D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 1/10 - rev. 1.3

Transcript

1 D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 1/10 - rev. 1.3

2 Rif. Codice 1 0B000613AA Boccola flang. 10x14x11,5 18x2 Bushing 10x14x x C Tappo TGS Plug for EXCITE display 1 3 0C000337AE Carter posteriore Rear covering 1 4 0C000349AA Carter laterale dx Right side casing 1 5 0C000350AA Carter laterale sx Left side casing 1 6 0D000849AA Maniglione dx Right handlebar for EXCITE 1 7 0D000861AA-AL Montante dx Right upright for RUN EXCITE 1 8 0D000862AA-AL Montante sx Left upright for RUN EXCITE 1 9 0D000865AA Maniglione sx Left handlebar for EXCITE D Piattello d'aggancio Connection plate D001222AB Poggiapiedi dx Right footboard D001223AB Poggiapiedi sx Left footboard D001383AA Supporto ritenuta cavo Cable holder support E Adesivo post. RUN EXCITE 700 Rear sticker for RUN E000344AA Adesivo logo resinato Technogym sticker E Indicatore interruttore -220V- on/off switch -220V- 1 0E000523AA Indicatore interruttore -110V- on/off switch -110V E000338AA Targa Technogym alluminio Aluminium sticker E000346AB Avvertenze elettriche -220V- Warning sticker -220V- 1 0E000506AB Avvertenze elettriche -110V- Warning sticker -110V E000388AA Targa Technogym alluminio Aluminium sticker EKD012 Adesivo terra cerchiato Circled earth sticker G041 Passacavo 18x27x10 Cable duct 18x27x G000311AA Copertura maniglione dx ant. Right handle cover G000312AA Copertura maniglione post. Rear handle cover G000317AA Copertura maniglione sx ant. Left handle cover V2118 Fermacavo "RICHCO" Cable clamp 1 Rif. Codice 26 0V2273 Fascetta L.290 Cable tie L V2278 Fermacavo "RICHCO" Cable clamp WC00327AA Cavo TRM-19 Cable TRM Vedi pagina 7/10 See page 7/ Z174 VTCEI M10x ZN UNI5931 Bolt M10x Z black Z174 VTCEI M10x ZN UNI5931 Bolt M10x Z black Z351 Rosetta dentata 10,5x18x2,7 Z Notched washer d Z775 VTBIC 5x14 ZN LN UNI1441 (autof.) Self-threading screw 5x ZR00047AA Anello compensaz. 21,8x15,8x0,2 Spacer 21.8x15.8x ZV00091 VTBEI M6x20 A2-70 IX UNI7380 Bolt M6x20 A2-70 IX ZV00104 VTBEI M4x12 IX UNI7380 Bolt M4x12 IX 8 37 Vedi pagina 3/10 See page 3/ R AA Grp tasto emergenza Emergency button assembly 1 39 Vedi pagina 4/10 See page 4/ Vedi pagina 2/10 See page 2/ Vedi pagina 5/10 See page 5/ R AA Grp carter anteriore superiore Front upper casing assembly 1 43 Vedi pagina 5/10 See page 5/ Vedi pagina 6/10 See page 6/10 1 D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 1/10 - rev. 1.3

3 D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 2/10 - rev. 1.3

4 Rif. Codice 1 0B Distanziale 10,2x14,5x28 Spacer 10.2x14.5x B304 Distanziale 10x17x6,5 Spacer 10x17x B Bocc.sint.br 16x22x22-28x3,5 Bushing 16x22x22-28x B Distanziale Spacer 2 5 0B000637AA Boccola Bushing 2 6 0B000656AA Rosetta Washer 2 7 0B000714AB Distanziale 6x10x8 Spacer 6x10x C000347AA Protezione mobile Protection 1 9 0C000359AA Pannello protez. polvere Dust guard D Piattello d'aggancio Connection plate D000801AG Telaio Frame for RUN EXCITE D000897AA Braccio tendicinghia Belt tensioner lever D000952AA Carrello up/down Elevation carriage W AA Piatto Plate D001368AA Lamiera rinforzo carter Plate for casing support D001783AB Finecorsa 6mm Stop plate 6mm D001797AA Profilato Fixing rod G Tappo per tubi d.30 Cap d G Soffietto in gomma Rubber bellows G0069 Antivibrante adesivo Shock absorber with adhesive 0.5 (m) 21 W AA Grp ammortizzatore RUN EXCITE Shock absorber ass. for EXCITE G000448AA Guarnizione Gasket 0.9 (m) 24 0K Copiglia d.2,5 UNI3823 Split pin d K000221AA Nastro Tread belt for EXCITE K Cinghia "Poly" Belt K000161AA Piede M16x100 d.85 Foot M16x100 d K000308AA Fermaglio Clip K000357AA Piedino RUN EXCITE d.85 Foot d M Molla tendicinghia Tensioner Spring P Perno d.10x50 UNI22341-B Pin d.10x P682 Ghiera M16 Ring nut M16 1 Rif. Codice 33 0U Rullo tendicinghia compl. Tensioner belt roller U316-GG Ruota stampata Drop-forged wheel WB00060 Porta cavo Cable duct WR00233AB Attuatore "GENTACT" Elevation motor WR00342AA Rivetto di massa Rivet Z019 VTE M10x Z UNI5739 Bolt M10x Z Z020 VTE M10x Z UNI5739 Bolt M10x Z Z114 VTCEI M6x Z UNI5931 TF Bolt M6x Z Z133 VTCEI M4x Z UNI5931 Bolt M4x Z Z224 VTSPEI M10x Z UNI5933 Bolt M10x Z Z306 Rosetta 10,5x21x2 Z UNI6592 Washer 10.5x21x2 Z Z308 Rosetta 17x30x3 Z UNI6592 Washer 17x30x3 Z Z329 Rosetta dentata 4,3x8x1,5 Z Ext. Notched washer d.4.3 Z Z343 Rosetta 4,3x9x0,8 Z UNI6592 Washer 4.3x9x0.8 Z Z401 Dado M4 Z UNI7474 (autob.) Self-locking nut M4 Z Z415 Dado M10 Z UNI7474 (autob.) Self-locking nut M10 Z Z429 Dado M16 Z UNI5589 Nut M16 low Z ZR00013 Rosetta 10,5x40x2,5 UNI6593 Washer 10.5x40x ZS00096AA Rivetto alluminio 4x10 Z UNI9200- Aluminium rivet 4x10 16 A 52 0ZV00070 VTCEI M10x Z UNI5931 Bolt M10x ZV00104 VTBEI M4x12 IX UNI7380 Bolt M4x12 IX ZV00112 VTE M16x Z Bolt M16x Z ZV00133AB VTCEI M10x60 TF 8.8 Z UNI5931 Bolt M10x Z ZV00143AA VTCCIC M6x20 Z UNI7687 Screw M6x20 Z 4 57 H AD Grp pianale di corsa Running deck assembly 1 58 W AA Grp rullo anteriore Front roller assembly 1 59 W AA Grp rullo posteriore Rear roller assembly 1 D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 2/10 - rev. 1.3

5 D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 3/10 - rev. 1.3

6 Rif. Codice 1 0C Condotto di ventilazione Air duct 1 2 0C000367AA Plancia inferiore Lower dashboard 1 3 0C000504AA RETRO DISPLAY TV REAR WELLNESS TV DISPLAY 1 4 0D001312AC-AL Gancio portaborraccia Water bottle support 1 5 0V2127AA Fermacavo "RICHCO" Cable clamp 1 6 0WQ00051 Scheda C-SAFE C-SAFE board 1 7 0WQ00269AA Scheda hand sensor MORTARA Habd-sensor board 1 8 0WR00179 Ventola Fan 1 9 0Z104 VTCEI M6x Z UNI5931 Bolt M6x Z Z320 Rosetta dentata 6,4x11x2,1 Z Ext. Notched washer d.6.4 Z 1 Rif. Codice 11 0Z775 VTBIC 5x14 ZN LN UNI1441 Self-threading screw 5x14 14 (autof.) 12 0Z733 VTCCIC M4x12 Z UNI7687 Screw M4x12 Z ZV00006 VTBIC 2,5x8 LN UNI1442 Z Self-threading screw 2.5x8 3 (autof.) 14 0ZV00024 VTBIC 5x25 ZN LN UNI1441 Self-threading screw 5x25 Z 6 (Autof.) 15 H AA Plancia sup. completa 500/700 Upper dashboard assembly 1 D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 3/10 - rev. 1.3

7 D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 4/10 - rev. 1.3

8 Rif. Codice 1 0C Griglia Ventilation duct 1 2 0C000508AB Scatola connettori Aux connectors board support 1 3 0D001220AA Barra easagonale Hexagonal threaded spacer 4 4 0D001225AA Barra easagonale Hexagonal threaded spacer 4 5 0D001358AD Lamiera TV Plate for WTV electronics 1 7 0WK00352AB Connettore cuffia Headphone input connector 2 8 R AA-x WTV completa Complete WTV 1 9* 0WQ00094AA Scheda porta connettori WTV Connector board WQ00098AA Scheda connettori Aux input board R AA inverter LCD 15" TDK inverter LCD 15" WQ00260AA Scheda controller TOUCH SCREEN TOUCH SCREEN interface board 1 Rif. Codice 13 R AA Display 15" display 15" WR00507AA-(#) Splitter WTV 12"/15" Splitter WTV 12"/15" WT00094AA TOUCH SCREEN 15" 4 fili TOUCH SCREEN keyboard 15" Z775 VTBIC 5x14 ZN LN UNI1441 Self-threading screw 5x14 4 (autof.) 17 0Z7018 VTBIC 3,5x6 LN UNI1442 Z Self-threading screw 3.5x6 2 (autof.) 18 0Z733 VTCCIC M4x12 Z UNI7687 Screw M4x12 Z ZV00004 VTCCIC M3x6 Z UNI7687 Screw M3x6 Z R AA TV display support 1 Complete the code with any language abbreviation from the list below: (#) E: Europeo - European, U: Americano - American. The splitter 0WR00507AA-(#) is included in the board 0WQ00093AB-(#).! La scheda 0WQ00093AB-(#) comprende lo splitter 0WR00507AA-(#). NOTA - WARNING Per macchine fino ai seguenti numeri di serie, si deve usare il codice: For machine up to the following serial numbers, you have to use the code: * D4492E / D4491E WQ00094 Scheda porta connettori WTV Connector board 1 D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 4/10 - rev. 1.3

9 D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 5/10 - rev. 1.3

10 Rif. Codice 1* 0C Supporto sup. HS Upper support for HS 2 2* 0C Supporto inf. HS Lower support for HS 2 3* 0D001265AA Placchetta HS inox sup. Upper sensor plate f. HS EXC C000391AB Guscio cardioricevitore sup. Upper cardiotester housing 1 5 0C000392AB Guscio cardioricevitore inf.. Lower cardiotester housing 1 6 0C000432AA Tasto emergenza Safety button 1 7 0C000438AA Supporto emergenza Emergency button support 1 8* 0D001266AA Placchetta HS inox inf. Lower sensor plate f. HS EXC D Maniglione cent. RUN 700/900 Central handlebar G Spugna 135x40x15 Sponge 135x40x M000108AA Molla a compressione D.5 L.24 Spring D.5 L.24 d d.0,4 12 0R000071AA Corda con molletta Cable with clamp 1 13* 0WK00295AD Grp cavi man. cent. 700/900 Cables for central handlebar WR00239 Ricevitore POLAR OWN ZONE POLAR OWNZONE Receiver WR00294 Microswitch Microswitch Z104 VTCEI M6x Z UNI5931 Bolt M6x Z Z342 Rosetta 3,2x7x0,5 Z UNI6592 Washer 3.2x7x0.5 Z Z Z349 Rosetta 4,3x9x0,8 Z UNI6592 Washer 4.3x9x0.8 Z 4 Rosetta dentata 3,2x6x1,2 Z Ext. notched washe 3.2 Z ZV00004 VTCCIC M3x6 Z UNI7687 Screw M3x6 Z ZV00006 VTBIC 2,5x8 LN UNI1442 Z Self-threading screw 2.5x8 4 (autof.) 21 0ZV00007 VTBIC 2,5x12 LN UNI1442 Z Self-threading screw 2.5x12 4 (autof.) 22 0ZV00127 VTBIC 4x30 LN UNI1442 IX Self-threading screw 4x30 4 (autof.) 23 0ZV00137AA VTSPIC 2,5x12 LN UNI1443 Z (autof.) Self-threading screw 2.5x12 2 NOTA - WARNING * Per macchine da i seguenti numeri di serie, si devono usare i codici: For machine from the serial numbers, you have to use the codes: D4471L / D4471E / D4472LUS / D4472EUS / D4491L / D4491E / D4492E / D4492LUS / D4492EUS C000580AA HS superiore Hand Sensor upper plate C000581AA HS inferiore Hand Sensor lower plate WK00295AF Grp cavi man. cent. 700/900 Cables for central handlebar 1 Rif. Codice 1 0B000490AA Distanziale 8,5x35x4 Spacer 8.5x35x B000610AA Piatto distanziale Washer 4 3 0B000736AA Piatto Washer 4 4 0C000385AA Isolante motore Motor insulator 1 5 0EKD004 Adesivo alta tensione White high-power sticker 8.5x F000040AA Volano motore Flywhell 1 7 0WR00351AA Fermacavo "RICHCO" Cable duct -RICHCO WR00405AA Encoder ELTRA ELTRA encoder 1 9 0Z001 VTE M8x Z UNI5739 Bolt M8x Z Z044 VTE M10x Z UNI5739 Bolt M10x Z Z306 Rosetta 10,5x21x2 Z UNI6592 Washer 10.5x21x2 Z Z323 Rosetta 10,5x17,5x2,2 UNI1751-B Washer 10.5x17.5x Z415 Dado M10 Z UNI7474 (autob.) Self-locking nut M10 Z ZV00176AA VTBEI M10x35 Z UNI7380 Bolt M10x35 Z 4 15 N AA Motore 1.8 KW Motor 1.8 KW 1! NOTA - WARNING L encoder Herd non è più disponibile come ricambio. Usare il nuovo modello ordinando il codice A AA. The encoder Herd is no more available as spare part. Use the new model ordering the upgrade kit A AA. D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 5/10 - rev. 1.3

11 D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 6/10 - rev. 1.3

12 Rif. Codice 1 0D Supporto microswitch Microswitch support 1 2 0D001627AA Fermo cavo antenna Plate for antenna connector 1 3 0K000303AA Connettore TV di raccordo tipo "F" TV linking connector 1 4 0WR00242 Ventola Fan 1 5 0WR00243 Microswitch Microswitch 1 6 0WR00248 Griglia per ventola Fan protection 1 7 0Z031 VTE M5x Z UNI5739 Bolt M5x Z 2 Rif. Codice 8 0Z328 Rosetta dentata 5,3x10x1,8 Z Ext. Notched washer d.5.3 Z 2 9 0Z402 Dado alto M5 Z UNI7473 (autob.) Self-locking nut M5 high Z Z755 VTBIC 3,5x10 Z UNI6954 (autof..) Self-threading screw 3.5x10 Z ZV00105 VTBIC 4x35 LN UNI1442 Z Self-threaded screw 4x35 3 (autof.) 12 0ZV00091 VTBEI M6x20 A2-70 IX UNI7380 Bolt M6x20 A2-70 IX 9 13 R AA Grp carter anteriore inferiore Front lower casing assembly 1 D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 6/10 - rev. 1.3

13 D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 7/10 - rev. 1.3 EUROPEAN AMERICAN

14 Rif. Codice 1 0C000562AA Distanziale ventola Fan plastic support 1 2 0D Coperchio scatola elettr. Ellectronic box cover 1 3 0D Staffa sostegno interruttore Switch bracket 1 4 0D001042AA Scatola elettronica compl. Electronic box 1 5 0D001296AA Staffa connettore Connector braket 1 6 0G0010 Passacavo 12x22x Cable rubber packing 1 7 0G083 Antivibrante flexstop Flexstop vibration damper 4 8 0WB00058AA Interruttore magnetotermico Circuit breaker 1 9 0WQ00080AA Scheda UP DOWN (S5E91) Elevation & cut out board WQ00081AB Scheda LOAD (S5E92) Download board WR00223 Filtro SCHAFFNER (FS SCHAFFNER filter ) 12 0WR00225 Rele potenza OMRON (G7L-2A S8) OMRON power relays WR00229AA Spina da pannello (S7QU0) + CA Plug WR00302 Ventola (S7QR7) Fan WR00326 Distanziale "RICHCO" Spacer for electronics WR00350 Distanziala scheda elettrica Spacer for electronics WR00260AC Alimentatore (S5E90) Power supply WR00284AD Inverter + Plc (S6H13) Inverter + Plc WR00348AA Porta LED (S785S) LED holder WT00041AA Resistenza 150 OHM 150W Resistance 150 OHM 150W 1 (S7ZZ) 21 0Z324 Rosetta 4,3x7,3x0,9 UNI1751-B Washer 4.3x7.3x Z424 Dado basso M4 Z UNI5588 Nut M4 low Z Z425 Dado M5 Z UNI5588 Nut M5 Z Z3002 Rosetta 5,3x11x1,2 UNI6593-C Washer 5.3x11x Z733 VTCCIC M4x12 Z UNI7687 Screw M4x12 Z ZV00152AA VTCCIC M4x8 Z UN7I687 Screw M4x8 Z 9 Rif. Codice 1 0C000562AA Distanziale ventola Fan plastic support 1 2 0D001296AA Staffa connettore Connector braket 1 3 0D001528AB Scatola elettrica Electronic box 1 4 0D001750AB Piastra Switch braket 1 5 0D001780AA Coperchio Electronic box cover 1 6 0G0010 Passacavo 12x22x Cable rubber packing 1 7 0G083 Antivibrante flexstop Flexstop vibration damper 4 8 0WQ00262AA Scheda load (S5E96) Download board 1 9 0WQ00250AA Scheda up down (S5E95) Elevation & cut out board WR00223 Filtro SCHAFFNER (FS SCHAFFNER filter ) 11 0WR00225 Rele potenza OMRON (G7L-2A OMRON power relays 1 S8) 12 0WR00302 Ventola (S7QR7) Fan WR00326 Distanziale "RICHCO" Spacer for electronics WR00350 Distanziala scheda elettrica Spacer for electronics WQ00263AA Scheda alimentazione (S5E94) Power supply WR00284AD Inverter + Plc (S6H13) Inverter + Plc WR00348AA Porta LED (S785S) LED holder WR00487AA Circuit breaker "SIEMENS" Circuit breaker -SIEMENS WT00041AA Resistenza 150 OHM 150W Resistance 150 OHM 150W 1 (S7ZZ) 20 0Z324 Rosetta 4,3x7,3x0,9 UNI1751-B Washer 4.3x7.3x Z342 Rosetta 3,2x7x0,5 Z UNI6592 Washer 3.2x7x0.5 Z Z424 Dado basso M4 Z UNI5588 Nut M4 low Z Z425 Dado M5 Z UNI5588 Nut M5 Z Z3002 Rosetta 5,3x11x1,2 UNI6593-C Washer 5.3x11x Z733 VTCCIC M4x12 Z UNI7687 Screw M4x12 Z ZV00056 VTCEI M3x20 Z UNI5931 Screw M3x20 Z ZV00152AA VTCCIC M4x8 Z UN7I687 Screw M4x8 Z 8 D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 7/10 - rev. 1.3

15 D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 8/10 - rev. 1.3

16 Rif. Codice 1 0D001534AA Tubolare guida cavo autotrasf. Plate for cable guide 1 2 0D001565AA Scatola copertura autotrasf. Autotransformer cover 1 3 0D004597AA Staffa supporto autotresf. Autotransformer support plate 1 4 0V251 Fascetta 3,6x141 media Cable tie L WB00060 Porta cavo "RICHCO" Cable duct 2 6 0WR00449AA Autotrasf. RUN EXCITE 110/220V Autotransformer 1 Rif. Codice 7 0Z121 VTCEI M6x Z UNI5931 Bolt M6x Z 8 8 0Z215 VTSPEI M6x Z UNI5933 Bolt M6x Z 2 9 0Z332 Rosetta 6,4x12x1,6 ZN UNI6592 Washer 6.4x12x1.6 Z black 4 D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 8/10 - rev. 1.3

17 D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 9/10 - rev. 1.3 EUROPEAN AMERICAN ELEVATION MOTOR LIMIT SWITCH TRM-10 BELT MOTOR Encoder conn. R AUTOTRANSFORMER ELEVATION MOTOR LIMIT SWITCH TRM-10 BELT MOTOR Encoder conn. R 220 VAC CIRCUIT BRAKER TRM-02 POWER ENTRY SOCKET TRM-03 FILTER TRM RELAY conn. G TRM-AZION X2 conn. M TRM-36 X3 X4 X6 X1 TRM-AZION conn. I TRM-36 U-V-W L1-L2 conn. H TRM-AZION INVERTER R +,R AMPHENOL TRM-46 Antenna inlet WELLNESS TV VERSION 110 VAC TRM-03A CIRCUIT BRAKER TRM-02A POWER ENTRY SOCKET conn R FILTER TRM RELAY 2-6 TRM conn Q conn. G TRM-AZION X2 conn. M TRM-36B X9 X6 ELEVATION & CUT-OUT X5 R+,R- ELEVATION & CUT-OUT X5 R+,R- X1 X3 TRM-36A X4 TRM-AZION conn. I TRM-36A TRM-AZION U-V-W L1-L2 conn. H INVERTER R +,R AMPHENOL TRM-46 Antenna inlet WELLNESS TV VERSION TRM-01 TRM-14 TRM-18 TRM-AZION TRM-01 TRM-14 TRM-18 TRM-AZION LEDs Fan 24VDC TRM-44 XA X1 XU POWER SUPPLY conn. P XV2 conn. L XV5 TRM-38 TRM-42 XALE DOWNLOAD X1 X2 XLNK XQA XPRG2 LOWER ASSEMBLY LEDs Fan 24VDC TRM-44 XA X1 XU POWER SUPPLY conn. P XE XV2 conn. L XV5 TRM-38 TRM-42 XALE DOWNLOAD X1 X2 XLNK XQA XPRG2 LOWER ASSEMBLY Fan 24VDC FE1 Fan 24VDC FE1 TRM-19 TRM-19

18 Riferimento Reference TRM-01 TRM-02 TRM-03 TRM-04 TRM-10 TRM-14 TRM-18 TRM-19 TRM-36 TRM-38 TRM-42 TRM-44 TRM-46 TRM AZION FE1 (Ferrite) Codice Code 0WC00309AA 0WC00310AA 0WC00311AA 0WC00312AA 0WC WC WC00326AC 0WC00327AA 0WC00362AB 0WC00364AA 0WC WC00435AA 0WC00444AC 0WC00440AA 0WT193 Riferimento Reference TRM-01 TRM-02A TRM-03A TRM-04 TRM-10 TRM-14 TRM-18 TRM-19 TRM-36A TRM-36B TRM-38 TRM-42 TRM-44 TRM-46 TRM-50 TRM AZION FE1 (Ferrite) Codice Code 0WC00309AA 0WC00642AA 0WC00643AA 0WC00312AA 0WC WC WC00326AC 0WC00327AA 0WC00559AA 0WC00560AA 0WC00364AA 0WC WC00435AA 0WC00444AC 0WC00574AB 0WC00440AA 0WT193 D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 9/10 - rev. 1.3

19 D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 10/10 - rev OWNZONE RECEIVER J8 CN3 CN4 AUX INPUT LCD CN5 J1 TRM-48 TGS CN1 TRM-32 CSAFE CN1 TRM-31 FAN 12 Vdc TOUCH SCREEN CN1 TOUCH SCREEN INTERFACE CN5 Conn O TRM-28/B Conn N CN4 CN5 INVERTER CN1 CN5 CN3 CN2 SPLITTER AMPLIFIER J4 CN15 CN8 CPU TUNER CN1 J1 CN6 CN11 CN10 CN18 CN16 CN5 CONNETTORS CN13 CN12 CN3 CN4 J3 TRM-25 TRM-28 HAND SENSOR J3 J2-J4 TRM-26 RIGHT SENSOR LEFT SENSOR FE3 FE3 conn. H conn. A conn. I DISPLAY HEADPHONE JACK TRM-20 HEADPHONE JACK 7 8 TRM-47 FE1 TRM-15 conn. F conn. B conn. C EMERGENCY BUTTON TRM-46 TRM-19

20 Riferimento Reference TRM-15 TRM-19 TRM-20 TRM-25 TRM-26* TRM-28 TRM-28/B TRM-31 TRM-32 TRM-46 TRM-47 TRM-48 FE1 (Ferrite) FE3 (Ferrite) Codice Code 0WC00323AB 0WC00327AA 0WC WC00333AB 0WC00334AD 0WC00336AC 0WC00396AB 0WC00339AA 0WC00340AA 0WC00444AC 0WC00445AA 0WC00463AA 0WT193 0WT193 Rif. Codice 1 0SM00301AA-(^) MANUALE UTENTE RUN EXCITE USER MANUAL - RUN EXCITE 1 2 0SM00300AB-M1 MANUALE WELLNESS TV WELLNESS TV MANUAL 1 3 E FASCIA ELASTICA HR POLAR ELASTIC STRAP 1 mod.t 4 E FASCIA TRASMETTITORE HR NON CODED TRANSMITTER 1 POLAR 0WC00290 Cavo alim/ne rete 16A 250V (EUR) Mains power cable 16A (EUR) 1 5 0WC00289 Cavo alim/ne rete 20A 250V (USA) Mains power cable 20A (EUR) 1 0WC00600AA Cavo alim/ne rete 20A 125V (USA) Mains power cable 20A (EUR) 1 6 0WC102 RIDUZIONE TEDESCA PLUG ADAPTOR 16A 1 7 0V000271AA BOTT.TENUTA BOTTLE of OIL 1 STAG.+SPRUZ.+PROL. 8 A AA CARRELLO MOVIMENTAZ. RUN EXC TRANSPORTATION DEVICE for EXC 1 * 0WCU0000AA NOTA - WARNING Per macchine da i numeri di serie D4471E e D4472EUS , si deve usare il cavo: For machine from the serial numbers D4471E and D4472EUS , you have to use the cable: (TRM-57) (^) Complete the code with any language abbreviation from the list below: -M1: Italiano - Italian, Inglese - English, Tedesco - German, Francese - French, Olandese Dutch. -M2: Inglese - English, Spagnolo - Spanish, Portoghese - Portuguese. D4471E / D4472E - RUN 700 WELLNESS TV touch screen Pg. 10/10 - rev. 1.3