EUROPLUS - SOFT Art.: 4096

Transcript

1 LINCE ITALIA S.p.A. REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 EUROPLUS - SOFT Art.: 4096 MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY

2 SOMMARIO 1 Informazioni generali Requisiti di sistema Compatibilità Avvertenze Contenuto della confezione Installazione Interfaccia grafica Menu orizzontale File Modifica Connessione Visualizza Database clienti Comandi di centrale Programmazione Creazione nuova configurazione impianto Eliminazione configurazione impianto Modifica parametri di ingresso Acquisizione configurazione da centrale Scarico configurazione su centrale Ripristino messaggi di avviso Appendice A installazione USB/SERIALE Driver di Installazione Cambiare Porta COM Aggiornamento driver Appendice B - Procedura recupero password...17 Le informazioni riportate in questo manuale sono state compilate con cura, tuttavia LINCE ITALIA S.p.A. non può essere ritenuta responsabile per eventuali errori e/o omissioni. LINCE ITALIA S.p.A. si riserva il diritto di apportare in ogni momento, e senza preavviso, miglioramenti e/o modifiche ai prodotti descritti nel presente manuale. 2/18

3 1 Informazioni generali 1.1 Requisiti di sistema E' necessario che sul PC sia presente una porta seriale COM (con connettore DB9) oppure un adattatore USB/Seriale. Sistemi operativi supportati: Microsoft WINDOWS XP SP2/SP3 Microsoft WINDOWS Vista Microsoft WINDOWS 7 Requisiti minimi di sistema per Microsoft WINDOWS XP: Pentium IV 2.4 GHz 512MB RAM 32MB RAM Video 500MB Spazio su HD Requisiti minimi di sistema per Microsoft WINDOWS Vista e WINDOWS 7: Pentium IV 3.0 GHz 768MB RAM 128MB RAM Video 500MB Spazio su HD 1.2 Compatibilità Questo Software può essere utilizzato con i seguenti dispositivi LINCE: Centrale EuroPlus 5 zone revisione SW 5.04 o superiore Centrale EuroPlus 10 zone revisione SW 5.04 o superiore Centrale Tosca revisione SW 5.05 o superiore Tastiera ricevente revisione SW 3.2 o superiore Tastiera ricevente/trasmittente revisione SW 2.2 o superiore In caso si disponga di dispositivi equipaggiati con software di versioni inferiori rispetto a quanto sopraelencato non tutte le funzionalità sono garantite. N.B.: Le configurazioni salvate con la vecchia versione del SW 4040EUROSOFTCABLE non sono compatibili con la presente versione SW. Sarà necessario acquisire nuovamente le configurazioni collegandosi alla centrale. 3/18

4 2 Avvertenze Il software è stato progettato con cura e seguendo tutte le accortezze atte a non creare inconvenienti durante il suo utilizzo. E' importante però verificarne le applicazioni di volta in volta in modo che la configurazione impostata non provochi danni ad eventuali connessioni/collegamenti eseguite sull'impianto. LINCE non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni derivati da una errata configurazione scaricata in una centrale. EUROPLUS - SOFT è stato progettato per dare le massime prestazioni e minimizzare le risorse del PC richieste. 3 Contenuto della confezione CD installazione EUROPLUS - SOFT Adattatore USB/RS232 CD installazione driver per adattatore USB/RS232 Interfaccia seriale EUROPLUS 4 Installazione L'installazione prevede due fasi: Installazione dell'adattatore USB/RS232 Tale fase risulta necessaria solo nel caso il PC non disponga di una porta seriale con connettore DB9, ma esclusivamente di porte USB. Nel caso in cui il PC disponga della porta seriale RS232 sarà sufficiente utilizzare un cavo seriale da collegare tra il PC ed il modulo HW in dotazione. Per i dettagli fare riferimento all'appendice A. Installazione software EUROPLUS - SOFT Il software viene distribuito con un programma automatico che esegue tutte le operazioni necessarie alla sua corretta installazione. Inserendo il CD, fornito all'interno della confezione, nel lettore del PC, la procedura verrà avviata automaticamente, sarà quindi necessario seguire le istruzioni che verranno fornite in sequenza. Nel caso in cui la procedura non si avviasse automaticamente, visualizzare il contenuto del CD e fare doppio click sul file setup.exe. Anche in questo caso sarà necessario seguire le istruzioni che verranno fornite in sequenza. Ad ogni avvio il SW richiede l'inserimento della password. La password di default è lince. 5 Interfaccia grafica L'interfaccia grafica è stata realizzata in modo da rendere semplici ed intuitive le funzioni offerte dal software, seguendo quelli che sono i principi di usabilità e funzionalità. 4/18

5 Menu Orizzontale Area Attiva Menu verticale Barra di stato Illustrazione 1: Interfaccia grafica Di seguito sono descritte le funzionalità divise per sotto menù. Nel Menù Orizzontale sono presenti i punti di accesso ai sotto menu che permettono di selezionare le diverse aree funzionali del software. Nel Menu Verticale viene mostrata la conformazione dell'impianto che si sta considerando. Da questo menu è possibile selezionare le impostazioni dell'impianto stesso. All'interno della Area Attiva sono visualizzati i parametri relativi alle impostazioni selezionate. All'interno di tale area è possibile modificare i parametri desiderati. Una volta modificato il valore del parametro sarà necessario fare click sul pulsante Applica. Nel caso in cui, dopo aver modificato un parametro, si cambi finestra prima di aver premuto il pulsante applica, apparirà un avviso che permetterà di applicare la modifica effettuata o meno. La visualizzazione di tale messaggio può essere disattivata o attivata secondo necessità. Nella Barra di Stato vengono visualizzate le informazioni relative alla connessione con la centrale quali: percentuale di trasferimento dati o stato della connessione. 5.1 Menu orizzontale File Il menu file comprende tutte le funzioni di scambio di informazioni tra la centrale ed il PC. Da questo menu è possibile accedere alla funzione di creazione di un uovo impianto. Nuovo impianto questa funzione permette di creare la configurazione di un generico impianto con il PC non collegato alla centrale. Per semplificare le operazioni è stato predisposto un modulo WIZARD che in maniera automatica imposta alcuni attributi quali tempi di ritardi delle prime due zone per le centrali 5 e 10 zone e i codici installatore ed amministratore per la centrale TOSCA. Se i parametri preimpostati non soddisfano le necessità possono essere modificati successivamente a proprio piacimento. 5/18

6 Apri Tramite questa funzione è possibile aprire il database dove sono memorizzate le configurazioni degli impianti clienti. Carica da centrale Tramite questa funzione è possibile acquisire la configurazione (programmazione) di una centrale LINCE e visualizzarla sul PC. Dopo che una configurazione è stata acquisita, il software rimane connesso alla centrale rendendo così possibile l'eventuale modifica dei parametri secondo le proprie necessità. Per rendere effettive le modifiche premere il bottone applica su ogni schermata. Salva E' possibile salvare una configurazione nel database clienti selezionando la funzione salva. Salva con nome Se si vuole salvare una configurazione con un nome differente da quello con il quale la si è creata è possibile utilizzare la funzione salva con nome. Scarica su centrale - E' possibile trasmettere una configurazione su di una centrale collegata al PC. E' importante verificare preventivamente la configurazione fisica dell'impianto per prevenirne malfunzionamenti o danneggiamenti. Importa - E' possibile importare nel database clienti un configurazione precedentemente esportata. Esporta E' possibile esportare la configurazione di un impianto. Per aumentare il grado di sicurezza il software permette di inserire una password che verrà successivamente richiesta quando si tenterà di importare la configurazione. Conoscendo la password è possibile spostare una configurazione da un PC ad un altro in poche operazioni e senza difficoltà. Chiudi impianto Chiude la configurazione aperta. Esci - Esce dal programma Modifica Copia copia negli appunti di WINDOWS i parametri relativi ad un ingresso selezionato ad eccezione del nome. Incolla incolla dagli appunti di WINDOWS gli attributi in un ingresso su di un ingresso selezionato. Ricordarsi di fare click sul pulsante applica per rendere definitive le modifiche. Cambia password E' possibile modificare la password con la quale si accede al software. La password di default è lince. Attenzione: il software distingue le lettere maiuscole dalle minuscole. Nuovo codice numerico E' possibile creare un nuovo codice numerico per accedere alla centrale tramite tastiera oppure pannello frontale della Tosca. Successivamente alle creazione del codice è possibile associare quest'ultimo ai diversi programmi e modificarne i parametri. Elimina tutte le chiavi/codici E' possibile eliminare tutti i codici e le chiavi memorizzate. Se si è connessi ad una centrale questi vengono cancellati anche dalla centrale. Elimina tutti i rilevatori radio E' possibile eliminare tutti i rilevatori radio contemporaneamente. Nel caso in cui si desideri eliminare unicamente un rilevatore sarà necessario selezionarlo e fare click sul bottone elimina presente nella finestra attiva. 6/18

7 5.1.3 Connessione Porta Seriale Tramite questo menù è possibile selezionare la porta COM che il software utilizzerà per connettersi alla centrale. Fare click su Rescan per trovare la porta USB sulla quale è stato installato l'adattatore USB. In linea Questa funzione permette di effettuare una connessione rapida alla centrale. In tale modalità non viene scaricata tutta la configurazione dalla centrale rendendo l'operazione di connessione snella e veloce. Questa modalità è stata pensata principalmente per quelle situazioni in cui si desidera unicamente accedere alle funzioni in tempo reale quali ad esempio: stato impianto, stato ingressi filari, stato ingresso radio, accesso alla memoria eventi oppure accedere al menu invio comandi di centrale. Se si vuole accedere ai parametri della centrale basterà fare click sulla voce desiderata per inviare una richiesta ed ottenere automaticamente la visualizzazione del dato. Ad esempio se si vuole verificare lo stato di configurazione di un ingresso è sufficiente fare click su di esso (voce presente nel menu ad albero) e all'interno della finestra attiva verranno visualizzati parametri. In tale situazione risulta possibile modificare i parametri e rendere effettiva la modifica facendo click sul pulsante Applica. NB: in questa modalità non è possibile il salvataggio della configurazione in centrale Visualizza Riepilogo ingressi filari - Con questa funzione è possibile visualizzare in un'unica schermata i parametri di tutti gli ingressi filari relativi ad un configurazione aperta. Tali informazioni possono essere esportate su file in formato CSV. Riepilogo ingressi radio - Con questa funzione è possibile visualizzare in un'unica schermata i parametri di tutti gli ingressi radio relativi ad un configurazione aperta. Tali informazioni possono essere esportate su file in formato CSV. Le quattro funzioni successive sono disponibili unicamente dopo aver stabilito una connessione tra centrale e PC. Stato impianto E' possibile visualizzare lo stato della centrale. Stato ingressi filari E' possibile visualizzare, in forma tabellare, lo stato di tutti gli ingressi filari contemporaneamente. Stato ingressi radio - E' possibile visualizzare, in forma tabellare, lo stato di tutti gli ingressi radio contemporaneamente. Memoria eventi Con questa funzione è possibile visualizzare, in forma tabellare, la lista degli eventi presente all'interno della centrale. La lista degli eventi può essere salvata su file in formato testo e successivamente essere stampata. 7/18

8 5.1.5 Database clienti Apri Apre il database che contiene le configurazioni degli impianti memorizzati. Risulta così possibile scorrere le configurazioni ivi presenti ed accedere a quella di interesse facendo doppio click sulla relativa riga. Backup E' possibile effettuare il salvataggio dell'intero database clienti. Per aumentare il livello di sicurezza è possibile inserire una password all'atto dell'esportazione. Restore E' possibile ripristinare il backup del database clienti. NOTA: il backup viene realizzato in un'unica soluzione, questo significa che non è possibile recuperare configurazioni di impianti singolarmente. Se si vogliono gestire le configurazioni degli impianti singolarmente, utilizzare la funzione esposta/importa Comandi di centrale Le funzioni presenti in questo sotto menu sono disponibili unicamente se è stata precedentemente stabilita una connessione tra PC e centrale in caso contrario queste non saranno disponibili. Da questo sotto menu è possibile effettuare le seguenti operazioni: Acquisizione delle periferiche sul BUS Questa operazione consente di far riconoscere alla centrale la morfologia dell'impianto (inseritori, tastiere, moduli espansione etc). Memorizzare delle nuove chiavi La centrale rimane nello stato di acquisizione delle chiavi finché non viene chiusa la finestra di dialogo. Reset delle memorie Inviando questo comando vengono cancellate dalla centrale tutte le memorie. Tale operazione non implica la cancellazione della memoria eventi. Inizializzazione sistema Inviando questo comando la centrale viene riportata alle impostazioni di fabbrica. Per i dettagli delle impostazioni fare riferimento ai manuali delle corrispondenti centrali. NOTA1: dopo aver inviato il comando di reset, ricordarsi di inviare il comando di acquisizione periferiche su BUS per far riconoscere alla centrale la morfologia dell'impianto. NOTA2: questa operazione implica anche la cancellazione totale dei codici numerici e delle chiavi, mentre per la Tosca rimangono i due codici e /18

9 6 Programmazione 6.1 Creazione nuova configurazione impianto Accedere alla voce del menu FILE Nuovo impianto per far apparire la seguente finestra di configurazione: Illustrazione 2: Finestra di configurazione Inserire i dati all'interno dei campi presenti nella finestra. Fare attenzione a specificare il corretto tipo di centrale. In particolare si noti che, selezionando la centrale Tosca, il SW automaticamente considererà presente la sezione radio. Spuntare le caselle delle espansioni se queste sono, o saranno, presenti nell'impianto. Il nome impianto è obbligatorio ed è quello che viene utilizzato per l'identificazione della configurazione all'interno del database. L'anagrafica cliente è facoltativa e può essere omessa. Una volta inseriti i dati ritenuti necessari, fare click sul bottone OK per creare il nuovo elemento all'interno del database. Quando si crea un nuovo impianto vengono impostati i parametri di default come se si effettuasse l'operazione di reset. Per i dettagli delle singole centrali fare riferimento ai rispettivi manuali. 9/18

10 6.2 Eliminazione configurazione impianto Se si desidera eliminare la configurazione di un impianto dal database è necessario per prima cosa accedere al database. Selezionare la voce Database clienti apri dal menu orizzontale. Illustrazione 3: Database cliente Individuare le voce della lista che si desidera eliminare quindi fare click con il tasto destro del mouse e confermare l'operazione facendo click sul pulsante OK. ATTENZIONE: una volta eliminata la configurazione di un impianto con questa procedura, non c'è modo di recuperarla. 6.3 Modifica parametri di ingresso Per modificare i parametri relativi ad un ingresso, è necessario selezionare l'ingresso facendo click sulla relativa voce presente nel menu verticale ad albero. Se necessario esplodere l'albero fino a che non risulta accessibile l'ingresso desiderato. All'interno della finestra attiva appariranno i parametri relativi all'ingresso e sarà possibile accedervi. 10/18

11 Illustrazione 4: Parametri ingresso IMPORTANTE: per rendere effettive le modifiche è necessario premere il pulsante Applica, nel caso in cui si volesse copiare i parametri su tutti gli ingressi è possibile farlo facendo click sul bottone Applica a tutti. In questo caso verrà sovrascritta l'intera configurazione di un ingresso su tutti glia altri ingressi ad eccezione del nome 6.4 Acquisizione configurazione da centrale Per acquisire una configurazione di un impianto selezionare la voce File carica da centrale dal menù orizzontale. Automaticamente verrà effettuata la connessione alla centrale ed inizierà il trasferimento dei dati. Il dettaglio del trasferimento verrà indicato all'interno di una finestra di dialogo. Illustrazione 5: finestra di dialogo acquisizione In qualsiasi caso verranno ricevute tutte le informazioni presenti in centrale quindi 35 11/18

12 ingressi filari e 64 ingressi radio anche se non tutti sono utilizzati. Le informazioni relative alla parte radio non verranno memorizzate se durante l'operazione di acquisizione non è presente una tastiera radio collegata alla centrale. Se lo si desidera è possibile memorizzare anche i dati relativi alle chiavi, ai codici numerici oppure ai radiocomandi. Alla fine del trasferimento delle informazioni il software richiederà la conferma di tale operazione. Illustrazione 6: Richiesta conferma 6.5 Scarico configurazione su centrale Non connettersi alla centrale il SW si connetterà automaticamente. Per scaricare la configurazione di un impianto in una centrale è necessario averne una aperta, selezionare la voce Database clienti apri dal menu orizzontale. Illustrazione 7: Database clienti Selezionare la configurazione desiderata e fare doppio click per aprila, quindi selezionare la voce File scarica su centrale dal menù orizzontale. Automaticamente verrà stabilita la connessione con la centrale ed inizierà la trasmissione dei dati. Il dettaglio del trasferimento verrà indicato all'interno di una finestra di dialogo. 12/18

13 Illustrazione 8: Finestra di dialogo 6.6 Ripristino messaggi di avviso Se sono stati disattivati i messaggi di avviso, selezionando l'apposita spunta presente nella finestra di dialogo è possibile ripristinarli selezionando la relativa voce del sottomenù? (help) Ripristina Messaggi di Avviso. Illustrazione 9: Ripristino Messaggi di avviso 7 Appendice A installazione USB/SERIALE 7.1 Driver di Installazione Seguire i passi seguenti per installare i driver WINDOWS dell'adattatore USB Seriale: 1. Accendere il computer e accertarsi che la porta USB funzioni 2. Durante l'installazione non collegare il cavo USB Seriale al computer 3. Doppio click su ' PL2303_Prolific_DriverInstaller_v10518 ' per far partire l'installazione 4. Cliccare su Finish 13/18

14 Illustrazione 10: Installer dei driver 5. Dopo l'installazione collegare il cavo USB Seriale alla porta USB del computer e far partire dal Pannello di Controllo l'installazione Hardware. Illustrazione 11: Scelta tipo di installazione 6. WINDOWS copierà i file necessari all'installazione nell'hard disk del computer. 14/18

15 7. Cliccare su Fine e permettere a WINDOWS di copiare i file necessari all'installazione. Illustrazione 12: Installazione guidata hardware Illustrazione 13: Completamento installazione 8. Aprire Gestione computer per controllare la Profilic USB-to- Serial Comm Port (COM3). 15/18

16 Illustrazione 14: Scelta porta COM 7.2 Cambiare Porta COM In ambiente WINDOWS seguire i passi seguenti: 1) Aprire Gestione computer/ Gestione periferiche / Porte (COM e LPT) e fare doppio click su Profilic USB-to- Serial Comm Port (COM3) [illustrazione 13] 2) Cliccare su Impostazioni della porta. Illustrazione 15: Proprietà porta 16/18

17 3) Cliccare su Avanzate. Illustrazione 16: Impostazione parametri connessione seriale 4) Scegliere la porta desiderata da Numero Porta COM. Illustrazione 17: Impostare la numerazione della porta COM. 7.3 Aggiornamento driver Per verificare l'ultima versione dei driver fare riferimento al sito del costruttore: 8 Appendice B - Procedura recupero password E' stata prevista una procedura per recuperare la password nel caso questa venga dimenticata. Dopo tre tentativi di inserimento della password errata all'interno della finestra di dialogo apparirà la scritta recupero password. Fare click sulla scritta per attivare la procedura. 17/18

18 Illustrazione 18: finestra di dialogo recupero password Il software genererà un file che dovrà essere inviato via all'indirizzo Il centro assistenza Lince provvederà ad inviare la password via all'indirizzo dal quale è pervenuta la richiesta. LINCEITALIA S.p.A /00649AA 18/18