AG-AC90 Camera Recorder su Memory Card

Transcript

1 AG-AC90 Camera Recorder su Memory Card (AG-AC90EJ, AG-AC90EN) *Il microfono visualizzato in fotografia è opzionale. AVCCAM Programma 3 anni di garanzia* * Gli utilizzatori dell'ag-ac90 possono usufruire di un programma di garanzia di 3 anni. Valido per gli utenti registrati per il servizio. Per maggiori informazioni visitate il sito: <

2 Questa elegante videocamera AVCCAM dotata di lenti grandangolo con zoom 12X e 3 sensori MOS BSI ad elevata sensibilità, include tre ghiere manuali per il controllo di zoom, fuoco e iris. Schermo touch LCD a scomparsa Questo versatile LCD funge da monitor ad alta definizione (risoluzione pixel) e da pannello touch per la modifica dei menù della camera. Quando non è in funzione scivola nell impugnatura anteriore consentendo un elevata mobilità e sicurezza. Inoltre ruota verticalmente a 270 gradi per una ripresa da varie angolazioni e anche per l autoripresa. Controllo funzioni Il pannello di controllo offre al tempo stesso versatilità multifunzionale e facilità di utilizzo. Le funzioni usate più frequentemente hanno pulsanti ben visibili e ben riconoscibili in una configurazione molto semplice. Le ghiere per il livello audio sono grandi ed appositamente disegnate per sicurezza e facilità d'uso. Batteria ad alta durata inclusa È inclusa una batteria ad alta durata di mah, che permette circa 6 ore di ripresa continua in modalità Ph. Tre ghiere manuali Le ghiere della messa a fuoco, dello zoom e del diaframma si trovano sul cilindro dell obiettivo. Tutto ciò rende possibile una operatività veloce ed intuitiva. *immagine di archivio 1

3 Linea di ingresso microfono XLR Il modello standard AG-AC90 prevede 2 canali di ingresso audio XLR per microfono esterno o per segnale di linea. È possibile anche fornire al microfono esterno un alimentazione phantom di 48 V. Grandangolo 29,8 mm e zoom 12x L ottica zoom associa un apertura di F1.5 (in grandangolo), un grandangolo 29.8 mm (riferito al 35 mm) ed uno Zoom ottico ad elevata potenza di 12x. Il trattamento con tecnologia Nano sulla superficie riduce sensibilmente ombre e riflessi. Il nuovo modello Panasonic AG-AC90 AVCCAM associa un alta qualità dell immagine alle funzioni avanzate ed alla facile operatività richiesti dai professionisti, all interno di un modello elegante e di grande maneggevolezza. Le lenti ad alta apertura F1.5 offrono un range operativo da un grandangolo di 29.8 mm (equivalenti a 35 mm) fino allo zoom ottico di 358mm. I 3 sensori MOS BSI offrono una sensibilità elevata, una risoluzione Full HD ed una elevata qualità. L apparato di registrazione AVCHD supporta sia la modalità PS per le immagini progressive in Full HD (1080/50p), sia la modalità d uso PH. La camera è quindi in grado di effettuare riprese versatili, immagini di qualità e possibilità di registrazione/riproduzione d immagini nei nuovi formati AVCHD. Ulteriori caratteristiche professionali a carattere operativo includono 3 ghiere manuali (messa a fuoco, Zoom e diaframma), linee d ingresso audio/microfono XLR e dispositivi atti ad assicurare tutte le funzionalità richieste dalle applicazioni più professionali. 2

4 Angolo di ripresa, Qualità d immagine, Facilità d uso Nessun compromesso in q Dal grandangolo 29.8 mm fino ad uno zoom 12x Questo potente obiettivo Zoom è adatto per tutti gli usi, dalla semplice raccolta di notizie fino alla produzione di immagini; il suo range operativo va dal grandangolo di 29.8 mm (equivalente a 35 mm) fino allo Zoom 12x. L esclusivo trattamento della superficie con tecnologia Nano di Panasonic (che riduce al minimo ombre e riflessi) e l alta apertura F1.5 (al massimo grandangolo) garantiscono una qualità d immagine estremamente elevata. Immagine fantasma Obiettivo con trattamento multiplo generico 3 Sensori MOS-BSI (back side illuminated) ad alta risoluzione I tre sensori di immagine (RGB) 1/4.7 di tipo MOS hanno un numero effettivo di pixel pari a Oltre all elevata sensibilità ottenuta dalla tecnologia BSI ed all eccellente riproduzione dei colori (grazie a tre sensori separati), la tecnologia di pixel shift applicata ai sensori stessi permette di ottenere un alta risoluzione. L insieme di queste peculiarità permette di ottenere immagini di qualità elevata in Full HD (1920x1080) anche in caso di scarsità di luce. Il processo di elaborazione dell immagine, adottato in campo professionale, dà luogo a gradazioni di colore e dettagli assolutamente naturali. Obiettivo con trattamento Nano Surface Tecnologia di spostamento della densità dei pixel 4x (immagine del concetto di base) Tre ghiere manuali - Zoom, Messa a fuoco, Diaframma L ottica è provvista di ghiere manuali per la regolazione di Zoom, fuoco e diaframma per ottenere una operatività veloce ed intuitiva. Stabilizzatore ottico ibrido a 5 assi Il modello AG-AC90 è caratterizzato dall OIS Ibrido a 5 assi (stabilizzatore ottico d immagine). Questo potente stabilizzatore d immagine associa i vantaggi di entrambi i sistemi ottico ed elettronico per assicurare una ripresa fissa anche senza supporto. Zoom intelligente e Zoom digitale Lo Zoom intelligente può tranquillamente arrivare fino ad uno zoom di 25x, con degli scarti minimi a livello di risoluzione. È disponibile anche uno Zoom digitale 2x/5x/10x. Combinando Zoom ottico e Zoom intelligente si arriva addirittura ad un livello di telefoto fino a 250x Il sensore verde MOS si sposta sia verticalmente che orizzontalmente di mezzo pixel. Assist per la messa a fuoco e tasto AF Premendo il tasto di assistenza al fuoco (Focus assist) appare una cornice rossa sul display e viene segnalato quando il soggetto è a fuoco mediante scontornamento dello stesso in rosso. Premendo il tasto AF (autofocus) associato ad un tasto user, si attiva la relativa funzione anche quando si è in modalità manuale. Queste funzioni rappresentano un valido aiuto nella messa a fuoco manuale. Funzione File Scene per regolare la qualità dell immagine I 6 file di scena regolabili sono la risposta immediata alle diverse situazioni nell ambito della ripresa. I seguenti parametri possono essere liberamente modificati e salvati. DRS (Dynamic Range Stretch): Assist alla messa a fuoco facilita le riprese in caso di situazioni di luce critica con zone molto chiare e zone molto scure, aumentando visivamente la dinamica dell immagine. 7 Modalità di Gamma: permette la selezione da 7 curve di gamma differenti: HD NORM: per registrazioni standard in HD LOW: ammorbidisce le scene ad alto contrasto SD NORM: per registrazioni standard in SD HIGH: espande I neri e crea un immagine più luminosa B.PRESS: aumenta il contrasto rispetto alla modalità Low CINE-LIKE D: curva di gamma cine che privilegia la gamma dinamica CINE-LIKE V: curva di gamma cine che privilegia il contrasto. altri tipi di regolazioni disponibili: Livello dettaglio V e H, e dettaglio pelle, livello cromatico, fase cromatica, temperatura colore, livello del nero, livello automatico diaframma, knee (Auto, LOW/MID/HIGH), matrice colore (NORM1/NORM2/FLUO/CINE-LIKE). Funzioni professionali della telecamera tasto ZEBRA: dispone di due modalità zebra (avviso in caso di sovraesposizione) e un indicatore (percentuale luminosità). tasto BARS: fornisce il segnale di barre ed il tono audio di riferimento. tasto DISP/MODE CHK: mostra istantaneamente le impostazioni fatte. Auto Slow Shutter: rallenta lo shutter per una migliore visione in caso di scene buie. High-Speed Shutter: consente di regolare lo shutter fino a 1/2000 sec. White Balance: permette la selezione di ATW (automatico) 3200 K/5600 K e due regolazioni manuali (A/B). ia Mode: l AG-AC90 rileva le condizioni di ripresa e passa automaticamente alla modalità ottimale ia (Ritratto, Paesaggio, Scorcio, Penombra, Normale). 3

5 esto modello professionale portatile. Sette tasti User I tasti User 1, 2 e 3 sono veri e propri tasti hardware, mentre quelli dal quattro al sette sono controlli touch sull LCD. Ai tasti possono essere assegnate sette differenti funzioni su un totale di dodici (Push AF, Backlight Compensation, Spotlight Compensation, Black fade, White fade, ATW, ATW Lock, Digital Zoom, Histogram Display, Rec Check, Last Clip, Delete e Menu). Modalità AVCHD PS/PH Mode + Registrazioni in SD Modalità PS: registra immagini progressive in Full HD (1080/50p) compatibili con lo standard AVCCAM Progressive. Modalità PH: questo modello professionale AVCCAM supporta immagini full HD 1920x1080 nelle modalità 1080/50i e 1080/25p. Registrazione immagini in SD: permette la registrazione in SD (576/50i) in modalità AVCHD SA. Doppio slot per Memory Card Durante la registrazione normale gli slot per le card SD possono essere utilizzati in modo indifferente. La funzione Auto-Switch Recording* 1 dà la possibilità di registrare consecutivamente su due memory card, mentre la funzione Back-Up Recording* 2 registra le stesse immagini su entrambe le card SD incrementandone l affidabilità. *1:Registrazione continua: Quando si passa da una card all altra, l audio potrebbe interrompersi per un massimo di 0,8 secondi. *2:Durante la registrazione di Back-Up le funzioni di verifica e cancellazione ultima immagine non sono operative. Funzioni versatili della registrazione Interval Rec: registra un fotogramma alla volta a cadenze fisse (1 sec, 10 sec, 30 sec, 1 min, 2 min). Ideale per l osservazione di fenomeni molto lenti, la videosorveglianza.* Pre Rec: consente di avere sempre in memoria circa 3 secondi di immagini ed audio prima di aver premuto il tasto REC. Rec Check: permette di controllare la fine delle registrazioni più recenti. Last Clip Delete: una semplice pressione del tasto permette la cancellazione dell ultima registrazione. Il generatore integrato di Time code permette di selezionare le modalità Free Run/Rec Run e la preimpostazione. È anche possibile la registrazione di User Bit. Possono essere scattate fotografie con risoluzione 3-megapixel. (Si possono scattare fotografie anche durante una registrazione video) *Fino ad un massimo di 12 ore, solo in modalità HA, senza registrazioni audio. Schermo touch LCD ad alta definizione. Schermo LCD ad alta definizione; monitor 16:9 da 8.8 cm (3.5 inches) di circa pixel. Può scorrere per essere riposto nell impugnatura anteriore quando non si usa. Ruota di 270 gradi per riprese da varie angolazioni e per l autoripresa (in modalità Mirror). Selezione dei Menu e registrazione tramite il pannello operativo touch. Toccando semplicemente il display con un dito è possibile selezionare varie funzioni: Pause, Fast Rewind, Fast Forward, Slow, Frame Advance, Skip, and Repeat. Supporto Memory Card SDXC La telecamera AG-AC90 è compatibile con le nuove memory card SDXC (di capacità superiore a 32GB) oltre che con le classiche memory card SDHC e SD. *Utilizzare memory card SDXC/SD con classe di velocità 4 o superiore. Ingresso XLR ed altre caratteristiche audio di tipo professionale Oltre al microfono surround integrato 5.1, il modello AG-AC90 prevede due ingressi audio XLR per poter utilizzare un microfono esterno. L ingresso (Mic/Line) può essere selezionato ed può essere regolato in volume indipendentemente per CH1/ CH2; è disponibile sui connettori XLR anche un alimentazione phantom 48 V (ON/OFF). Interfaccia professionali e design UscitaHDMI: uscita digitale di segnali video e audio per svariati modelli di dispositivi HD. Uscita multipla AV: uscita analogica video e audio. Terminali posteriori Terminali laterali Uscita analogica video component, video composito (pin jack), e audio analogico (L/R pin jacks) attraverso il cavo in dotazione. USB 2.0 (DEVICE): per trasferire i file al PC. Connettori dedicati permettono il controllo a distanza delle funzioni di diaframma, messa a fuoco, zoom e Rec Start/Stop. Il modello AG-AC90 possiede un baricentro ben equilibrato ed un corpo compatto che consente una facile maneggevolezza. Nella parte superiore dell impugnatura ci sono sia il tasto Rec Start/Stop sia la regolazione della velocità dello zoom (tre livelli di velocità). Led Tally sulla parte frontale (con tasto ON/OFF). 4

6 Le telecamere AVCCAM rendono semplice l editing e la distribuzione dei contenuti via Internet Il flusso di lavoro Tapeless garantisce costi minori e non richiede digitalizzazione* 2 ; i file possono essere trasferiti* 3 direttamente e velocemente nella memoria di un PC o di un Mac. Questo rende più semplice utilizzare i filmati nelle nuove applicazioni IT* 4 come ad esempio le produzioni editoriali, la distribuzione via Internet* 1 e il materiale d archivio. AVCHD significa anche minori costi sia per i media sia per la manutenzione degli apparecchi. *1: La distribuzione dei file via web potrebbe aver bisogno di un service provider che supporti il formato AVCHD. Per una distribuzione in rete in tempo reale si può avere necessità di un encoder video in tempo reale fornito da altri fabbricanti. *2: In funzione del software utilizzato, il montaggio potrebbe richiedere la conversione dei file in altro formato. La velocità di conversione dipende dalle specifiche dell hardware del PC o Mac, dal tipo di software utilizzato e dal tipo di formato nel quale si deve fare la conversione. *3: Velocità massima: 22 MB/s (Usando una Memory Card di classe 10, la velocità dipende dalle specifiche dell hardware del PC o Mac). Alcuni computers potrebbero non essere compatibili con Memory Card SDXC/SDHC. In questo caso utilizzare un Lettore di Memory Card SDXC/SDHC esterno. *4: È necessario un software compatibile con AVCHD. Sono altresì necessari i requisiti minimi richiesti dal software utilizzato. Editing non lineare del formato AVCHD I file AVCHD, compatibili con molti sistemi di montaggio in HD, possono essere trasferiti molto velocemente usando l interfaccia USB 2.0 per collegare i modelli AVCCAM oppure un lettore di Memory Card ad un PC Windows o Mac. In questo modo viene aumentata di molto la produttività rispetto ai classici sistemi che necessitano di digitalizzazione. * per informazioni sulla operatività dei sistemi di montaggio non lineari consultare il sito: < Cliccare su Non-linear compatibility information *. Per ulteriori dettagli consultare il sito web del relativo produttore. AG-AC90 USB 2.0 Sistema di montaggio non lineare compatibile AVCHD USB 2.0 BD (BD-Video) DVD (AVCHD) DVD-Video (SD) Memory Card Lettore card Copiare su un BD/DVD con un Recorder BD/DVD* II dati AVCHD si possono copiare facilmente sull Hard disk di un registratore Panasonic BD/DVD*. È anche possibile copiare le immagini in Alta definizione in un BD o DVD * Deve essere compatibile con AVCREC. I registratori BD/DVD non sono disponibili in alcune aree geografiche. AG-AC90 Memory Card DB/DVD Recorder DIGA* BD DVD (AVCHD) Riproduzioni in HD sullo schermo Le immagini in Full HD registrate in formato AVCHD possono essere visualizzate in anteprima attraverso svariati modelli di schermi in HD di tipo professionale o casalingo usando HDMI* oppure tramite un uscita AV. *Utilizzare un cavo HDMI di tipo A (non compatibile con il collegamento VIERA ). AG-AC90 Cavo HDMI Memory Card Monitor Numerosi Software a supporto della produzione video A Ottobre, 2012 AVCCAM Viewer* 1 (per Windows/Mac, Download Gratuito) Il software AVCCAM Viewer for PC Windows/Mac* 2 semplifica la visualizzazione in anteprima dei file AVCCAM e di immagini in movimento AVCHD, immagini fisse e metadata, attraverso operazioni molto semplici. I file possono essere visionati dalle Memory Card SDXC/ SDHC/SD M, BD (Disco Blu-ray Disc ), oppure da disco rigido, e salvate sul PC (disco rigido) da una Memory Card SDXC* 3 /SDHC/SD oppure da BD. I file possono anche essere copiati o cancellati, i metadata possono essere visualizzati e i dati possono essere scritti su una Memory Card SDXC* 3 /SDHC/SD oppure su BD* 4. *1 :il sistema AVCCAM Viewer non supporta DV e modalità PS. *2 :non è supportata la copia e la visualizzazione dei dati su BD (BD-RE Ver3.0) con Mac OS X 10.4 (Tiger). *3 :la versione Mac non è compatibile con la Memory Card SDXC. *4 :non inserire un disco [DVD (AVCHD)] in un dispositivo che non sia compatibile con gli standard AVCHD. Se inserito in un dispositivo di questo tipo il disco può rimanere bloccato all interno. Quindi non utilizzare un disco con apparecchiature che non rispecchino gli standard AVCHD. AVCCAM Importer (per Mac, Download Gratuito) AVCCAM Importer è un software per Apple Final Cut Pro 7 che permette il montaggio diretto di file AVCHD*.mts senza bisogno di riconversione. Poichè AVCCAM Importer è un plug in per Apple QuickTime, QuickTime Player può riprodurre i file AVCHD.mts ed altri software basati su QuickTime possono nello stesso modo utilizzare direttamente i file AVCHD.mts dopo aver installato il sistema AVCCAM Importer. *Il sistema AVCCAM Importer supporta esclusivamente i file AVCHD realizzati con prodotti AVCCAM. AVCCAM SD Card File Recovery (per Windows/Mac, Download Gratuito) AVCCAM SD Card File Recovery consente il recupero di file cancellati o da card formattate per errore. Supporta schede SDXC, SDHC, SD. * Il software funziona solo con file AVCHD, DV e JPEG registrati con dispositivi AVCCAM Panasonic * Non è comunque sempre garantito il recupero dei dati AVCCAM Restorer (per Windows/Mac, Download Gratuito) L AVCCAM Restorer è un software che permette il recupero di file corrotti su Memory Card. * Questo software può essere utilizzato solo con clips AVCHD, registrati con apparecchi Panasonic della serie AVCCAM. * Non è sempre possibile ripristinare i dati usando questo software. * Questo software è in grado di correggere errori legati all indicizzazione dei file. Non è in grado quindi di recuperare dati cancellati. 5

7 AG-AC90 Accessori opzionali A Ottobre 2012 CGA-D54 Batteria agli ioni di Litio (5400mAh) AG-MC200G microfono XLR Memory Card VW-W4907H-K Grandangolo VW-LF49N-K Kit filtri Avvertenze per l utilizzo delle schede di memoria SDXC Le memory card SDXC possono essere utilizzate unicamente con prodotti riportanti il logo SDXC che deve comparire sia sul prodotto che sul manuale d uso. Non possono essere utilizzate con prodotti definiti compatibili con memory cards SDHC/SD. Come verificare la compatibilità SDXC: controllando innanzitutto il logo SDXC sul prodotto e sul manuale d uso, oppure verificandone le caratteristiche direttamente con il fabbricante. Utilizzo delle memorie SDXC con un computer: Per un computer con Windows 7 OS, utilizzare l SDXC Memory Card tramite connettore USB, compatibile SDXC, oppure collegarsi tramite un terminale USB compatibile con la memoria SDXC. Nel caso si desiderasse utilizzare come lettore della card direttamente lo slot previsto, assicurarsi, tramite le informazioni fornite dal costruttore del computer medesimo che ciò sia consentito. UHS-(ultra veloce) è la classificazione di velocità per le schede di memoria SD. Le schede compatibili UHS possono essere utilizzate con i modelli AG-AC160A/AC130A come schede di velocità SD di classe 10. AG-AC90 Caratteristiche A Ottobre 2012 Caratteristiche generali Alimentazione: 12V CC (con adattatore in uso) 7.2V CC (con batterie in uso) Assorbimento: 12.9W Temp. di funzionamento: da 0 C a 40 C Umidità consentita: da 10% a 80% (senza condensa) Peso: Appross kg Appross kg (Appross. 3.9 lb/con batteria e scheda di memoria) Dimensioni (L x A x P): 160 mm x 195 mm x 350 mm sporgenze escluse (6-5/16" x 7-11/16" x 13-1/16") Sezione camera Sensori: Obiettivi: tipo 1/4.7 3MOS Pixels effettivi: circa 8,040K (2,680K x 3) circa Zoom ottico Auto Iris (Full range AF) F apertura (distanza focale): da F1.5 a F2.8 (distanza focale; da 2.84 mm a 34.1 mm) equivalente 35 mm: immagine in movimento/fissa; da 29.8 mm a mm (16:9) minima focale: circa. 3.5 cm (1.4") (grandangolo) circa 1.2 m (3.9 feet) (Tele) 49 mm 12x ottico zoom, 25x i.zoom, 2x/5x/10x digital zoom Diametro del filtro: Zoom: Velocità dello shutter: da 1/25 sec. a 1/2000 sec. (auto slow shutter ON) da 1/50 sec. a 1/2000 sec. (auto slow shutter OFF) a 50i/50p/25p registrazione immagini in movimento, modo manuale Stabilizzatore d'immagine: Ottico (stabilizzatore ibrido d'immagine, modalità attiva) Illuminazione minima: Circa 3 lx (ia mode, auto slow shutter ON) Sezione lettore Memory Card Formato di registrazione: AVCHD version 2.0, AVCHD Progressivo Compressione Motion Pict. MPEG-4 AVC/H.264 Compressione audio: Dolby Digital (5.1ch/2 ch) Modalità di registrazione: *Vedere tabella. Formato immagini fisse: JPEG corresponding (Design rule for Camera File system, based on Exif 2.2 standard) Supporto di registrazione: SD Memory Card, SDHC Memory Card, SDXC Memory Card Uscita video Uscite AV Multple: Uscita HDMI: Audio Input/Output LINEA: Uscita HDMI: Uscita cuffie: XLR Input: Microfono: Altri Input/Output USB: Camera Remote: Monitor Monitor: Viewfinder: Livello uscite video component: Y: 1.0 V [p-p], 75Ω PB: 0.7 V [p-p], 75Ω PR: 0.7 V [p-p], 75Ω livelli uscite video AV: 1.0 V [p-p], 75Ω HDMI 1080p/1080i/576p 2 ch (AV Multi terminal) Dolby Digital/Linear PCM 3.5 mm stereo mini jack XLR (3 pin) x 2 (INPUT1/INPUT2), LINE: 0 dbu MIC: 50/ 60 dbu (interruttore sotto menu) 5.1 ch surround microphone (con zoom/ focus microphone function) / microfono stereo Funzione lettura (nessuna protezione del copyright) Hi-Speed USB (USB 2.0), terminale USB tipo Mini B 2.5 mm diametro super mini jack x 1 (ZOOM, REC S/S) 3.5 mm diametro, mini jack x 1 (FOCUS, IRIS) 8.8 cm (3.5") ampio monitor LCD (circa 1152 K punti) 0.61 cm (0.24") ampio EVF (circa 263 K punti) Accessori compresi Batteria, carica batteria, adattatore AC, cavo AC (x 2), Oculare, telecomando (con batteria), CD-ROM (istruzioni operative), cavo USB, cavo AV multi, tappo ottica, cinghia tracolla, porta microfono, tappi copertura ingressi (x2), Adattatore porta microfono, Vite porta microfono Pesi e dimensioni approssimativi. Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. Modalità e tempi di registrazione Modalità di registrazione Bit Rate Dimensione immagine (A x V) Formato di registrazione Tempo massimo di registrazione* Modo PS Circa 25 Mbps (media) /Max. 28 Mbps /50p Circa 10 ore e 40 minuti* Modo PH Circa 21M bps (media) /Max. 24 Mbps /50i Circa 12 ore p Circa 12 ore Modo HA Circa 17 Mbps (media) /50i Circa 16 ore Modo HE Circa 6 Mbps (media) /50i Circa 48 ore Modo SA Circa 9 Mbps (media) (PAL) 576/50i Circa 33 ore *Con utilizzo di due schede SDXC da 64GB. Il tempo massimo di registrazione in continuo è di 6 ore indipendentemente dalla modalità scelta. 6

8 Il programma gratuito di supporto dei prodotti P2HD/AVCCAM Informazioni esaustive per professionisti del video Assetati di sapere? Nessun acquisto necessario Servizio informativo per gli utenti registrati Sempre il meglio Ulteriori vantaggi con la registrazione 1 anno garanzia base Estensione della garanzia con la registrazione Si prega di controllare le informazioni sulla compatibilità con i software di editing non lineare, supporto sul formato AVCHD, Download e informazioni di servizio sul sito Panasonic. * I loghi AVCHD e AVCHD sono marchi registrati di Sony Corporation e Panasonic Corporation. Dolby e il simbolo doppia D sono marchi registrati dei Dolby Laboratories. HDMI e il relativo logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi commerciali e registrati di HDMI Licensing, LLC. Il logo SD è un marchio depositato. SDHC e il logo SDHC sono marchi depositati. Panasonic Corporation Professional AV Business Unit 2-15 Matsuba-cho, Kadoma, Osaka Japan [Paesi e Regioni] Argentina Australia +61 (0) Bahrain Belgio +32 (0) Brasile Canada Cina Hong Kong Repubblica Ceca /511 Danimarca Egitto Finlandia, Latvia, Lituania, Estonia +358 (9) Francia +33 (0) Germania, Austria, Swizzera +49 (0) Grecia Ungheria +36 (1) India Indonesia Iran (Vida) (Panasonic Office) Italia Giordania Kazakihstan Corea Kuwait Libano Malesia Messico Paesi Bassi Nuova Zelanda Norvegia Pakistan (SNT) Palestina Panama Peru Filippine Polonia +48 (22) Portogallo Puerto Rico Romania Russia & CIS Arabia Saudita Singapore Slovacchia +421 (0) Slovenia, Albania, Bulgaria, Serbia, Croazia, Bosnia, Macedonia, Montenegro +36 (1) Sud Africa Spagna +34 (93) Svezia +46 (8) Siria /4 Taiwan Tailandia Turchia U.A.E. (tutto M.O) Ucraina U.K. +44(0) U.S.A Vietnam Factories of Business Solutions Business Group have received ISO14001:2004-the Environmental Management System certification. (Except for 3rd party s peripherals.) SP-AC90E1 25K201210ZP-1 Printed in Japan