Università degli Studi di Ferrara Dipartimento di Studi Umanistici

Transcript

1 Seduta del 11 febbraio 2016 verbale n. 4 pag 1 Università degli Studi di Ferrara Dipartimento di Studi Umanistici ATTI DEL CONSIGLIO DEL CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN LINGUE E LETTERATURE STRANIERE L anno 2016 (Duemilasedici) in questo giorno di giovedì 11 (undici) del mese di febbraio alle ore (dieci) SEDUTA DEL 11 FEBBRAIO 2016 convocato con avvisi scritti in data 2 febbraio 2016, rot. n. 53, inviati a ciascun membro, si è adunato il Consiglio del Corso di laurea Magistrale in LINGUE E LETTERATURE STRANIERE resiede la prof.ssa Laura BAFILE Ha la funzione di Segretario verbalizzante la prof.ssa. Maria Giulia FABI L appello dà il seguente risultato: ROFESSORI DI RUOLO DI RIMA FASCIA BITOSSI Carlo A FAVA Elisabetta A GALLI Matteo MONTAGNANI Cristina AG TANGANELLI aolo ROFESSORI DI RUOLO DI SECONDA FASCIA BAFILE Laura CAARRINI Marialuisa AG FABI Maria Giulia KAUNZNER Ulrike Adelheid LONGOBARDI Monica SINOZZI aola rof.ssa Maria Giulia Fabi IL RESIDENTE

2 Seduta del 11 febbraio 2016 verbale n. 4 pag 2 ROFESSORI AGGREGATI E RICERCATORI CHAMAN Richard p RICERCATORI A TEMO DETERMINATO MATTAZZI Isabella ROFESSORI SULENTI E A CONTRATTO: BONILLA CEREZO Rafael GIORGI Giulia ROVASI Matteo AG SHEEREN Hugues Richard Claude AG Sono invitati: RIZZATI aola Manager didattico rof.ssa Maria Giulia Fabi IL RESIDENTE

3 Seduta del 11 febbraio 2016 verbale n. 4 pag 3 Constatato che il numero dei presenti è sufficiente alla validità dell'adunanza, la residente dichiara aperta la seduta e dà inizio alla trattazione del seguente Ordine del giorno 1. Comunicazioni 2. roposta relativa alla didattica erogata (DID a.a. 2016/17) 3. roposta relativa alla didattica programmata e descrizione del percorso di formazione (quadro B1a Scheda SUA- CdS) 4. roposta contratti ufficiali, di supporto e comunanze 5. Atti di gestione del corso 6. Varie ed eventuali Sul primo oggetto: Comunicazioni La Coordinatrice comunica l avvenuto incontro con il Comitato di indirizzo, il 4 febbraio 2016, esprimendo soddisfazione per i commenti positivi espressi dai membri del comitato in relazione a: 1) la divisione del percorso in due curricula ( Didattica delle lingue e delle letterature e Lingue, Letterature e traduzione ) e 2) il forte impegno del CdS per promuovere l apprendimento delle lingue. Il rof. Tanganelli nota che il Comitato di indirizzo ha auspicato l inserimento del tirocinio, sia come attività extra-curriculare che all interno del percorso di studio. La Coordinatrice informa il CdS che il 15 e 16 febbraio 2016 avrà luogo il Forum dell orientamento, a cui parteciperanno anche docenti rappresentati del Corso di Laurea magistrale in Lingue. Il Consiglio prende atto Sul secondo oggetto: roposta relativa alla didattica erogata (DID a.a. 2016/17) La residente illustra la proposta di didattica erogata per l a.a. 2016/17 (DID) di cui all allegato 1, parte integrante e sostanziale del presente verbale, che comprende il dettaglio della copertura degli insegnamenti e il carico didattico assegnato. Il Consiglio approva all unanimità. Sul terzo oggetto: roposta relativa alla didattica programmata e descrizione del percorso di formazione (quadro B1a Scheda SUA- CdS) La residente illustra nel dettaglio la proposta dell offerta formativa dell a.a. 2016/17 e la scheda informativa del corso di studio (Allegato 2, parte integrante e sostanziale del presente verbale), che sarà pubblicata nel sito del corso e inserita nella SUA-CdS entro le scadenze ministeriali. La scheda descrive, oltre alle informazioni generali, sia la didattica erogata (a.a. 2016/17), sia la didattica rof.ssa Maria Giulia Fabi IL RESIDENTE

4 Seduta del 11 febbraio 2016 verbale n. 4 pag 4 programmata per l anno successivo. Il Consiglio approva all unanimità. Sul quarto oggetto: roposta contratti ufficiali, di supporto e comunanze La residente illustra la proposta di contratti ufficiali e di supporto alla didattica per l a.a. 2016/17, nonché le proposte di comunanze (Allegati 3 e 4 parti integranti e sostanziali del presente verbale). Dopo ampia discussione, il Consiglio approva all unanimità. Sul quinto oggetto: Atti di gestione del corso Nomina Gruppo di Riesame La Coordinatrice del corso, prof.ssa Bafile, propone all attenzione del Consiglio l opportunità di rinnovare ed arricchire la componente rappresentativa del mondo del lavoro all interno del gruppo di riesame, questo allo scopo di rendere più fattiva proficua l interazione con le figure esterne al CdS. Informa quindi di aver contattato a questo scopo la prof.ssa aola Gnani, docente presso il liceo Roiti di Ferrara e il dr. Fabrizio Casetti vice Director MLB home gallery di Ferrara, i quali hanno dato la loro disponibilità. Viene proposta le seguente composizione del Gruppo di riesame: Gruppo di Riesame Laurea Magistrale in Lingue e letterature straniere (LM 37) Coordinatore didattico del corso di studio Docente operativo Rappresentante del mondo del lavoro Manager didattico Rappresentante degli studenti rof.ssa Laura Bafile rof.ssa Maria Giulia Fabi Dott.ssa aola Gnani, docente presso il Liceo Scientifico A. Roiti di Ferrara Dott. Fabrizio Casetti vice direttore MLB home gallery di Ferrara Dott.ssa aola Rizzati Dott.ssa Brunella Battaglia Il Consiglio approva unanime Nomina referente per Job placement e tirocini La Coordinatrice, prof.ssa Bafile, ricorda ai colleghi che nel Rapporto di riesame ciclico le attività di job placement e di tirocinio extracurricolare sono state individuate come punti deboli da ottimizzare rof.ssa Maria Giulia Fabi IL RESIDENTE

5 Seduta del 11 febbraio 2016 verbale n. 4 pag 5 (si ricorda che nell attuale piano degli studi non sono previsti crediti per attività di tirocinio). Tali attività sono gestite in collaborazione con i delegati di Dipartimento e con le strutture dedicate dell'ateneo (in particolare col l ufficio Job Centre). La manager didattica trasmetterà via mail agli studenti le informazioni dettagliate sul progetto IL e sulle attività del Job centre, informazioni che gli studenti ricevono anche dai rispettivi uffici di Ateneo, e tutte le informazioni relative alle attività di orientamento promosse dal Dipartimento, ma la Coordinatrice chiede anche a tutti i docenti di ripetere queste comunicazioni durante le proprie lezioni, così da motivare maggiormente gli studenti. er rafforzate le attività di Job placement è necessario inoltre individuare un referente a livello di Corso di Studio. Si propone di affidare tale incarico al prof. Richard Chapman. Il Consiglio approva unanime. Al fine di avere una visione più ampia dell andamento del corso di studio, la prof.ssa Bafile propone di affidare l incarico alla manager didattica, dr.ssa aola Rizzati, di effettuare un analisi dettagliata dei dati di ingresso, percorso ed uscita degli studenti iscritti al corso di studio a partire dall a.a. 2010/11 sino ad oggi. Tale indagine dovrebbe comprendere anche i dati relativi agli studenti che hanno aderito ai percorsi di doppio titolo con le diverse Università partner e sarà utilizzata anche per il monitoraggio delle azioni correttive che il Gruppo di riesame intende effettuare nel mese di giugno 2016; a tale scopo e in considerazione dei dati negativi registrati nella coorte 2013/14, illustrati nel quadro 1-b Analisi della situazione sulla base dei dati del RdR 2015, la prof.ssa Bafile chiede di effettuare una verifica dettagliata del percorso di studio di tale coorte di studenti tesa ad accertare il numero effettivo di studenti inattivi nel primo anno di corso, il numero degli studenti laureati in corso e, per gli studenti fuori corso, di verificare quali esami essi devono ancora sostenere. La prof.ssa Bafile chiede inoltre alla dr.ssa Rizzati di verificare se nell ultimi a.a. gli studenti hanno effettuato tirocini extra-curriculari, presso quali enti/aziende e per quanto tempo. Il Consiglio approva unanime. Sul sesto oggetto: Varie ed eventuali La Coordinatrice porta all attenzione del Consiglio quanto già comunicato via , ovvero la sperimentazione in corso nell'ateneo per la digitalizzazione delle tesi di laurea. Tale sperimentazione coinvolge, insieme ad altri, il Corso di Laurea magistrale in Lingue ed entrerà in vigore a partire dalla prossima sessione di Laurea (sessione straordinaria dell a.a. 2014/15). La Coordinatrice ricorda che in questa fase sperimentale la nuova modalità si affiancherà a quella vecchia e che la procedura di caricamento della tesi rimarrà aperta fino al giorno seguente la data della seduta di laurea. Il rof. Chapman interviene esprimendo perplessità sulla opportunità di poter caricare rof.ssa Maria Giulia Fabi IL RESIDENTE

6 Seduta del 11 febbraio 2016 verbale n. 4 pag 6 la tesi fino al giorno seguente la data della seduta di laurea. Le roff. Fabi, Caparrini, Longobardi e Mattazzi condividono tale perplessità. Dopo attenta discussione, il Consiglio prende atto che per la sessione straordinaria 2014/2015 le informazioni sono già state inviate ai laureandi e chiede che a partire dalla prossima sessione di laurea per il caricamento della tesi dovranno valere le stesse regole attualmente in vigore per la tesi cartacea, ovvero la tesi dovrà venire caricata almeno 13 giorni lavorativi prima dell inizio della sessione, in modo da permettere ai/alle docenti di controllare che, come richiesto, la tesi dematerializzata corrisponda alla versione definitiva da ess* approvata. er rendere operativa questa decisione, la segreteria studenti verrà informata ufficialmente della richiesta del CdS. In relazione alla discussione sulle tesi, viene sollevato anche il problema del plagio. La Coordinatrice ricorda al CdS che in un CdD era stata menzionata la sperimentazione di un software antiplagio e il rof. Tanganelli conferma che tale software è attualmente operativo presso il Dipartimento di Economia. Si propone quindi di richiedere il software antiplagio. er rendere operativa questa decisione, si contatterà il Dott. Tesselli e lo si informerà ufficialmente della richiesta del CdS. Il Consiglio approva unanime Null'altro essendovi da deliberare, la residente dichiara chiusa la seduta alle ore Il presente verbale è stato redatto, letto e approvato seduta stante. rof.ssa Maria Giulia Fabi IL RESIDENTE