Italiano. Spedisci il letto al soffitto...e goditi una stanza spaziosa di giorno.

Transcript

1 Italiano Spedisci il letto al soffitto......e goditi una stanza spaziosa di giorno.

2 Il miglior salva spazio combinato alla comodità del riposo a portata di mano.

3 Il meccanismo Tutti i modelli Bedaway funzionano a contrappeso Il movimento manuale, a prima vista, potrebbe sembrare poco tecnologico, ma al contrario diviene una soluzione affidabile, che nel corso degli anni permette di azzerare i costi di manutenzione. Per ragioni di sicurezza, il movimento elettrico, inoltre, richiede ancor più tempo, e quando si ha necessità di un letto, diventa fastidioso aspettare che il motore elettrico lentamente lo porti al pavimento. Il contrappeso lo rende facile da usare, più veloce, e funzionerà, ogni giorno, per molto tempo a venire. Il prodotto non necessita di alcuna modifica per ogni tipo di installazione. Questo implica che in caso di trasporto da una stanza all altra, di trasferimento o di vendita, sempre che la nuova stanza riscontri i parametri tecnici di montaggio, non vi sarà bisogno di modifiche. Un ottima caratteristica per questo tipo di investimento. E possibile montare Bedaway sia al centro di una stanza o affiancarlo al muro, ed il prodotto non ha bisogno di alcun tipo di fissaggio. Il metodo d utilizzo più diffuso del letto è il suo montaggio affiancato al muro, fissandolo al muro soprastante il pavimento. Se non vi sono muri un secondo montante ausiliario (second post) è consigliabile. Tutto il peso della soluzione resta al pavimento, e non vi è alcun carico verticale trasmesso al soffitto, solo lateralmente ( in orizzontale). Il montante del letto è completamente telescopico, senza gradini, e copre un altezza di soffitto da 2.25 m fino a 3.25 m. La ragione dell uso di un unico montante è puramente estetica - ciò indica che la visione dell apparato meccanico è minimizzata. Per coloro i quali preferiscano un movimento maggiormente guidato, vi è l opzione di un secondo montante ausiliario. Vi è un blocco standard per la sicurezza dei bambini, che può essere disattivato nel caso in cui non sia necessario, in modo da accelerare maggiormente l accesso al letto. Quando il blocco di sicurezza è attivo, questo frena il letto automaticamente, e quando il letto si trova in alto, una leva deve essere attivata prima che si possa tirarlo verso il basso. Il contrappeso è modificabile con vari pesi ausiliari, per meglio incontrare le proprie preferenze di letto. Si guardino le informazioni specifiche per conoscere il massimo peso accettabile di un letto. I modelli classici offrono la stessa principale funzione ma con un apparenza ridotta, non tutte le gambe sono automatiche e vi è meno distanza al disotto del letto, quando il letto è al soffitto. Inoltre, i vari tipi di materasso differiscono, si guardino le informazioni specifiche.

4 Fornito di gambe pieghevoli automatiche.

5 Blocco di sicurezza attivato / disattivato. Il contrappeso modificabile per i diversi materassi. Premi qui! Il montante telescopico per le varie altezze di soffitto.

6 Qui un Compact queen, con un secondo montante in dotazione.

7 Compact 180.

8 La stessa funzione di un Compact ma ad un costo inferiore. I Compact basic sono i modelli più essenziali. Qui, un Compact Basic Fold Legs, con l opzione con cornice e rete a doghe in legno. (Le tavole di copertura, qui presenti, non sono incluse)

9 Qui il Compact basic con l'opzione con rete a doghe.

10 FAQ Bedaway ha bisogno di servizi di manutenzione? No, generalmente la sua manutenzione è gratuita. Le sue catene, in ogni caso, trarrebbero beneficio da una lubrificazione ogni due anni. Quanto durerebbe il prodotto? E studiato per uso giornaliero consecutivo fin oltre 30 anni. Ho bisogno di un materasso speciale? No, ma vi sono alcuni limiti, si guardi il manuale tecnico per maggiori informazioni. Posso portare il prodotto con me, in caso di trasloco? Si, nulla in Bedaway è disposto per un tipo specifico di stanza, dunque è possibile smontare il prodotto, spostarlo ed installarlo in una nuova locazione. Vi saranno orribili buchi quando avrò rimosso Bedaway? Ci saranno buchi, tre nel soffitto e due alla base della parete (o in basso al pavimento), tutti saranno di circa 10 mm di diametro e possibili da riempire da una persona abile o da un artigiano. Può muoversi/ cadere da solo? No, è bloccato se in posizione superiore (se il blocco per la sicurezza dei bambini è attivato). Anche se il blocco dovesse essere disattivato, la frizione si assicurerebbe di far rimanere il prodotto dove lasciato, sempre che il contrappeso sia correttamente posizionato (rimarrà dove lasciato, se il peso si trova nella metà inferiore della stanza, in direzione del pavimento, altrimenti sarà sovraccarico). Il mio pavimento è inclinato, è un problema? Bedaway Compact è fornito di opzioni trasformabili, tenendo conto con precisione della discesa del letto al pavimento, e non vi sono problemi di modifica per quanto la differenza richiesta si aggiri attorno a pochi centimetri. Se la differenza è di 5 cm o poco più, sarebbe necessario modificare il pavimento. Ho 2.3 di altezza di soffitto, sarebbe abbastanza? Con questo tipo di altezza, si avranno circa 1.86 m al disotto del letto (meno con il modello Basic), ossia meno delle nostre misure raccomandate di una stanza, quelle più comunemente utilizzate per adulti. In una stanza per bambini, la soluzione potrebbe essere soddisfacente. L altezza standard varia, ma come regola generale: si pensi due volte prima di installare Bedaway al di sotto di una porta di entrata. Al di sopra di 2.6 m, si avrebbe spazio necessario, si guardino le informazioni tecniche.

11 La serie Compact Compact 90 Compact queen Il modello Compact 90 è il più piccolo in misure ed il più esclusivo in qualità, per esempio usato come letto singolo ordinario o come letto accessorio fra le varie applicazioni. Codice del prodotto: Il Compact queen è un letto a due piazze di misure Statunitensi 60x80, della qualità più esclusiva. Questa misura è chiamata King size in Gran Bretagna ed in altri mercati esteri, è pari a150x200 cm. Questo modello rispetto al Compact 140, dispone di una doga centrale nella cornice del letto, che sorregge il peso dal basso. Si guardi pagina 15 per informazioni riguardanti la portanza. Codice del prodotto: Compact 140 Compact 180 Il modello Compact 140 è un piccolo letto a due piazze o uno spazioso singolo di prima scelta. Non incontra le misure richieste, per la cornice indicate a pagina 15. Codice del prodotto: Il Compact 180 è il meglio dell assortimento. Si tratta di due Compact 90 fissati insieme in parallelo. Vengono utilizzate cornici e materassi di misura 90x200 cm, ma è possibile utilizzare un materasso superiore di 180x200 cm. Codice del prodotto: 2x 50500

12 La serie Compact basic Compact basic Il modello Compact basic è il prodotto dalle qualità più semplici, si tratta di materassi con cornici in legno, dal tipico stile scandinavo, di misure tra i 90x200 cm ed i 160x200 cm, o di reti a doghe in legno per il modello basic, in caso di utilizzo di un comune materasso. Codice del prodotto: Compact basic fold legs Il Compact basic fold legs è basato sul modello basic ma include un set di gambe pieghevoli che possono essere piegate manualmente per recuperare altezza al disotto del letto, quando al soffitto. Queste gambe si aprono automaticamente quando il letto discende verso il pavimento. Un manuale per il contrappeso è incluso in dotazione. Codice del prodotto: 50530

13 Opzioni Rete a doghe in legno per il formato Basic Per la serie Compact basic si necessita o di un materasso con cornice in legno, in stile scandinavo, o di questa rete a doghe in legno. La misura è di 140x200 cm ed è consegnato in due parti da agganciare per poter passare nei corridoi più stretti. È fornito di gambe fisse, non pieghevoli, ma in caso di acquisto del modello Compact basic fold legs, questa cornice dispone di punti di fissaggio per le gambe pieghevoli. Questa cornice dispone inoltre di punti di fissaggio per sorreggere tavole laterali coprenti le doghe in legno dal disotto. Le tavole non sono incluse. Codice del prodotto: Montante opzionale Il montante opzionale è un opzione per coloro i quali diano priorità ad un movimento più guidato piuttosto che all apparenza. E molto utile in caso il lato lungo del letto sia affiancato al muro o a mobili. Può essere montato sia sul lato sinistro sia su quello destro del montante principale e funziona con entrambi i modelli Compact e Compact basic. Codice del prodotto: Peso accessorio Il carico peso accessorio è un opzione per i modelli Compact basic e Compact 90, per sollevare materassi più pesanti ed aggiunge 24 kg di carico. L altro carico è incluso nell intero pacchetto e non può essere potenziato. Codice del prodotto: 10500

14 555 tutti i modelli. Circa 510, possibilità di estensione. Da 2250 a 3250 continuato, tutti i modelli. Circa 450, 420 per contenitore rete-molle/doghe/materasso, possibilità di estensione. C+C Circa 2300 N carico statico verso il pavimento, tutti i modelli. C C+C C (bordo inferiore della cornice-materasso / rete a doghe in legno). Min. 610, possibilità di estensione. Min. 460, possibilità di estensione. Misure e pesi 3 viti al soffitto, tutti i modelli. C+C Compact Compact basic Circa 400 N di carico statico, tutti i modelli. C+C Compact basic Circa 410, possibilità di estensione. C+C Circa 400 N di carico statico. Quando supportato contro il muro, il muro necessita di un peso di compressione; quando montato libero al pavimento, le viti al pavimento acquisiscono il peso, tutti i modelli. Circa 163. C+C Compact 90 Compact viti nel muro, circa 50 mm al disopra del pavimento, tutti i modelli. C+C Circa 250. C Circa C Compact queen 1589 Compact basic fold leg Circa 410, possibilità di estensione. Ecco come si presenta Bedaway, confenzionato pronto sulla via verso il nuovo padrone. Una larga unica confezione per ogni struttura e 3 o 4 scatole più piccole con il materiale di contrappeso. (La foto mostra due prodotti) Circa tutti i modelli. 977 ±2 Compact 180 Rete a doghe in legno per il formato Basic 140x ±2 Il pacco più grande è di 227x80x33 cm e pesa fra i 58 e 105 Kg. I pacchi più piccoli sono di 55x15x7 cm e pesano 24 Kg ciascuno.

15 Informazioni Specifiche La serie Compact basic La serie Compact Opzioni Caratteristiche Compact basic Compact basic fold legs Compact basic, doppio. Compact basic fold legs, Compact 90 Compact 140 Compact queen Compact 180 Montante opzionale Rete a doghe basic Confezion e Peso⁶ Ammette un materasso classico. Ammette un materasso in cornice in legno di stile scandinavo. Misure materasso, materasso classico (cm). Misure materasso per cornice in legno in stile scandinavo (cm). Capacità di sollevamento, portanza² (Kg). Altezza soffitto, senza gradini Peso netto del prodotto⁸ (kg). Peso lordo del prodotto⁹ (kg). Riduzione dell altezza del soffitto, approssimata (cm). ¹ Necessita di una rete a doghe, con cornice, non possono essere assi in legno separate, e per il modello 140 devono esserci assi di 140cm che spargano il carico verso i lati più lunghi. ² Il peso totale per letto, materasso, materasso superiore, coperte, cuscini non deve superare questo valore. ³ I valori fra le parentesi sono opzionali. ⁴ Insieme alla rete a doghe opzionale di 140x200cm. ⁵ La rete a doghe opzionale per il modello Basic è di 33 Kg e il peso deve essere sottratto. ⁶ Aggiunge altri 24 Kg di capacità di carico, solo per Compact Basic, Compact 90 (180). ⁷ La tavola portante si inclina di 46 cm ai piedi del letto e di 51 cm dal montante. Si⁴ Si⁴ No No Si¹ Si¹ Si¹ Si¹ _ Si _ Si Si Si Si Si Si Si Si _ No _ 140x200⁴ 140x200⁴ 90x200¹ 140x200¹ 80x60 pollice¹ 2 volte 90x200¹ _ 140x200 _ 90,105,120,1 40,160x200 90,120,140,160 x ,160,180,200 x ,160,180,200x x x200 80x60 pollice 2 volte 90x200 _ 60 (84)³⁵ 76⁵ 120 (168)³ 136(160)³ 41 (65)³ (130)³ to to to to to to to to to (142)³ (284)³ 268(292)³ 146 (170)³ (340)³ (154)³ (308)³ 292(316)³ 164 (188)³ (376)³ ⁷ ⁷ ⁸ Il prodotto è fornito da Bedaway. Per la soluzione di peso ottimale si richiede di aggiungere il peso del materasso, cuscini, etc. Aggiungendo il massimo di portanza si raggiunge la massima soluzione di peso disponibile. ⁹ Il trasporto del peso, confezione inclusa. Il peso di pallet o bancali in legno di sicurezza non è incluso. Solo prodotti in scatole di cartone. ¹⁰ Si noti che questo si riferisce a 1 Compact basic + 1 Compact basic fold legs ( gambe pieghevoli). Le gambe pieghevoli ( fold legs) saranno solo al di fuori del materasso, dunque due coppie non sono necessarie. Elementi da controllare prima dell acquisto Caro cliente, i prodotti Bedaway sono tecnici e prima di acquistare bisogna controllare i quattro elementi seguenti, indispensabili per l installazione in casa. Altezza del soffitto, si guardino le informazioni in alto. Il peso del materasso e la sua misura, si guardino le informazioni in alto. La possibilità di montaggio al soffitto, meglio contattare un tecnico esperto se non ci si sente sicuri. Assicurarsi che Bedaway non interferisca con strutture portanti, porte, finestre, e che non ostruisca il movimento di Bedaway stesso o di altro.

16 BEDAWAY Rivenditore: Per maggiori informazioni, visita il sito Brevettato