1.1 - VALVOLE DI BLOCCO PILOTATE A DOPPIO EFFETTO DOUBLE PILOT OPERATED CHECK VALVES

Transcript

1 OEODINAMICA MARCESINI VAVOE DI BOCCO PIOTATE A DOPPIO EFFETTO DOUBE PIOT OPERATED CECK VAVES TIPO/ VBPDE SCEMA IDRAUICO YDRAUIC DIAGRAM IMPIEGO: Valvola utilizzata per bloccare in posizione un cilindro in entrambi i sensi, consentendo il flusso in una direzione ed impedendolo in senso contrario fino a quando non viene applicata la pressione di pilotaggio. MATERIAI E CARATTERISTICE: Corpo: acciaio zincato. Componenti interni: acciaio temprato termicamente e rettificato Guarnizioni: BUNA N standard Tenuta: a cono guidato. Non ammette trafilamenti. MONTAGGIO: Collegare e all alimentazione e e all attuatore. A RICIESTA: USE AND OPERATION: Pilot check valves are used to block the cylinder in both directions. Flow is free in one direction and blocked in the reverse direction until pilot pressure is applied. MATERIAS AND FEATURES: Body: zinc-plated steel. Internal parts: hardened and ground steel. Seals: BUNA N standard Poppet type: any leakage. APPICATIONS: Connect and to the pressure flow and and to the actuator. ON REQUEST PERDITE DI CARICO PRESSURE DROPS CURVE Temperatura olio: C - Viscosità olio: 3 cst Oil temperature: C - Oil viscosity: 3 cst P () 2 VBPDE 1/4 VBPDE 3/8 VBPDE 18 VBPDE 3/8 VBPDE 1/2 VBPDE 1/2 VBPDE 3/4 ΔP () VBPDE 1/4 VBPDE 3/8 VBPDE 18 VBPDE 3/8 VBPDE 1/2 VBPDE 1/2 VBPDE 3/

2 RAPP.PIOT. PIOT RATIO PORTATA MAX MAX FOW t./min PRESSIONE MAX MAX PRESSURE PRESSIONE APERTURA CRACKING PRESSURE V VBPDE ¼ 1 :, V2 VBPDE ⅜ 1 :, V3 VBPDE ½ 1 : 3 6 V VBPDE ⅜ 1 : 4 3 V6 1 : 4 3 3, V7 VBPDE ½ 1 : , V4 VBPDE ¾ 1 : M 8 S S GAS - MET mm mm mm mm mm mm Kg PESO WEIGT V VBPDE ¼ G ¼ ,636 V2 VBPDE ⅜ G ⅜ 4 3,736 V3 VBPDE ½ G ½ ,42 V VBPDE ⅜ G ⅜ ,174 V ,6 V7 VBPDE ½ G ½ V4 VBPDE ¾ G ¾ ,916 29

3 OEODINAMICA MARCESINI VAVOE DI BOCCO PIOTATE DOPPIO EFFETTO CON 2 CARTUCCE EXTRACORTE DIN DOUBE PIOT OPERATED CECK VAVES FOR 12 mm PIPE MOUNTING (DIN 233) TIPO/ VBPDE 2 CEXC SCEMA IDRAUICO YDRAUIC DIAGRAM IMPIEGO: Valvola utilizzata per bloccare in posizione un cilindro in entrambi i sensi, consentendo il flusso in una direzione ed impedendolo in senso contrario fino a quando non viene applicata la pressione di pilotaggio. Questa valvola risulta particolarmente adatta per il montaggio su cilindro. A richiesta si fornisce kit di raccordi a misura per il montaggio a interasse definito. MATERIAI E CARATTERISTICE: Corpo: acciaio zincato. Componenti interni: acciaio temprato termicamente e rettificato Guarnizioni: BUNA N standard Tenuta: a cono guidato. Non ammette trafilamenti MONTAGGIO: Collegare e all alimentazione e e all attuatore attraverso appositi raccordi a occhio. A RICIESTA: PERDITE DI CARICO PRESSURE DROPS CURVE USE AND OPERATION Pilot check valves are used to block the actuator in both directions. Flow is free in one direction and blocked in the reverse direction until pilot pressure is applied. They are easily assembled on a cylinder. We supply on request fittings kit for mounting on cylinders with a specific centre distance. MATERIAS AND FEATURES Body: zinc-plated steel Internal parts: hardened and ground steel Seals: BUNA N standard Poppet type: any leakage. APPICATIONS Connect and to the pressure flow and and to the actuator with the pipe. ON REQUEST Temperatura olio: C - Viscosità olio: 3 cst Oil temperature: C - Oil viscosity: 3 cst 2 VBPDE 3/8 2CEXC 2 VBPDE 1/4 2CEXC- P () VBPDE 1/4 2CEXC- VBPDE 1/4 2CEXC ΔP () VBPDE 1/4 2CEXC VBPDE 3/8 2CEXC

4 RAPP.PIOT. PIOT RATIO PORTATA MAX MAX FOW t./min PRESSIONE MAX MAX PRESSURE PRESSIONE APERTURA CRACKING PRESSURE V9 VBPDE ¼ 1:, V1 VBPDE ⅜ 1:, V91 VBPDE ¼ 1:, M 8 S 1 M 8 4 (dist. tubo-tubo / tube-tube distance) 3 (distanza minima - minimum distance) S GAS mm mm mm mm mm mm mm mm Kg PESO WEIGT V9 VBPDE ¼ G ¼ V1 VBPDE ⅜ G ⅜ ,63 V91 VBPDE ¼ G ¼ ,644 31

5 OEODINAMICA MARCESINI VAVOE DI BOCCO PIOTATE A DOPPIO EFFETTO CON 2 CARTUCCE CORTE (DIN 233) DOUBE PIOT OPERATED CECK VAVES FOR 12 mm BANJO MOUNTING (DIN 233) TIPO/ VBPDE 2 CC SCEMA IDRAUICO YDRAUIC DIAGRAM IMPIEGO: Valvola utilizzata per bloccare in posizione un cilindro in entrambi i sensi, consentendo il flusso in una direzione ed impedendolo in senso contrario fino a quando non viene applicata la pressione di pilotaggio. Questa valvola risulta particolarmente adatta per il montaggio su cilindro. A richiesta si fornisce kit raccordi a misura per il montaggio a interasse definito. MATERIAI E CARATTERISTICE: Corpo: acciaio zincato Componenti interni: acciaio temprato termicamente e rettificato Guarnizioni: BUNA N standard Tenuta: a cono guidato. Non ammette trafilamenti MONTAGGIO: Collegare e all alimentazione e e all attuatore con appositi raccordi a occhio. A RICIESTA: USE AND OPERATION Pilot check valves are used to block the actuator in both directions. Flow is free in one direction and blocked in the reverse direction until pilot pressure is applied. They are easily assembled on a cylinder. We supply on request fittings kit for mounting on cylinders with a specific centre distance. MATERIAS AND FEATURES Body: zinc-plated steel Internal parts: hardened and ground steel Seals: BUNA N standard Poppet type: any leakage. APPICATIONS Connect and to the pressure flow and and to the actuator with a banjo. ON REQUEST PERDITE DI CARICO PRESSURE DROPS CURVE Temperatura olio: C - Viscosità olio: 3 cst Oil temperature: C - Oil viscosity: 3 cst 2 VBPDE 3/8 2CC VBPDE 3/8 2CC VBPDE 1/2 2CC P () VBPDE 1/2 2CC P ()

6 RAPP.PIOT. PIOT RATIO PORTATA MAX MAX FOW t./min PRESSIONE MAX MAX PRESSURE PRESSIONE APERTURA CRACKING PRESSURE V13 VBPDE ⅜ 2 CC 1 :, V13 VBPDE ½ 2 CC 1 : M 8 S 1 1 M 8 4 (dist. tubo-tubo / tube-tube distance) 3 (distanza minima / minimum distance) S GAS mm mm mm mm mm mm mm mm Kg PESO WEIGT V13 VBPDE ⅜ 2 CC G ⅜ ,776 V13 VBPDE ½ 2 CC G ½

7 OEODINAMICA MARCESINI VAVOA DI BOCCO PIOTATA CON OCCIO ORIENTABIE DOUBE PIOT OPERATED CECK VAVE WIT ADJUSTABE BANJO UNION TIPO/ VBPDE SC SCEMA IDRAUICO YDRAUIC DIAGRAM IMPIEGO: Valvola utilizzata per bloccare in posizione un cilindro in entrambi i sensi, consentendo il flusso in una direzione ed impedendolo in senso contrario fino a quando non viene applicata la pressione di pilotaggio. Questa valvola è stata studiata appositamente per cilindri con interasse molto corto. a cartuccia di ritegno fa anche da occhio per il fissaggio consentendone la regolazione a 9 previo sbloccaggio del dado. MATERIAI E CARATTERISTICE: Corpo: acciaio zincato Componenti interni: acciaio temprato termicamente e rettificato Guarnizioni: BUNA N standard Tenuta: a cono guidato. Non ammette trafilamenti MONTAGGIO: Collegare e all alimentazione, collegare direttamente al cilindro tramite vite cava da ⅜ e al cilindro tramite appositi raccordi a occhio. A RICIESTA: USE AND OPERATION: Pilot check valves are used to block the cylinder in both directions. Flow is free in one direction and blocked in the reverse direction until pilot pressure is applied. This valve is ideal for very short distance centre cylinders. The check cartridge serves also as fixing banjo, allowing after nut releasing a 9 regulation. MATERIAS AND FEATURES: Body: zinc-plated steel Internal parts: hardened and ground steel Seals: BUNA N standard Poppet type: any leakage. APPICATIONS: Connect and to the pressure flow, connect directly to the cylinder through the 3 / screw and to the cylinder through the banjo. ON REQUEST PERDITE DI CARICO PRESSURE DROPS CURVE Temperatura olio: C - Viscosità olio: 3 cst Oil temperature: C - Oil viscosity: 3 cst 2 C V P () V C

8 RAPP.PIOT. PIOT RATIO PORTATA MAX MAX FOW t./min PRESSIONE MAX MAX PRESSURE PRESSIONE APERTURA CRACKING PRESSURE V112 VBPDE ⅜ 1 :, M 8 S S GAS mm mm mm mm mm mm mm Kg PESO WEIGT V112 VBPDE ⅜ G ⅜ ,64 3

9 OEODINAMICA MARCESINI 1. - VAVOE DI BOCCO PIOTATE A DOPPIO EFFETTO TIPO A 1. - DOUBE PIOT OPERATED CECK VAVES - A TIPO/ VBPDE A SCEMA IDRAUICO YDRAUIC DIAGRAM IMPIEGO: Valvola utilizzata per bloccare in posizione un cilindro in entrambi i sensi, consentendo il flusso in una direzione ed impedendolo in senso contrario fino a quando non viene applicata la pressione di pilotaggio. MATERIAI E CARATTERISTICE: Corpo: acciaio zincato Componenti interni: acciaio temprato termicamente e rettificato Guarnizioni: BUNA N standard Tenuta: a cono guidato. Non ammette trafilamenti MONTAGGIO: Collegare e all alimentazione e e all attuatore. A RICIESTA: USE AND OPERATION: Pilot check valves are used to block the cylinder in both directions. Flow is free in one direction and blocked in the reverse direction until pilot pressure is applied. MATERIAS AND FEATURES: Body: zinc-plated steel Internal parts: hardened and ground steel Seals: BUNA N standard Poppet type: any leakage APPICATIONS: Connect and to the pressure flow and and to the actuator. ON REQUEST PERDITE DI CARICO PRESSURE DROPS CURVE Temperatura olio: C - Viscosità olio: 3 cst Oil temperature: C - Oil viscosity: 3 cst ΔP () VBPDE 1/4 A VBPDE 3/8 A VBPDE 1/2 A VBPDE 3/4 A 3 2 VBPDE 1/4 A VBPDE 3/8 A VBPDE 1/2 A VBPDE 3/4 A

10 RAPP.PIOT. PIOT RATIO PORTATA MAX MAX FOW t./min PRESSIONE MAX MAX PRESSURE PRESSIONE APERTURA CRACKING PRESSURE V178 VBPDE ¼ A 1 :, 2 3 4, V18 VBPDE ⅜ A 1 :, 3 3 4, V19 VBPDE ½ A 1 : 4, 3 3 V191 VBPDE ¾ A 1 : 3, = 3 = S = 4 = 8, (, x 3/4) = 2 = S GAS mm mm mm mm mm mm mm Kg PESO WEIGT V178 VBPDE ¼ A G ¼ ,32 V18 VBPDE ⅜ A G ⅜ ,994 V19 VBPDE ½ A G ½ ,324 V191 VBPDE ¾ A G ¾ 37

11 OEODINAMICA MARCESINI VAVOE DI BOCCO PIOTATE A DOPPIO EFFETTO FANGIABII DOUBE PIOT OPERATED CECK VAVES FANGEABE TIPO/ VBPDE F SCEMA IDRAUICO YDRAUIC DIAGRAM IMPIEGO: Valvola utilizzata per bloccare in posizione un cilindro in entrambi i sensi, consentendo il flusso in una direzione ed impedendolo in senso contrario fino a quando non viene applicata la pressione di pilotaggio. Il montaggio a flangia permette il montaggio direttamente sull attuatore. MATERIAI E CARATTERISTICE: Corpo: acciaio zincato Componenti interni: acciaio temprato termicamente e rettificato Guarnizioni: BUNA N standard Tenuta: a cono guidato. Non ammette trafilamenti. MONTAGGIO: Collegare e all alimentazione e e all attuatore tramite flangiatura. A RICIESTA: r USE AND OPERATION: Pilot check valves are used to block the cylinder in both directions. Flow is free in one direction and blocked in the reverse direction until pilot pressure is applied. Face mounting enables assembly directly on the cylinder. MATERIAS AND FEATURES: Body: zinc-plated steel Internal parts: hardened and ground steel Seals: BUNA N standard Poppet type: any leakage. APPICATIONS: Connect and to the pressure flow and and to the actuator through the flange. ON REQUEST: PERDITE DI CARICO PRESSURE DROPS CURVE Temperatura olio: C - Viscosità olio: 3 cst Oil temperature: C - Oil viscosity: 3 cst P () VBPDE 3/8 F VBPDE 1/2 F P () 3 2 VBPDE 3/8 F VBPDE 1/2 F

12 RAPP.PIOT. PIOT RATIO PORTATA MAX MAX FOW t./min PRESSIONE MAX MAX PRESSURE PRESSIONE APERTURA CRACKING PRESSURE V18 VBPDE ⅜ F 1 :, 3 3 4, V19 VBPDE ½ F 1 : 4, VBPDE ⅜ F = 3 = 3 3 6, 4 S sede OR = 2 = 1 VBPDE ½ F , S 12 sede OR 36 = 2 = S GAS mm mm mm mm mm mm mm Kg PESO WEIGT V18 VBPDE ⅜ F G ⅜ Ø 6, V19 VBPDE ½ F G ½ Ø ,362 BASETTE PER VAVOE /VAVE S FANGES: TIPO/ B (⅜ ) TIPO/ B (½ ) , 12 3 Ø14, Ø17, M6 M , 19, 81 19, 7 39

13 OEODINAMICA MARCESINI VAVOE DI BOCCO PIOTATE A DOPPIO EFFETTO FANGIABII A VITE DOUBE PIOT OPERATED CECK VAVES FANGEABE BY SCREW TIPO/ VBPDE FV SCEMA IDRAUICO YDRAUIC DIAGRAM IMPIEGO: Valvola utilizzata per bloccare in posizione un cilindro in entrambi i sensi, consentendo il flusso in una direzione ed impedendolo in senso contrario fino a quando non viene applicata la pressione di pilotaggio. Questo modello permette il fissaggio diretto sul cilindro tramite una vite cava fornita con la valvola. MATERIAI E CARATTERISTICE: Corpo: acciaio zincato Componenti interni: acciaio temprato termicamente e rettificato Guarnizioni: BUNA N standard Tenuta: a cono guidato. Non ammette trafilamenti MONTAGGIO: Collegare e all alimentazione e e all attuatore ( tramite raccordo a occhio e tramite apposita vite). A RICIESTA: USE AND OPERATION Pilot check valves are used to block the actuator in both directions. Flow is free in one direction and blocked in the reverse direction until pilot pressure is applied. This valve can be fixed directly on cylinder through the drilled screw supplied with the valve. MATERIAS AND FEATURES Body: zinc-plated steel Internal parts: hardened and ground steel Seals: BUNA N standard. Popped type: any leakage. APPICATIONS Connect and to the pressure flow and and to the actuator (by the pipe and by the screw). ON REQUEST PERDITE DI CARICO PRESSURE DROPS CURVE Temperatura olio: C - Viscosità olio: 3 cst Oil temperature: C - Oil viscosity: 3 cst C V P () 2 V C

14 RAPP.PIOT. PIOT RATIO PORTATA MAX MAX FOW t./min PRESSIONE MAX MAX PRESSURE PRESSIONE APERTURA CRACKING PRESSURE V178/FV VBPDE ¼ A FV 1 :, 2 3 4, V18/FV VBPDE ⅜ A FV 1 :, 3 3 4, 1 1 = 2 = S = = S GAS mm mm mm mm mm Kg PESO WEIGT V178/FV VBPDE ¼ A FV G ¼ ,33 V18/FV VBPDE ⅜ A FV G ⅜ , 41

15 OEODINAMICA MARCESINI VAVOA DI BOCCO PIOTATA A DOPPIO EFFETTO CIINDRICA CYINDRIC DOUBE PIOT OPERATED CECK VAVE TIPO/ VBPDE CY SCEMA IDRAUICO YDRAUIC DIAGRAM IMPIEGO: Valvola utilizzata per bloccare in posizione un cilindro in entrambi i sensi, consentendo il flusso in una direzione ed impedendolo in senso contrario fino a quando non viene applicata la pressione di pilotaggio. E caratterizzata dalla forma cilindrica del corpo anziché a parallelepipedo. MATERIAI E CARATTERISTICE: Corpo: acciaio zincato Componenti interni: acciaio temprato termicamente e rettificato Guarnizioni: BUNA N standard Tenuta: a cono guidato. Non ammette trafilamenti MONTAGGIO: Collegare e all alimentazione e e all attuatore. USE AND OPERATION: Pilot check valves are used to block the cylinder in both directions. Flow is free in one direction and blocked in the reverse direction until pilot pressure is applied. Cylindrical type instead of the standard one (parallelepiped). MATERIAS AND FEATURES: Body: zinc-plated steel Internal parts: hardened and ground steel Seals: BUNA N standard Poppet type: superior valves seating by means of a machined cone; any leakage. APPICATIONS: Connect and to the pressure flow and and to the actuator. PERDITE DI CARICO PRESSURE DROPS CURVE Temperatura olio: C - Viscosità olio: 3 cst Oil temperature: C - Oil viscosity: 3 cst P () VBPDE 3/8 CIINDRICA

16 RAPP.PIOT. PIOT RATIO PORTATA MAX MAX FOW t./min PRESSIONE MAX MAX PRESSURE PRESSIONE APERTURA CRACKING PRESSURE V VBPDE ⅜ 1 : = = = 2 = D D GAS mm mm mm mm mm Kg PESO WEIGT V VBPDE ⅜ G ⅜ ,634 43

17 OEODINAMICA MARCESINI VAVOE DI BOCCO PIOTATE A DOPPIO EFFETTO CON RUBINETTO DOUBE PIOT OPERATED CECK VAVES WIT MANUA SUT-OFF TIPO/ VBPDE c/rub. SCEMA IDRAUICO YDRAUIC DIAGRAM IMPIEGO: Valvola utilizzata per bloccare in posizione un cilindro in entrambi i sensi, consentendo il flusso in una direzione ed impedendolo in senso contrario fino a quando non viene applicata la pressione di pilotaggio. Per l alta sicurezza offerta sono particolarmente indicate per il montaggio su cilindri stabilizzatori: la chiusura del rubinetto, dopo aver appoggiato gli stabilizzatori, consente infatti di escludere i rischi derivanti da eventuali errori di manovra. MATERIAI E CARATTERISTICE: Corpo: acciaio zincato Componenti interni: acciaio temprato termicamente e rettificato Guarnizioni: BUNA N standard Tenuta: a cono guidato. Non ammette trafilamenti Reversibilità della leva MONTAGGIO: Collegare e all alimentazione e e all attuatore. A RICIESTA: ) USE AND OPERATION Pilot check valves are used to block the actuator in both directions. Flow is free in one direction and blocked in the reverse direction until pilot pressure is applied. These valves are very safe, that s why they are ideal to be assembled on crane hydraulic cylinders. MATERIAS AND FEATURES Body: zinc-plated steel Internal parts: hardened and ground steel Seals: BUNA N standard Poppet type: any leakage Reversible lever APPICATIONS Connect and to the pressure flow and and to the actuator. ON REQUEST PERDITE DI CARICO PRESSURE DROPS CURVE Temperatura olio: C - Viscosità olio: 3 cst Oil temperature: C - Oil viscosity: 3 cst 2 VBPDE 3/8 c/rub VBPDE 3/8 2 CEXC c/rub VBPDE 3/8 c/rub VBPDE 1/4 2 CEXC c/rub VBPDE 1/4 c/rub VBPDE 3/8 2 CEXC c/rub VBPDE 1/2 c/rub VBPDE 1/2 2 CC c/rub P () VBPDE 1/4 c/rub VBPDE 1/4 2 CEXC c/rub VBPDE 1/2 c/rub VBPDE 1/2 2 CC c/rub P ()

18 RAPP.PIOT. PIOT RATIO PORTATA MAX MAX FOW t./min PRESSIONE MAX MAX PRESSURE PRESSIONE APERTURA CRACKING PRESSURE V72 VBPDE ¼ 1 :, V74 VBPDE ⅜ 1 :, V76 VBPDE ½ 1 : 3 3 V132* 1 :, V134* VBPDE ⅜ 1 :, V136* VBPDE ½ 1 : S CIUSO COSED 1 APERTO OPENED S PESO WEIGT GAS GAS/mm mm mm mm mm mm Kg V72 VBPDE ¼ G ¼ ,994 V74 VBPDE ⅜ G ⅜ G ⅜ ,964 V76 VBPDE ½ G ½ G ½ V132* VBPDE ¼ G ¼ ,6 V134* VBPDE ⅜ G ⅜ V136* VBPDE ½ G ½ ,72 *attacchi DIN 233 *pipe DIN 233 4

19 OEODINAMICA MARCESINI 1. - VAVOE DI BOCCO PIOTATE A DOPPIO EFFETTO CON ATTACCI ATERAI 1. - DOUBE PIOT OPERATED CECK VAVES WIT ATERA JOINS TIPO/ VBPDE A SCEMA IDRAUICO YDRAUIC DIAGRAM IMPIEGO: Valvola utilizzata per bloccare in posizione un cilindro in entrambi i sensi, consentendo il flusso in una direzione ed impedendolo in senso contrario fino a quando non viene applicata la pressione di pilotaggio. Valvola caratterizzata dalla posizione contrapposta degli attacchi sulla faccia laterale del corpo. MATERIAI E CARATTERISTICE: Corpo: acciaio zincato Componenti interni: acciaio temprato termicamente e rettificato Guarnizioni: BUNA N standard Tenuta: a cono guidato. Non ammette trafilamenti MONTAGGIO: Collegare e all alimentazione e e all attuatore. A RICIESTA: a USE AND OPERATION: Pilot check valves are used to block the cylinder in both directions. Flow is free in one direction and blocked in the reverse direction until pilot pressure is applied. The feature of this valve is the side positioned ports. MATERIAS AND FEATURES: Body: zinc-plated steel Internal parts: hardened and ground steel. Seals: BUNA N standard Poppet type: any leakage APPICATIONS: Connect and to the pressure flow and and to the actuator. ON REQUEST PERDITE DI CARICO PRESSURE DROPS CURVE Temperatura olio: C - Viscosità olio: 3 cst Oil temperature: C - Oil viscosity: 3 cst 2 VBPDE 3/8 A VBPDE 1/4 A VBPDE 3/8 A P () VBPDE 1/4 A

20 RAPP.PIOT. PIOT RATIO PORTATA MAX MAX FOW t./min PRESSIONE MAX MAX PRESSURE PRESSIONE APERTURA CRACKING PRESSURE V181 VBPDE ¼ A 1 :, V182 VBPDE ⅜ A 1 :, = 2 = 3 1 = = S S GAS mm mm mm mm mm mm Kg PESO WEIGT V181 VBPDE ¼ A G ¼ V182 VBPDE ⅜ A G ⅜

21 OEODINAMICA MARCESINI VAVOE DI BOCCO A SADARE DOUBE PIOT OPERATED CECK VAVES TO WED TIPO/ VBAS SCEMA IDRAUICO YDRAUIC DIAGRAM IMPIEGO: a funzionalità di questi fondelli è analoga a quella della valvola di ritegno pilotata avendo all interno la cartuccia di ritegno. vengono saldati direttamente sul cilindro. Il Q.7 viene fornito a semplice effetto. e elevate perdite di carico sono state studiate appositamente per l utilizzo su appoggi idraulici, per rallentare la velocità e limitare le vibrazioni. MATERIAI E CARATTERISTICE: Corpo: acciaio Componenti interni: acciaio temprato termicamente e rettificato Guarnizioni: BUNA N standard Tenuta: a sfera. Non ammette trafilamenti MONTAGGIO: Collegare e all alimentazione e saldare e all attuatore. a cartuccia di ritegno e lo stelo pilota sono da montare dopo l installazione del fondello, pertanto vengono forniti separatamente. USE AND OPERATION: aving inside the check cartridge, the function of this valve is nearly the same of the pilot check valves. Directly weld on the cylinder. Q 7 available in the single operated type. The feature of this valve is the high pressure drop, so as to reduce speed and to limit vibrations. MATERIAS AND FEATURES: Body: steel Internal parts: hardened and ground steel Seals: BUNA N standard Ball type: any leakage APPICATIONS: Connect and to the pressure flow and weld and to the actuator. The check cartridge and the pilot piston have to be mounted after installation of the valve, therefore they are supplied separately. PERDITE DI CARICO PRESSURE DROPS CURVE Temperatura olio: C - Viscosità olio: 3 cst Oil temperature: C - Oil viscosity: 3 cst 4 3 C V 3 ΔP () 2 V C

22 RAPP.PIOT. PIOT RATIO PORTATA MAX MAX FOW t./min PRESSIONE MAX MAX PRESSURE PRESSIONE APERTURA CRACKING PRESSURE 11 1 :, :, :, = D = D GAS mm mm mm mm mm mm mm mm Kg PESO WEIGT 11 G ⅜ , 1,97 G ⅜ , 2,9 12 G ⅜ , 49