I viaggi dei soci pagina 12. Totem elettronico pagina 17. Campagna PAC pagina 24. n. 8 dicembre l a t u a b a n c a c a m b i a c o n t e

Transcript

1 Nord Est Fund è un fondo comune di investimento multicomparto e multimanager realizzato da Nord Est Management - Lussemburgo e distribuito da Casse Rurali e Banche di Credito Cooperativo. Prima dellõadesione leggere il Prospetto Informativo. n. 8 dicembre 2009 l a t u a b a n c a c a m b i a c o n t e w w w. c r - l a v i s. n e t Campagna PAC pagina 24 COSTRUIRE UN PATRIMONIO MESE DOPO MESE CONTROLLANDO IL RISCHIO CON NORD EST FUND I viaggi dei soci pagina 12 Totem elettronico pagina 17

2 periodico di informazione e cultura l a c a s s a r u r a l e pag. 03 pag. 04 pag. 17 pag. 23 L Editoriale L Approfondimento Totem Elettronico Vetrofanie della Filiale di Trento s o m m a r i o b a n c a pag. 05 pag. 20 pag. 21 pag. 24 pag. 25 pag. 26 pag. 28 pag. 31 Situazione Mercati Finanziari Conto Università: eliminazione commissioni circolarità Il Conto OOM+ il conto per i teenager Campagna PAC Nord Est Fund Iniziativa La Differenza Premia Servizi di Banca Virtuale Sospensione Debiti PMI Nuovi Mutui a Tasso Fisso t e r r i t o r i o pag. 07 La Cassa Incontra: Riunioni Zonali s o c i pag. 17 Convenzione Abbonamento Giornali Locali s o l i d a r i e t à pag. 19 Corso per Organizzazioni Non Profit s p o r t pag. 25 pag. 27 La Polisportiva Valcembra in Francia Torneo Dreika a r t e pag. 29 pag. 30 Ricette Mostra Eugenio Prati: Tra Scapigliatura e Simbolismo s c u o l a Direttore responsabile: Redazione e coordinamento: Realizzazione: Illustrazioni: Stampa: Periodicità Semestrale Walter Liber Alessio Saiani Romana Pilati Fernando Odorizzi Prima - Trento Ilaria Castellan Alcione - Trento pag. 08 Borse di Studio Cassa Rurale Lavis - Valle di Cembra 2009 pag. 10 Viaggi di Studio Estero pag. 11 Borsa di Studio Valle di Cembra pag. 11 Borsa di Studio Aldo Steiner pag. 18 Corsi di Laurea Part-Time v i a g g i pag. 12 I Viaggi dei Soci pag. 14 Capodanno in Costa Azzurra pag. 15 Viaggi Insieme 2010

3 l a c a s s a r u r a l e L Editoriale di Ermanno Villotti Maggiore fiducia nel futuro Q uello che sta per chiudersi è un anno certamente enigmatico, iniziato sotto segnali inquietanti per l economia mondiale. I primi mesi sono trascorsi tra interrogativi che lasciavano poche speranze per una ripresa sicura dei mercati e delle economie, compresa quella locale che coinvolge da vicino le nostre imprese e le nostre famiglie. Poi, con il trascorrere del tempo, le cose si sono un pò aggiustate ed il clima generale è lentamente migliorato, ma è innegabile che la situazione è ancor oggi caratterizzata da una crisi che viene da lontano ma che produce i suoi effetti anche qui fra di noi. Va registrato che alcuni settori rimangono penalizzati: i trasporti in generale, il movimento terra, qualche settore dei servizi e quello commerciale per i beni non primari, il settore immobiliare, la stessa viticoltura che riveste un ruolo così importante nella nostra area. E oggettivamente difficile fare previsioni sensate, però qualche indicazione può essere tratta da questa crisi che sta modificando il nostro stile di vita, selezionando abitudini e bisogni ed in parte modificando il comportamento di una parte della società. Innanzi tutto un diffuso sentimento di inquietudine - non sempre giustificato - per una situazione che non si capisce bene dove possa portare, figlia anche di una diffusa convinzione passata che la crescita dei guadagni potesse essere inarrestabile e sempre al rialzo. Dopo la sorpresa di un fatturato dimezzato, di un calo di ordini, della incredibile fatica per ottenere nei tempi stabiliti il pagamento di beni o servizi, questa sicurezza si è per diverse realtà, infranta. Tuttavia bisogna obiettivamente osservare che non tutti i settori presentano questi sintomi, anzi non pochi operatori economici hanno visto crescere il proprio fatturato e con esso anche i profitti. Si tratta quindi di una crisi a macchia di leopardo che porta con sé aspetti contraddittori. La Cassa Rurale ha per tali ragioni cercato di capire cosa si doveva fare ed interrogandosi ha cercato di operare in tale situazione mettendo in campo gli strumenti ritenuti più idonei ad aiutare imprese e famiglie in situazione di difficoltà. Con tempestività è stato sottoscritto un accordo con Confidi Impresa, di cui si è parlato diffusamente, per l aiuto specifico alle imprese in difficoltà, particolarmente quelle di ridotte dimensioni; analogo provvedimento è stato attuato per le famiglie; adottata anche la proposta dell A.B.I. per sostenere il fabbisogno finanziario delle imprese. In questa sede è il caso di ricordare che la Cassa Rurale per la propria storia e cultura, non rimane indifferente alle situazioni di difficoltà della propria clientela, per la fondamentale ragione che vive quotidianamente la realtà delle comunità di cui è inconfutabilmente espressione. Ha sorpreso molto in tal senso l atteggiamento di altre banche che, pur volendo qui operare, non hanno ritenuto di sottoscrivere le convenzioni con i Consorzi di garanzia, misura sollecitata dalla Provincia Autonoma di Trento, e ancor oggi si rivelano inflessibili nel richiedere posizioni di rientro, se non di peggio! Eppure queste banche al loro arrivo, qualche anno fa, esaltavano le condizioni vantaggiose dei propri servizi proclamandosi banche del territorio! In questa fase si sono rivelate banche premurose di mettere al sicuro i propri affari. Ma, fuor di polemica, pensiamo sia necessario recuperare le ragioni positive per costruire insieme un economia del territorio, che oggi si trova di fronte alla necessità di una svolta, ma che rimane sempre frutto di un lavoro e di un impegno prodotto con sacrificio dalle singole persone, che va rispettato e per il quale è legittimo attendersi la giusta ricompensa. Il bilancio di fine anno, morale prima ancora che contabile, sarà complessivamente positivo, magari ridotto rispetto a quello precedente, ma comunque utile a consentire una chiusura per quanto difficile, certamente non drammatica. E così che vogliamo presentare gli auguri ai nostri soci e clienti affinché le cose si volgano al meglio, magari con la realizzazione di quei cambiamenti e rinnovamenti che le situazioni difficili sempre richiedono. A tutti un Buon Natale ed un inizio positivo per l anno che verrà. Il Presidente Ermanno Villotti 3

4 l a c a s s a r u r a l e L Approfondimento di Diego Eccher Nove mesi di cauto ottimismo L a Cassa Rurale Lavis - Valle di Cembra ha visionato i dati contabili dei primi nove mesi dell anno con moderata soddisfazione. I dati inducono, infatti, ad un cauto ottimismo per l intero Come dire: il seme ha dato frutto e, il cammino compiuto da gennaio a settembre, ha dato i risultati sperati. Il merito è da attribuirsi a tutti gli organismi della Cassa: Consiglio di Amministrazione, Collegio Sindacale, Direzione e Collaboratori. Consiglio, Collegio e Direzione hanno espresso gli indirizzi azzeccati, che sono stati messi in pratica, nell azione di ogni giorno, dallo staff delle risorse umane impegnate nella sede nelle filiali. In un periodo storico come l attuale siamo moderatamente soddisfatti perché siamo riusciti a tenere testa a una crisi che, in ambito internazionale, ha fatto sparire realtà che parevano davvero solide. Qualcuno potrà chiedersi: dove sta il segreto? Credo non ne esistano. Piuttosto bisogna considerare il sano equilibro che ha sempre caratterizzato il risparmiatore trentino e le realtà bancarie della nostra terra. Entrambi sono in possesso del senso della misura che permette di comprendere il limite oltre il quale non è mai opportuno andare sia nella richiesta di prestiti e sia nell erogazione di impieghi. Questo atteggiamento virtuoso si esprime nei dati patrimoniali che confermano lo stato di salute positivo della nostra realtà creditizia, come la caratteristica del socio e del cliente di onorare i propri impegni con la sua banca di riferimento. Il nostro Istituto di Credito Cooperativo sostiene l economia locale con 621 milioni di euro, con un incremento del 3,19% di impieghi. Ma il cliente trentino è persona vocata anche al risparmio. La raccolta diretta pari a 618 milioni ha fatto segnare un +7,58%, quella complessiva sfiora i 703 milioni di euro, +5,19% nel confronto con lo stesso dato di dodici mesi prima. Come è auspicabile da una Cassa Rurale nei periodi di crisi non ci siamo limitati ad essere cassaforte per il risparmiatore. Basti pensare alla nostra adesione all iniziativa del Ministero dell Economia e delle Finanze, dell Abi Associazione Bancaria Italiana e di altre associazioni di rappresentanza delle imprese meglio conosciuta con la denominazione di Avviso comune per la sospensione dei debiti delle piccole medie imprese verso il sistema creditizio. Si sviluppa in tre canali. Il primo: sospensione per dodici mesi del pagamento della quota capitale delle rate di mutuo. Il secondo: sospensione per un anno della quota di capitale implicita nei canoni di operazione di leasing. Il terzo: allungamento a 270 giorni delle scadenze di credito a breve termine con riferimento alle anticipazioni bancarie su crediti certi ed esigibili. Riteniamo sia una significativa boccata di ossigeno per chi opera in questo ambito. In questo pacchetto di iniziative si collocano anche gli aiuti a famiglie e imprese: l adesione alle due iniziative anticrisi della Provincia Autonoma di Trento e la convenzione tra Cassa Rurale e Bim Adige Vallata Avisio per promuovere lo sviluppo economico e sociale delle proprie comunità attraverso la concessione di finanziamenti a tassi agevolati alle famiglie e alle piccole e medie imprese. Il Direttore Generale Diego Eccher 4

5 l a c a s s a br ua rn ac la e Situazione Mercati Finanziari Macro Area USA. Negli Stati Uniti la crescita del terzo trimestre è stata rivista ad un +2,80%, dopo un dato preliminare del 3,5%, mentre gli analisti si attendevano un dato superiore al 3,0%. Il rimbalzo, arrivato comunque dopo diversi trimestri negativi, non è stato sostenuto dall andamento dei consumi e dall accesso al credito, ma soprattutto dagli incentivi fiscali ai settori produttivi (essenzialmente settore auto) e dagli investimenti. L incremento delle scorte non ha ancora contributo, al momento alla ripresa del PIL. Per il quarto trimestre gli indicatori di fiducia delle imprese indicano un ulteriore rialzo della produzione industriale. L indice ISM manifatturiero ha fatto segnare un livello di 55,7, particolarmente elevato per una fase come quella attuale ed in considerazione del permanere di uno scenario di consumi non particolarmente euforici nel corso del Il mercato del lavoro sta dando i primi segnali di stabilizzazione, con circa 200 mila nuovi disoccupati al mese, di molto inferiore ai picchi di 700 mila circa registrati nei mesi scorsi, ma ciò non ha impedito che il tasso di disoccupazione salisse al 10,2% ad ottobre. La chiave per valutare il potenziale di recupero dell economia USA rimane legata alla capacità che il probabile rimbalzo ciclico trainato dalla produzione industriale possa frenare la disoccupazione e tradursi in un recupero degli investimenti fissi nel Le prospettive di medio periodo continuano a mostrare ostacoli ad uno scenario di ripresa costante e si conferma più probabile una certa volatilità della crescita nel Sul versante dell inflazione, al minimo di luglio che ha visto un 2,1%, seguito ad agosto da un 1,5% è infine seguito un ulteriore seppur limitato recupero a 1,3% a settembre. Gli effetti base, legati alle materie prime ed al petrolio, spingeranno in territorio positivo l indice dei prezzi con la possibilità di rivedere un massimo prossimo al 2% a dicembre, per poi sperimentare un rientro nel 2010 in area +1%. Sul fronte dei tassi le recenti dichiarazioni della Federal Reserve fanno intendere che questi nel 2010 rimarranno per parecchi mesi sui livelli attuali (range fra lo 0% e lo 0,25%). L economia USA sta uscendo dalla recessione, ma la visibilità sui fattori strutturali di crescita, come gli investimenti ed i consumi, è ancora contenuta. Inoltre lo scenario d inflazione non appare particolarmente preoccupante allo stato attuale. Macro Area Euro. L economia dell Area Euro sta mostrando un trend molto simile a quello dell economia americana. Dopo un secondo trimestre di forte rimbalzo ma ancora in territorio leggermente negativo, il segno positivo è tornato nel terzo trimestre, con una crescita trimestrale del +0,4%, a fronte di previsioni di un +0,5%. Il recupero è stato trainato ancora una volta dalla Germania (+0,7%, in buona parte sostenuto dal supporto fiscale ed in gran parte dagli incentivi al settore auto), mentre la Francia ha contribuito in misura minore (+0,3%). Questa volta, tuttavia, anche altri paesi che avevano sofferto maggiormente in precedenza, hanno fornito un contributo interessante; tra questi l Italia con un +0,6%. Per quanto riguarda il quarto trimestre, le indicazioni degli indici di fiducia industriale puntano ad un ulteriore recupero della crescita. Sul versante dell inflazione le attese puntano ad un tasso di crescita intorno all 1% per fine anno, per poi sperimentare una parziale decelerazione tra lo 0,5% e l 1% nel corso del Sul versante della politica monetaria, al pari delle attese per gli USA, ci si attende una stabilità nel segue > 5

6 b a n c a Situazione Mercati Finanziari livello dei tassi ufficiali per un certo periodo. Le indicazioni della Banca Centrale puntano a mantenere l attuale profilo di politica monetaria che continua ad utilizzare più la quantità di liquidità immessa che non eventuali modifiche sul costo del denaro. Macro Giappone. In Giappone, dopo una crescita del +0,6% nel secondo trimestre, il PIL appare destinato a rimbalzare ulteriormente nel terzo trimestre: le attese anticipano un +0,7%, probabilmente con un contributo significativo delle scorte e della spesa pubblica. La politica monetaria giapponese rimane stabile sia sui tassi che in termini di supporto alla liquidità, con la Banca del Giappone che resta preoccupata dai rischi sulla crescita e sui prezzi, data la debole performance dei consumi e degli investimenti domestici. Mercati finanziari. Sui Mercati Finanziari l ultimo mese si è caratterizzato per un ritorno di volatilità dei mercati, con i comparti azionari che hanno subito movimenti significativi, prima al ribasso e successivamente al rialzo, ma i fondamentali rimangono positivi con impostazione al rialzo. Da valutare le conseguenze a medio termine sugli indici azionari della richiesta della finanziaria statale del Dubai di congelamento dei propri debiti pari a 59 miliardi di dollari, il 70% del debito pubblico dello stato, che ha fatto capire che la crisi finanziaria non è ancora conclusa. Il primo effetto è stata la ricerca da parte degli investitori di porti più tranquilli ove posizionare gli investimenti, con acquisti massicci su oro e titoli di stato, specialmente tedeschi. Sui comparti obbligazionari si registra un aumento del differenziale fra i tassi a breve (che sono prossimi allo zero) e tassi a medio/lungo termine (che invece sono in aumento). Permane il differenziale di rendimento fra il BUND decennale tedesco ed i titoli dei Paesi periferici (fra i quali l Italia), attualmente stabilizzato attorno ai 70 punti base, anche se si è ridotto dal massimo di 160 punti di inizio Sul fronte dei cambi continua il rafforzamento dell euro, che da inizio anno ha recuperato il 7,60% sul dollaro USA e il 6,21% sullo Yen giapponese. Il biglietto verde, peraltro, ha toccato i minimi dal 1995 rispetto allo yen giapponese. 6

7 l a c a s s a t e rr ur ri at ol er i o La Cassa Incontra: Riunioni zonali I I Consiglio di Amministrazione della Cassa Rurale Lavis Valle di Cembra ha promosso nel corso del mese di novembre una serie di incontri a carattere zonale con lo scopo di informare i Soci circa l andamento della Banca. Questi appuntamenti si sono svolti secondo un calendario orientato a coinvolgere di volta in volta le specifiche aree all interno delle quali opera la Cassa Rurale. Quest anno ci si è voluti concentrare laddove da un pò di tempo non ci si presentava: Zambana, Nave San Rocco e Cembra. I Soci coinvolti sono stati 734 e la partecipazione agli incontri soddisfacente. Con l inizio del prossimo anno ci si rivolgerà a mano a mano alle altre aree di riferimento. E infatti pensiero comune la volontà di creare situazioni di confronto e di condivisione dell operato della Cassa Rurale, oltre che di verifica delle modalità attraverso le quali si tutela la compagine sociale, lo sviluppo e la crescita del territorio, delle associazioni e dei suoi abitanti. A tal fine nel corso delle riunioni è stato illustrato ai presenti il contenuto del Bilancio Sociale e sono stati commentati l andamento e le prospettive che riguardano la Cassa Rurale nelle singole zone di riferimento. Il coinvolgimento dei Soci e il loro interesse verso questa iniziativa si è evidenziato attraverso i numerosi interventi dei partecipanti, la maggioranza dei quali ha avuto come oggetto l apprezzamento per questa occasione di incontro che si aggiunge, con un approccio maggiormente informale, alla tradizionale assemblea annuale di maggio. Altri interventi hanno avuto un contenuto più tecnico e, nello specifico, la richiesta di nuove proposte di prodotti finanziari e/o previdenziali. La concorrenza infatti propone numerose alternative di investimento che allettano i risparmiatori con tassi di interesse di richiamo. La Cassa Rurale è conscia di ciò e infatti, accanto alle obbligazioni bancarie con rendimenti molto interessanti, propone ai propri Soci e Clienti le soluzioni di investimento più varie, proporzionate alla propensione al rischio dei risparmiatori. Durante l incontro a Nave San Rocco è stata specificatamente richiesta l introduzione di un altra cassa, eventualità che la direzione della Cassa Rurale sta già valutanto da tempo e che si augura di poter confermare a breve, mentre a Cembra l argomento principale oggetto di discussione sono stati i contributi finanziari a favore delle associazioni del territorio. La maggioranza di queste associazioni infatti non potrebbe andare avanti senza l appoggio economico della Cassa Rurale. L appuntamento è quindi al prossimo anno; il Consiglio di Amministrazione della Cassa Rurale si augura che la partecipazione a questi incontri possa riscuotere ancora più successo attraverso un adesione numerosa. 7

8 s c u o l a Borse di Studio 2009 A nche quest anno il Consiglio di Amministrazione della Cassa Rurale Lavis Valle di Cembra ha voluto continuare ad investire sui giovani e sulla loro crescita culturale. Giovani che rappresentano il nostro futuro, giovani ai quali il mondo attuale, sempre più globalizzato e competitivo, impone una formazione culturale e professionale sempre più approfondita per essere i futuri protagonisti. Per questo motivo la Cassa Rurale offre concreto supporto ai ragazzi che hanno conseguito un risultato eccellente nel loro percorso scolastico e formativo. Accanto alla costante attenzione al territorio quindi, al sostegno del tessuto economico dello stesso, la Cassa Rurale continua il suo impegno per una crescita anche culturale delle comunità di riferimento. Dal 2003, la Borsa di Studio bandita dalla Cassa Rurale Lavis Valle di Cembra ha premiato 479 studenti erogando riconoscimenti per un totale di ,00 euro. La cerimonia di premiazione degli studenti, Soci e figli di Soci, ai quali è stata assegnata una Borsa di Studio, si è svolta lo scorso venerdì 11 dicembre 2009, presso la sala polifunzionale della Cantina La-Vis e Valle di Cembra. ASSOCIAZIONE GIOVANI DANZA MODERNA DI SEGONZANO L Associazione Giovani Danza Moderna di Segonzano è nata nel 2003, con l organizzazione di un laboratorio a cura del Comune di Segonzano e del Tavolo per le politiche giovanili della valle di Cembra, coordinato dalla prof. Ivana di Camillo. Da allora sono stati organizzati corsi e spettacoli in tutta la valle e oltre, dando l opportunità a bambini e ragazzi (dai 4 anni in su) di avvicinarsi al mondo della danza. Attualmente raccoglie l adesione di oltre 90 giovani ballerini e fa parte della Federazione delle Scuole di Danza del Trentino proponendo i propri spettacoli su tutto il territorio regionale. L anno appena concluso è stato coronato da molte soddisfazioni per il gruppo, tra le quali spiccano le vittorie ai Carnevali di Trento e di S.Michele con il carro L ape maya e la partecipazione all importante rassegna regionale delle scuole di danza trentine a Trento. La direzione artistica è affidata a Giulia Primon che, con la collaborazione di Seydi Rodriguez, Gabriele Pegoretti e Patrick Ang, cura i corsi dell associazione, mentre l organizzazione generale è affidata ad Alessandro Andreatta. 8

9 l a c a s s a s cr u ro al la e Elenco dei premiati Quest anno i premiati sono stati 63, 18 diplomati e 45 laureati, con un totale delle borse di studio erogate pari a ,00 euro. Nel corso della serata sono stati proposti dei momenti di intrattenimento per i partecipanti, grazie alla presenza della Christmas Band, un gruppo di simpatici e capaci giovani lavisani che hanno animato musicalmente la manifestazione e il corpo di ballo dell Associazione Giovani Danza Moderna Segonzano, che si è esibito sul palco con uno spettacolo di danza. La cerimonia si è piacevolmente conclusa, alla presenza dei premiati, dei loro famigliari e dei rappresentanti della Cassa Rurale, con un ricco buffet gustato nella suggestiva stube della Cantina La-Vis e Valle di Cembra. Neo Diplomati Bonato Loris Brugnara Ilaria Castelli Ilaria Dallagiacoma Michele Eccher Alessandra Ferretti Cinzia Franch Christian Gilli Federica Marchi Katia Mercurio Giorgia Camilla Nardelli Nicola Nardon Susanna Pedot Gloria Pedrolli Matteo Piffer Giovanni Pojer Giacomo Signo Tiziano Svaldi Gabriele Neo Laureati Barchetti Mario Bini Arrigo Bosetti Daniele Bosio Alessandro Chini Silvia Costa Carlo Dallagiacoma Luca Dallona Valentina Dalvit Francesco Dissegna Chiara Eccher Sonia Eccli Sara Nave San Rocco Lavis Trento Segonzano Valda Lavis Lavis Lases Pergine Valsugana Mattarello Lavis Nave San Rocco Grauno Lavis Faver Cembra Pressano Sover Lavis Zambana Zambana Trento Zambana Lavis Trento Palu di Giovo Meano di Trento Lavis Valda Grumes Endrizzi Luisa Filippi Elena Fontana Gianluca Francescotti Giovanna Giacomoni Matteo Giacomozzi Katia Giacomozzi Stefania Iachemet Alessandra Loss Chiara Matteotti Roberto Moser Luisa Negri Mara Odorizzi Roberta Paolazzi Dolores Paolazzi Luca Pasquali Alessandro Pedri Ilaria Piffer Marika Piffer Mathias Pisetta Barbara Pisetta Lara Pojer Chiara Rossi Elisabetta Signo Irene Stenico Luana Stonfer Mirco Vaino Sara Villotti Francesca Villotti Giulia Villotti Stefania Villotti Stefano Welcher Marianna Zanardi Emanuele Meano di Trento Albiano Lavis Trento Gardolo Albiano Cognola Lavis Trento Dro Lavis Cognola Albiano Segonzano Lavis Zambana Segonzano Pressano-Lavis Segno/Taio Fierozzo Lases Trento Lavis Pressano-Lavis Nave San Rocco Ville di Giovo Albiano Faver Trento Ziano di Fiemme Sover Segonzano Lavis CHRISTMAS BAND La Christmas Band nasce a Lavis qualche anno fa dall idea di alcuni amici di suonare e cantare assieme e, come si capisce dal nome del gruppo, di animare musicalmente la notte di Natale. Col passare del tempo il gruppo si è ampliato, non solo per numero di componenti, ma anche per iniziative e obiettivi. Fin dall inizio la band utilizzava le eventuali entrate per sostenere progetti umanitari, ma da qualche anno ha scelto un progetto specifico: quello di sostenere l attività dell ospedale Claudio Benati di Zumbahua in Ecuador, legato all Operazione Mato Grosso. Zumbahua è un piccolo centro rurale sulle Ande, a 3600 metri di altezza, nella regione del Cotopaxi (un vulcano attivo di 5800 metri). L ospedale opera per i poveri, per gli ultimi. È l unica struttura sanitaria per il ricovero nella zona. All attività natalizia della band, per perseguire questo obiettivo, si è aggiunto un altro servizio: l animazione musicale di matrimoni e la produzione di un breve spettacolo natalizio per sensibilizzare la popolazione sulla vita ecuadoregna. La band è composta da una quindicina di elementi tra coristi e musicisti. 9

10 s c u o l a Viaggi di Studio all Estero L attenzione riservata da parte della Cassa Rurale Lavis Valle di Cembra alla formazione dei propri giovani Soci e Clienti o figli di Soci e Clienti è da sempre molto presente, ne sono la riprova le numerose proposte di finanziamento e di contribuzione messe in campo in questi ultimi anni. All interno di questa ottica si inseriscono anche i contributi per i viaggi di studio all estero. Infatti, così come avvenuto nel corso del 2007 e del 2008, anche quest anno la Cassa Rurale Lavis - Valle di Cembra ha Il racconto del viaggio. Il Comune di Albiano, già da tempo (e di recente con la collaborazione della Associazione Culturale Europa), organizza per gli studenti della Valle di Cembra soggiorni linguistici in Irlanda e in Gran Bretagna. Gli studenti (ma anche le persone adulte) che lo desiderano, possono trascorrere due settimane all estero per apprendere o perfezionare la lingua inglese. Oggi tutti comprendono che senza la conoscenza di questa lingua diventa sempre piu difficile trovare lavoro, viaggiare ed avere rapporti di commercio o lavoro con paesi stranieri. La cosa piu bella di questo tipo di esperienza consiste nella sistemazione in famiglie selezionate ove si consuma la cena e la prima colazione. All interno della famiglia di madrelingua inglese, nessuno conosce la lingua italiana, per cui per comunicare occorre impegnarsi messo a disposizione degli studenti Clienti/Soci o figli di Clienti/Soci, frequentanti Scuole Medie Superiori o Università, un contributo per lo svolgimento delle settimane linguistiche all estero. Unico vincolo per la richiesta del contributo, l organizzazione del viaggio da parte dei Comuni o delle Scuole presenti nella zona di competenza della Cassa Rurale. Gli oltre 30 ragazzi che hanno aderito a questa iniziativa, si sono visti riconoscere un bonus pari a euro 150,00 se Soci o figli di Soci, pari a euro 100,00 se Clienti o figli di Clienti. Quest anno la meta preferita degli studenti è stata in assoluto Dublino, segui- nello studio anche se, talvolta, si deve necessariamente ricorrere ai gesti. Si capisce però che l inglese viene compreso più facilmente attraverso la viva voce di chi lo parla quotidianamente e ci si accorge che due settimane all estero possono accompagnarsi efficacemente allo studio della lingua durante l anno scolastico. Quest anno la meta del viaggio studio è stata Dublino: sono state indimenticabili sia le lezioni tenute dai docenti di madrelingua che le attività organizzate dalla scuola irlandese, comprese le due gite del sabato in posti rinomati dell Irlanda. La Cassa Rurale Lavis Valle di Cembra, da sempre vicina ai giovani, non solo per ciò che attiene lo sport, ma anche per ciò che riguarda la scuola e la cultura in genere, ha concesso un contributo ai propri Soci o figli dei Soci. L azione della Cassa Rurale è stata molto apprezzata dai par- ta dalla solita Inghilterra con Liverpool, Cambridge, Hantings e dal Galles. Anche Lindau e Wurzburg in Germania hanno ospitato qualche nostro studente. La Direzione e la Presidenza della Cassa Rurale si augurano che la partecipazione ad iniziative di questo genere diventi sempre più massiccia, in quanto la conoscenza di almeno una lingua straniera risulta sempre più una necessità per i nostri figli, sia per la futura ricerca del lavoro, sia per una conoscenza personale che garantisca indipendenza ed autonomia negli spostamenti in un mondo sempre più globalizzato. tecipanti, i quali nell occasione si sono fatti portatori e veicolatori del valore e dei vantaggi di essere Socio. I ragazzi ringraziano ed auspicano che la Cassa Rurale Lavis Valle di Cembra continui la sua opera di sostegno, rimanendo sempre vicina ai loro bisogni formativi ed educativi. I Ragazzi di Dublino 10

11 l a c a s s a s cr u ro al la e 18 a Borsa di Studio Valle di Cembra La diversità come risorsa C on l insediamento del comitato organizzatore ha preso il via la diciottesima edizione della Borsa di Studio Valle di Cembra riservata agli studenti delle terze classi delle medie inferiori dell Istituto Comprensivo di Cembra e della scuola di Albiano. Il tema scelto della diciottesima edizione è stato La diversità come risorsa. Dall io al noi. Da soli si va più veloce ma insieme si va più lontano. E l argomento scelto per l iniziativa che vedrà impegnati gli studenti delle terze classi delle medie inferiori dell Istituto Comprensivo di Cembra e della scuola media di Albiano. I giovani sono chiamati a interpretare questo tema mettendo a frutto la loro inventiva e la loro preparazione con elaborati scritti e grafico-pittorici. Il lavoro degli insegnanti sarà affiancato da un azione di supporto garantita da un pool di esperti. Essi offriranno ai giovani molti spunti per arricchire di contenuti il loro lavoro. Dopo aver individuato il tema, assolutamente attuale e in grado di mettere a frutto l inventiva letteraria e artistica dei partecipanti spiega il presidente Pojer affiancato dal vicepresidente Carlo de Giovanelli si è trattato di individuare un pool di esperti che incontrerà i ragazzi. Incontri destinati a offrire agli studenti una serie di informazioni utili per l elaborazione dei lavori che concorreranno all assegnazione del primo premio assoluto. Intanto è stata definita la data della cerimonia di premiazione: il 29 maggio 2010, ultimo sabato del mese. La Borsa di Studio Valle di Cembra conta la partnership dei Comuni di questo territorio, della Cooperazione Trentina, dell Avis, delle Casse Rurali locali (Cassa Rurale Lavis-Valle di Cembra e Cassa Rurale di Giovo). Borsa di Studio Aldo Steiner C ome di consueto, da ormai 30 anni, nel mese di novembre il Comitato Premi di studio dott. Aldo Stainer inizia il lavoro di selezione fra i 20 studenti segnalati dagli insegnanti delle scuole medie di Lavis, per l assegnazione dei sei premi intitolati alla memoria dell indimenticabile medico di Lavis. Le novità sono molto importanti: a partire da quest anno infatti, il 31 della manifestazione, la Cassa Rurale Lavis Valle di Cembra ha sostenuto l iniziativa, donando i sei premi principali in denaro di 200 euro ciascuno, contributo di fondamentale importanza per il futuro dell iniziativa. La cerimonia di premiazione è prevista per mercoledì, 23 dicembre a partire dalle ore 10 presso l Istituto Comprensivo di Lavis. Importante anche l iniziativa dell assessorato alla cultura del Comune di Lavis, che sta pubblicando un libro sulla storia del dottore (che la Cassa Rurale Lavis Valle di Cembra sostiene in qualità di sponsor) e dei premi studio a lui intitolati. 11

12 v i a g g i I Viaggi dei Soci I l Programma Viaggi Soci della Cassa Rurale Lavis - Valle di Cembra ha preso il via nel corso del 2007 nell ambito di una serie di iniziative orientate ad una partecipazione attiva della nostra Cassa all interno di progetti proposti sul territorio e alla condivisione di momenti di incontro e di conoscenza tra i Soci che risiedono all interno della vasta comunità di riferimento della Cassa Rurale. Ai Soci e ai Clienti viene infatti dedicato un esclusivo Programma Viaggi che dà loro la possibilità di raggiungere destinazioni uniche a prezzi particolarmente competitivi. Tra i vantaggi che questo tipo di organizzazione offre, ci sono sicuramente quello di poter usufruire del servizio pullman con partenza dalle varie località di provenienza, di avere a disposizione un accompagnatore dedicato per tutta la durata del transfer e del soggiorno, la prenotazione e la consegna dei documenti di viaggio direttamente in Cassa Rurale. Fino ad ora questa iniziativa ha avuto un buon riscontro, prova ne è la partecipazione, da parte di alcuni Soci particolarmente affezionati, anche a più di un viaggio. Inoltre, novità per il 2009, durante il periodo estivo l iniziativa è stata arricchita con la possibilità, per gli appassionati di rappresentazioni liriche, di prendere parte alla ricca programmazione dell Arena di Verona, cornice teatrale davvero unica e suggestiva. Sta ormai volgendo al termine il Programma Viaggi 2009 che ha permesso ai nostri Soci di partecipare a diversi ed interessanti viaggi: Cinque Terre: viaggio intrapreso durante il ponte del Primo maggio, ha permesso di conoscere un area particolarmente suggestiva e romantica della Liguria, della quale il Montale rimase così affascinato da ricordarla in una sua celebre poesia (Eugenio Montale, Fuori di casa ). «Paesaggio roccioso e austero, asilo di pescatori e di contadini viventi a frusto a frusto su un lembo di spiaggia che in certi tratti va sempre più assottigliandosi, nuda e solenne cornice di una delle più primitive d Italia. Monterosso, Vernazza, Corniglia, nidi di falchi e di gabbiani, Manarola e Riomaggiore sono, procedendo da ponente a levante, i nomi di pochi paesi o frazioni di paesi così asserragliati fra le rupi e il mare.» San Pietroburgo e Mosca: mete particolarmente interessanti, ricche di storia e di cultura, San Pietroburgo e Mosca sono state visitate all inizio del mese di giugno, all interno di un percorso molto stimolante ma anche molto impegnativo dal punto di vista fisico. San Pietroburgo è uno dei più forti centri attrattivi della Russia, città fondata il 27 maggio 1703 dallo Zar Pietro il Grande, il quale volle darle il nome del suo santo patrono, l apostolo Pietro. Mosca, capitale della Russia, con 10,6 milioni di abitanti è la seconda città d Europa per popolazione e la residenza di circa 1/10 dei cittadini russi. Tour della Sicilia: svoltosi alla fine di ottobre, questo tour ha permesso ai nostri Soci di visitare molte delle bellezze di questa meravigliosa isola come Catania, Taormina e l Etna, Siracusa, Agrigento e la Valle dei Templi, Erice e Segesta, Palermo, Monreale e Cefalù. Tutte le altre bellezze che, per ragioni di tempo non si sono potute vedere questa volta, saranno oggetto di un prossimo possibile viaggio!! Capodanno in Costa Azzurra: l ultimo viaggio in programma è quello di Capodanno, viaggio che da sempre ha incontrato molto gradimento tra i nostri Soci: per il 2009 abbiamo pensato ad una meta comoda, importante, geograficamente attraente e climaticamente apprezzabile: la Costa Azzurra. Quattro giornate durante le quali ci si potrà divertire tra Nizza e St. Tropez, tra Antibes e Cannes magari con una puntatina al Casinò di Montecarlo. La Cassa Rurale Lavis Valle di Cembra dà appuntamento ai propri Soci e Clienti al Programma Viaggi 2010 tante nuove ed interessanti mete da visitare dalla primavera prossima! 12

13 l a c a s s a vr iu ar ga gl ie I viaggi dei Soci C on questo numero del notiziario Insieme di può iniziamo a dare spazio ai racconti dei Soci, cercando di scoprire, attraverso le loro parole, le emozioni e le sensazioni che hanno vissuto durante i viaggi organizzati dalla Cassa Rurale Lavis Valle di Cembra. In questa sezione diamo la parola alla signora Paola, che, insieme al marito e ad altri soci della Cassa Rurale, ha partecipato al viaggio in Sicilia dello scorso ottobre. Tour della Sicilia: brevi appunti di viaggio Dal 19 al 26 ottobre 2009 ho partecipato, con mio marito Tullio, al Tour della Sicilia, proposto dalla Cassa Rurale Lavis-Valle di Cembra con organizzazione di Grizzly Viaggi srl. Ci siamo ritrovati a Lavis con un primo gruppo di partecipanti e, accompagnati da Donatella, siamo partiti. Lungo il tragitto per l aeroporto di Venezia sono saliti sul pullman alcune persone in Valsugana e altre nella zona di Belluno. Il viaggio in aereo è stato veloce e finalmente siamo arrivati a Catania, in Sicilia. Siamo stati accolti dalla nostra guida locale sig.ra Angela e da Fabio, l autista del pulmann. Già da subito Angela ci ha immersi nella storia, nell arte, nella cultura e nella vita siciliana facendoci assaporare prima con il cuore e poi con gli occhi le meraviglie e i tesori di questa isola, dalle mille risorse. Abbiamo visitato l Etna, il più alto vulcano d Europa ancora in attività, poi città Catania e Siracusa e cittadine Acireale, Taormina, Noto, Piazza Armerina con la Villa del Casale, Selinunte, Erice, Cefalù molto caratteristiche e storiche, teatri e templi greci, ville, chiese, palazzi. Sicuramente la Valle dei Templi di Agrigento riveste un fascino particolare, anche in notturna, che giustamente la rende famosa in tutto il mondo. Siamo rimasti tutti impressionati e stupiti dalla ricchezza del patrimonio artistico di Palermo che ha visto le dominazioni araba, normanna, sveva e spagnola, la Cattedrale e la Cappella Palatina con i loro mosaici dorati sono veramente belle. Anche gli spostamenti in pulmann sono stati interessanti perché abbiamo attraversato la Piana di Catania, ricca di agrumeti, l altopiano centrale granaio d Italia e poi, verso nord-ovest, il paesaggio era caratterizzato da olivi e soprattutto da viti per la produzione di uva da tavola e da vino. I vini siciliani sono molto buoni e si sposano molto bene con i dolci e i piatti tipici che abbiamo potuto gustare. Il soggiorno è stato buono e le innumerevoli visite previste dal programma sono state ben organizzate ed avvincenti. Fin da subito si è creato un bel gruppo affiatato che ha contribuito alla buona riuscita dell iniziativa. Un caro saluto a tutti i compagni di viaggio con i quali abbiamo condiviso delle piacevoli giornate. Paola Paolazzi socia della Cassa Rurale Lavis Valle di Cembra 13

14 v i a g g i Capodanno in Costa Azzurra Capodanno con la tua Cassa Rurale dal 30 dicembre al 2 gennaio P er il Capodanno 2010 la Cassa Rurale Lavis - Valle di Cembra propone ai propri Soci e Clienti una meta comoda, importante, geograficamente attraente e climaticamente apprezzabile: la Costa Azzurra. Quattro giornate durante le quali ci si potrà divertire tra Nizza e St. Tropez, tra Antibes e Cannes. E magari con una puntatina al Casinò di Montecarlo. quota per i soci: 630,00 quota per i clienti: 665,00 Supplemento singola: 90,00 La quota, valida per minimo 30 partecipanti, comprende: Pullman Gran Turismo per viaggio e visite; Sistemazione in hotel ***sup. (sulla Costa Azzurra, Niz- za/cannes), in camere doppie con servizi privati; ACCOMPAGNATORE; Trattamento di pensione completa, come da programma; Bevande a tutti i pasti (1/4 di vino + minerale); CENONE E VEGLIONE DI CAPODANNO; Guida per due intere giornate sulla Costa Azzurra + la mattina del 4 giorno a Montecarlo; Visita della profumeria Fragonard; Assicurazione medico-bagaglio + rct; Assicurazione annullamento; Gadget; IVA. La quota non comprende: Ingressi, mance, extra personali e quanto non espressamente indicato in programma PROGRAMMA 1 giorno 30 dicembre: Lavis - Trento - Pavia - Nizza Partenza in Pullman Gran Turismo da LAVIS, poi Trento e via autostrada, arrivo nella tarda mattinata a PAVIA. Pranzo in ristorante e visita della famosa Certosa. Nel pomeriggio proseguimento per la Riviera dei Fiori e quindi per la Costa Azzurra. Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 2 giorno 31 dicembre 2009: Nizza, profumi ed... AUGURI!! Colazione. Alla mattina visita con Guida di NIZZA, dalla Promenade des Anglais alla chiesa russa, dalla Casa natale di Garibaldi al centro cittadino con Piazza Messena ed i negozi chic... Pranzo ed al pomeriggio escursione per la visita della fabbrica di profumi Fragonard dove si potranno riscoprire le essenze naturali derivate dalle svariate gamme di profumi e saponi. Si visiterà la fabbrica dove si potrà assistere alla lavorazione dei prodotti per arrivare al risultato finale famoso in tutta Europa! Rientro in hotel a metà pomeriggio e tempo per la preparazione al VEGLIONE E CENONE DI CAPODANNO. 3 giorno 1 gennaio 2010: Cannes - Antibes - St.Tropez Colazione. Incontro con al guida e partenza alle per Cannes e Antibes. Si raggiunge Antibes antica località fondata dai greci con un interessante centro storico dominato dal castello medievale. Nel suo porto sono ancorati yacht e panfili di lusso e perciò è chiamato il porto dei milionari. Giro orientativo con la guida e tempo libero per attività individuali. Passando per Juan-Les-Pins, si prosegue per Cannes, ridente cittadina famosa per il Festival del Cinema tenuto annualmente nel mese di maggio. Pranzo in ristorante, poi Boulevard la Croisette, Le Suquet, la città vecchia con stretti vicoli ricchi di negozi e il mercato coperto. Puntata nell esclusiva Saint TROPEZ per rientrare nel tardo pomeriggio a Nizza. Cena e pernottamento. 4 giorno 2 gennaio: Monaco - Montecarlo - rientro Colazione. Incontro con la guida e partenza per la visita della città di Montecarlo, con la zona scintillante e mondana del principato e lungo il celebre Circuito di F1 tra boutique, gioiellerie e macchine da sogno. Visita alla Rocca percorrendo dove si potrà ammirare la Cattedrale di Monaco, in stile romano-bizantino che custodisce le tombe dei principi defunti. Prima tappa al Museo Oceanografico di J. Cousteau (entrata facoltativa), poi al Palazzo ed alle ore appuntamento per il tradizionale cambio della guardia. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento verso l Italia per rientrare a sera alle località di provenienza. 14

15 l a c a s s a vr iu ar ga gl ie Viaggi Insieme 2010 V iene confermata anche per il 2010 la collaborazione con l Agenzia Viaggi Grizzly, per quanto concerne i viaggi di gruppo. I Soci e Clienti della Cassa Rurale Lavis Valle di Cembra potranno scegliere le destinazioni preferite all interno di un programma viaggi unico ed emozionante. Costiera Amalfitana, Napoli e Capri: la prima destinazione dei viaggi proposti dalla Cassa Rurale è la Campania. Un programma molto ricco, che in cinque giorni prevede la visita di Napoli e Pompei, di Capri, della costiera Amalfitana e anche della reggia di Caserta. Sicuramente un tour per palati fini, ma anche per turisti che amano sfruttare al massimo il tempo a loro disposizione. Tour della Turchia: un programma adatto a chi vuole visitare in soli otto giorni i luoghi più famosi della Turchia: la favolosa Istanbul, l affascinante Cappadocia, la splendida Efeso e la suggestiva Pamukkale. L antica e gloriosa storia dell Asia Minore fa sì che la Turchia sia uno dei paesi più ricchi di reperti archeologici e la bellezza di certi suoi paesaggi ne fanno un Paese dal grande fascino. Torino e la Venaria Reale: all inizio di giugno proponiamo ai nostri Soci e Clienti una meta particolarmente importante a livello storico, la Reggia di Venaria Reale. Patrimonio dell Unesco, è considerata la Versailles di Casa Savoia, voluta dal Duca Carlo Emanuele II nel 1659, imponente Reggia barocca, esempio della magnificenza dell architettura e dell arte del XVII e XVIII secolo. Aperta al pubblico dopo un grandioso restauro durato 8 anni, fu il Novità di quest anno: collaborazione con Entour è l offerta di un soggiorno estivo sulla riviera romagnola proposto da Entour, il tour operator del CTA, il Centro Turistico delle Acli specializzato soprattutto in questa tipologia di servizi. Soggiorno a Bellaria: tutti i Soci e Clienti che desiderassero trascorrere un soggiorno estivo in totale relax, all interno di una struttura alberghiera di prima scelta, possono valutare questa soluzione marittima sulla riviera romagnola. Due settimane a Bellaria in Hotel con pensione completa, con la continua assistenza fornita dagli assistenti delle Acli. cuore della corte Sabauda fino all invasione napoleonica. Anche Torino, il suo famoso Museo Egizio, l Abbazia di San Michele e il Castello di Racconigi completano il programma di questo viaggio piemontese. segue > 15

16 v i a g g i Viaggi Insieme 2010 calendario viaggi insieme 2010 Egitto e crociera sul Nilo: la proposta del mese di ottobre è probabilmente la più affascinante, perchè la scoperta dei tesori dell Egitto, la navigazione del glorioso Nilo, la conoscenza delle Piramidi di Giza e della Sfinge e la visita del tempio di Luxor sono esperienze che almeno una volta nella vita occorre fare. Otto giorni nella terra dei Faraoni forse non sono sufficienti per conoscere fino in fondo tutti i segreti che porta con sè, ma sicuramente permetteranno di apprezzare, tra le alte cose, la grandiosità dell ingegno umano già in epoche così antiche. Capodanno a Vienna: dopo il capodanno 2010 in Costa Azzurra, per il capodanno 2011 proponiamo una meta altrettanto suggestiva, anche se con caratteristiche diametralmente opposte: Vienna. Lo scenario invernale di questa favolosa città è unico e sicuramente l atmosfera che si respira in questo periodo dell anno la rende ancora più frizzante. La Cattedrale di S. Stefano, la Rathaus, il Prater, Schoenbrunn sono alcune delle mete del viaggio, che porterà i nostri Soci e Clienti anche a Graz, Bratislava e Salisburgo. dal 17 marzo al 21 marzo: Costiera Amalfitana, Napoli e Capri dal 27 aprile al 4 maggio: Tour della Turchia dal 3 giugno al 6 giugno: Torino e la Reggia di Venaria Reale dal 27 giugno al 11 luglio: soggiorno marino a Bellaria dal 18 ottobre al 25 ottobre: Egitto e Crociera sul Nilo dal 29 dicembre al 2 gennaio: Capodanno a Vienna Convenzione per i viaggi individuali Così come avvenuto nel 2009, anche quest anno viene riproposta la convenzione sottoscritta tra la Cassa Rurale Lavis Valle di Cembra e l agenzia Viaggi Mikrotour, grazie alla quale tutti i Soci potranno usufruire di una serie di sconti sui viaggi individuali proposti da Mikrotour. Le prenotazioni dovranno essere effettuate direttamente presso l Agenzia Mikrotour, in via Segantini 7 a Lavis. Programmazione individuale cataloghi e offerte a marchio MIKROTOUR, sconto 10% Programmazione individuale cataloghi altri Tour Operator, sconto 2% Sconto 50% spese agenzia per apertura pratica Tariffe speciali sulla programmazione gruppi chiusi e su richieste specifiche per destinazione e servizi 16

17 l a c a s s a r u sr oa cl ie Convenzione Abbonamento Continuano le convenzioni stipulate dalla Cassa Rurale con alcuni quotidiani locali, che permettono a Soci e Clienti di sottoscrivere l abbonamento annuale per il 2010 a condizioni vantaggiose. Le testate sono le seguenti: L ADIGE 6 numeri settimanali (dal lunedì al sabato) 187,00 (anzichè 232,00) IL TRENTINO 6 numeri settimanali (dal lunedì al sabato) 136,00 (anzichè 228,00 ) 5 numeri settimanali (dal lunedì al venerdì) 126,00 (anzichè 208,00) Gli abbonamenti in convenzione devono essere necessariamente sottoscritti presso gli sportelli della Cassa Rurale Lavis Valle di Cembra. Novità Il quotidiano L Adige offre la possibilità di sottoscrivere abbonamenti per la lettura del giornale sul proprio sito internet L ADIGE abbonamenti Web 7 giorni a settimana costo 85,00 (anzichè 125,00 ) da sottoscrivere direttamente sul sito Totem Elettronico La normativa sulla trasparenza bancaria imposta dalla Banca d Italia è in contunua evoluzione, diventando sempre più articolata e subendo modifiche e aggiornamenti in maniera continuativa. Viene da sè quindi la necessità di andare di pari passo con i tempi, abbandonando piano piano il formato cartaceo, per passare ad un sistema più evoluto che permetta di stare in linea con le novità e facilitando possibilmente la consultazione delle informazioni da parte dei Clienti. La soluzione più efficace che permette questo passaggio è stata trovata nel totem elettronico. Tramite il totem tutti i clienti hanno la possibilità di consultare le caratteristiche dei prodotti bancari (fogli informativi e documenti di sintesi) e di visionare tutte le norme sulla trasparenza bancaria. Ciascun argomento può essere stampato grazie alla stampante integrata al totem, che anche a livello estetico si presenta bene. Hightech: schermo piatto innovativo, prestazioni tecnologiche ad alto livello, struttura compatta e resistente, design ergonomico. Il tutto grazie all estrema accessibilità della funzionalità touch screen. I Soci e i Clienti della Cassa Rurale Lavis Valle di Cembra avranno di certo già notato che tutte le filiali sono dotate da qualche mese di questi totem e, magari, qualcuno avrà anche provato a navigare. In caso affermativo, si sarà accorto che l utilizzo è molto intuitivo e che le informazioni sono raggiungibili in breve tempo. La Banca d Italia tuttavia impone che determinati avvisi sulla trasparenza bancaria siano visionabili anche attraverso un esposizione in formato cartaceo, per cui accanto al totem rimangono ancora gli espositori a forma di albero. Come dire: il richiamo al passato per ora è ancora troppo forte. La speranza è che il definitivo abbandono della carta sia sempre più imminente, soprattutto per poter eliminare dalle nostre filiali tutti quegli espositori e avvisi che di certo non aiutano a dare un immagine pulita e ordinata degli spazi. 17

18 s c u o l a Corso di Laurea Part Time in Economia Offerta formativa part-time riservata agli amministratori, ai collaboratori e ai dipendenti degli enti Cooperativi ed estesa anche ai Soci e ai figli dei Soci della Cassa Rurale Lavis - Valle di Cembra N ell ottica di venire incontro alle esigenze degli amministratori, dei collaboratori e dei dipendenti che operano all interno di enti Cooperativi e quindi anche dei Soci (e dei figli dei Soci) della Cassa Rurale Lavis - Valle di Cembra che già lavorano o che non possono frequentare i corsi universitari nelle fasce orarie mattutine e del primo pomeriggio, la Cassa Rurale Lavis Valle di Cembra propone un importante iniziativa della Facoltà di Economia dell Università degli Studi di Trento, la quale, prima in Italia, ha istituito da quattro anni un percorso di laurea part-time di primo livello. Le lezioni si tengono infatti nella fascia oraria , tre giorni in settimana e sono distribuite in due periodi: da fine settembre a dicembre e da metà febbraio a giugno. Gli studenti/lavoratori potranno inoltre contare su un tutor d aula e un tutor per singola materia. Altra caratteristica del corso è rappresentata da alcuni corsi ad hoc inseriti nel piano di studi, progettati tenendo conto delle caratteristiche e delle esigenze della cooperazione: dai corsi di analisi economica dell impresa cooperativa, alla storia della cooperazione, dal diritto privato al management e alla rendicontazione per le imprese cooperative. Il tutto compendiato da appositi tirocini. Entrando nello specifico, le espressioni di interesse da parte del settore cooperazione sono state 110, le iscrizioni, dopo l incontro informativo, sono state 43 su 83 immatricolazioni part time per il corrente anno accademico. I corsi sono partiti il 30 settembre con le lezioni di introduzione alla matematica, moduli della patente europea del computer ecdl, lingue straniere. Coloro che non avevano superato il test il 18 settembre sono obbligati a frequentare questi corsi introduttivi, che termineranno a dicembre e successivamente ci sarà un nuovo test. Da febbraio in poi inizieranno i veri e propri corsi universitari di matematica e di misurazione aziendale. Il primo biennio è caratterizzato dai corsi fondamentali, comuni quindi a tutti i corsi di laurea. Nel secondo biennio di studio saranno erogati dei corsi i cui contenuti saranno specificatamente rivolti al settore cooperazione/settore non profit, su temi giuridici, economici, finanziari organizzativi, per circa 80 crediti sul totale di 180 crediti previsti dal piano degli studi. La referente dell Università degli Studi di Trento ci riferisce che per il momento il gruppo sta seguendo tutti i corsi introduttivi dimostrando grande partecipazione e interesse. Ciò è senz altro di buon auspicio per eventuali riproposizioni di questa offerta nel corso dei prossimi anni. 18

19 l a s o cl ai sd sa a r i re ut rà a l e Corso per Organizzazioni Non Profit C ome è possibile far crescere le organizzazioni non profit? L interrogativo, in sè, è quasi vecchio come il mondo: come portare più soldi nelle casse delle associazioni non profit? La risposta sarà illustrata al corso di formazione Cercare e trovare donatori e sponsor per far crescere le organizzazioni non profit, il nuovo corso organizzato da ConfiniOnline in collaborazione con l assessorato delle politiche sociali della Provincia, Casse Rurali Trentine, Consolida, Alpikom e Kinè. Il corso si articola in quattro incontri, tre dei quali si sono svolti nei mesi di ottobre, novembre e dicembre. I temi affrontati si possono ritenere essenziali: 30 e 31 OTTOBRE 2009 Il Fund Raising nel territorio per le piccole e medie organizzazioni 27 e 28 NOVEMBRE 2009 L era del marketing è anche per le organizzazioni non profit? Si! 18 e 19 DICEMBRE 2009 Tecniche People Raising - come cercare, trovare e motivare volontari per le organizzazioni non profit 22 e 23 GENNAIO 2010 Corporate Fund Raising: tecniche e fiscalità delle partnership aziendali Maggiori informazioni relativamente ai corsi e alle modalità di iscrizione si possono trovare all interno del sito di ConfiniOnline: La Cassa Rurale Lavis - Valle di Cembra è da sempre molto attenta alle esigenze della organizzazioni non profit, ma in generale a tutte le associazioni che operano sul territorio e lo dimostrano le innumerevoli iniziative di sostegno finanziario. Nel 2007 sono stati erogati contributi per un importo pari a più di euro. Nel 2008 questo dato è stato incrementato ulteriormente, dal momento che si è passati ad una quota di interventi sociali pari a oltre euro. A breve verrà introdotto anche un conto corrente decicato alle Associazioni con condizioni particolamente favorevoli, il cui nome sarà Conto Associazioni. Una sua anticipazione si può vedere con l immagine del logo sopra riportata. Nel prossimo numero avremo il piacere di indicare più nel dettaglio le caratteristiche. 19

20 b a n c a Conto Università Eliminazione delle commissioni sui prelevamenti in circolarità A partire dallo scorso 4 novembre tutti i titolari di tessera Bancomat denominata Universicard non pagheranno più le commissioni sui prelevamenti effettuati tramite gli ATM in circolarità, ovvero gli sportelli Bancomat non appartenenti al circuito delle Casse Rurali - BCC. Le altre forme di prelevamento erano già prive di commissioni. La tessera Universicard è riservata ai Giovani Clienti della Cassa Rurale Lavis Valle di Cembra titolari del Conto Univerità ed è già fornita gratuitamente. Ad oggi i Clienti titolari di questo Conto sono 590. Per andare incontro alle esigenze soprattutto di coloro che, per motivi di studio, si trovano fuori regione, in zone dove gli sportelli delle Casse Rurali - BCC non sono così capillari come all interno della nostra regione, il Consiglio di Amministrazione ha deciso di introdurre questo ulteriore vantaggio. Tale iniziativa rientra in un percorso volto a dare ancora maggiore tutela ai Giovani Clienti della Cassa Rurale, privilegiando i loro risparmi ed accompagnando la loro crescita con servizi sempre più efficienti. Pertanto a partire da mercoledi 4 novembre tutti gli studenti in questione potranno effettuare i prelevamenti in denaro presso qualsiasi sportello Bancomat italiano in maniera completamente gratuita, perchè il costo dell operazione sarà a carico della Cassa Rurale Lavis Valle di Cembra. Il Conto Università è riservato agli studenti in regola col pagamento delle tasse e scade con il compimento del 30mo anno di età, dopo di che sarà trasformato automanticamente in conto standard. Il conto è completamente gratuito, ad eccezione del pagamento del bollo statale (34,20 euro). Prevede inoltre una polizza assicurativa che copre la responsabilità civile verso terzi e la protezione furto/smarrimento della tessera bancomat. Con una compartecipazione al premio di polizza pari a Euro 6,00 annui, è possibile attivare anche la polizza di invalidità permanete da infortunio. 20