Comune di Novate Milanese Vivi la Città

Transcript

1 ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n Settembre Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/ Prop. Gruppo Media srl - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio (RE) Comune di Novate Milanese Vivi la Città INIZIATIVE EDITORIALI E COMUNICAZIONE

2 PRESENTAZIONE Cari cittadini, questa Guida ai Servizi del Comune è stata realizzata per offrirvi uno strumento valido per il reperimento di notizie utili e di immediata consultazione riguardanti il nostro Comune e il nostro territorio. Elemento fondamentale di questa pubblicazione, offerta gratuitamente ai cittadini, è proprio l estrema praticità delle informazioni contenute: quasi un biglietto da visita con indirizzi, numeri di telefono e orari di apertura di quelli che sono i vostri uffici. E un sistema semplice per entrare in contatto, ogni volta che ne avete bisogno, con chi quotidianamente lavora con Voi e per Voi. Novate Milanese, 31 luglio 2003 Il Sindaco Luigi Silva 1

3 Gloria Da noi l estate non finisce mai. Centro Selezionato Profilo Vagheggi , prevede un esclusivo e rivoluzionario trattamento corpo: anticellulite, rassodamento e smagliature. abbigliamento maglieria intimo Uomo - Donna Siamo lieti di invitarti da noi per illustrarti tutti i vantaggi di Profilo Vagheggi. Ti aspettiamo al più presto per un check-up gratuito con personale qualificato + omaggio Via Enrico Fermi, 13/D (ang. via Edison - ZONA STAZIONE-POSTA) Novate Milanese (MI) - Tel orario continuato dalle alle (dal martedì alla domenica - lunedì dalle alle 22.00) Via Vittorio Veneto, 24 - Tel NOVATE MILANESE (MI) Articoli da regalo Testi scolastici Giocattoli Bigiotteria e tutto quello che serve per la scuola Fotocopie Via Traù, 2 (Piazza Segrino) MILANO Tel Via Murat (ang. Via Fiuggi, 56) MILANO Tel Via Madonnina, 22 Via Baranzate, 53 - Tel NOVATE MILANESE (MI) NOVATE MILANESE (MI) Tel

4 Sommario Vie di Accesso Pag. 4 Cenni Storici Pag. 5 Novate Milanese, oggi pag. 7 Gastronomia Pag. 10 Fiere e Manifestazioni Pag. 11 Numeri Utili Pag. 13 Elenco categorico inserzionisti.....pag. 17 Guida ai Servizi del Comune Pag. 21 Cartine Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie Ambiente Pag. 33 INIZIATIVE EDITORIALI E COMUNICAZIONE Vivi la Città - Gruppo Media srl Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell Impresa Direzione, redazione e pubblicità: Viale Isonzo 72/1 (Business Center) Reggio Emilia Tel (6 linee r.a.) - Fax Sede legale: Viale Isonzo n. 72/ Reggio Emilia Internet: info@gruppomedia.com Le pubblicazioni informative della collana Vivi la Città sono pubblicate in Internet all indirizzo: Copyright 2003: Gruppo Media Srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Questo Periodico è iscritto all Unione Stampa Periodica Italiana L Editore ringrazia l Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l aggiornamento delle informazioni pubblicate. Servizi fotografici: Archivio Comunale Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Novate Milanese e alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell Ente Poste Italiane Diffusione integrativa: a cura del Comune di Novate Milanese Stampa: Settembre 2003 Tiratura: copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell interessato. Ciò nonostante, in base all art. 13 dell informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl. Concessionaria per la Pubblicità: Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze Servizio Clienti 800/ La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Novate Milanese, è pubblicata in Internet all indirizzo Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti web dei nostri clienti: In copertina: Monumento ai Caduti nel Vialetto di fronte al Municipio (Foto: Archivio Comunale) 3

5 VIE D ACCESSO Vie di accesso al territorio Il Comune di Novate è raggiungibile nei seguenti modi: - Autostrada A4 Milano-Torino, uscita Cormano - Superstrada Rho - Monza, uscita Novate Milanese - Strada Statale Varesina - svincolo per Novate Milanese - Strada Statale Comasina - svincolo per Novate Milanese - Ferrovie Nord Milano - stazione di Novate Milanese - Linea ATM 82 - percorso cittadino con capolinea Stazione Centrale di Milano Comune di Novate Milanese Superficie: Kmq. 5,45 Altitudine: mt 146 slm Prefisso telefonico: 02 C.A.P.: Popolazione: abitanti (aggiornato al 31/12/2002) Provincia: Milano HOW TO REACH NOVATE MILANESE To reach the town of Novate Milanese, take the A4 toll road, which runs from Milan to Turin, and exit at Cormano. The Rho-Monza Superhighway also leads to the area, with an exit directly at Novate Milanese. The "Varesina" and the "Comasina" highways both have a turn-off for Novate Milanese, and their is a station on the North Milan Railway in the town. Bus No. 82 on the ATM Line runs from LECCO Galliate A 4 Castano Primo Turbigo Ticino VARESE Gallarate Magnago Canale Villoresi Inveruno BOFFALORA A 8 Legnano LEGNANO SUD Parabiago CASTELLANZA Olona ARLUNO Nerviano VARESE Saronno A 9 COMO COMO Meda Seveso Varedo Desio Seregno Lissone Carate Brianza MONZA Usmate Lainate Cinisello Balsamo MILANO EST LAINATE ARESE CORMANO Bollate BRESSO VIALE ZARA Rho NOVATE SESTO S. GIOVANNI MILANESE Sesto San Giovanni RHO ORIGGIO Lura PERO Seveso VIALE CERTOSA Lambro Segrate Autodromo Oggiono LECCO Vimercate Agrate Brianza AGRATE Merate LECCO CAVENAGO CAMBIAGO Cernusco sul Naviglio Gorgonzola CASSINA DE PECCHI Pioltello Melzo Adda Trezzo sull'adda TREZZO Vaprio d'adda Cassano d'adda Adda BERGAMO Dalmine TRIESTE A 4 BERGAMO Treviglio BERGAMO TORINO Trecate NOVARA Abbiategrasso Magenta Cusago Trezzano sul Naviglio ASSAGO MILANO Nav. Grande MILANO Chiaravalle S. DONATO MILANESE Idroscalo Linate METANOPOLI San Donato Milanese San Giuliano Milanese Viboldone Paullo Canale Muzza Crema Caravaggio BRESCIA Nav. Grande Ticino Vigevano BINASCO Binasco Nav. di Pavia Mirasole Olona Siziano Locate di Triulzi CARPIANO MELEGNANO Melegnano Lambro LODI A 1 Motta Visconti A 7 PAVIA ROMA GENOVA PAVIA PAVIA 4

6 Cenni storici Appunti di Storia di Novate Milanese, Fino al secolo scorso, il nostro Comune si chiamava semplicemente Novate; poi, per non confonderlo con altri due centri della Lombardia con lo stesso nome, nel 1862, gli fu aggiunto quello di Milanese. Per quanto riguarda il più probabile significato del suo nome, la teoria più fondata, sembra quella che fa derivare il nome Novate dal nome latino di "novatum", che significa campo rimesso a coltura, dopo un lungo periodo di riposo. Questo risulterebbe confermato anche dall'antica origine agricola della nostra terra Il primo, più antico documento che ricorda Novate, è una pergamena, datata Trenno 17 marzo 877: si tratta di un atto notarile che contiene il verbale della presa di possesso di alcune terre di Novate, da parte di due sacerdoti della basilica di S. Ambrogio di Milano. In quel tempo, Novate, dal punto di vista religioso, è parte della cosiddetta Pieve di Bollate. Dal punto di vista politico, Novate è invece parte del contado della Martesana che comprendeva all'incirca tutte le terre situate fra Milano ed il Lago di Como. Pur dipendendo politicamente dal contado della Martesana, Novate risente certamente delle movimentate vicende politiche che si maturano nella vicina Milano. In numerosi documenti notarili del X e dell'xi secolo, Novate viene costantemente denominata come un "vicus", ossia come un borgo agricolo periferico. Nel 1385, la pieve di Bollate - e pertanto anche la terra di Novate - viene scorporata dal contado della Martesana, e viene aggregata al contado di Milano. Cominciano intanto a farsi conoscere, in diversi documenti, sia pubblici che privati, i nomi di alcuni personaggi della famiglia da Novate : fra tutti questi personaggi, il Il Municipio in una foto d epoca Via Roma in una foto d epoca A HISTORICAL PROFILE Up until the nineteenth century, our town was called simply "Novate". The term "Milanese" was added in 1862, to differentiate it from other towns in Lombardy with the same name. The most likely theory as to the origin of the town name links it to the Latin name "Novatum", which meant "field planted again after lying fallow for a long period of time". The earliest written record in which we find the town mentioned dates back to March 17, 877 A.D. It is a deed for the purchase of land in Novate by two priests from the Basilica of San Ambrogio in Milan. At that time, Novate was part of the medieval diocese of Bollate. Politically speaking, the town belonged to the District of Martesana. In 1385, the Bollate Diocese was annexed to the District of Milan. The most famous citizen of Novate during the Middle Ages was Bertola da Novate, an important hydraulic engineer, who specialized in the design and construction of canals. Another illustrious citizen of Novate was born in the latter sixteenth century, the sculptor Bernardino da Novate. In 1476, Galeazzo Maria Sforza, Duke of Milan, removed Novate from the District of Milan and made it part of a fief ruled by one of his courtesans, Lucia Marliani. The fief was sold in 1580 to Giorgio Manrique de Lara, whose descendants ruled it for 96 years. Marquis Giovanni Manrique sold Novate to the Royal Duke's House in The French abolished the feudal system on December 30, 1800, and Novate was freed from all feudal ties after 324 years. From then on, historical and political events regarding the town were largely those affecting the entire Lombardy Region, and on March 17, 1861, Novate Milanese became part of the new Kingdom of Italy. CENNI STORICI 5

7 CENNI STORICI più importante risulta essere Bertola da Novate, valente ingegnere idraulico, che si era specializzato nella progettazione e nella costruzione di canali e navigli (il naviglio di Parma, di Mantova, di Bereguardo e Binasco, della Martesana, di Cremona ed il Castello di Milano). Il 1476 costituisce un anno particolarmente importante per la storia di Novate: il duca di Milano Galeazzo Maria Sforza stralcia la terra di Novate dal contado di Milano, e la inserisce in un feudo appositamente costituito - il feudo di Desio - investendone contestualmente una sua cortigiana: Lucia Marliani. Il Senatore ducale Bernardino Busti, che possedeva a Novate diverse terre, con suo testamento del 28 maggio 1529, nomina suo erede universale il Luogo Pio Elemosiniero della Misericordia, di Milano. Però, pone a carico di questa Opera Pia, un onere ben preciso: quello di far costruire dopo la sua morte, a Novate, una chiesetta dedicata a S. Celso (l'attuale chiesetta del Gesiö), nella quale far celebrare quotidianamente, da un cappellano nominato dallo stesso Luogo Pio, una Messa a suffragio dell'anima del suo fondatore. Nella seconda metà del 1500, si inserisce la figura di un altro illustre novatese, ricordato a Novate dal nome di una sua via: lo scultore Bernardino da Novate, autore della statua del patrizio genovese Cattaneo Pinelli (Genova, 1555), delle due statue della Fama e della Vittoria, situate agli estremi del mausoleo del Duca Giangaleazzo Visconti, nella Certosa di Pavia (1560), e della tomba del nobile genovese Ceva Doria, nella chiesa di S. Maria della Cella di Sampierdarena (1574). Il 25 e il 26 luglio 1573, l'arcivescovo di Milano, il Cardinale Carlo Borromeo, in visita pastorale alla parrocchia, ordina di far costruire una chiesa nuova e più grande di quella allora esistente. Il 25 aprile 1574 viene compilato il primo "stato delle anime" della nostra parrocchia, un vero e proprio censimento di tutti i componenti della parrocchia, che conteneva la elencazione nominativa di tutti i cittadini di Novate (792 anime), con la indicazione - per ciascuno di essi - dell'età e della sua professione. Il 7 maggio 1580, il feudo desiano è venduto all'asta - per lire imperiali - a Giorgio Manrique de Lara. La nostra terra rimane infeudata alla famiglia Manrique per 96 anni. Al 1618 risale il ricordo del nome del primo Sindaco di Novate: Luigi Carcano. Nello stesso anno, Camillo Procaccini esegue lo splendido dipinto ad olio, che ancora oggi adorna una delle pareti della nostra chiesa parrocchiale: la Natività della Vergine. Il 19 aprile 1674, il marchese Giovanni Manrique retrovende le terre di Novate e di Roserio alla Regia Camera Ducale: Novate viene definitivamente scorporata dal feudo desiano e diventa il centro di un nuovo feudo, con la vicina terra di Roserio. Nel 1722 viene compilato il primo catasto del nostro comune: questo documento si rivela molto interessante, in quanto non solo ci consente di conoscere la forma e la estensione delle diverse proprietà terriere di quel tempo, con il nome dei loro rispettivi proprietari ma anche di poter studiare dettagliatamente la configurazione topografica del centro urbano del nostro comune, nella prima metà del In forza di una legge del 30 dicembre 1800, il governo francese abolisce definitivamente tutti i diritti feudali: Novate, dopo 324 anni, si libera definitivamente da ogni vincolo di natura feudale. La storia di Novate, dal 1800, viene praticamente ad identificarsi con quella della Lombardia. Nella nostra chiesa parrocchiale, nel 1815, viene allungata la sua navata centrale e vengono costruite due nuove navate laterali, nel 1824 viene ampliato il coro, mentre nel 1829 è ristrutturato tutto il campanile, che viene dotato di un nuovo concerto di 5 campane. Il 17 marzo 1861, anche Novate entra a far parte del nuovo grande Stato unitario del Regno d'italia. 6

8 Novate Milanese, oggi Oggi, Novate costituisce parte integrante dell area metropolitana milanese. Novate conta la presenza di ben attività produttive insediate: 257 commercianti al dettaglio, 44 pubblici esercizi (bar, gelaterie etc.) 520 artigiani, 45 piccole e medie industrie, 16 industrie e attività di servizi. Tra le industrie importanti vanno ricordate la Testori (industria tessile), l I.PI.CI (industria chimica), la Gibertini (bilance di precisione). E tanti artigiani. Ma tutto ciò non ha intaccato le sue caratteristiche di vivibilità: sono presenti più di nuclei familiari e cittadini residenti, di cui femmine e maschi Il territorio ha una superficie di Kmq ed è attraversato da due torrenti; le strade comunali hanno un estensione di Km 38 mentre la rete dell acquedotto e quella fognaria si estendono per Km 45,8. I punti luce di illuminazione pubblica sono Da anni ormai si effettua la raccolta differenziata ( q.li). Si contano 9 sportelli bancari presenti sul territorio e numerose agenzie immobiliari. Il nostro Comune è presente in 7 Consorzi. Novate è anche direzione di tronco autostradale ed è servita dalle Ferrovie Nord Milano le quali hanno nel nostro territorio, oltrechè la stazione funzionante, un centro di smistamento ferroviario, e dalla linea 82 dell A.T.M. che collega con Milano Sono presenti aree a verde, parchi e giardini e, tra i progetti in via di conclusione, vi è la costruzione del Centro Polifunzionale, che provvederà a fornire servizi di idroterapia, fisioterapia riabilitativa, piscine libere, palestre e campo di calcio all interno di un vasto parco di circa mq. Altro significativo progetto avviato è il recupero della storica Villa Venino (dei primi anni del 1700) e relativo parco, Chiesetta del Gesiö dedicata ai SS. Nazario e Celso NOVATE MILANESE, TODAY Today Novate is part of the metropolitan area of Milan. There are exactly 1439 active companies in the municipal territory, with 257 retailers, 44 restaurants, cafes, and ice cream parlors, 520 small family businesses, 45 small or medium-sized industries, 16 factories, and various service companies. Among the town's most important industries are Testori, a textile company, IPICI, a chemical company, and Gibertini, a precision scales manufacturer. All of this business and industry has not sacrificed the town's livability, however. There are more than 8100 households in Novate, with a total of 19,887 inhabitants. The municipal territory covers an area of 5.5 square kilometers, and is criss-crossed by two creeks. There are 38 kilometers of municipal roads, and 45.8 kilometers of water and sewage pipes street lights illuminate the town at night, and for years now a waste recycling program has been in operation, yielding 93,000 quintals of recycled refuse. There are 9 banks operating in the territory, and numerous real estate agencies. The municipality is represented in 7 different consortiums. The town is well-equipped with parks and public gardens, and a new multi- ITINERARI 7

9 ITINERARI presso la quale sarà costituito un Centro Culturale comprensivo di grande biblioteca (che già possiede oltre volumi ed effettua circa tra prestiti e resi annui), nonché salone per meeting. Parimenti notevole sarà la ri/costruzione (nel rispetto della cascina preesistente) del complesso Repubblica 80, presso il quale troveranno una sede più ampia e più adeguata i Servizi Sociali, quelli erogati dall A.S.L. e dalla Clinica San Carlo. A Novate sorgerà anche un albergo, al confine col Comune di Bollate, che potrà essere anche riferimento per i visitatori della Fiera di Milano (ex Campionaria) che troverà la nuova sede nella vicina Rho. Esistono sul territorio 6 comunità gestite da religiosi: una casa di riposo per signore, una comunità di religiose che si occupano di assistere gli ammalati terminali, tre comunità di religiose che gestiscono 1 asilo nido, 2 micronidi e 3 scuole materne private. Si vantano 5 palestre dislocate in diversi plessi scolastici e un vero e proprio Palazzetto dello Sport, oltre a 3 campi di calcio. Oltre a ciò si annoverano 2 asili nido pubblici, uno gestito dall Ente e uno gestito dall Azienda Speciale servizi alla Comunità (Azienda Speciale del Comune), 3 scuole materne. 3 scuole elementari, 2 scuole medie, nonché la presenza del Consorzio di Formazione Professionale. L Azienda speciale servizi alla comunità ha in gestione anche le 2 farmacie comunali a cui si affiancano altre 3 farmacie private. Tra i servizi alla persona erogati dall Ente vanno ricordati: il CSE (Centro Socio educativo per disabili), i centri estivi e i soggiorni per disabili. La presenza di un ben avviato servizio di Informagiovani e del Centro di Aggregazione Giovanile (Centro Incontri), la presenza di refezione scolastica (circa pasti/anno) e un buon Servizio di Assistenza Domiciliare per Parrocchia dei SS. Gervaso e Protaso vista da Via Roma functional center is being completed which will provide facilities for water therapy, rehabilitation physical therapy, public swimming pools, gymnasiums, and a soccer field, all inside a vast park measuring 30,000 square meters. Another important project now underway is the renovation of historical old Villa Venino and its lawn. The old mansion was built in the early eighteenth century. Plans are to build a cultural center with a large public library and conference room in the villa. Another important project aims at rebuilding the "Repubblica '80" compound, an old farmstead where Novate's social services will be housed, in more spacious and appropriate offices. A hotel is also in the planning, to be built on the border between Novate and the town of Bollate. It will provide facilities for visitors to the Milan Exposition, which will be held in Rho in the future. There are 6 different facilities run by church groups in Novate: a women's rest home, a hospice for the terminally ill, a child-care center, 2 "mini" child-care centers, and 3 private preschools. In addition, there are 2 public child-care centers, 3 preschools, 3 elementary schools, 2 middle schools, and a Consortium for Professional Training. 8

10 ITINERARI Un particolare della tela La natività della Vergine opera di Camillo Procaccini (Chiesa SS. Gervaso e Protaso) anziani (SAD) completano il quadro. Sul territorio sono operanti ben 64 associazioni, alcune delle quali usufruiscono di spazi messi a disposizione dal Comune. Sul nostro territorio si trova anche un importante e ampio Centro Commerciale denominato Metropoli, il quale spesso collabora con il Comune nell organizzazione di eventi culturali, in particolare mostre. Va ricordato anche il teatro comunale che ospita numerosi spettacoli, organizzati dal Settore Cultura, dalle commedie, ai concerti ai cabaret. La nostra biblioteca organizza anche molte uscite culturali in varie città d arte, o che ospitano mostre di fama mondiale, ed organizza la partecipazione dei cittadini a molti spettacoli nei più importanti teatri a Milano, occupandosi anche del relativo accompagnamento. Va segnalato che la nostra città ha dato i natali allo scrittore e commediografo Giovanni Testori, a Vincenzo Torriani, patron del Giro d Italia e qui ha vissuto e lavorato padre Ambrogio Fumagalli, pittore di notevole importanza che, tra le altre opere, ha realizzato il trittico a parete che orna la nostra Sala Consiliare e il bel monumento ai caduti prospiciente l edificio comunale. Delle tre parrocchie presenti, va senz altro ricordata quella dedicata ai santi Gervaso e Protaso (patroni del paese). Sarà oggetto di definitivo restauro (sia artistico che strutturale) l antico e ben conservato oratorio dedicato ai Santi Nazario e Celso, detto il Gesio. Maggiori informazioni storiche si trovano nella sintesi storica redatta dallo storico contemporaneo Dr. Lorenzo Caratti, nostro concittadino parimenti illustre, frutto della sua opera locale è l interessantissimo volume dedicato alla nostra cittadina Storia di Novate Milanese dal 877 al 1877 millenni di storia ricostruita su documenti. 9

11 GASTRONOMIA Gastronomia Gli asparagi sono da sempre, insieme alle oche, il simbolo di Novate: le aspargiere si contavano numerosissime! I piatti a base di asparagi sono molteplici: al gratin, impanati, fritti, alla crema, al parmigiano, al prosciutto, con il risotto e poi il classico dei classici con le uova e il burro! Le oche, quelle domestiche sono altro simbolo storico di Novate e, per la tavola, si cucinavano arrosto, intere o a pezzetti, oppure con le verze. A Novate si possono gustare: la rustida : cipolle tagliate e cotte lentamente nel brodo, a cui aggiungere spezzatini di lonza di maiale per poi rosolare il tutto ben bene. il paciarel : una zuppa da mangiare per merenda, con acqua, aceto, zucchero e pane giallo la rusumada : bianco d uovo sbattuto con zucchero, ghiaccio e vino rosso i mundeghili : polpette di carne di manzo o maiale, con prosciutto cotto, mortadella e salsiccia, impastate con uova, formaggio, pane grattugiato e patate cotte, il tutto fritto con olio o burro. A questi si aggiungono altri piatti tipici della cucina lombarda: la trippa : nella versione asciutta o in umido. Nella versione asciutta, la trippa (cioè lo stomaco dei ruminanti) viene Via Roma, 17 Novate Milanese TUTTI I GIORNI dalle 18,30 alle 24,00 MARTEDÌ CHIUSO Telefono rosalata con lardo o burro e pomodori, usando un po di brodo per rendere più facile la cottura. Nella versione in umido, alla trippa si aggiungono sedano, carote, fagioli, patate, pomodori, brodo e formaggio a volontà. la cassoeula : dopo aver rosolato cipolla, sedano, carote, fagioli e concentrato di pomodoro, si aggiungono costine, tempia, piedini, orecchie e codino di maiale e, per ultime, le verze. Chiuso la Domenica e il Lunedì mattina Via Repubblica, 72/ Novate Mil.se (MI) Tel Cell daaldo@tiscali.it LA BOTTEGA DELLE CARNI MACELLERIA - POLLERIA SALUMERIA - FORMAGGI SI RITIRANO TICKET SABATO ORARIO CONTINUATO 8,00/19,30 VIA REPUBBLICA, 66 - TEL NOVATE MILANESE 10

12 ACCONCIATURE ESTETICA SOLARIUM VIA XXV APRILE, 27 NOVATE MILANESE - MI Tel Fax BANCOMAT Fiere e Manifestazioni di carri allegorici per le vie del paese. Stagione Teatrale Teatro a Novate ogni anno un ricco calendario di spettacoli di vario genere presso la sala teatro comunale Giovanni Testori (via Vittorio Veneto, 18 a Novate Milanese). Festa dei patroni San Gervaso e Protaso terza domenica di giugno, spettacoli e bancarelle nel centro cittadino Festa di fine estate a metà settembre, un sabato e domenica di festa ed iniziative nelle piazze cittadine per salutare la fine della bella stagione Natale a Novate per tutto il mese di dicembre, luminarie e musiche natalizie nelle vie del centro con iniziative per i bambini organizzate dai commercianti FIERE Il mercato settimanale all aperto si svolge il sabato mattina presso l area mercato di via Gramsci. Carnevale Novatese ogni anno il sabato grasso, si festeggia il Carnevale Ambrosiano con una sfilata Depositi Editoriali S.a.s. di C. e M. Grassi & C. LAVORAZIONI DI GIORNALI, RIVISTE SCELLOPHANATURA, ETICHETTATURA E RECUPERO GADGET NOVATE MILANESE (MI) VIA BARANZATE, 72/74 - Tel Vendita materiali edili e affini Via Vittorio Veneto, Novate Milanese (MI) Tel. e Fax Via Cavour, NOVATE MILANESE (MI) Tel Fax edilcomm.srl@tiscalinet.it 11

13 VETRI E SERRAMENTI NOI SIAMO QUI LA VETRO GAMMA S.N.C. DI SANDRO & MARCO TOGNOLI Vetri - cristalli - specchi vetri di sicurezza box doccia - tapparelle serramenti in alluminio vetrate artistiche policarbonato alveolare NOVATE MILANESE - Via Baracca 5/B Tel. e Fax Cell GARANTIAMO INTERVENTI IN GIORNATA SENZA MAGGIORAZIONE SUL PREZZO NUOVA MAA ASSICURAZIONI vita MAA VITA ASSICURAZIONI C.G. ASSICURAZIONI s.a.s. Tutti i prodotti assicurativi Agenzia Generale di NOVATE MILANESE Via Abetone, NOVATE MILANESE (MI) Tel Fax CALZATURE ABBIGLIAMENTO Baranzate di Bollate (MI) Via Falzarego, 31 Tel dietro ESSELUNGA

14 Numeri Utili NUMERI D EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ Emergenza Sanitaria Tel. 118 Guardia Medica Tel c/o Ospedale di Bollate Tel Soccorso Pubblico di Emergenza Tel. 113 Protezione Civile - Macro Emergenze..Tel Carabinieri Pronto Intervento Tel Stazione di Novate - v. Bertola, Tel Soccorso ACI Tel Vigili del Fuoco Tel. 115 Telefono Azzurro Tel AEM n. verde Tel Telecom Tel. 187 MUNICIPIO Centralino Tel Asscom Tel Biblioteca Tel Centro aggregazione giovanile..tel Comando di Polizia Locale Tel Informagiovani Tel Messi Comunali Tel Protocollo Tel Segreteria del Sindaco....Tel Segreteria Generale......Tel Servizio Anagrafe Tel Servizio Archivio Tel Servizio Commercio Tel Servizio Cultura Tel Servizio Ecologia Tel Servizio Economato Tel Servizio Edilizia Privata Tel Servizio Elettorale e Leva......Tel Servizio Entrate Tel Servizio Informatica Tel Servizio Patrimonio Tel Servizio Personale Tel Servizio Pubblica Istruzione.....Tel Servizio Ragioneria Tel Servizio Sport Tel Servizio Stato Civile Tel Servizio Urp Tel Settore Interventi Sociali....Tel Settore Lavori Pubblici Tel Sportello Unico per le Imprese...Tel UFFICI E STRUTTURE COMUNALI Sindaco sindaco@comune.novate-milanese.mi.it Vicesindaco....vicesindaco@comune.novate-milanese.mi.it Presidente Consiglio prescons@comune.novate-milanese.mi.it Direttore Generale segretario@comune.novate-milanese.mi.it Archivio archivio@comune.novate-milanese.mi.it Attività Produttive attivprod@comune.novate-milanese.mi.it Biblioteca.....biblioteca@comune.novate-milanese.mi.it Catasto......spcatasto@comune.novate-milanese.mi.it Centro Aggregazione Giovanile cag@comune.novate-milanese.mi.it Demografici.demografici@comune.novate-milanese.mi.it Ecologia ecologia@comune.novate-milanese.mi.it NUMERI UTILI BAR MARY ANDRE RICEVITORIA LOTTO SUPERENALOTTO - TOTOCALCIO TABACCHI - TAVOLA FREDDA/CALDA Via Vialba, 22/24 - Tel. e Fax maryeandry@virgilio.it 13

15 NUMERI UTILI Edilizia Lavori Polizia Protezione Servizi Sistema Sportello Unico Web IMPIANTI SPORTIVI Tensostruttura V. De Amicis (Palazzetto dello Sport in ristrutturazione) Campo di Calcio Vincenzo Torriani......V. Torriani PALESTRE COMUNALI - V. Baranzate Tel V. Brodolini Tel V. Cornicione Tel V. Prampolini Tel POSTE E TELECOMUNICAZIONI Poste Italiane SpA V. Edison, Tel Punto Posta Metropoli c/o centro commerciale Metropoli V. Amoretti Tel SCUOLE Asilo Nido Comunale Prato fiorito V. Campo dei Fiori Tel prato.fiorito@tiscali.it Asilo Nido AssCom Trenino V. Baranzate Tel Istituto Comprensivo Via Brodolini - Direzione, V. dello Sport, Tel Fax SCUOLE MATERNE Andersen V. Brodolini, Tel Italo Calvino V. Brodolini, Tel Collodi V. Baranzate, Tel Salgari V. Manzoni Tel Don Milani V. Baranzate, Tel SCUOLE MATERNE PRIVATE Giovanni XXIII V. Bollate, Tel Maria Immacolata V. Cascina del Sole, Tel ABBIGLIAMENTO Uomo Donna NOVATE MILANESE Via Garibaldi, 21 - Tel MILANO Viale Monte Nero, 15 - Tel NOVATE M.SE (MI) Via Baranzate, 79/F Tel

16 Sacra Famiglia V. Resistenza, Tel SCUOLE ELEMENTARI Maria Montessori V. Cornicione, Tel Scuola Media Gianni Rodari V. Prampolini, Tel Scuola Media Orio Vergani V. dello Sport, Tel Istituto Comprensivo Via Baranzate - Direzione, V. Baranzate, Tel Tel./Fax STRUTTURE SANITARIE Distretto ASL n. 1 V. Repubblica, Tel Centro Ambulatoriale Polispecialistico V. Repubblica, Tel (informazioni prestazioni ambulatoriali c/o Clinica S. Carlo - Paderno D.no - Tel ) MP MomentiPreziosi Gioielleria - Argenteria - Orologeria Realizzazione Bomboniere Si effettuano riparazioni di Oreficeria Infilature Collane e Riparazioni Orologi Novate M.se - Via Repubblica, 22/24 - Tel DI CORONA MASSIMO & C. s.n.c. VERNICIATURA A FUOCO SPRUZZO - POLVERE MARTELLATI ANTIACIDI ANTICONDENSA BUCCIATI POLIURETANICI Novate Milanese (MI) Via Stradivari, 8 Tel. e Fax NOVATE MILANESE Via Repubblica, 13 - Tel Solo da noi puoi prenotare le tue vacanze Scontate del 10% 15

17 AGENZIA GENERALE DI NOVATE MILANESE AGENTE GIANLUCA INVERNIZZI PROTEGGE I TUOI VALORI. AGENZIA CATTOLICA GLAM SAS DI GIANLUCA INVERNIZZI Via Bollate, Novate Milanese Tel /82 - Fax novatemilanese@cattolica.it

18 Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale PaginePiù sono consultabili in Internet all indirizzo: ABBIGLIAMENTO ALTA MODA, BOUTIQUES/VENDITA A.D.G. SNC DI ALBERTO GALLI & C. VIA REPUBBLICA, 59...Tel. 02/ ABBIGLIAMENTO INTIMO E BIANCHERIA/VENDITA ABBIGLIAMENTO MAGLIERIA DI PALA GLORIA VIA VITT. VENETO, 24/A...Tel. 02/ ABBIGLIAMENTO/VENDITA CLIPPER MODA VIA BARANZATE, 79...Tel. 02/ vela.moda@libero.it Note: ABBIGLIAMENTO UOMO E DONNA AGENZIE IMMOBILIARI IMMOBILIARE L' OLIMPO SRL VIA GARIBALDI, 2...Tel immolimposrl@tiscali.it AGENZIE IPPICHE, DI SCOMMESSE, LOTTERIE REAL BINGO SRL VIA VOLTA, 36...Tel. 0362/ CESANO MADERNO MI... realbingo@libero.it AGENZIE VIAGGI E TURISMO BLU VACANZE VIA REPUBBLICA, 13...Tel. 02/ ALIMENTARI/VENDITA GASTRONOMIA ANTICA SICILIA SAS VIA GARIBALDI, 25/29...Tel. 02/ GASTRONOMIA DA ALDO DI GALLO ALDO VIA REPUBBLICA, 72/74...Tel. 02/ daaldo@tiscali.it AMBULATORI, ANALISI CLINICHE, DAY HOSPITAL, CASE DI CURA STUDIO DI FISIOTERAPIA E POLIAMBULATORIO MEDICO VIA BARANZATE, 79/C...Tel. e Fax 02/ AMM.NI IMMOBILIARI E CONDOMINIALI STUDIO TODESCHINI VIA EDISON, 45...Tel. 02/ info@studiotodeschini.it ANTIFURTI, ANTINCENDIO, DISPOSITIVI DI SICUREZZA E ALLARME/VEND. E INSTALLAZ. RD ANTINCENDIO SRL VIA BARANZATE, 72...Tel. 02/ Fax 02/ info@rdantincendio.it Note: IMP. ANTINCENDIO E DI SICUREZZA ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA ARREDAMENTI SARTOR SRL VIA DELLA MECCANICA, 17...Tel. 02/ arredamenti.sartor@tiscali.it ARTICOLI REGALO/VENDITA BAZAR IL VAGAMONDO VIA REPUBBLICA, 2...Tel. e Fax 02/ ilvagamondo@libero.it ASILI NIDO, NIDI D'INFANZIA PRIVATI, BABY SITTER HAPPY CHILD VIA REPUBBLICA, 86...Tel. 02/ ASSICURAZIONI C. G. ASSICURAZIONI SAS DI GALLI C. & C. VIA ABETONE, 1...Tel. 02/ cgassicurazioni@tiscali.it GLAM SAS VIA PER BOLLATE, 38...Tel. 02/ /82 - Fax 02/ glamassicura@libero.it Note: CATTOLICA ASSICURAZIONI LOMBARDO ASSICURAZIONI RAG. VINCENZO LOMBARDO VIA BARANZATE, 31...Tel. e Fax 02/ vincenzolombardo4@virgilio.it ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO E DI SOLIDARIETA' IN GENERE AUSER INCONTRI VIA ROMA, 5/B...Tel. 02/ AVIS BOLLATE NOVATE VIA ROMA, 5...Tel. 02/ bollate.novate@rpi.it ATTREZZATURE EDILI/PRODUZ. E FORNIT. EDILCOMM SRL VIA CAVOUR, 36...Tel. 02/ Fax 02/ Note: COMM.MATERIALI EDILI E AFFINI AUTOMOBILI, FURGONI E MOTO/NOLEGGIO AUTOVED SAS VIA MASSIMO D'AZEGLIO, 6...Tel. 02/ Fax 02/ BOLLATE MI... autovedsas@virgilio.it Note: AUTOFFICINA AUTORIZZATA FIAT AUTOMOBILI/CONCESSIONARI E RIVENDITORI AUTOLITTA SNC DI BERNAREGGI N. & C. VIA L. MODIGNANI, Tel. e Fax 02/ MILANO MI... salvatore@autolitta.it AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE CENTRO REVISIONI OFFICINA BASSI GIOVANNI VIA BOLLATE, 41...Tel. 02/ Fax 02/ gio.bassi@tin.it F.LLI ZAZZI E. & C. SAS VIA TONALE, 9...Tel. 02/ info@fratellizazzi.it Note: AUTOFFICINA AUTORIZZATA LANCIA OFFICINA PALEARI VIA BARANZATE, 72/74...Tel. 02/ Fax 02/ mauro.p@tiscali.it BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS BAR CORACI GIOVANNI VIA VIALBA, 22/24...Tel. 02/ BIANCHERIA PER LA CASA/ PRODUZIONE E FORNITURA CHIARAPPA RINO AMBROGIO VIA CAVOUR, 25...Tel. 02/ rino.chiarappa@virgilio.it Note: LAVORAZIONI IN PLASTICA BIANCHERIA PER LA CASA/VENDITA COLLAGE SNC DI PASTOR L. & RANTANEN T. VIA REPUBBLICA, 75...Tel. 02/ Fax 02/ BOMBONIERE E ACCESSORI/VENDITA LE BOMBONIERE DI SILVIA VIA VENETO, 6...Tel. e Fax 02/ CALZATURE/VENDITA BIG FOOT CALZATURE D'AVINO SNC F.LLI D'AVINO F. & S. VIA FALZAREGO, 31...Tel. 02/ BARANZATE DI BOLLATE MI CARPENTERIE METAL SERVICE DI SANGIOVANNI FABRIZIO VIA MADONNINA, 6...Fax 02/ Tel. 02/ Cell. 347/ fabbrometalservice@libero.it CARROZZERIE AUTO CARROZZERIA PASSONI DI ATTILIO PASSONI VIA DELL'EDILIZIA, 23...Tel. 02/ CARTOLERIE LA PAPETERIE CARTOLERIA VIA BARANZATE, 53...Tel. 02/ ELENCO INSERZIONSITI 17

19 VIA NINO BIXIO, 47/ NOVATE MILANESE (ITALY) TEL FAX info@maxmeyer.it acheda rancesco PAVIMENTI IN LEGNO - PARQUET ZOCCOLINI - POSA IN OPERA RIVESTIMENTI SCALE IN LEGNO NOVATE MILANESE (MI) - Via Boito, 17 Tel. e Fax Cell Cell

20 CENTRI ESTETICI E DI ABBRONZATURA, SOLARIUM DESYL BEAUTY CENTER VIA CASCINA DEL SOLE, 22...Tel. 02/ desyl.estetica@tiscalinet.it SUN SEA SRL VIA E. FERMI, 13/D...Tel. 02/ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI EMME D SRL VIA VIGNONE, 58...Tel. 02/ Fax 02/ emmed.srl@tiscalinet.it FERRAMENTA, SERRATURE/VENDITA GALANTI ALESSIA VIA BARANZATE, 79/G...Tel. 02/ FISIOKINESITERAPIA STUDIO DI MEDICINA RIABILITATIVA SAS DI FABBRI ANGELO & C. VIA XXV APRILE, 2...Tel. e Fax 02/ FONDERIE FONDERIA LEGHE LEGGERE OMINI FRANCO SRL VIA CURIEL 23...Tel. 02/ GELATERIE GIGI SRL VIA AMORETTI, NOVATE MIL.SE MI CENTRO COMM.LE METROPOLI SEDE LEGALE: VIA DEL LAVORO, MONTECCHIO MAGGIORE (VI)...Tel. 02/ GOMMISTI SNC VIA DI VITTORIO, Tel. 02/ Fax 02/ ISTITUTI FINANZIARI, DI CREDITO E LEASING, BANCHE BANCA POPOLARE DI MILANO VIA VITTORIO VENETO, 20...Tel VIA BARANZATE, 39...Tel VIALE MILANO, Tel BARANZATE DI BOLLATE LAVORAZIONI SPECIALI E VARIE NON TRATTATE IN ALTRA VOCE DEPOSITI EDITORIALI SAS VIA BARANZATE, 72/74...Tel. 02/ Note: LAVORAZIONI DI GIORNALI, RIVISTE, SCELOFANATURA, ETICHETTATURA E RECUPERO GADGETS MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE LA BOTTEGA DELLE CARNI DI LOSQUADRO P. E DI BARI G. VIA REPUBBLICA, 66...Tel. 02/ MERCERIE BORRONI & PASQUALINI SILVANA SAS VIA AMENDOLA, 44...Tel. 02/ Note: INGROSSO - FILATI - MERCERIE MERCERIA.IT DI ROSANNA VIA BERTOLA, 10...Tel. 02/ merceria.it@tiscali.it Note: TENDAGGI - TESSUTO - INTIMO MOTOCICLI, SCOOTERS, MOTOCARRI, CICLI/VENDITA E RIPARAZIONE G.P.S. MOTO SNC VIA CASCINA DEL SOLE, 20...Tel. 02/ gpsmoto@inwind.it ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI NOVATESE ONORANZE FUNEBRI DI PAOLO GALLI VIA MATTEOTTI...Tel. 02/ Note: N. VERDE OREFICERIE, OROLOGERIE, GIOIELLERIE MOMENTI PREZIOSI VIA REPUBBLICA, 22/24...Tel. 02/ OTTICI OTTICA VIALBA SNC VIA REPUBBLICA, 75...Tel. 02/ PAGHE, STIPENDI, CONTRIBUTI SEGED SRL VIA VIALBA, 52/C...Tel. 02/ seged@aladata.it PANIFICI/ATTREZZATURE E IMPIANTI PANIFICIO DONATI L. VIA BERTOLA, 13...Tel. 02/ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI BORGONOVO ROSSELLA VIA XXV APRILE, 41...Tel. e Fax 02/ EMPORIO PARRUCCHIERI VIA BERTOLA, 14...Tel. 02/ GRAZIOLI ANDREA VIA VIALBA, 28...Tel. 02/ JEAN CLAUDE BIGUINE VIA GARIBALDI, 21...Tel. 02/ MANU' SNC DI FEDERICI EMANUELA LUISA E C. - ESTETICA VIA XXV APRILE, 27...Tel. 02/ Note: UNITA ESTETICA : VIA XXV APRILE, NOVATE MILANESE - MI PARRUCCHIERA PER SIGNORA GUGLIOTTA ANTONIA DOMENICA VIA 25 APRILE, 3...Tel. 02/ PASTICCERIE, CONFETTERIE, DOLCIUMI/PRODUZIONE E FORNITURA LA PASTICCERIA DI MAZZOLENI AURELIO VIA V. VENETO, 32...Tel. 02/ PAVIMENTI, RIVESTIMENTI/PRODUZIONE, LAVORAZIONE, FORNITURA E POSA MACHEDA FRANCESCO VIA BOITO, 17...Tel. 02/ Cell. 339/ / Note: PAVIMENTI IN LEGNO PERSONAL COMPUTERS, HARDWARE, SOFTWARE E ACCESSORI/VENDITA LIFE Ñ LINE SRL VIA POLVERIERA, 56/58...Tel. 02/ Fax 02/ info@lifenline.it Note: COMPUTER - ASSISTENZA TECNICA PIZZA, PIZZA AL TRANCIO, PIZZA DA ASPORTO E TAKE AWAY PIZZA PONY VIA VIALBA, 1...Tel. 02/ TEMPO DI PIZZA SNC VIA MADONNINA, 13...Tel. 02/ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE PIZZERIA DELL'OCA SAS VIA ROMA, 17...Tel. 02/ amleto-fe@libero.it SERRAMENTI E INFISSI/VENDITA LA VETROGAMMA DI SANDRO E MARCO TOGNOLI VIA BARACCA, 5/B...Tel. 02/ lavetrogamma@tiscalinet.it STAZIONI DI SERVIZIO STAZIONE DI SERVIZIO G&G SNC DI GIULIANI ALBERTO E MASSIMO VIA BRODOLINI, 14...Tel. 02/ Note: BAR - AUTOLAVAGGIO STUDI GRAFICI STUDIO GRAFICO PAGE DI VINCENZO DE ROSA VIA MATTEOTTI, 18...Tel. 02/ Fax 02/ info@studiopage.it VERNICI, COLORI, SMALTI, RESINE, CARTA DA PARATI/PRODUZIONE E FORNITURA LAFARGE SPA PAINTS ITALIA VIA NINO BIXIO, 47/49...Tel. 02/ Fax 02/ info@maxmeyer.it VERNICIATURA F.LLI CORONA SNC VIA STRADIVARI, 8...Tel. e Fax 02/ Note: VERNIC. A FUOCO - SPRUZZO - POLVERE ELENCO INSERZIONSITI 19