Serie Dräger REGARD 3900 Sistema di controllo

Transcript

1 Serie Dräger REGARD 3900 Sistema di controllo I dispositivi della serie Dräger REGARD 3900 possono essere utilizzati come sistemi di controllo autonomi. È possibile configurare fino a un totale di 16 canali di misurazione. La configurazione modulare consente inoltre di personalizzare le unità di controllo in base alle esigenze dello stabilimento. È inoltre possibile dotare gli allarmi esistenti di altre funzioni. Il display visualizza contemporaneamente quattro canali Tasti di comando D Indicatori di stato per i canali di ingresso

2 02 Serie Dräger REGARD 3900 Vantaggi Moduli di ingresso Si possono collegare a un modulo di ingresso fino a quattro trasmettitori 4 a 20 ma con cavi a 2 o 3 fili. Possono essere installati fino a un massimo di quattro moduli di ingresso per unità di controllo. Ciascun modulo è dotato di tre relè con uscite a contatto singolo (SPOC) che possono inviare segnali comuni di "Guasto, Allarme 1 e Allarme 2. Inoltre i due livelli di allarme sono configurabili e possono essere impostati come crescente o decrescente e per funzionamento autoritenuto (latching) o momentaneo (non-latching). L'impostazione di un terzo allarme è possibile utilizzando il modulo relè. Modulo relè Si possono aggiungere due moduli relè all'unità di controllo della serie REGARD Ciascun modulo è dotato di otto relè. Il primo relè è designato come relè di guasto e non può essere riconfigurato. Gli altri sette relè possono essere configurati come allarmi singoli, comuni o votati. Il modulo permette di impostare anche un Allarme 3 e una seconda soglia di fault. Gli allarmi vengono confermati premendo i tasti sul pannello anteriore. I relè funzionano come NC o NA. Modulo di uscita (modulo ripetitore) Ogni uscita da 4 a 20 ma ripete il segnale di un massimo di otto ingressi. Questo consente l'indicazione o la registrazione dei livelli di gas da parte di altre unità di controllo. Si possono installare fino a due moduli di uscita analogici. Configurazione Il software di configurazione Config 3900 permette una programmazione rapida e semplice tramite computer portatile o PC. Per le nuove installazioni, la configurazione viene preparata offline per poi caricarla successivamente durante la messa in esercizio. Durante la manutenzione, la configurazione del sistema può essere anche scaricata dal dispositivo per eseguire un controllo. Il cavo di collegamento necessario a questa operazione è disponibile come accessorio. Tramite i tasti sul pannello anteriore, REGARD 3920 può essere facilmente configurato. Il menu di configurazione è intuitivo. Montaggio e installazione Il robusto involucro di Dräger REGARD 3900 e 3920 è resistente alla polvere e protetto contro i getti d'acqua (IP65), pertanto queste unità di controllo possono essere installate in un'area sicura. REGARD 3910 è dotato di display e pannello posteriore incorporati e può essere facilmente montato in un quadro o armadio, dove è possibile installare anche i moduli. Soluzione gateway Il gateway Modbus del sistema REGARD 3900 è un'interfaccia che converte un protocollo CAN bus in un protocollo Modbus RTU. Il gateway permette quindi la comunicazione tra l'unità di controllo

3 Serie Dräger REGARD Vantaggi REGARD serie 3900 (CAN bus) con l'rvp 3900 (Remote Visualisation Panel) o altri sistemi (Modbus RTU). Altri possibili gateway sono: Gateway Modbus TCPIP e PROFIBUS. Possono essere utilizzati per il trasferimento dei dati a sistemi di controllo di terzi. Dettagli D thumbnail-lores-online D thumbnail-lores-online D thumbnail-lores-online Dräger REGARD 3900 Dräger REGARD 3910 Dräger REGARD 3920

4 04 Serie Dräger REGARD 3900 Moduli per il sistema Dräger REGARD 3900/3910/3920 D pi-igelung-es Componenti del sistema Dräger PIR 7000 Dräger PIR 7000 è un rilevatore di gas ad infrarossi antideflagrante per il monitoraggio continuo di gas e vapori infiammabili. Grazie all involucro in acciaio inossidabile 316L e all ottica drift-free, il rilevatore Dräger PIR 7000 è ideale per gli ambienti industriali più ostili, ad es. le installazioni offshore. ST

5 Serie Dräger REGARD Componenti del sistema Dräger Polytron 7000 Dräger Polytron 7000 è un rilevatore di gas universale in grado di soddisfare tutte le applicazioni di monitoraggio di gas tossici e ossigeno in una singola piattaforma. Soddisfa i requisiti standard, nonché quelli estremamente specifici delle soluzioni personalizzate. D ST Dräger PEX 3000 Il trasmettitore Dräger PEX 3000 rileva i gas e i vapori combustibili presenti in concentrazioni al di sotto del limite inferiore di esplosività (LIE). Il suo sensore DD fornisce un segnale di misura stabile a lungo termine e reagisce ai gas in pochissimi secondi. Prodotti correlati Dräger REGARD -1 Dräger REGARD -1 è un sistema di controllo monocanale indipendente e autonomo per monitorare la concentrazione dei gas tossici, dell'ossigeno e dei gas combustibili. Questo sistema di controllo è configurabile per un unico ingresso da un trasmettitore tipo 4 a 20 ma o un sensore Dräger Polytron SE Ex. ST

6 06 Serie Dräger REGARD 3900 Prodotti correlati Dräger REGARD 2400 e REGARD 2410 Dräger REGARD 2400 e 2410 sono unità di controllo piccole e versatili, per la rilevazione di ossigeno, gas tossici e vapori e gas combustibili. Combinate ai trasmettitori e ai rilevatori, le unità Dräger REGARD 2400 o 2410 formano un sistema di rilevamento gas a bassa manutenzione che garantisce una protezione affidabile. D ST Dräger REGARD 7000 Dräger REGARD 7000 è un sistema modulare e pertanto altamente espandibile per l'analisi e il monitoraggio di numerosi gas e vapori. Adatto per sistemi di rilevazione e allarme gas con diversi livelli di complessità e numeri di trasmettitori, Dräger REGARD 7000 presenta un'eccezionale affidabilità ed efficienza. Un ulteriore vantaggio è rappresentato dalla compatibilità retroattiva con il sistema REGARD.

7 Serie Dräger REGARD Dati tecnici Tipo Gas e campo di misura Ingressi Uscite Display Alimentazione Dimensioni (L x H x P) Peso Condizioni ambientali Classe di protezione Materiale involucro Omologazioni e Dräger REGARD 3910 Dräger REGARD 3920 Esterna: 24 VCC Interna 110/240 VCA, 50/60 Hz e 3920 Dräger REGARD 3910 Unità di controllo per l'installazione in un'area non pericolosa. vedi tipo di trasmettitore per nome di gas, campo e unità di misurazione configurazione tramite PC o computer portatile Trasmettitore 4 a 20 ma con cavo a 2 o 3 fili Allarme 1, Allarme 2 e Guasto sono standard Relè di segnalazione e inibizione su modulo relè opzionale Allarmi singolo, comune o votato su modulo relè opzionale Relè confermabili su modulo relè opzionale ca. 3 kg, a seconda del tipo e dell'alimentazione LCD retroilluminato a 4 righe, 40 caratteri 4 LED per canale (funzione, guasto, Allarme 1, Allarme 2) LED alimentazione CC e CA LED inibizione Ampio display grafico (4 x 62 mm, 64 x 128 pixel) Struttura a menu e messaggi di testo Navigazione a 3 tasti 4 LED per canale (funzione, guasto, Allarme 1, Allarme 2) LED alimentazione CC e CA LED inibizione ca. 420 x 300 x 190 mm ca. 300 x 225 x 20 mm Temperatura Da 0 a 55 C Pressione Umidità IP65 ABS OV ATEX SIL SIL 1 Marchio CE da 700 a hpa 0 100% UR, senza condensa II (2) G, TRL 06 ATEX 21099X Compatibilità elettromagnetica (Direttiva 89/336/CEE) Direttiva bassa tensione (72/23/EWG, 93/68/CEE) DNV/GL solo Dräger REGARD 3910 MED B+D solo Dräger REGARD 3910 Ordini Unità di base (1x modulo ingresso 4 a 20 ma + 1x modulo relè) (1x modulo ingresso 4 a 20 ma + 2x moduli relè)

8 08 Serie Dräger REGARD 3900 Ordini (2x moduli ingresso 4 a 20 ma + 0x moduli relè) (2x moduli ingresso 4 a 20 ma + 1x modulo relè) (2x moduli ingresso 4 a 20 ma + 2x moduli relè) (3x moduli ingresso 4 a 20 ma + 0x moduli relè) (3x moduli ingresso 4 a 20 ma + 1x modulo relè) (4x moduli ingresso 4 a 20 ma + 0x moduli relè) Dräger REGARD 3910 Dräger REGARD 3910 Pannello display Dräger REGARD 3910 Piastra di montaggio per moduli Dräger REGARD 3920 Dräger REGARD 3920 Unità di base Moduli /3910/3920 /3910/3920 Modulo d'ingresso 4 a 20 ma /3910/3920 Modulo relè /3910/3920 Modulo uscita/ripetitore 4 a 20 ma /3910/3920 Accessori /3910/3920 Gateway Modbus SC /3910/3920 Gateway PROFIBUS DP AG /3910/3920 Gateway Modbus TCPIP SD /3910/3920 PSU 2,5 A /3910/3920 PSU 5 A /3910/3920 PSU 10 A /3910/3920 Interfaccia CAN /3910/3920 Modbus RTU SC /3920 Cavo gateway SC Dräger REGARD 3910 Cavo gateway SC Dräger Config 3900 su richiesta PROFIBUS è un marchio registrato di PROFIBUS e PROFINET International (PI)

9 Note Serie Dräger REGARD

10 10 Serie Dräger REGARD 3900 Note Non tutti i prodotti, le funzionalità o i servizi sono in vendita in tutti i paesi. I marchi di fabbrica menzionati sono registrati solo in alcuni paesi e non necessariamente nel paese di diffusione del presente materiale. Per informazioni sullo stato corrente, visitare HQ PP Con riserva di modifiche 2017 Drägerwerk AG & Co. KGaA SEDE PRINCIPALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Germania ITALIA Draeger Safety Italia S.p.A. Via Galvani Corsico (MI) Tel Fax infoitaly@draeger.com SVIZZERA Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld Tel Fax info.ch@draeger.com Potrete trovare il vostro responsabile vendite locale in: contattateci