DYNAMIN - CATALOGO PRODOTTI DYNAMIN - PRODUCTS CATALOGUE

Transcript

1 DYNAMIN - CATALOGO PRODOTTI DYNAMIN - PRODUCTS CATALOGUE SEZIONE A SECTION A SCATOLE E CUSTODIE DI DERIVAZIONE TERMINAL BOXES AND ENCLOSURES Scatole con coperchio filettato SERIE SD Threaded cover junction boxes SD SERIES A2 Scatole con coperchio cilindrico SERIE SD Cilindrical cover junction boxes SD SERIES A4 Custodie con coperchio filettato SERIE CCA Threaded cover enclosures CCA SERIES A6 Custodie con coperchio flangiato SERIE CCF Flanged cover enclosures CCF SERIES A8 Morsettiere di derivazione SERIE SD Terminal boxes SD SERIES A10 Custodie morsettiere SERIE CCA/MSA Terminal enclosures CCA/MSA SERIES A11 Custodie morsettiere SERIE CCF/MSA Terminal enclosures CCF/MSA SERIES A12 Sezione A 1 Section

2 SCATOLE CON COPERCHIO FILETTATO SERIE SD THREADED COVER SD BOXES Modo di protezione Type of protection T amb C/+60 C a richiesta T amb C/+60 C on request Categoria Category Direttiva 94/9/CE (ATEX) Directive 94/9/EC (ATEX) Riferimento Norme CENELEC EN50014/18 Standard reference CENELEC EN50014/18 Caratteristiche tecniche: Le scatole serie SD hanno forma ottagonale nelle grandezze 4 e 6 (SD 4 e SD 6), rotonda nelle grandezze 7 e 9 (SD 7 e SD 9). Tutti i modelli sono provvisti di viti di messa a terra interna ed esterna. Gli imbocchi sono ricavati nelle pareti laterali e sul fondo, secondo vari schemi e misure (vedi Disposizione imbocchi Sez. A3). Il fissaggio può essere eseguito mediante delle asole ricavate diagonalmente sulla base della scatola (solo per grandezze 4 e 6). Il coperchio filettato è completo di vite di antiallentamento, e della scritta: NON APRIRE SOTTO TENSIONE, ricavata in rilievo di fusione. Filettature ed imbocchi: Le scatole serie SD hanno imbocchi da 1/2 a 1½ secondo la grandezza della scatola stessa. Lo standard di magazzino prevede la filettatura gas conica Gk UNI 6125 (UNI339 - ISO 7/1). A richiesta si possono realizzare le seguenti filettature: Gc UNI338 (ISO R 228), NPT ANSI B.2.1, metriche ISO 965/I, e PG DIN Impiego ed utilizzo: Infilaggio cavi e conduttori; montaggio morsetti (vedi Morsettiere di derivazione SD Sez. A10); diramazioni in impianti con tubo rigido e/o flessibile. Materiali e trattamenti: Ghisa UNI/ISO 185 Q200 (G20 UNI 5007); altri a richiesta: acc. INOX AISI 304/316, alluminio G Al Si 13 UNI 4514 Zincatura elettrolitica Verniciatura esterna nitro RAL 9006 o RAL 7034; (altri tipi anticondensa, epossidica, e altre colorazioni a richiesta). Technical particulars: SD boxes are octagonal in shape for sizes 4 and 6 (SD 4 e SD 6) and round for sizes 7 and 9 (SD 7 e SD 9). All models areequipped with internal and external ground screws. The inlets are machined on the lateral walls and on the base. There are several layout available (see Inlets scheme Sec. A3).The SD Box Series can be secured using slots diagonally positioned at the base of the box (only for size 4 and 6). The threaded cover is completed with anti loosening screws. The warning DO NOT OPEN UNDER VOLTAGE is molded on the cover. Threading and inlets: SD boxes series inlets range from 1/2 to 1½, depending on the dimensions of the box. The standard thread is Gas Conic type GK UNI 6125 (UNI339 - ISO 7/1). The following custom made threads are also available Gc UNI338 (ISO R 228), NPT ANSI B.2.1, metric ISO 965/I, and PG DIN Uses: Cables and conductors junction; terminals assembling (see Terminal boxes SD Sec. A10); branches with stiff or flexible pipes. Materials and treatments: Cast iron UNI/ISO 185 Q200 (G20 UNI 5007); other materials available: INOX AISI 304/316, aluminium alloy G Al Si 13 UNI Electrolytic zinc plating procedure. External nitro painting RAL 9006 or RAL 7034 (other types of painting such as: anti condensate or epoxidic and other colours are available on request). Sezione A 2 Section

3 SCATOLE CON COPERCHIO FILETTATO SERIE SD THREADED COVER SD BOXES Sezione A 3 Section

4 SCATOLE CON COPERCHIO CILINDRICO SERIE SD CILINDRICAL COVER SD BOXES Modo di protezione Type of protection T amb C/+60 C a richiesta T amb C/+60 C on request Categoria Category Direttiva 94/9/CE (ATEX) Directive 94/9/EC (ATEX) Riferimento Norme CENELEC EN50014/18 Standard reference CENELEC EN50014/18 Caratteristiche tecniche: Le scatole serie SD hanno forma ottagonale, sono provviste di viti di messa a terra interna ed esterna ed hanno due imbocchi ricavati su pareti opposte (vedi Disposizione imbocchi Sez. A5). A richiesta sono realizzabili schemi di forature diverse. Il fissaggio può avvenire mediante orecchiette ricavate diagonalmente sul corpo scatola. Il coperchio con giunto cilindrico, reca la scritta NON APRIRE SOTTO TENSIONE ed è fissato con due viti a testa cilindrica con esagono incassato (TCEI UNI 5931 cl. 8.8). Filettatura ed imbocchi: Le scatole serie SD hanno imbocchi da 3/4 a 1½, secondo la grandezza della scatola stessa. Lo standard di magazzino prevede la filettatura gas conica Gk UNI 6125 (UNI339 - ISO 7/1). A richiesta si possono realizzare le seguenti filettature: Gc UNI338 (ISO R 228), NPT ANSI B.2.1, metriche ISO 965/I, e PG DIN Impiego ed utilizzo: Infilaggio cavi e conduttori; montaggio morsetti (vedi Morsettiere di derivazione SD Sez. A10); diramazioni in impianti con tubo rigido e/o flessibile. Materiale e trattamenti: Ghisa UNI/ISO 185 Q200 (G20 UNI 5007); altri a richiesta: acc. INOX AISI-304/316, alluminio G Al Si 13 UNI Zincatura elettrolitica. Verniciatura esterna nitro RAL 9006 o RAL 7034; (altri tipi anticondensa, epossidica, e altre colorazioni a richiesta). Technical particulars: SD boxes are octagonal in shape and have two inlets machined on opposite walls (see Inlets scheme Sec. A5). Custom inlets are available upon request. The Boxes can be secured using slots, diagonally positioned on the box body. The warning DO NOT OPEN UNDER VOLTAGE is molded on the cover, which is secured using two Allen bolts (TCEI UNI 5931 cl. 8.8) Threading and inlets: SD boxes series inlets range from 3/4 to 1½, depending on the dimensions of the box. The standard thread is Gas Conic type GK UNI 6125 (UNI339 - ISO 7/1). The following custom made threads are also available: Gc UNI338 (ISO R 228), NPT ANSI B.2.1, metric ISO 965/I, and PG DIN Uses: Cables and conductors junction; terminals assembling (see Terminal boxes SD Sec. A10); branches with stiff or flexible pipes. Materials and treatments: Cast iron UNI/ISO 185 Q200 (G20 UNI 5007); other materials available: INOX AISI 304/316, aluminium alloy G Al Si 13 UNI Electrolytic zinc plating procedure. External nitro painting RAL 9006 or RAL 7034 (other types of painting such as: anti condensate or epoxidic and other colours are available on request). Sezione A 4 Section

5 SCATOLE CON COPERCHIO CILINDRICO SERIE SD CILINDRICAL COVER SD BOXES Sezione A 5 Section

6 CUSTODIE CON COPERCHIO FILETTATO SERIE CCA THREADED COVER CCA ENCLOSURES Modo di protezione Type of protection T amb C/+60 C a richiesta T amb C/+60 C on request Categoria Category Direttiva 94/9/CE (ATEX) Directive 94/9/EC (ATEX) Riferimento Norme CENELEC EN50014/18 Standard reference CENELEC EN50014/18 Caratteristiche tecniche: Le custodie serie CCA sono di forma rettangolare ed hanno il coperchio avvitato e fermato con una vite di antiallentamento. Il corpo cassetta è provvisto di piedini di fissaggio, viti di messa a terra interna ed esterna e di rilievi sul fondo (eccetto CCA1) per l eventuale fissaggio di piastre di supporto delle apparecchiature. l coperchi riportano la scritta NON APRIRE SOTTO TENSIONE (Italiano ed Inglese) ed hanno dei tasselli lungo la circonferenza per una miglior presa nelle operazioni di apertura e chiusura. Filettatura ed imbocchi: Gli imbocchi si eseguono a richiesta, sia nelle pareti laterali che sul fondo, secondo vari schemi e dimensioni (vedi Disposizione imbocchi Sez. A7). Normalmente si esegue la filettatura gas conica Gk UNI 6125 (UNI ISO 7/1). A richiesta è possibile eseguire le seguenti filettature: Gc UNI 338 (ISO R 228), NPT ANSI B.2.1, metriche ISO 965/I e PG DIN40430 Impiego ed utilizzo: Infilaggio cavi e conduttori; montaggio morsetti (vedi Morsettiere di derivazione CCA Sez. A11); montaggio interruttori di vario genere (vedi Sezione C); inserimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche per la realizzazione di quadri di comando (vedi Sezione B) Materiali e trattamenti: Ghisa UNI/ISO 185 Q200 (G20 UNI 5007); altri a richiesta: acciaio INOX AISI 304/316, alluminio G Al Si 13 UNI Zincatura elettrolitica. Verniciatura esterna nitro RAL 9006 o RAL 7034; (altri tipi anticondensa, epossidica, e altre colorazioni a richiesta). Technical particulars: The CCA enclosures series are rectangular in shape; the cover is threaded, and secured using an anti loosening screw. The box is equipped with: small feet, protruding from the body, that can be used to secure the unit, internal and external ground screws, and of relief on the bottom(all but CCA1),for attaching a supp. plate. The warning DO NOT OPEN UNDER VOLTAGE is written on the cover. Notches along the cover circumference allow for better grip during opening and closing operations. Threading and inlets: The inlets are custom made on the side walls or on the base. Different layouts are available (see Inlets scheme Sec. A7). The standard thread is Gas Conic type GK UNI 6125 (UNI339 - ISO 7/1). The following custom made threads are also available: Gc UNI338 (ISO R 228), NPT ANSI B.2.1, metric ISO 965/I, and PG DIN Uses: Cables and conductors junction; terminals assembling (see Terminal enclosures CCA Sec. A11); various switches assembling (see Section C), electrical and electronic equipment for command console support (see Section B) Materials and treatments: Cast iron UNI/ISO 185 Q200 (G20 UNI 5007); other materials available: INOX AISI 304/316, aluminium alloy G Al Si 13 UNI Electrolytic zinc plating procedure. External nitro painting RAL 9006 or RAL 7034; (other types of painting such as: anti condensate or epoxidic and other colours are available on request). Sezione A 6 Section

7 CUSTODIE CON COPERCHIO FILETTATO SERIE CCA THREADED COVER CCA ENCLOSURES Sezione A 7 Section

8 CUSTODIE CON COPERCHIO FLANGIATO SERIE CCF FLANGED COVER CCF ENCLOSURES Modo di protezione Type of protection T amb C/+60 C a richiesta T amb C/+60 C on request Categoria Category Direttiva 94/9/CE (ATEX) Directive 94/9/EC (ATEX) Riferimento Norme CENELEC EN50014/18 Caratteristiche tecniche: Standard reference Technical particulars: CENELEC EN50014/18 Le custodie serie CCF sono costituite da un corpo cassetta ed un coperchio con giunto piano, la cui chiusura avviene mediante viti a testa cilindrica con esagono incassato (TCEI UNI 5931 cl.8.8). Il corpo cassetta è provvisto di piedini di fissaggio sporgenti e viti di messa a terra interna ed esterna. Le pareti permettono una grande varietà di schemi di foratura (vedi Disposizione imbocchi Sez. A9). Sul fondo custodia sono ricavate, da fusione, rilievi e nervature per l eventuale fissaggio di una piastra di supporto delle apparecchiature (fornibile a richiesta). Il coperchio può essere provvisto di pomello per facilitarne l apertura ed essere incernierato ad una qualsiasi delle pareti della cassetta (pomello e cerniere sono particolarmente indicati per le custodie CCF-2, 2R, 3 e 3R). Filettature ed imbocchi: Gli imbocchi si eseguono a richiesta, sia nelle pareti laterali che sul fondo, secondo vari schemi e dimensioni (vedi Disposizione imbocchi Sez. A9). Normalmente si esegue la filettatura gas conica Gk UNI 6125 (UNI ISO 7/1). A richiesta disponibili le seguenti filettature: Gc UNI 338 (ISO R 228), NPT ANSI B.2.1, metriche ISO 965/I e PG DIN40430 Impiego ed utilizzo: Infilaggio cavi e conduttori; montaggio morsetti (vedi Morsettiere di derivazione CCF Sez. A12); montaggio interruttori di vario genere (vedi Sezione C); inserimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche per la realizzazione di quadri di comando (vedi Sezione B) Materiale e trattamenti: Ghisa UNI/ISO 185 Q200 (G20 UNI 5007); altri a richiesta: acciaio INOX AISI 304/316, alluminio G Al Si 13 UNI Zincatura elettrolitica. Verniciatura esterna nitro RAL 9006 o RAL 7034; (altri tipi a richiesta). CCF enclosures series consist of a rectangular body and a flat joint cover. The cover is secured to the box using Allen bolts (TCEI UNI 5931 cl. 8.8) The box is equipped with: small feet, protruding from the body, that can be used to secure the unit, (all but CCF 0R on which they are applied by request), and internal and external ground screws. The CCF walls allow for a great variety of inlets layouts (see Inlets scheme Sec. A9). Relieves and ribs for equipment attachment are molded into the base of the box. A support plate is available as optional. The cover can be equipped with a knob for easy opening and it can be hinged on any wall of the box. Knob+hinge are particularly designed for CCF 2, 2R, CCF 3 and 3R. Threading and inlets: The inlets are custom made on the side walls or on the base. Different layouts are available (see Inlets scheme Sec. A9). The standard thread is Gas Conic type GK UNI 6125 (UNI339 - ISO 7/1). The following threads are also available: Gc UNI338 (ISO R 228), NPT ANSI B.2.1, metric ISO 965/I, and PG DIN Uses: Cables and conductors junction; terminals assembling (see Terminal enclosures CCF Sec. A12); various switches assembling (see Section C), electrical and electronic equipment for command console support (see Section B) Materials and treatments: Cast iron UNI/ISO 185 Q200 (G20 UNI 5007); other materials available: INOX AISI 304/316, aluminium alloy G Al Si 13 UNI Electrolytic zinc plating procedure. External nitro painting RAL 9006 or RAL 7034; (other types of painting available on request). Sezione A 8 Section

9 CUSTODIE CON COPERCHIO FLANGIATO SERIE CCF FLANGED COVER CCF ENCLOSURES Sezione A 9 Section

10 MORSETTIERE DI DERIVAZIONE SERIE SD TERMINAL BOXES SD SERIES Sezione A 10 Section

11 CUSTODIE MORSETTIERE SERIE CCA/MSA TERMINAL ENCLOSURES CCA/MSA SERIES Sezione A 11 Section

12 CUSTODIE MORSETTIERE SERIE CCF/MSA TERMINAL ENCLOSURES CCF/MSA SERIES Sezione A 12 Section