Cavi in gomma Rubber cables

Transcript

1 07 Cavi in goa Rubber cables Cavi flessibili in goa per sollecitazioni medie Light and middle rubber-sheathed flexible cables Cavi flessibili in goa per sollecitazioni pesanti Heavy rubber-sheathed flexible cables Cavi per saldatura Welding cables Conduttore con isolamento in goa speciale Special rubber core Cavi per uso permanente in acqua Cables for permanent use in water Cavi con conduttori in alluminio flessibile Cables with highly flexible aluminum conductors Soluzioni pensate per te Individual Cable Solutions Il nostro obiettivo è quello di trovare sempre la soluzione migliore per voi, non importa quanto complessa o come siano uniche le vostre esigenze. It is our aim to find the best possible solution for your requirements however complex or unique those requirements might be. Oltre ai nostri prodotti standard, possiamo progettare, insieme a voi, su misura per le vostre esigenze soluzioni e prodotti che soddisfino le vostre richieste tecniche, di qualità o costo. In addition to our standard product range we actively develop product and system solutions with our customers to meet their specific needs. Our tailor-made solutions convince through operational excellence, quality and economic efficiency. Possiamo supportarvi direttamente nella vostra azienda o in cantiere. La rete vendita e l ufficio tecnico di TKD sono disponibili per rispondere a questioni tecniche relative all applicazione, alle caratteristiche del prodotto e alla scelta dei materiali. We gladly provide personal in-house and/or on-site advice. TKD sales representatives and technical engineers are available to answer your technical queries regarding application, product characteristics and choice of materials. I nostri clienti possono beneficiare del nostro know-how sui cavi direttamente nella fase di sviluppo del prodotto. librerie EPLAN : L intera gaa di prodotti TKD è disponibile in libreria EPLAN. Nella costruzione di schemi e disegni basterà semplicemente selezionare i prodotti dal menu Our customers can benefit from our cable technology know-how straight from the beginning of the products development stage. Advantage EPLAN : The entire TKD assortment is also available in the EPLAN format. This allows you to insert the relevant cables into your constructional drawing and wiring diagrams by using the Drag & Drop function.

2 Capitolo e tipologia Pagina Definition of cables Page Cavi flessibili in goa per sollecitazioni medie H05RR-F, H05RN-F Light and middle rubber-sheathed flexible cables H05RR-F, H05RN-F Cavi flessibili in goa per sollecitazioni pesanti H07RN-F, A07RN-F H07ZZ-F NSSHÖU Heavy rubber-sheathed flexible cables H07RN-F, A07RN-F H07ZZ-F NSSHÖU Cavi per saldatura H01N2-D, H01N2-E Welding cables H01N2-D, H01N2-E Conduttore con isolamento in goa speciale NSGAFÖU NSHXAFÖ Special rubber core NSGAFÖU NSHXAFÖ Cavi per uso permanente in acqua TML N-RD, per acque industriali, rotondo TML N-F, per acque industriali, piatto TML T-RD, per acqua potabile, rotondo TML T-F, per acqua potabile, piatto Cables for permanent use in water TML N-RD, for industrial water, round TML N-F, for industrial water, flat TML T-RD, for drinking water, round TML T-F, for drinking water, flat Conduttore con isolamento in goa speciale ALINDUFLEX Conduttore con isolamento in goa speciale ALINDUFLEX Maggiori informazioni Maggiori informazioni sui nostri cavi in GOMMA sono reperibili sul nostro sito internet o allo dove uno specialista potrà fornire tutte le informazioni necessarie. Further comprehensive Service Detailed information on the subject of Rubber cables and other cable types can be found at or request them to your contact person. 07

3 H055RR-F: cavi in goa leggera per requisiti meccanici leggeri e medi per il collegamento di apparecchi ed utensili elettrici. Adatti per impiego in ambienti umidi, bagnati e asciutti ma non per uso esterno permanente. H05RN-F: cavi in goa per requisiti meccanici medi per il collegamento di apparecchi ed utensili elettrici. Adatti per impiego in ambienti umidi, bagnati e asciutti e per uso esterno. H05RR-F: light rubber-sheathed cable for light and medium mechanical requirements. For connecting of electrical hand-held units in household and office. Suitable in dry, humid and wet rooms. Not for permanent outdoor use. H05RN-F: rubber-sheathed cable for medium mechanical requirements. For connecting of electrical hand-held units in household and office. Suitable in dry, humid, wet rooms and for outdoor use. privo di sostanze che possono danneggiare la vernice e di silicone free from lacquer damaging substances and silicone (during production) conforme a RoHS conforme alla 2006/95/EC-("Direttiva Bassa Tensione") CE versioni speciali, altre formazioni e colori della guaina e dei conduttori su richiesta conform to RoHS conform to 2006/95/EC-Guideline CE e are pleased to produce special versions, other s, core and jacket colours on request. materiale conduttore trefolo in rame rosso o stagnato conductor material bare or tinned copper strand classe conduttore conforme a DIN VDE 0295 cl. 5, IEC cl. 5 conductor class acc. to DIN VDE 0295 class 5 and IEC cl. 5 isolamento conduttore mescola di goa speciale core insulation rubber compound distinzione dei conduttori in accordo a DIN VDE conduttori colorati, con o senza G/V core identification acc. to DIN VDE coloured with or without GNYE cordatura conduttori cordati a strati stranding cores stranded in layers materiale guaina esterna mescola di goa speciale outer sheath special rubber-compound colore guaina nero sheath colour black marcatura si printing yes tensione nominale Uo/U: 300/500 V rated voltage Uo/U: 300/500 V tensione di prova 2 kv testing voltage 2 kv portata corrente secondo DIN VDE, vedere Tabelle Tecniche current carrying capacity acc. to DIN VDE, see Technical Guidelines raggio min. curv. p. fissa secondo DIN VDE 0298 parte 3 min. bending radius fixed acc. to DIN VDE 0298 part 3 raggio min. curv. p. mobile secondo DIN VDE 0298 parte 3 min. bending radius moved acc. to DIN VDE 0298 part 3 temp. eser. fissa min/max -25 C / +60 C operat. temp. fixed min/max -25 C / +60 C temp. eser. mobile min/max -25 C / +60 C operat. temp. moved min/max -25 C / +60 C temperatura max. conduttore +60 C temp. at conductor +60 C comportamento al fuoco autoestinguente e ritardante la fiaa sec. IEC burning behavior self-extinguishing and flame retardant acc. to IEC standard secondo DIN VDE 0282 parte 4 standard acc. to DIN VDE 0282 part 4

4 n. conduttori & sezione n x ² n. conduttori & sezione n x ² X 0,75 5,7-7,4 14,4 60, G 0,75 6,2-8,1 21,6 75, G 0,75 6,8-8,8 29,0 90, X 1 6,1-8,0 19,0 75, G 1 6,5-8,5 29,0 85, G 1 7,1-9,3 38,0 105, X 0,75 5,7-7,4 14,4 65, G 0,75 6,2-8,1 21,6 80, G 0,75 6,8-8,8 29,0 95, X 1 6,1-8,0 19,0 75, G 1 6,5-8,5 29,0 90, X 1,5 7,0-9,2 29,0 115, G 1,5 8,0-10,4 43,0 135, G 1,5 9,0-11,6 58,0 165, G 1,5 9,8-12,7 72,0 190, X 2,5 9,0-11,6 48,0 160, G 2,5 9,6-12,4 72,0 190, G 2,5 10,7-13,8 96,0 235, G 2,5 11,9-15,3 120,0 285,0

5 cavo idoneo al collegamento di attrezzi di lavoro, utensili portatili e apparecchiature per uso industriale con sollecitazioni meccaniche medie in ambienti umidi e asciutti. Adatti per l'utilizzo esterno, in aree esplosive, in cantieri e in aree coerciali. Idonei anche per l'installazione fissa in canaline, la posa in muri o in moduli di apparecchiature di sollevamento. for connecting of power tools, mobile units and machines for medium mechanical requirements in dry and humid rooms, for outdoor use, in explosive areas, in coercial and plants and on construction lots. Also suitable for fixed laying e.g. on-wall in provisional buildings, for directly laying on modules of hoisting devices, machinery etc. per installazione fissa protetta in tubi e canaline e come cavi di collegamento di motori fino a 1000 V privo di sostanze che possono danneggiare la vernice e di silicone resistente all'ozono secondo EN for protected fixed laying in pipes or units and as motor connecting cable permitted up to V free from lacquer damaging substances and silicone (during production) ozone resistant acc. to EN conforme a RoHS conforme alla 2006/95/EC-("Direttiva Bassa Tensione") CE disponibile su richiesta: versione H07RN8-F per impiego in acqua per uso industriale / H07BN4-F con temperatura max al conduttore di +90 C. versioni speciali, altre formazioni e colori della guaina e dei conduttori su richiesta conform to RoHS conform to 2006/95/EC-Guideline CE vailable on request: H07RN8-F for laying in industrial water / H07BN4-F with max. temperature at conductor +90 C. e are pleased to produce special versions, other s, core and jacket colours on request. materiale conduttore trefolo in rame rosso o stagnato conductor material bare or tinned copper strand classe conduttore conforme a DIN VDE 0295 cl. 5, IEC cl. 5 conductor class acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC cl. 5 isolamento conduttore mescola di goa speciale core insulation rubber compound distinzione dei conduttori in accordo a DIN VDE fino a 5 anime conduttori colorati, da 6 anime conduttori neri con numerazione core identification acc. to VDE up to 5 wires coloured, from 6 wires black with white numerals with or without GNYE bianca, con o senza G/V cordatura conduttori cordati a strati stranding cores stranded in layers materiale guaina esterna mescola di goa speciale outer sheath special rubber-compound colore guaina nero sheath colour black marcatura si printing yes tensione nominale Uo/U: 450/750 V rated voltage Uo/U: 450/750 V tensione di prova 2,5 kv testing voltage 2,5 kv portata corrente secondo DIN VDE, vedere Tabelle Tecniche current carrying capacity acc. to DIN VDE, see Technical Guidelines raggio min. curv. p. fissa secondo DIN VDE 0298 parte 3 min. bending radius fixed acc. to DIN VDE 0298 part 3 raggio min. curv. p. mobile secondo DIN VDE 0298 parte 3 min. bending radius moved acc. to DIN VDE 0298 part 3 temp. eser. fissa min/max -40 C / +60 C operat. temp. fixed min/max -40 C / +60 C temp. eser. mobile min/max -30 C / +60 C operat. temp. moved min/max -30 C / +60 C temperatura max. conduttore +60 C temp. at conductor +60 C comportamento al fuoco secondo IEC burning behavior acc. to IEC resistenza agli oli secondo EN resistant to oil acc. to EN standard secondo DIN VDE 0282 parte 4 standard acc. to DIN VDE 0282 part 4

6 n. conduttori & sezione n x ² n. conduttori & sezione n x ² X 1,5 5,7-7,1 14,4 59, X 2,5 6,3-7,9 24,0 74, X 4 7,2-9,0 38,0 99, X 6 7,9-9,8 58,0 129, X 10 9,5-11,9 96,0 200, X 16 10,8-13,4 154,0 279, X 25 12,7-15,8 240,0 396, X 35 14,3-17,9 336,0 540, X 50 16,5-20,6 480,0 719, X 70 18,6-23,3 672,0 947, X 95 20,8-26,0 912, , X ,8-28, , , X ,2-31, , , X ,6-34, , , X ,6-38, , , X ,5-41, , , X 1 7,7-10,0 19,0 89, G 1 8,3-10,7 29,0 111, G 1 9,2-11,9 38,0 146, G 1 10,2-13,1 48,0 192, X 1,5 8,5-11,0 29,0 128, G 1,5 9,2-11,9 43,0 157, G 1,5 10,2-13,1 58,0 192, G 1,5 11,2-14,4 72,0 238, G 1,5 14,5-17,5 101,0 371, G 1,5 17,6-22,4 173,0 516, G 1,5 20,7-26,3 274,0 770, G 1,5 20,7-26,3 275,0 788, G 1,5 24,3-30,7 346,0 968, X 2,5 10,2-13,1 48,0 177, G 2,5 10,9-14,0 72,0 217, G 2,5 12,1-15,5 96,0 269, G 2,5 13,3-17,0 120,0 329, G 2,5 16,5-20,0 168,0 499, G 2,5 20,6-26,2 288,0 719, G 2,5 24,4-31,0 432, , G 2,5 24,4-31,0 456, , G 2,5 28,8-36,4 576, , X 4 11,8-15,1 77,0 249, G 4 12,7-16,2 115,0 298, G 4 14,0-17,9 154,0 373, G 4 15,6-19,9 192,0 466, X 6 13,1-16,8 116,0 327, G 6 14,1-18,0 173,0 407, G 6 15,7-20,0 230,0 514, G 6 17,5-22,2 288,0 640, X 10 17,7-22,6 192,0 586, G 10 19,1-24,2 288,0 716, G 10 20,9-26,5 384,0 898, G 10 22,9-29,1 480, , X 16 20,2-25,7 307,0 810, G 16 21,8-27,6 461, , G 16 23,8-30,1 614, , G 16 26,4-33,3 768, , X 25 24,3-30,7 480, , G 25 26,1-33,0 720, , G 25 28,9-36,6 960, , G 25 32,0-40, , , G 35 29,3-37, , , G 35 32,5-41, , , G 35 36,8-45, , , G 50 34,1-42, , , G 50 37,7-47, , , G 50 40,0-50, , , G 70 38,4-48, , , G 70 42,7-54, , , G 70 46,5-58, , , G 95 43,3-54, , , G 95 48,4-61, , , G 95 51,7-60, , , G ,4-60, , , G ,0-66, , , G ,0-73, , , G ,0-80, , , G ,0-91, , , X 1,5 9,2-11,9 43,0 157, X 1,5 10,2-13,1 58,0 192, X 2,5 10,9-14,0 72,0 217, X 2,5 12,1-15,5 96,0 269, X 2,5 20,6-26,2 288,0 719, X 2,5 28,8-36,4 576, , X 4 12,7-16,2 115,0 298, X 4 14,0-17,9 154,0 373, X 6 14,1-18,0 173,0 407, X 6 15,7-20,0 230,0 514,0

7 cavo privo di alogeni idoneo al collegamento di attrezzi di lavoro, utensili portatili e apparecchiature per uso industriale con sollecitazioni meccaniche medie in ambienti umidi e asciutti. Adatti per l'utilizzo esterno, in aree esplosive, in cantieri e in aree coerciali. Idonei anche per l'installazione fissa in canaline, la posa in muri o in moduli di apparecchiature di sollevamento. for connecting of power tools, mobile units and machines for medium mechanical requirements in dry and humid rooms, for outdoor use, in explosive areas, in coercial and agricultural plants and on construction lots. Also suitable for fixed laying e.g. on-wall in provisional buildings, for directly laying on modules of hoisting devices, machinery etc.. utilizzabile in luoghi con alta concentrazione di persone e apparati di valore privo di sostanze che possono danneggiare la vernice e di silicone notable protection for people and property-values free from lacquer damaging substances and silicone (during production) conforme a RoHS conforme alla 2006/95/EC-("Direttiva Bassa Tensione") CE versioni speciali, altre formazioni e colori della guaina e dei conduttori su richiesta conform to RoHS conform to 2006/95/EC-Guideline CE e are pleased to produce special versions, other s, core and jacket colours on request. materiale conduttore trefolo in rame rosso conductor material bare copper strand classe conduttore conforme a DIN VDE 0295 cl. 5, IEC cl.5 conductor class acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC cl. 5 isolamento conduttore elastomero reticolato core insulation cross-linked elastomer distinzione dei conduttori in accordo a DIN VDE fino a 5 anime conduttori colorati, da 6 anime conduttori neri con numerazione core identification acc. to VDE up to 5 wires coloured, from 6 wires black with white numerals with or without GNYE bianca, con o senza G/V cordatura conduttori cordati a strati stranding cores stranded in layers materiale guaina esterna elastomero speciale outer sheath special elastomer colore guaina nero sheath colour black marcatura si printing yes tensione nominale Uo/U: 450/750 V rated voltage Uo/U: 450/750 V tensione di prova 2,5 kv testing voltage 2,5 kv portata corrente secondo DIN VDE, vedere Tabelle Tecniche current carrying capacity acc. to DIN VDE, see Technical Guidelines raggio min. curv. p. fissa 4 x d min. bending radius fixed 4 x d raggio min. curv. p. mobile 6 x d min. bending radius moved 6 x d temp. eser. fissa min/max -25 C / +60 C operat. temp. fixed min/max -25 C / +60 C temp. eser. mobile min/max -25 C / +60 C operat. temp. moved min/max -25 C / +60 C temperatura max. conduttore +90 C temp. at conductor +85 C comportamento al fuoco autoestinguente e ritardante la fiaa in accordo a IEC burning behavior self extinguishing and flame retardant acc. to IEC standard CENELEC HD / NFC standard CENELEC HD / NFC

8 n. conduttori & sezione n x ² n. conduttori & sezione n x ² X 1,5 5,7-7,1 14,4 63, X 2,5 6,3-7,9 24,0 76, X 4 7,2-9,0 38,0 107, X 6 7,9-9,8 58,0 140, X 10 9,5-11,9 96,0 213, X 16 10,8-13,4 154,0 291, X 25 12,7-15,8 240,0 415, X 35 14,3-17,9 336,0 539, X 50 16,5-20,6 480,0 740, X 70 18,6-23,3 672,0 989, X 95 20,8-26,0 912, , X ,8-28, , , X ,2-31, , , X ,6-34, , , X ,6-38, , , X ,5-41, , , X ,4-46, , , X ,3-52, , , X 1 7,7-10,0 19,0 112, G 1 8,3-10,7 29,0 125, G 1 9,2-11,9 38,0 170, G 1 10,2-13,1 48,0 205, X 1,5 8,5-11,0 29,0 135, G 1,5 9,2-11,9 43,0 129, G 1,5 10,2-13,1 58,0 196, G 1,5 11,2-14,4 72,0 242, G 1,5 14,5-17,5 101,0 355, G 1,5 17,6-22,4 173,0 660, G 1,5 20,7-26,3 274,0 788, G 1,5 25,5-32,2 389, , G 1,5 28,2-35,6 535, , X 2,5 10,2-13,1 48,0 190, G 2,5 10,9-14,0 72,0 250, G 2,5 12,1-15,5 96,0 275, G 2,5 13,3-17,0 120,0 341, X 4 11,8-15,1 77,0 255, G 4 12,7-16,2 115,0 330, G 4 14,0-17,9 154,0 388, G 4 15,6-19,9 192,0 495, X 6 13,1-16,8 115,0 335, G 6 14,1-18,0 173,0 440, G 6 15,7-20,0 230,0 515, G 6 17,5-22,2 288,0 642, X 10 17,7-22,6 192,0 590, G 10 19,1-24,2 288,0 800, G 10 20,9-26,5 384,0 882, G 10 22,9-29,1 480, , X 16 20,2-25,7 307,0 821, G 16 21,8-27,6 461, , G 16 23,8-30,1 614, , G 16 26,4-33,3 768, , X 25 24,3-30,7 480, , G 25 26,1-33,0 720, , G 25 28,9-36,6 960, , G 25 32,0-40, , , G 35 29,3-37, , , G 35 32,5-41, , , G 50 37,7-47, , , G 50 40,0-50, , , G 70 42,7-54, , , G 95 48,4-61, , , G ,0-66, , , G ,0-73, , , G ,0-80, , , G ,0-91, , ,0

9 cavo in goa per il collegamento di macchine e utenze mobili con elevati requisiti meccanici in ambienti umidi e asciutti. Adatto per l'utilizzo in condizioni difficili in a bienti interni ed esterni, in aree esplosive, in cantieri, cave e miniere. Usato anche per impieghi fissi ad esempio fissato alle pareti in edifici provvisori o cantieri, in strutture di sollevamento o trasporto e macchinari. for connecting of mobile units and machines with very high mechanical requirements in dry and humid rooms, for outdoor use and in explosive areas. Especially in mining and industries, in quarries and on construction lots. Also suitable for fixed laying e.g. on-wall in provisional buildings, in conveyor facilities and machinery. privo di sostanze che possono danneggiare la vernice e di silicone (produzione) free from lacquer damaging substances and silicone (during production) conforme a RoHS conforme alla 2006/95/EC-("Direttiva Bassa Tensione") CE versioni speciali, altre formazioni e colori della guaina e dei conduttori su richiesta conform to RoHS conform to 2006/95/EC-Guideline CE e are pleased to produce special versions, other s, core and jacket co ours on request. materiale conduttore trefolo in rame stagnato conductor material tinned copper strands classe conduttore conforme a DIN VDE 0295 cl. 5, IEC cl. 5 conductor class acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC cl. 5 isolamento conduttore mescola di goa speciale core insulation rubber compound distinzione dei conduttori in accordo a DIN VDE fino a 5 conduttori colorati, da 6 conduttori neri con numerazione bianca, con o core identification acc. to VDE up to 5 wires coloured, from 6 wires black with white numerals with or without GNYE senza G/V cordatura conduttori cordati a strati stranding cores stranded in layers materiale guaina interna mescola di goa speciale inner sheath material special rubber-compound colore guaina interna nero (altri colori sono possibili) inner sheath colour black (other colours are possible) materiale guaina esterna mescola di goa speciale outer sheath special rubber-compound colore guaina giallo sheath colour yellow marcatura si printing yes tensione nominale Uo/U: 0,6/1 kv rated voltage Uo/U: 0,6/1 kv tensione di prova 3 kv testing voltage 3 kv portata corrente secondo DIN VDE, vedere Tabelle Tecniche current carrying capacity acc. to DIN VDE, see Technical Guidelines raggio min. curv. p. fissa secondo DIN VDE 0298 parte 3 min. bending radius fixed acc. to DIN VDE 0298 part 3 raggio min. curv. p. mobile secondo DIN VDE 0298 parte 3 min. bending radius moved acc. to DIN VDE 0298 part 3 temp. eser. fissa min/max -40 C / +80 C operat. temp. fixed min/max -40 C / +80 C temp. eser. mobile min/max -25 C / +80 C operat. temp. moved min/max -25 C / +80 C temperatura max. conduttore +90 C temp. at conductor +90 C comportamento al fuoco autoestinguente e ritardante la fiaa in accordo a IEC burning behavior self-extinguishing and flame retardant acc. to IEC resistenza agli oli secondo EN resistant to oil acc. to EN standard secondo DIN VDE 0250 parte 812 standard acc. to DIN VDE 0250 part 812

10 n. conduttori & sezione n x ² n. conduttori & sezione n x ² X 16 10,2-11,8 154,0 229, X 25 12,4-14,0 240,0 350, X 35 13,5-15,1 336,0 446, X 50 15,1-17,2 480,0 618, X 70 17,2-19,5 672,0 838, X 95 19,2-22,1 912, , X ,5-23, , , X ,4-25, , , X ,4-29, , , X ,2-32, , , X ,8-36, , , X 1,5 10,6-12,2 29,0 163, X 2,5 11,7-13,3 48,0 213, X 1,5 11,1-12,7 43,0 184, X 1,5 11,8-13,5 58,0 213, X 1,5 12,7-14,4 72,0 249, X 1,5 15,2-17,5 101,0 370, X 1,5 17,7-20,0 144,0 490, X 2,5 12,2-14,2 72,0 255, X 2,5 14,1-16,5 96,0 328, X 2,5 15,2-17,6 120,0 384, X 2,5 17,4-19,9 168,0 504, X 2,5 21,2-24,1 288,0 733, X 2,5 24,5-27,5 432, , X 6 16,6-19,5 173,0 447, X 6 16,9-20,1 230,0 530, X 6 19,1-22,5 288,0 716, X 10 21,1-24,3 384,0 832, X 10 22,9-26,2 480, , X 16 25,2-28,2 614, , X 16 27,4-30,5 768, , X 25 29,8-33,7 960, , X 25 32,4-36, , , X 35 32,7-36, , , X 35 36,9-39, , , X 50 38,1-43, , , X 70 42,1-47, , , X 95 48,2-55, , , X ,5-60, , , X 70/35 42,3-47, , , X 95/50 48,1-55, , , X 120/70 54,5-60, , , X 4 15,2-17,2 115,0 361, X 4 15,7-18,6 154,0 423, X 4 17,0-20,0 192,0 501,0

11 cavi di collegamento flessibili per macchine saldatrici per il trasporto di correnti elevate all'elettrodo di saldatura, per requisiti meccanici elevati, è idoneo per impiego in ambienti asciutti e umidi e all'aperto. Adatto anche in impianti di produzione a flusso continuo, catene di montaggio, nell'industria navale, nella costruzione di macchine utensili. flexible connecting cable from welding unit to welding electrode for high mechanical requirements in dry and humid rooms and for outdoor use. Also suitable for industrial welding e.g. automotive industries, shipbuilding, machine tool building and handheld electrodes e.g. in facilities or on construction lots. privo di sostanze che possono danneggiare la vernice e di silicone free from lacquer damaging substances and silicone (during production) conforme a RoHS H01N2-E è altamente flessibile conforme alla 2006/95/EC-("Direttiva Bassa Tensione") CE conform to RoHS H01N2-E is highly flexible conform to 2006/95/EC-Guideline CE materiale conduttore trefolo di rame nudo o stagnato conductor material bare or tinned copper strand classe conduttore conforme a DIN VDE 0295 cl. 5/6, IEC cl. 5/6 conductor class acc. to DIN VDE 0295 class 5/6 resp. IEC class 5/6 materiale guaina esterna mescola di goa speciale outer sheath special rubber-compound colore guaina nero sheath colour black marcatura si printing yes tensione nominale 100 V rated voltage 100 V tensione di prova 1 kv testing voltage 1 kv portata corrente secondo DIN VDE, vedere Tabelle Tecniche current carrying capacity acc. to DIN VDE, see Technical Guidelines raggio min. curv. p. fissa D = 12 x d; E = 10 x d min. bending radius fixed D = 12 x d; E = 10 x d raggio min. curv. p. mobile D = 12 x d; E = 10 x d min. bending radius moved D = 12 x d; E = 10 x d temp. eser. fissa min/max -35 C / +80 C operat. temp. fixed min/max -35 C / +80 C temp. eser. mobile min/max -20 C / +80 C operat. temp. moved min/max -20 C / +80 C temperatura max. conduttore +85 C temp. at conductor +85 C comportamento al fuoco secondo IEC e IEC burning behavior similar to IEC and IEC standard secondo DIN VDE 0282 parte 6 standard acc. to DIN VDE 0282 part 6

12 n. conduttori & sezione n x ² (min - max) (min - max) n. conduttori & sezione n x ² (min - max) (min - max) X 10 7,7-9,7 96,0 140, X 16 8,8-11,0 154,0 200, X 25 10,1-12,7 240,0 280, X 35 11,4-14,2 336,0 380, X 50 13,2-16,5 480,0 550, X 70 15,3-19,2 672,0 800, X 95 17,1-21,4 912, , X ,2-24, , , X ,1-26, , , X ,1-28, , , X 16 7,5-9,1 154,0 200, X 25 8,6-10,8 240,0 280, X 35 9,8-12,3 336,0 380, X 50 11,9-14,8 500,0 550, X 70 13,6-17,0 700,0 800, X 95 15,6-19,5 950, , X ,2-21, , , X ,8-23, , ,0

13 cavo di controllo e di comando in goa per applicazioni fisse in veicoli ferroviari e bus così come in ambienti asciutti, in tubazioni e in canali chiusi. Adatto per il collegamento di unità mobili. for fixed laying in rail vehicles and buses as well as in dry rooms, in pipes and closed installation canals. Suitable for connecting of flexible units. cavi con tensione di esercizio di 3 kv in applicazi ni a basso voltaggio fino a 1000 V sono classificati come protezione da corto circuito e connessioni di messa a terra cables with 3 kv operating voltage in low voltage facilities up to V are classified as short circuit and earth leakage protected connection conforme a RoHS conform to RoHS materiale conduttore trefolo in rame stagnato conductor material tinned copper strands classe conduttore conforme a DIN VDE 0295 cl. 5, IEC cl. 5 conductor class acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC cl. 5 isolamento conduttore mescola di goa core insulation rubber compound materiale guaina esterna mescola di goa speciale outer sheath special rubber-compound colore guaina nero sheath colour black marcatura si printing yes tensione nominale Uo/U: 1,8/3 kv rated voltage Uo/U: 1,8/3 kv tensione di prova 6 kv testing voltage 6 kv portata corrente secondo DIN VDE, vedere Tabelle Tecniche current carrying capacity acc. to DIN VDE, see Technical Guidelines raggio min. curv. p. fissa 5 x d min. bending radius fixed 5 x d raggio min. curv. p. mobile 5 x d min. bending radius moved 5 x d temp. eser. fissa min/max -40 C / +80 C operat. temp. fixed min/max -40 C / +80 C temp. eser. mobile min/max -25 C / +80 C operat. temp. moved min/max -25 C / +80 C temperatura max. conduttore +90 C temp. at conductor +90 C comportamento al fuoco autoestinguente e ritardante la fiaa in accordo a IEC burning behavior self-extinguishing and flame-retardant acc. to IEC standard secondo DIN VDE 0250 parte 602 standard acc. to DIN VDE 0250 part 602

14 n. conduttori & sezione n x ² n x ² X 1,5 5,6-9,0 14,4 50, X 2,5 6,0-10,0 24,0 65, X 4 6,5-10,5 38,0 85, X 6 7,1-11,0 58,0 105, X 10 8,3-12,0 96,0 160, X 16 9,3-14,5 154,0 235, X 25 11,4-16,5 240,0 360, X 35 12,6-18,0 336,0 460, X 50 14,2-19,5 480,0 620, X 70 16,0-21,5 672,0 820, X 95 18,5-24,5 912, , X ,3-26, , , X ,3-27, , , X ,2-29, , , X ,1-33, , , X ,2-36, , , X ,5-38, , ,0

15 cavo privo di alogeni di controllo e di comando in goa per applicazioni fisse in veicoli ferroviari e bus così come in ambienti asciutti, in tubazioni e in canali chiusi. Adatto per il collegamento di unità mobili. for fixed laying in rail vehicles and buses as well as in dry rooms, in pipes and closed installation canals. Suitable for connecting of flexible units. cavi con tensione di esercizio di 3 kv in applicazi ni a basso voltaggio fino a 1000 V sono classificati come protezione da corto circuito e connessioni di messa a terra cables with 3 kv operating voltage in low voltage facilities up to V are classified as short circuit and earth leakage protected connection. conforme a RoHS privo di alogeni resistente agli UV resistente all'ozono conform to RoHS halogen-free UV resistant ozone resistant materiale conduttore calza in rame stagnato conductor material tinned copper strand classe conduttore secondo DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC cl. 5 conductor class acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC cl. 5 isolamento conduttore mescola di goa core insulation rubber compound materiale guaina esterna mescola di goa speciale priva di alogeni outer sheath halogen-free rubber compound colore guaina nero sheath colour black marcatura sì printing yes tensione nominale Uo/U: 1,8/3 kv rated voltage Uo/U: 1,8/3 kv tensione di prova 6 kv testing voltage 6 kv portata corrente secondo DIN VDE, si vedano le linee guida tecniche current carrying capacity acc. to DIN VDE, see Technical Guidelines raggio min. curv. p. fissa 6 x d min. bending radius fixed 6 x d raggio min. curv. p. mobile 10 x d min. bending radius moved 10 x d temp. eser. fissa min/max -40 C/+80 C operat. temp. fixed min/max -40 C / +80 C temp. eser. mobile min/max -25 C/+80 C operat. temp. moved min/max -25 C / +80 C temperatura max. conduttore +90 C temp. at conductor +90 C privo di alogeni secondo DIN VDE 0472 part 813 halogen free acc. to DIN VDE 0472 part 813 densità fumi secondo IEC smoke density acc. to IEC comportamento al fuoco autoestinguente e ritardante la fiaa secondo IEC burning behavior self-extinguishing and flame-retardant acc. to IEC resistenza agli oli secondo EN resistant to oil acc. to EN standard secondo DIN VDE 0250 part 606 standard acc. to DIN VDE 0250 part 606

16 n. conduttori & sezione n x ² n. conduttori & sezione n x ² X 1,5 5,7-7,0 14,4 47, X 2,5 6,2-7,5 24,0 60, X 4 6,7-9,0 38,0 77, X 6 7,2-9,5 58,0 105, X 10 8,6-11,0 96,0 149, X 16 10,7-13,0 154,0 222, X 25 12,9-15,0 240,0 333, X 35 13,6-16,5 336,0 425, X 50 15,6-18,0 480,0 576, X 70 17,4-20,5 672,0 770, X 95 20,3-24,0 912, , X ,5-26, , , X ,4-28, , , X ,5-31, , , X ,9-34, , , X ,6-38, , ,0

17 cavo per uso permanente in acqua per la connessione di apparecchi iersi come motori di pompe soerse. Idoneo per acque industriali e sollecitazioni meccaniche medie for permanent use in water to connect electrical equipment such as submerged pump motors. Suitable for industrial water and for medium mechanical requirements. TML N-RD: tensione nominale fino a 0.6/1 kv in caso di posa fissa e protetta privo di sostanze che possono danneggiare la vernice e di silicone TML N-RD: rated voltage up to 0.6/1 kv when protected and fixed laying in pipes of well systems. free from lacquer damaging substances and silicone (during production) conforme a RoHS conforme a 2006/95/EC ("Direttiva Bassa Tensione") CE versioni speciali, altre formazioni e colori della guaina e dei conduttori su richiesta conform to RoHS conform to 2006/95/EC-Guideline CE e are pleased to produce special versions, other s and core on request. materiale conduttore trefolo in rame rosso conductor material bare copper strand classe conduttore conforme a DIN VDE 0295 cl. 5, IEC cl.5 conductor class acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC cl. 5 isolamento conduttore TML N-RD: a base di EPR; TML N-F: a base di VPE core insulation TML N-RD: based on EPR; TML N-F: based on VPE distinzione dei conduttori secondo VDE conduttori colorati con o senza core identification acc. to VDE coloured with or without GNYE G/V cordatura TML N-RD: conduttori cordati a strati; TML N-F: cordati parallelamente fianco a fianco stranding TML N-RD: cores stranded in layers; TML N-F: cores parallel side by side materiale guaina esterna a base di EPR outer sheath based on EPR colore guaina nero sheath colour black marcatura si printing yes tensione nominale TML N-RD: Uo/U: 450/750 V; TML N-F: Uo/U: 0,6/1 kv rated voltage TML N-RD: Uo/U: 450/750 V; TML N-F: Uo/U: 0,6/1 kv tensione di prova TML N-RD: 2,5 kv; TML N-F: 3 kv testing voltage TML N-RD: 2,5 kv; TML N-F: 3 kv portata corrente secondo DIN VDE, vedere Tabelle Tecniche current carrying capacity acc. to DIN VDE, see Technical Guidelines raggio min. curv. p. fissa 4 x d min. bending radius fixed 4 x d raggio min. curv. p. mobile 5 x d min. bending radius moved 5 x d temp. eser. fissa min/max -50 C / +60 C operat. temp. fixed min/max -50 C / +60 C temp. eser. mobile min/max -40 C / +60 C operat. temp. moved min/max -40 C / +60 C temperatura max. conduttore +90 C temp. at conductor +90 C standard secondo DIN VDE 0250 standard similar to DIN VDE 0250

18 n. conduttori & sezione n x ² n. conduttori & sezione n x ² X 1,5 7,0 14,0 60, X 2,5 7,5 24,0 80, X 4 8,5 38,0 100, X 6 9,5 58,0 120, X 10 11,0 96,0 180, X 16 13,0 154,0 240, X 25 15,0 240,0 350, X 35 16,0 336,0 470, X 50 18,6 480,0 650, X 70 21,0 672,0 900, X 95 24,0 912, , X , , , X , , , X , , , X 1,5 11,0 43,0 140, G 1,5 11,0 43,0 140, G 1,5 12,5 58,0 200, X 2,5 13,5 72,0 210, G 2,5 13,5 72,0 210, G 2,5 15,0 96,0 250, X 4 15,5 115,0 300, G 4 17,0 154,0 360, X 6 17,0 173,0 400, G 6 19,0 230,0 500, X 10 22,5 288,0 650, G 10 24,0 384,0 800, X 16 25,5 461,0 900, G 16 28,5 616, , X 1,5 6,6 X 13,8 43,0 140, G 1,5 6,5 X 16,7 58,0 180, X 2,5 7,1 X 15,5 72,0 220, G 2,5 7,1 X 19,5 96,0 230, X 4 8,5 X 19,3 115,0 280, G 4 8,5 X 24,1 154,0 350, X 6 9,6 X 22,2 173,0 400, G 6 9,6 X 27,9 230,0 450, X 10 11,2 X 26,9 288,0 600, G 10 11,4 X 34,4 384,0 800, X 16 13,0 X 31,2 461,0 900, G 16 13,3 X 40,0 616, , X 25 15,6 X 37,6 720, , G 25 15,8 X 46,6 960, , X 35 17,5 X 42, , , G 35 18,0 X 54, , , X 50 22,5 X 49, , , G 50 22,6 X 61, , , X 70 23,4 X 56, , , G 70 24,0 X 70, , , X 95 25,5 X 57, , , G 95 26,1 X 78, , , X 25 29,5 720, , G 25 34,0 960, , X 35 33, , , G 35 38, , , X 50 39, , , G 50 43, , , X 70 43, , , G 70 49, , , X 95 48, , , G 95 55, , ,0

19 per uso permanente in acqua indicato per attrezzature elettriche quali motori di pompe subacquee. Adatto per acqua potabile per uso domestico e industriale e per requisiti meccanici medi. for permanent use in water to connect electrical equipment such as submerged pump motors. Suitable for drinking and industrial water and for medium mechanical requirements. TML N-RD: tensione nominale fino a 0.6/1 kv in caso di posa fissa e protetta privo di sostanze che possono danneggiare la vernice e di silicone adatto per uso permanente in acqua potabile fino a max. 400 m di profondità TML T-RD: rated voltage up to 0.6/1 kv when protected and fixed laying in pipes of well systems. free from lacquer damaging substances and silicone (during production) suitable for permanent use in drinking water up to max. 400 m diving depth conforme a RoHS conforme a 2006/95/EC-Guideline CE ersioni speciali, altre formazioni e colori di guaina e conduttori su richiesta. conform to RoHS conform to 2006/95/EC-Guideline CE e are pleased to produce special versions, other s and core on request. materiale conduttore trefolo in rame rosso conductor material bare copper strand classe conduttore secondo DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC cl. 5 conductor class acc. to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC cl. 5 isolamento conduttore TML T-RD:basato su EPR; TML T-F: basato su EPR or VPE core insulation TML T-RD: based on EPR; TML T-F: based on EPR or VPE distinzione dei conduttori secondo VDE coloured with or without GNYE core identification acc. to VDE coloured with or without GNYE cordatura TML T-RD: conduttori cordati a strati; TML T-F: conduttori paralleli lato a lato stranding materiale guaina esterna basato su EPR outer sheath based on EPR colore guaina blu sheath colour blue marcatura sì printing yes TML T-RD: cores stranded in layers; TML T-F: cores parallel side by side tensione nominale Uo/U: 450/750 V rated voltage Uo/U: 450/750 V tensione di prova 2,5 kv testing voltage 2,5 kv portata corrente secondo DIN VDE, si vedano le linee guida tecniche current carrying capacity acc. to DIN VDE, see Technical Guidelines raggio min. curv. p. fissa 4 x d min. bending radius fixed 4 x d raggio min. curv. p. mobile 5 x d min. bending radius moved 5 x d temp. eser. fissa min/max -40 C/+60 C operat. temp. fixed min/max -40 C / +60 C temp. eser. mobile min/max -25 C/+60 C operat. temp. moved min/max -25 C / +60 C temperatura max. conduttore +90 C temp. at conductor +90 C standard simile a DIN VDE 0250 standard similar to DIN VDE 0250

20 n. conduttori & sezione n x ² n. conduttori & sezione n x ² X 1,5 7,0 14,4 60, X 2,5 7,5 24,0 80, X 4 8,5 38,0 100, X 6 9,5 58,0 120, X 10 11,0 96,0 180, X 16 13,5 154,0 265, X 25 15,5 240,0 380, X 35 17,5 336,0 500, X 50 20,0 480,0 690, X 70 22,5 672,0 920, X 95 25,0 912, , X , , , X , , , X , , , X 1,5 11,0 43,0 140, G 1,5 11,0 43,0 140, G 1,5 12,5 58,0 200, X 2,5 13,5 72,0 210, G 2,5 13,5 72,0 210, G 2,5 15,0 96,0 250, G 4 15,5 115,0 280, X 4 15,5 115,0 280, G 4 17,0 154,0 360, X 6 17,0 173,0 400, G 6 19,0 230,0 500, X 10 22,5 288,0 665, G 10 24,0 384,0 825, X 16 26,0 461, , G 16 29,0 614, , X 1,5 7,5 X 14,0 43,0 140, G 1,5 7,5 X 18,5 58,0 180, X 2,5 8,5 X 16,5 72,0 220, G 2,5 8,5 X 21,5 96,0 230, X 4 9,5 X 19,3 115,0 280, G 4 9,5 X 25,5 154,0 350, X 6 10,5 X 22,2 173,0 400, G 6 10,5 X 29,0 230,0 450, X 10 14,5 X 28,0 288,0 600, G 10 14,5 X 36,5 384,0 800, X 16 17,0 X 34,0 461,0 900, G 16 17,0 X 44,5 616, , X 25 19,0 X 40,0 720, , G 25 20,2 X 53,5 960, , X 35 21,5 X 45, , , G 35 22,0 X 60, , , X 50 24,0 X 53, , , G 50 25,0 X 69, , , X 70 26,5 X 59, , , G 70 28,0 X 77, , , X 95 25,5 X 57, , , G 95 26,1 X 78, , , X 25 31,0 720, , G 25 34,0 960, , X 35 35, , , G 35 39, , , X 50 41, , , G 50 45, , , X 70 45, , , G 70 50, , , X 95 48, , , G 95 55, , ,0

21 cavo idoneo al collegamento di attrezzi di lavoro, utensili portatili e apparecchiature per uso industriale con sollecitazioni meccaniche medie in ambienti umidi e asciutti. Adatti per l'utilizzo esterno, in cantieri e in aree coerciali. Idonei anche per l'installazione fissa in canaline, la posa in muri o in moduli di apparecchiature di sollevamento, macchinari. for connecting of power tools, mobile units and machines for medium mechanical requirements in dry and humid rooms, as well as for outdoor use, in coercial plants and on construction lots. Also suitable for fixed laying e.g. on-wall in provisional buildings, for directly laying on modules of hoisting devices, machinery etc. privo di sostanze che possono danneggiare la vernice e di silicone (produzione) resistente ai raggi UV secondo UL 1581 resistente all'ozono secondo EN resistente all'azione di lubrificanti e oli idraulici free from lacquer damaging substances and silicone (during production) UV resistant acc. to UL 1581 ozone resistant acc. to EN oil resistant against specified types of gear and hydraulic oils conforme a RoHS conforme alla 2006/95/EC-("Direttiva Bassa Tensione") CE caratteristiche e specifiche sono basate e superiori a DIN VDE 0282 part 4 (H07RN F) conform to RoHS conform to 2006/95/EC-Guideline CE. design and properties are based on the requirements of DIN VDE 0282 part 4 (H07RN-F) resp. exceed them. materiale conduttore trefolo di alluminio nudo conductor material bare aluminium strand classe conduttore conforme a DIN VDE 0295 cl. 5, IEC cl. 5 conductor class similar to DIN VDE 0295 class 5 resp. IEC cl. 5 isolamento conduttore mescola di goa speciale core insulation special rubber compound distinzione dei conduttori in accordo a DIN VDE core identification acc. to DIN VDE materiale guaina interna mescola di goa speciale inner sheath material special rubber compound materiale guaina esterna mescola di goa speciale outer sheath special rubber compound colore guaina nero con linea verde sheath colour black with green stripe marcatura si printing yes tensione nominale Uo/U 450/750 V rated voltage Uo/U 450/750 V tensione di prova 2,5 kv testing voltage 2,5 kv portata corrente secondo DIN VDE 0282 parte 4 current carrying capacity acc. to DIN VDE 0298 part 4 raggio min. curv. p. fissa 6 x d min. bending radius fixed 6 x d raggio min. curv. p. mobile 8 x d min. bending radius moved 8 x d temp. eser. fissa min/max -40 C / +90 C operat. temp. fixed min/max -40 C / +90 C temp. eser. mobile min/max -30 C / +90 C operat. temp. moved min/max -30 C / +90 C temperatura max. conduttore +90 C temp. at conductor +90 C comportamento al fuoco secondo IEC burning behavior acc. to IEC resistenza agli oli secondo IEC resistant to oil acc. to IEC standard secondo VDE 0282 parte 4, EN standard similar to VDE 0282 part 4 resp. EN

22 n. conduttori & sezione n x ² peso alluminio Al index n. conduttori & sezione n x ² peso alluminio Al index X 16 10,8-13,4 47,0 165, X 25 12,7-15,8 73,0 220, X 35 14,3-17,9 102,0 288, X 50 16,5-20,6 145,0 388, X 70 18,6-23,3 203,0 512, X 95 20,8-26,0 276,0 642, X ,8-28,6 348,0 781, X ,2-31,4 435,0 941, X ,6-34,4 537, , X ,6-38,3 696, , X ,5-41,9 870, , G 10 20,9-26,5 116,0 649, G 16 23,8-30,1 188,0 814, G 25 28,9-36,6 292, , G 35 32,5-41,1 408, , G ,0-66, , , G ,9-68, , , G 10 22,9-29,1 145,0 785, G 16 26,4-33,3 235,0 998, G 25 32,0-40,4 365, , G 35 36,8-45,8 510, ,0

23 08 Cavi resistenti alle alte temperature Heat resistant cables Cavi siolati in PVC resistente al calore fino a 105 C heat resistant PVC cables up to +105 C Cavi isolati in EVA fino a 120 C EVA insulated cables up to +120 C Cavi isolati in ETFE fino a 150 C ETFE insulated cables up to +150 C Cavi isolati in Silicone fino a 180 C Silicone insulated cables up to +180 C Cavi in FEP/PTFE per temp. di 205 C / 260 C FEP/PTFE insulated cables up to +205 C / +260 C speciali isolamenti da 260 C a C Special insulated cables above +260 C and to1.550 C Cavi compensati su richiesta Compensating, Thermo- & Thermocouple cables Soluzioni pensate per te Individual Cable Solutions Il nostro obiettivo è quello di trovare sempre la soluzione migliore per voi, non importa quanto complessa o come siano uniche le vostre esigenze. It is our aim to find the best possible solution for your requirements however complex or unique those requirements might be. Oltre ai nostri prodotti standard, possiamo progettare, insieme a voi, su misura per le vostre esigenze soluzioni e prodotti che soddisfino le vostre richieste tecniche, di qualità o costo. In addition to our standard product range we actively develop product and system solutions with our customers to meet their specific needs. Our tailor-made solutions convince through operational excellence, quality and economic efficiency. Possiamo supportarvi direttamente nella vostra azienda o in cantiere. La rete vendita e l ufficio tecnico di TKD sono disponibili per rispondere a questioni tecniche relative all applicazione, alle caratteristiche del prodotto e alla scelta dei materiali. We gladly provide personal in-house and/or on-site advice. TKD sales representatives and technical engineers are available to answer your technical queries regarding application, product characteristics and choice of materials. I nostri clienti possono beneficiare del nostro know-how sui cavi direttamente nella fase di sviluppo del prodotto. librerie EPLAN : L intera gaa di prodotti TKD è disponibile in libreria EPLAN. Nella costruzione di schemi e disegni basterà semplicemente selezionare i prodotti dal menu Our customers can benefit from our cable technology know-how straight from the beginning of the products development stage. Advantage EPLAN : The entire TKD assortment is also available in the EPLAN format. This allows you to insert the relevant cables into your constructional drawing and wiring diagrams by using the Drag & Drop function.

24 Capitolo e tipologia Pagina Definition of cables Page Cavi isolati in silicone per temperature fino a +180 C SiD; SiD/GL; SiF; SiF/GL; SiFF; SiFv; SiZ SIHF-J SIHF-J+C SIHF-J/GLP H05SS-F & H05SS-F EWKF Silicone insulated cables for temperatures up to +180 C SiD; SiD/GL; SiF; SiF/GL; SiFF; SiFv; SiZ SIHF-J SIHF-J+C SIHF-J/GLP H05SS-F & H05SS-F EWKF Cavi isolati in PTFE/FEP per temperature fino a +205 C / +260 C THERM-205-FEP-EA THERM-260-PTFE-EA THERM-260-PTFE/GLP FEP/PTFE insulated cables for temp. up to +205 C / +260 C THERM-205-FEP-EA THERM-260-PTFE-EA THERM-260-PTFE/GLP Maggiori informazioni Maggiori informazioni sui nostri cavi per temperature sono reperibili sul nostro sito internet o allo dove uno specialista potrà fornire tutte le informazioni necessarie. Further comprehensive Service Detailed information on the subject of Heat resistant and compensating cables and other cable types can be found at or request them to your contact person. 08