo svolto a favore della popolazione anziana residente sul territorio, tenuto conto della stretta complementarietà della finalità dell iniziativa con le politiche assistenziali della Circoscrizione stessa. A tal fine si ritiene di rinnovare la convenzione per disciplinare in modo più puntuale i reciproci impegni per la durata di un anno. L allegato, che costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento deliberativo, precisa le prestazioni erogabili dall Associazione ad integrazione delle attività istituzionali svolte dai Servizi sociali decentrati, nonchè le tipologie e gli oneri rimborsati all Associazione, sulla scia di quanto previsto dalla deliberazione mecc. n /19 succitata. I servizi saranno resi dall Associazione in base alle indicazioni e al filtro svolto dai Servizi Socio- Assistenziali della Circoscrizione 10 ai quali gli interessati dovranno rivolgersi. Il progetto su esposto è stato discusso nel corso della riunione della IV Commissione del

2 e licenziato dalla Giunta Circoscrizionale riunitasi in data Tutto ciò premesso, LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE - Visto il Regolamento del Decentramento approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 133 (mecc /49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (mecc /49) del 27 giugno 1996, il quale fra l altro all art. 42 comma 2 dispone in merito alle competenze proprie attribuite ai Consigli Circoscrizionali cui appartiene l attività in oggetto; - dato atto che i pareri di cui all art. 49 del T.U. delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. 267/2000 sono : - favorevole sulla regolarità tecnica; - favorevole sulla regolarità contabile. PROPONE AL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE 1) di approvare il rinnovo dello schema di convenzione annuale diretto a disciplinare i rapporti tra la Circoscrizione 10 e l Associazione di volontariato Charlie 6 con sede in corso Unione Sovietica C. F nel testo allegato alla presente deliberazione di cui costituisce parte integrante, con decorrenza dal 1 giorno del mese successivo all esecutività della relativa determinazione dirigenziale che verrà assunta, prevedendo una spesa complessiva di Euro 3098,74 così come indicato dall art. 5 della succitata convenzione, dando atto che la registrazione della convenzione non comporta oneri di spesa, ai sensi della L. 266/91. La stipula della suddetta convenzione è subordinata all adozione della determinazione dirigenziale di impegno di spesa; 2) di dichiarare, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134 comma 4 del T.U. sull Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. 267/2000. Al momento della votazione i Consiglieri Chiazzolla e Regalbuto sono fuori aula. Il Consiglio di Circoscrizione, con votazione palese per alzata di mano, ha accertato e proclamato il seguente esito: Il Consiglio di Circoscrizione PRESENTI N. 21 VOTANTI N. 21 FAVOREVOLI N. 21 CONTRARI N. // ASTENUTI N. // D E L I B E R A 1) di approvare il rinnovo dello schema di convenzione annuale diretto a disciplinare i rapporti tra la Circoscrizione 10 e l Associazione di volontariato Charlie 6 con sede in corso Unione Sovietica C. F nel testo allegato alla presente deliberazione di cui costituisce parte

3 integrante, con decorrenza dal 1 giorno del mese successivo all esecutività della relativa determinazione dirigenziale che verrà assunta, prevedendo una spesa complessiva di Euro 3098,74 così come indicato dall art. 5 della succitata convenzione, dando atto che la registrazione della convenzione non comporta oneri di spesa, ai sensi della L. 266/91. La stipula della suddetta convenzione è subordinata all adozione della determinazione dirigenziale di impegno di spesa; Al momento della votazione dell I.E. escono fuori aula i Consiglieri: Albano, Chiazzolla, Murdocca, Perillo, Regalbuto e Tessitore. 3) Il Consiglio di Circoscrizione con votazione palese ed unanime, dichiara il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134 comma 4 del T.U. sull Ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. 267/2000.

4 CONVENZIONE TRA IL COMUNE DI TORINO E L ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO CHARLIE 6 - UNITA TECNICO-LOGISTICA DI PROTEZIONE CIVILE - ONLUS. Premesso che: - l Associazione Charlie 6, costituita con scrittura privata il 17/3/95, depositata presso l Ufficio Registro Atti Privati il 29/3/95, svolge attività finalizzate sia alla messa in sicurezza di molti eventi organizzati dalla Città di Torino, sia di supporto logistico in caso di calamità naturali, quali terremoti ed alluvioni, ed è anche sensibile ai problemi degli anziani, intervenendo con accompagnamenti gratuiti in accordo con i Servizi sociali del Comune di Torino; - che è iscritta al Registro Regionale delle Organizzazioni di Volontariato con D.P.G.R. n 4192 del 17/10/95, alla Consulta comunale del Volontariato di Protezione Civile rif. prot. 159/C del 17/11/95 ed al Dipartimento della Protezione Civile - Settore Volontariato - rif. prot del 6/9/96; - che la L. R. 38/94, richiamandosi alla normativa nazionale fa riferimento alle caratteristiche delle convenzioni tra Enti Pubblici e Associazioni di volontariato; - che la delibera C.C. del 10/3/97 mecc. n /19 evidenzia la necessità di stipulare convenzioni con Associazioni di Volontariato laddove siano presenti forti elementi di integrazione con le politiche perseguite dalla Pubblica Amministrazione; - che l Associazione stessa collabora da anni con l Amministrazione nelle predisposizione di interventi a favore della popolazione anziana della Città, ed in particolare della Circoscrizione 10 sul cui territorio ha la propria sede legale; - che in considerazione di quanto sopra esposto e ai sensi dell art. 9 della L. R. 38/94, occorre procedere alla formalizzazione di apposita convenzione per regolare i singoli aspetti dell accordo, tra la Circoscrizione 10, nella persona del Dott. Giuseppe Pelazza, nato a Torino il 08/07/1954 C. F. PLZGPP54L08L219J Direttore della Circoscrizione 10 - e l Associazione di volontariato Charlie 6 - C. F con sede legale a Torino in Corso Unione Sovietica 585, rappresentata dal Sig. Giuseppe Beghetti, nato a Torino il 2/3/52 in qualità di Presidente dell Ente suddetto, si stipula quanto segue: ART. 1 OGGETTO La Circoscrizione 10 e l Associazione di volontariato Charlie 6 cooperano per favorire, attraverso la prestazione di volontari, le attività di cui al successivo art. 2 nel rispetto della normativa vigente, con particolare riferimento ai contenuti espressi dalla deliberazione del C.C. del 10/3/97 mecc. n /19 avente per oggetto «Rapporti con il volontariato organizzato ed il volontariato civico» nella quale si riconosce la piena integrazione con gli obiettivi generali perseguiti dalla pubblica amministrazione. ART. 2 - FINALITA In particolare la cooperazione tra la Circoscrizione 10 e l Associazione di volontariato Charlie 6 è mirata al raggiungimento dei seguenti obiettivi: - riduzione dell isolamento ed emarginazione degli anziani della Circoscrizione, specie quelli soli o in

5 condizioni di ridotta autonomia; - costruzione di una rete di protezione sociale intorno all anziano; - integrazione tra le attività solidaristiche svolte dal volontariato e quelle istituzionali svolte dalla Circoscrizione a favore della popolazione anziana. ART. 3 - ATTIVITÀ PRESTATE L Associazione di volontariato Charlie 6 fornirà l attività volontaria tramite i propri soci che saranno impegnati a collaborare con i Servizi Sociali Circoscrizionali, fornendo un servizio di accompagnamento, in orario 7:30-15:30 per un totale di massimo 8 accompagnamenti settimanali dal lunedi al venerdi, per tutti i casi in cui non sia indispensabile l uso dell ambulanza (cateterizzati, stomizzati, intubati, ecc.), principalmente per: - riscossione pensione, senza alcuna responsabilità in merito al denaro riscosso; - cicli di terapie, visite in ospedale; - visite mediche, esami di laboratorio, ricoveri in casa di cura. In nessun caso le attività prestate dai volontari sono da intendersi sostitutive di quelle fornite dal personale della Civica Amministrazione. Gli interventi non dovranno rivestire carattere di urgenza e pertanto dovranno essere richiesti alla sede dell Associazione con almeno 72 ore di anticipo. ART. 4 - OBBLIGHI DELL ASSOCIAZIONE L Associazione si impegna affinché le attività previste dal progetto di cui all art. 3 siano rese con continuità per il periodo concordato, provvedendo inoltre, a dare immediata comunicazione al Responsabile Nucleo Socio-assistenziale del Servizio Sociale delle interruzioni che, per giustificato motivo, dovessero intervenire nello svolgimento delle attività. Ai sensi dell art. 2 della L. 266/91 l Associazione opera con volontari che prestano la loro opera, compatibilmente con gli impegni lavorativi e scolastici, in modo personale, spontaneo e gratuito, senza fini di lucro anche indiretto e esclusivamente per fini di solidarietà e garantisce che tutti i volontari inseriti nelle attività siano in possesso delle necessarie cognizioni tecniche e pratiche necessarie allo svolgimento delle prestazioni. I volontari non hanno competenze di carattere infermieristico che, pertanto, non dovranno essere richieste. In alcun modo lo svolgimento dell attività dei volontari dovrà interferire con gli obiettivi dell Amministrazione. I volontari nell adempimento dei loro compiti, dovranno agire nel pieno rispetto delle esigenze dell utente mantenendo la massima riservatezza rispetto alle informazioni acquisite nei suoi confronti e del suo nucleo familiare. L Associazione Charlie 6 si impegna a stipulare apposita polizza assicurativa per i propri aderenti che prestano le attività di volontariato di cui all art. 3, contro gli infortuni e le malattie connesse allo svolgimento delle attività stesse, nonché per la responsabilità civile verso terzi, per qualsiasi evento o danno possa causarsi in conseguenza di esse, esonerando l Amministrazione da qualsiasi responsabilità per il danno o incidenti, che anche in itinere, dovessero verificarsi a seguito dell espletamento delle prestazioni. L Associazione suddetta al momento in cui la presente convenzione verrà siglata, comunicherà ai Servizi Sociali della Circoscrizione 10 il nominativo dei volontari, impegnandosi ad aggiornarlo dandone

6 tempestivamente comunicazione, in caso di modifica. I volontari, nell espletamento dei servizi citati, saranno muniti di tesserino personale di riconoscimento rilasciato dall Associazione. ART. 5 - OBBLIGAZIONI DELLA CIRCOSCRIZIONE La Circoscrizione 10 si impegna, tramite i competenti Servizi Sociali decentrati, a favorire il raggiungimento degli obiettivi di cui all art. 2, attraverso il ruolo di filtro delle richieste pervenute. Di conseguenza gli interessati dovranno rivolgersi ai Servizi Socio-Assistenziali per l espletamento dei servizi richiesti oggetto della presente convenzione. La Circoscrizione 10, per lo svolgimento delle attività oggetto della presente convenzione provvede al rimborso delle spese sostenute annualmente, fino ad un massimo di Euro 3098,74 all Associazione Charlie 6, ai sensi dell art. 5 della L. 266/91 individuando le seguenti tipologie: A) spese di carattere generale: spese telefoniche, segreteria, cancelleria ed eventuali pasti; B) oneri derivanti dall assicurazione dei volontari impiegati ai sensi della normativa vigente; C)oneri inerenti utilizzo e ricovero degli automezzi (spese di consumo, assicurazioni bollo auto, riparazioni, affitto n. 2 box, ecc.). ART. 6 - MODALITA RIMBORSO SPESE La Circoscrizione si impegna a rimborsare all Associazione ogni spesa rientrante nelle tipologie di cui all art. 5 nei limiti indicati e su presentazione di apposita documentazione giustificativa in originale, che non potrà essere utilizzata per altre richieste di rimborso. La rendicontazione dovrà pervenire bimestralmente agli uffici della Circoscrizione 10, firmata dal Presidente dell Associazione, corredata dalla documentazione utile ai fini del rimborso e dall elenco degli interventi attuati, nonché dalla relativa istanza di pagamento. La Città provvederà a rimborsare le spese entro 90 gg. dalla presentazione delle relative note. L Amministrazione tramite i propri uffici e servizi provvederà ad effettuare le opportune verifiche, relativamente agli interventi sopracitati. ART. 7 - DURATA La presente convenzione decorre dal 1 giorno del mese successivo all esecutività della relativa determinazione dirigenziale ed avrà durata annuale. La convenzione potrà essere revocata ad insindacabile giudizio dell Amministrazione in seguito al decentramento di competenza alle Circoscrizioni in materia di assistenza domiciliare. Ognuna delle parti potrà disdire la convenzione con 3 mesi di preavviso dalla sua scadenza, tramite raccomandata con ricevuta di ritorno e potrà procedere alla rescissione dalla presente convenzione, ove si verificano violazioni degli impegni sottoscritti, e contestati per iscritto alla controparte, con le motivazioni del caso. ART. 8 - NORME DI RINVIO La presente convenzione è esente da imposta di registro, ai sensi dell art. 8 L. 266/91. Per tutto quanto da essa non previsto, valgono le norme del Codice Civile.

7 Letto, confermato, sottoscritto. Associazione Charlie 6 Il Direttore della Circoscrizione 10 Il Presidente Dott. Giuseppe Pelazza Giuseppe Beghetti