Gruppo Sfera Gruppi serie GXS, GMD, GTKS, GHV

Transcript

1 Hz Gruppo Sfera Gruppi serie GXS, GMD, GTKS, GHV GRUPPI DI PRESSIONE PER USO RESIDENZIALE Cod. 191 Rev ev.b.b Ed.3/1

2 SOMMARIO Introduzione generale...3 Descrizione del funzionamento... Scelta e selezione... Caratteristiche delle elettropompe Tabelle di prestazioni idrauliche...13 Tabelle dati elettrici...1 Gamma... Serie GRUPPO SFERA...7 Serie GXS...31 Serie GMD...7 Serie GTKS...3 Serie GHV...79 Gruppo SFERA ad 1 pompa, caratteristiche di funzionamento a Hz...9 Gruppi di pressione a pompe, caratteristiche di funzionamento a Hz...97 Gruppi di pressione a pompe, caratteristiche di funzionamento a 3.. Hz...1 Appendice Tecnica...11

3 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE INTRODUZIONE GENERALE - DESCRIZIONE PRODOTTO TO I gruppi di pressione Lowara serie GRUPPO SFERA, GXS, GMD, GTKS e GHV, sono progettati per il trasferimento e l aumento pressione d acqua, per le seguenti applicazioni: Edifici pubblici Ville Case singole Condomini Irrigazione giardini I gruppi di pressione della serie sopra descritte, sono stazioni di pompaggio assemblate con una o due pompe centrifughe orizzontali della serie BG, CEA, HM, periferiche della serie P o monoblocco multistadio verticali filettate della serie VM in funzione del tipo di gruppo. Il GRUPPO SFERA è una piccola stazione di pompaggio a velocità fissa assemblata, alimentazione monofase, ad una pompa a funzionamento automatico composto da pressostato, manometro, raccordo vie e serbatoio a membrana da lt. Disponibili con pompe centrifughe orizzontali della serie BG, CEA, HM, periferiche della serie P. I gruppi della serie GXS, GMD, GTKS e GHV sono stazioni di pompaggio, ad alimentazione monofase o trifase in funzione del tipo di gruppo, con due pompe a funzionamento automatico a velocità fissa (GXS GXS, GMD) o velocità variabile (GTKS TKS, GHV); le pompe sono collegate tra loro tramite le tubazioni d aspirazione e mandata, e fissate su di un unico basamento. Il collegamento delle pompe ai collettori è tramite valvole d intercettazione e valvole di ritegno. Un quadro elettrico di protezione, è installato, tramite una staffa al basamento del gruppo. Disponibili con pompe centrifughe orizzontali della serie BG, CEA, HM o monoblocco multistadio verticali filettate della serie VM in funzione del tipo di gruppo. SCELTA E SELEZIONE La scelta di un gruppo di pressione, deve tener conto delle seguenti condizioni: Garantire il fabbisogno dell impianto come portata e pressione. Il gruppo di pressione non sia sovradimensionato in maniera da evitare costi d installazione e d esercizio inutili. Generalmente gli impianti di distribuzione idrica come quelli ad uso sanitario per abitazioni, o per ville, case singole o similari, hanno un consumo d acqua definito variabile ma abbastanza concentrato durante la giornata in periodi definiti di picco di consumo. Dato il tipo d utenza residenziale, queste concentrazioni di richiesta d acqua sono prevalentemente al mattino e nelle ore serali. In genere la definizione della portata per questi tipi d impianti si basa su tabelle pratiche che danno il valore dei consumi giornalieri in base al tipo d utenza (numero degli occupanti, numero dei servizi, etc..). Il dimensionamento del gruppo di pressione, e in pratica le prestazioni delle pompe e il numero di pompe, si basa sul punto di lavoro e quindi sul valore del consumo che tiene conto dei seguenti fattori: Il valore del picco di consumo Rendimento NPSH Serbatoi a membrana 3

4 GRUPPI SFERA AD UNA POMPA CON MOTORI A VELOCIT OCITA FISSA SA E CONTROLLO O A PRESSOST SOSTATI TI L'avvio e la fermata della pompa sono determinate in base alle pressioni impostate sul pressostato che è collegato alla pompa. Il differenziale è la differenza tra la pressione di avvio e quella di fermata. La figura 1 illustra il modo di funzionamento con la curva della pompa. All'apertura di una utenza si preleva acqua dal serbatoio a membrana. Quando la pressione scende al valore Pstart si avvia la pompa. Quando il consumo diminuisce e la pressione sale al valore Pstop viene fermata la pompa. GRUPPI A DUE POMPE CON MOTORI A VELOCITÀ FISSA SA E CONTROLLO O A PRESSOST SOSTATI TI L'avvio e la fermata delle pompe sono determinate in base alle pressioni impostate sui pressostati. Ogni pressostato è collegato ad una sola pompa ma non sempre la stessa a causa dello scambio ciclico. La pressione differenziale è la differenza tra la pressione di avvio e quella di fermata, viene impostata uguale per le due pompe. La figura illustra il modo di funzionamento con le curve delle due pompe. All'apertura di una utenza si preleva acqua dal serbatoio. Quando la pressione scende al valore P1 si avvia la prima pompa. Se il consumo aumenta e la pressione scende al valore P si avvia la seconda pompa. Quando il consumo diminuisce e la pressione sale al valore Ps viene disinserita una pompa. Se il consumo diminuisce ancora la pompa carica il serbatoio e si ferma al valore P1s. GRUPPI A DUE POMPE CON MOTORI A VELOCITÀ VARIABILE E CONTROLLO O CON TRASMETTITORI TITORI DI PRESSIONE SIONE L'avvio e la fermata delle pompe sono determinate in base alle pressioni impostate nel regolatore. Ogni convertitore di frequenza è collegato ad un trasmettitore di pressione. I convertitori scambiano tra loro informazioni e provvedono allo scambio ciclico. La figura 3 illustra il modo di funzionamento con le curve delle due pompe. All'apertura di una utenza si preleva acqua dal serbatoio. Quando la pressione scende sotto il valore di regolazione PS si avvia la prima pompa e vengono variati i giri per mantenere la pressione costante all'aumentare del prelievo. Se il consumo aumenta e la pompa raggiunge la massima velocità si avvia la seconda pompa e vengono variati i giri per mantenere la pressione costante. Quando il consumo diminuisce vengono ridotti giri fino a quando si raggiunge il minimo e viene disinserita una pompa. Se il consumo diminuisce ancora la pompa diminuisce i giri, carica il serbatoio e si ferma al valore di regolazione PS. H Pmax P1s Ps P1 P H Pmax PS Fig. Fig 3 Q G_3_A_SC G_7_A_SC Q

5 DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO GRUPPO SFERA AD 1 POMPA Il GRUPPO SFERA è una piccola stazione di pompaggio ad una pompa a funzionamento automatico composto da pressostato, manometro, raccordo vie e serbatoio a membrana, di serie, da lt. In base alla diminuzione o all aumento della pressione il pressostato determina l avvio o l arresto della pompa. GRUPPO DI PRESSIONE SIONE A POMPE In gruppi a velocità fissa della serie GXS, GMD, il quadro elettrico di comando e protezione, con scheda elettronica, gestisce il funzionamento delle pompe, lo scambio ciclico, ed in caso di mancanza acqua lato aspirazione ferma il gruppo. Le pompe funzionano in successione, con segnale da pressostati. In gruppi a velocità variabile, pressione costante, della serie GTKS TKS, GHV, ciascuna pompa è alimentata da inverter Teknospeed (GTKS TKS) o Hydrovar (GHV GHV). Le pompe funzionano in successione, con segnale da sensori di pressione. Scambio ciclico delle pompe Lo scambio ciclico delle pompe si può avere per tutte le serie descritte (GXS GXS, GMD, GTKS TKS, GHV). Nella serie GHV, le pompe equipaggiate ciascuna con il proprio inverter, alternano l avvio ad ogni ripartenza del sistema oppure tramite un tempo impostato per ogni pompa, attraverso un orologio interno nel menù del drive. Per la serie GXS e GMD, lo scambio ciclico si ha tra le due pompe che sono controllate dal loro quadro elettrico. Protezione contro la marcia a secco La funzione di protezione contro la marcia a secco interviene qualora la riserva idrica dove il gruppo di pressione è collegato scende sotto il livello minimo garantito per l aspirazione. Il controllo del livello può essere fatto tramite galleggiante, sonde di livello o pressostato di minima. Serbatoi a membrana I prelievi frequenti o le piccole perdite dell'impianto comportano variazioni di pressione che possono essere risolte con l'utilizzo di un serbatoio. La scelta corretta di un vaso a membrana riduce il numero di avviamenti delle pompe e se installato in prossimità del gruppo di pressione contribuisce a ridurre l'effetto del colpo d'ariete. I gruppi di pressione sono predisposti per il montaggio di vasi a membrana direttamente sul collettore di mandata e ulteriori vasi possono essere collegati all'estremità non utilizzata del collettore. In appendice è dato un metodo di calcolo semplificato, elaborato in base all'esperienza, che fornisce un valore utile per la portata e la prevalenza richieste nelle situazioni più comuni oltre ad un metodo di calcolo del vaso a membrana. I gruppi di pressione a velocità variabile possono funzionare con serbatoi di dimensioni ridotte rispetto ai sistemi tradizionali, in generale è sufficiente un vaso di capacità in litri pari a circa il 1% della portata nominale di una sola pompa espressa in litri al minuto.

6 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE SELEZIONE DELLE POMPE La scelta della pompa quindi, è fatta sulla sua curva caratteristica della pompa in funzione della portata e della pressione richieste per l impianto. Partendo dalla portata richiesta, si traccia una linea verticale fino ad incontrare la linea orizzontale della pressione richiesta. L intersezione delle linee, fornisce sia il tipo sia il numero di pompe necessarie all impianto. HMP..T 9 [rpm] ISO 99:1 - Grade 3B ~ 1 1 L esempio a fianco riportato fa riferimento ad una portata richiesta di 9 m³/h ad una pressione di 3 m.c.a. 3 1 Come si nota dalla selezione, il sistema richiede due pompe del tipo HMP..T come indicato nel grafico a sinistra. 1 Inoltre il punto di lavoro ricade nella zona di npsh più a sinistra e quindi nella zona con basso rischio di cavitazione. NPS 1 1 NPS 1 Q [m 3 /h] Q [l/min] 773_A_CH I valori ottenuti sono quelli relativi alle prestazioni delle pompe. Una corretta verifica del valore netto di pressione dovrà essere fatta a causa della perdita di carico intrinseca al gruppo di pressione e alle condizioni d installazione.

7 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE SELEZIONE DELLE POMPE Quale tipo di pompa scegliere? Generalmente, la scelta della pompa è fatta in base al punto di lavoro dell impianto, che in genere è quello massimo possibile. Normalmente però il valore massimo di richiesta è per brevi periodi, perciò la pompa deve essere in grado di sopperire anche alle richieste variabili per tutto il tempo del servizio. In questo caso se la variabilità è elevata, si preferisce usare gruppi di pressione a velocità variabile (GTKS TKS, GHV). In genere la scelta della pompa, in base alla curva delle prestazioni, deve ricadere intorno al punto di massimo rendimento. La pompa deve assicurare il suo funzionamento all interno delle sue prestazioni nominali. Dato che il gruppo di pressione è dimensionato in base al massimo consumo possibile, il punto di lavoro delle pompe deve sempre trovarsi nella zona di destra della curva del rendimento, in maniera che se il consumo diminuisce, il rendimento rimane elevato. η Campo consigliato Curva del rendimento di una pompa Se si riporta la scelta sulla curva caratteristica della pompa, vediamo che la zona dove è ottimale selezionare la pompa è rappresentata dal seguente grafico: H Q Area di selezione consigliata Q Un altro fattore da tenere in considerazione nella scelta della pompa è il suo valore di npsh. Non si deve mai scegliere una pompa dove il punto di lavoro risulta troppo a destra della curva dell npsh. Si rischia in questo caso di non avere una buona aspirazione della pompa, aggravata anche dal tipo d installazione del gruppo di pressione che potrebbe essere installato con aspirazione negativa. In questi casi si rischia il fenomeno della cavitazione. L npsh della pompa deve essere sempre verificato in corrispondenza della massima portata richiesta. npsh Campo consigliato Curva dell npsh Q 7

8 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DELLE ELETTROPOMPE TROPOMPE La pompa serie BG, BGM, è una pompa centrifuga orizzontale monogirante autoadescante, con corpo e girante in acciaio inox. Motore: accoppiamento motore-pompa tipo monoblocco con girante calettata direttamente sulla sporgenza albero motore. Dati Tecnici (versione standard): Portata: fino a, m 3 /h. Prevalenza: fino a 3 m. Temperatura del liquido pompato: da -1 C a + C. Massima temperatura ambiente: + C. Massima altezza d aspirazione: m. Tenuta meccanica: Ceramica/Carbone/EPDM (standard). Elastomeri: EPDM. Motore I motori di superficie trifase,7 kw forniti di serie sono IE/IE3 secondo Regolamento (CE) n. /9 e IEC 3-3. Prestazioni secondo EN 3-1. Classe di isolamento 1 (F). Grado di protezione IP. Tappi di scarico condensa nella versione standard. Raffreddamento tramite ventola secondo EN 3-. Pressacavo a passo metrico secondo EN. Tensione standard: Versione monofase: - V Hz (protezione da sovraccarico a riarmo automatico incorporata fino a 1, kw). Versione trifase: -/3-1 V Hz per potenze fino a 3 kw (protezione da sovraccarico a cura dell utente inclusa nel quadro elettrico fornito con il gruppo). Per i dati elettrici dei motori utilizzati vedere Appendice Tecnica.

9 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DELLE ELETTROPOMPE TROPOMPE La serie CEA, CEAM è costituita da pompe centrifughe con girante singola in acciaio inossidabile AISI 3 stampato. La pompa centrifuga è del tipo monoblocco ad aspirazione assiale e mandata radiale. Costruzione compatta con motore e pompa accoppiati direttamente; albero motore a sporgenza speciale in comune con la pompa, supportato da cuscinetti a sfere. Parte rotante estraibile dal lato comando senza rimuovere il corpo pompa dalle tubazioni dell impianto. Bocche d aspirazione e mandata filettate (Rp ISO 7). Dati Tecnici (versione standard): Portata: fino a 31 m 3 /h. Prevalenza: fino a 3 m. Temperatura del liquido pompato: da -1 C a + C (versione standard). Versioni speciali su richiesta. Pressione massima d esercizio: bar. Potenza: da,37 a 3 kw. Tenuta meccanica: Ceramica/Carbone/NBR (standard). Elastomeri: NBR. Motore I motori di superficie trifase,7 kw forniti di serie sono IE/IE3 secondo Regolamento (CE) n. /9 e IEC 3-3. Prestazioni secondo EN 3-1. Classe di isolamento 1 (F). Grado di protezione IP. Tappi di scarico condensa nella versione standard. Raffreddamento tramite ventola secondo EN 3-. Pressacavo a passo metrico secondo EN. Tensione standard: Versione monofase: - V Hz (protezione da sovraccarico a riarmo automatico incorporata fino a 1, kw). Versione trifase: -/3-1 V Hz per potenze fino a 3 kw (protezione da sovraccarico inclusa nel quadro elettrico fornito con il gruppo). Per i dati elettrici dei motori utilizzati vedere Appendice Tecnica. 9

10 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DELLE ELETTROPOMPE TROPOMPE La pompa serie P, è una elettropompa periferica in grado di sviluppare prevalenze elevate utilizzando motori di limitata potenza. Dati Tecnici (versione standard): Portata: fino a 3,7 m 3 /h. Prevalenza: fino a m. Temperatura del liquido pompato: da -1 C a + C. Massima temperatura ambiente: + C. Materiali: Corpo pompa: Ghisa. Lanterna: Ghisa. Girante: Ottone Tenuta meccanica: Ceramica/Carbone/NBR (standard). Elastomeri: NBR. Motore I motori di superficie trifase,7 kw forniti di serie sono IE/IE3 secondo Regolamento (CE) n. /9 e IEC 3-3. Prestazioni secondo EN 3-1. Classe di isolamento 1 (F). Grado di protezione IP. Tappi di scarico condensa nella versione standard. Raffreddamento tramite ventola secondo EN 3-. Pressacavo a passo metrico secondo EN. Tensione standard: Versione monofase: - V Hz (protezione da sovraccarico a riarmo automatico incorporata fino a 1, kw). Versione trifase: -/3-1 V Hz per potenze fino a 3 kw (protezione da sovraccarico a cura dell utente). Per i dati elettrici dei motori utilizzati vedere Appendice Tecnica. 1

11 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DELLE ELETTROPOMPE TROPOMPE La serie e-hm TM è una pompa centrifughe orizzontale multistadio ad alta pressione, non autoadescante, con aspirazione assiale e mandata radiale filettate, provvista di tenuta meccanica. Le pompe hanno un design monoblocco e sono dotate di motori speciali Lowara. Dati Tecnici (versione standard): Portata: fino a 9 m 3 /h. Prevalenza: fino a 19 m. Temperatura del liquido pompato: da -1 a -3 C a seconda del materiale delle guarnizioni. +9 C per versione trifase e utilizzi secondo EN C per versione trifase con girante in acciaio (HM..S, HM..N) e utilizzi diversi da quelli della EN C per versione monofase. Pressione massima d esercizio: 1 bar (PN 1) per pompe con girante in Noryl. 1 bar (PN 1) per pompe con girante in acciaio inox. Potenza: da, a kw. Tenuta meccanica: Ceramica/Carbone/EPDM (standard). Carburo di silicio/carbone/epdm (PN 1). Elastomeri: EPDM. Motore I motori di superficie trifase,7 kw forniti di serie sono IE3. Prestazioni secondo EN 3-1. Classe di isolamento 1 (F). Grado di protezione IP. Tappi di scarico condensa nella versione standard. Raffreddamento tramite ventola secondo EN 3-. Pressacavo a passo metrico secondo EN. Tensione standard: Versione monofase: - V Hz (protezione da sovraccarico a riarmo automatico incorporata fino a, kw). Versione trifase: -/3-1 V Hz per potenze fino a 3 kw. 3-1/-9 V Hz per potenze superiori a 3 kw. (protezione da sovraccarico inclusa nel quadro elettrico fornito con il gruppo). Per i dati elettrici dei motori utilizzati vedere Appendice Tecnica. Materiali Tutte le pompe sono certificate per l uso con acqua potabile (WRAS ed ACS). 11

12 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE CARATTERISTICHE TERISTICHE DELLE ELETTROPOMPE TROPOMPE La pompa VM è una pompa centrifuga ad alta pressione verticale multistadi, non autoadescante, con manicotti di aspirazione e mandata filettate. Le pompe hanno un design monoblocco e sono dotate di motori non standard Lowara. Dati Tecnici (versione standard): Portata: fino a 1 m 3 /h. Prevalenza: fino a 9 m. Temperatura del liquido pompato: +9 C per le versioni con motore trifase e utilizzo secondo EN C per versioni con motore monofase. Pressione massima d esercizio: 1 bar (PN 1). Potenza: da, a 3 kw. Tenuta meccanica: Ceramica/Carbone/EPDM (standard). Elastomeri: EPDM. Motore I motori di superficie trifase,7 kw forniti di serie IE3. Prestazioni secondo EN 3-1. Classe di isolamento 1 (F). Grado di protezione IP. Tappi di scarico condensa nella versione standard. Raffreddamento tramite ventola secondo EN 3-. Pressacavo a passo metrico secondo EN. Tensione standard: Versione monofase: - V Hz (protezione da sovraccarico a riarmo automatico incorporata fino a, kw). Versione trifase: -/3-1 V Hz per potenze fino a 3 kw. (protezione da sovraccarico inclusa nel quadro elettrico fornito con il gruppo). Per i dati elettrici dei motori utilizzati vedere Appendice Tecnica. Materiali Tutte le pompe sono certificate per l uso con acqua potabile (WRAS ed ACS). 1

13 GRUPPO SFERA TABELLA TABELLA DI PRESTAZIONI DI PRESTAZIONI IDRAULICHE IDRAULICHE GRUPPO SFERA PM, E DATI BGM, ELETTRICI CEAM p TRICI Hz A Hz POMPA MOTOREELETTROPOMPA TIPO * I l/min 1,, 3,,,,, 7, P N * P 1 - V m3/h, 1, 1,, 3, 3, 3,9, kw kw A BGM3,37,7,9 3,9 3,, 1, 17,7 13, BGM,,91,33, 3,7 3,,,7, 1, BGM7 1 ~,7 1,11,, 3,1 3, 31,7,, BGM9,9 1,, 9, 1,1 37,7 3, 3, 9,, BGM11 1,1 1,3,7 3,,, 39, 3, 33, 31,9 3,3 POMPA VERSIONE VERSIONE MOTOREELETTROPOMPA TIPO * I l/min 3,,,, 1, 1, 1, 1, 1,,, 3, 3,, 3,, P N * P 1 - V m3/h 1,, 3,,, 7,, 9, 1, 1, 1, 1, 1,,,, kw kw A Q = PORTATA H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA Q = PORTATA H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA CEAM7/3,37,,7,,1 19,1 1, 1, CEAM7/,,97, 31,1, 7,7,7, CEAM/,7 1,7,7 3, 3, 9,3 7,,7 1, CEAM1/3,,91,33, 1,9 17, 1,9 1, 11, 9, CEAM1/,9 1,39, 31,,,,,, 17,3 1 ~ CEAM1/,7 1,13,1 17,7 1, 1,1 1, 1, 1, 1, 1, CEAM1/3 1,1 1,,, 19,7 19,3 19, 1, 1, 1, 1, CEAM1/ 1, 1,91,,,,, 3, 3, 1,3 19, CEAM37/1 1,1 1,9,7 1,3 1, 1, 1,3 13, 11, 9,,1 CEAM37/ 1,, 9,, 19,1 1,3 17, 1, 1,1 13, 1, POMPA VERSIONE MOTOREELETTROPOMPA TIPO * I l/min, 1, 1,, 3, 37, P N * P 1 - V m3/h,,,9 1,,1,,,7 3,7 kw kw A Q = PORTATA H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA PM1,3,, 3, 33, 7,, 7,1, PM1,37,,7 7, 37, 31,,7 11, 9,1, PM3 1 ~,,3,,, 3, 33,3 1,7 1, 13,9 9, PM, 1,,,3 7,, 7,3,, 1, PM 1,1 1,77 7,9 7,9, 3, 1, 3, 3, 1, Prestazioni idrauliche conformi ISO 99:1 - Grade 3B (ex ISO 99: Annex A) * Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita; I = corrente assorbita. Le tabelle indicano le prestazioni con 1 pompa in funzionamento g1-ceam-bgm-p-p_a_th 13

14 GRUPPO SFERA TABELLA TABELLA DI DI PRESTAZIONI PRESTAZIONI IDRAULICHE IDRAULICHE GRUPPO SFERA E DATI 1, 3, ELETTRICI, 1 TRICI HM..P A p Hz Hz POMPA MOTORE ELETTROPOMPA Q = PORTATA TIPO * I l/min 11,7 1, 1,, 31, 3,, HM..P P N * P 1 - V m 3 /h,7 1, 1,3 1, 1,9,, kw kw A H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA VERSIONE VERSIONE VERSIONE VERSIONE 1HM3,,, 33, 3,3,,7,3 1, 1, 1,9 1HM,,,9, 39,3 37, 3, 31,1 7, 3,3 19,9 1 ~ 1HM,,7 3,, 7,,1 1, 37, 3, 7,3 3,1 1HM,7,9,33 7,1,1 7,,,, 3,3 31,1 POMPA MOTORE ELETTROPOMPA Q = PORTATA TIPO * I l/min,, 3,,,, 7, HM..P P N * P 1 - V m 3 /h 1, 1,7,, 3,1 3,, kw kw A H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA 3HM,,3, 3, 1,, 1,9 17,1 1,1 1,9 9,9 3HM3,,,9 3, 31, 9,3 7,,3 1, 17,9 13, 3HM 1 ~,,77 3,3,,3 37, 3, 3,3, 1, 1,9 3HM,7 1,1,,, 9,,,9 3, 3,3, 3HM,9 1,,9 7, 3, 9,,,9, 3, 7, POMPA MOTORE ELETTROPOMPA Q = PORTATA TIPO NOMINALE * I l/min, 3,, 79, 9, 1 1 HM..P P N * P 1 - V m 3 /h, 3,,,7,,3 7, kw kw A H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA HM,,,79 3,,1 1,7 17, 1, 13, 1,7 7, HM3,,7 3,3 3,,,3 3, 1,1 17, 13,,3 HM 1 ~,7 1,7,79 7, 39,7 3, 33,7 3,,9, 13, HM,9 1,31,9 9, 9,3, 1,7 37,3 31,9, 1, HM 1,1 1,3, 7,,,1 1,, 39, 31,9, POMPA MOTORE ELETTROPOMPA Q = PORTATA TIPO * I l/min 3, HM..P P N * P 1 - V m 3 /h,,, 9, 11, 1, 1, kw kw A H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA 1HM 1,1 1,33, 3,,9, 3, 1, 19,1 1, 1, 1 ~ 1HM3 1, 1,,9, 39,7 37, 3,7 31,9,, 1, * Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita; I = corrente assorbita. g1-1-1hmp-p_a_th Prestazioni idrauliche conformi ISO 99:1 - Grade 3B (ex ISO 99: Annex A) Le tabelle indicano le prestazioni con 1 pompa in funzionamento 1

15 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE ORIZZONTALI TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A Hz TABELLA PRESTAZIONI IDRAULICHE GRUPPI RESIDENZIALI A POMPE ORIZZONTALI, poli Hz POMPA MOTORE ELETTRO POMPA ELETTRO POMPA TIPO 1 ~ 3 ~ l/min P N * P1 * P1 m 3 /h 1,, 3,, 7, 7,, kw kw kw BG(M)3 x,37 x,7 x, 3,9 3,, 1, 17,7 13, BG(M) x, x,91 x,1, 3,7 3,,,7, 1, BG(M)7 x,7 x 1,11 x 1,7, 3,1 3, 31,7,, BG(M)9 x,9 x 1, x 1,1 9, 1,1 37,7 3, 3, 9,, BG(M)11 x 1,1 x 1,3 x 1,3 3,,, 39, 3, 33, 31,9 3,3 POMPA MOTORE ELETTRO POMPA ELETTRO POMPA TIPO 1 ~ 3 ~ l/min * P1 * P1 m3/h 3,, 7, 9, 1 1, 1, 19, 1, 3 3 1, 7,, kw kw kw Q = PORTATA H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA Q = PORTATA H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA CEA(M)7/3 x,37 x, x,1,1 19,1 1, 1, CEA(M)7/ x, x,97 x, 31,1, 7,7,7, CEA(M)/ x,7 x 1,7 x, ,3 7,,7 1 CEA(M)1/3 x, x,91 x,, 1,9 17, 1,9 1 11, 9, CEA(M)1/ x,9 x 1,39 x 1, 31,,,,, 17,3 CEA(M)1/ x,7 x 1,13 x 1, 17,7 1, 1,1 1, 1 1, 1, 1, CEA(M)1/3 x 1,1 x 1, x 1,3, 19,7 19,3 19 1, 1 1, 1, CEA(M)1/ x 1, x 1,91 x 1,73,,, 3, 3 1,3 19, CEA(M)1/ x 1, x, x, 9,, 7,9 7,1 7,1 3,1 CEA(M)37/1 x 1,1 x 1,9 x 1, 1,3 1, 1 1,3 13, 11, 9,,1 CEA(M)37/ x 1, x, x 1,9, 19 1,3 17, 1, 1,1 13, 1, CEA(M)37/3 x 1, x, x,, 3,1 1,1 19, 1, 17,1 1, 13 CEA37/ x 3 - x 3, 3,3 7,,,3 3,,, 19, Prestazioni idrauliche conformi ISO 99:1 - Grade 3B (ex ISO 99: Annex A) go-p_d_th * Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita Le tabelle indicano le prestazioni con pompe in funzionamento 1

16 GRUPPI TABELLA DI PRESTAZIONI PRESSIONE SIONE IDRAULICHE A POMPE GRUPPI ORIZZONTALI P CON POMPE SERIE 3HM..p TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A Hz POMPA MOTORE ELETTROPOMPA VERSIONE VERSIONE TIPO l/min,, 7,, 1, 1, 1, HM..P P N * P1 m 3 /h, 3,,3,3, 7,, kw kw H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA 3HM x. x,3 3, 1,, 1,9 17,1 1,1 1,9 9,9 3HM3 x. x, 3, 31, 9,3 7,,3 1, 17,9 13, 3HM 1 ~ x. x,77,,3 37, 3, 3,3, 1, 1,9 3HM x.7 x 1,, 9,,,9 3, 3,3, 3HM x.9 x 1, 7, 3, 9,,,9, 3, 7, 3HM x.3 x, 3,,9 19, 1,1 1, 1, 1, 9, 3HM3 x. x, 3,9 31,3 9,3,9, 1,1 17, 13, 3HM 3 ~ x. x,7,, 37, 3, 3,7,7,3 1,3 3HM x.7 x,9,,1,3,7, 39, 33,7, 3HM x 1.1 x 1,1 7,7, 3, 9,3,1,1 1, 3, POMPA MOTORE ELETTROPOMPA Q = PORTATA Q = PORTATA TIPO l/min,, 7, 9, 11, 13, 1,7 HM..S P N * P1 m 3 /h, 3,,,,7 7,, kw kw H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA 3HM1 x.7 x 1,11 73, 9,,1,9,, 3,7, 3HM11 x.9 x 1,,7 77, 73,3 7,,,1 1, 9, 3HM1 x.9 x 1,31 7, 3,7 79,1 7,9,1, 3, 3,7 3HM13 x 1.1 x 1, 9, 93,1,, 7,1, 1, 37, 1 ~ 3HM1 x 1.1 x 1,1 13, 99, 9, 7,7 7, 7,, 39, 3HM1 x 1. x 1,77 119, 11,9 11, 13, 93, 1,1,, 3HM17 x 1. x 1, 1, 1,7 11,9 1,9 9,,3,, 3HM19 x 1. x, 1, 13, 19,3 1, 1, 93, 7,, 3HM1 x 1.1 x 1, 7,9 7, 71,9 7,7,,, 3, 3HM11 x 1.1 x 1,1 3,3, 7,7 7, 7, 9, 9, 37,3 3HM1 x 1.1 x 1,3 9,7 9,1,,3 73,, 3,,1 3HM13 x 1.1 x 1,33 9,1 9,1 9,, 79, 9, 7,3, 3HM1 3 ~ x 1. x 1,3 1,1 1, 1, 9,, 7,3 3,3 7, 3HM1 x 1. x 1,1 11, 11,7 113,9 17, 97,,1 71,1 3, 3HM17 x 1. x 1,71 1,3 1, 1,7 113, 13, 9,9 7,,1 3HM19 x. x 1,9 1, 1, 13, 1,7 11, 1,3,7, 3HM1 x. x,1 19,1 1, 1, 11, 19, 11,3 9,7 71, Prestazioni idrauliche conformi ISO 99:1 - Grade 3B (ex ISO 99: Annex A) g-3hm-p_a_th * Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita Le tabelle indicano le prestazioni con pompe in funzionamento 1

17 GRUPPI TABELLA DI PRESTAZIONI PRESSIONE SIONE IDRAULICHE A POMPE GRUPPI ORIZZONTALI P CON POMPE SERIE HM..p TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A Hz POMPA MOTORE ELETTROPOMPA Q = PORTATA TIPO l/min, 1, 13, 1, 1, 1,, VERSIONE VERSIONE HM..P P N * P1 m 3 /h,, 7,9 9, 11, 1, 1, kw kw HM x. x, 3,,1 1,7 17, 1, 13, 1,7 7, HM3 x. x,7 3,,,3 3, 1,1 17, 13,,3 HM 1 ~ x.7 x 1,7 7, 39,7 3, 33,7 3,,9, 13, HM x.9 x 1,31 9, 9,3, 1,7 37,3 31,9, 1, HM x 1.1 x 1,3 7,,,1 1,, 39, 31,9, HM x. x, 3,9,1 1,7 17, 1, 13,3 1,,9 HM3 x. x,7 3,,,, 1, 1, 1,, HM 3 ~ x 1.1 x 1,1 9,3,9, 37,7 3, 3,, 17, HM x 1.1 x 1, 1, 3,1 9,9,,3 37, 3, 1,3 HM x 1. x 1,7 73,,,,1 1,, 37,3,1 POMPA MOTORE ELETTROPOMPA Q = PORTATA TIPO l/min, 11, 1, 1, 1, HM..S P N * P1 m 3 /h,,,9 1,9 13, 1, 17, kw kw H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA HM9 x 1.1 x 1,,9 3,1 9,,3, 3, 3,7, HM1 x 1. x 1,77 7,7 71, 7,9 3,,,7 1,3 3, 1 ~ HM11 x 1. x 1,91, 7, 7,1 9,1,9,7,3 3, HM1 x 1. x, 9,3,7,1 7, 7,, 7,1 33,7 HM9 x 1. x 1,,1,9 3, 9,,,,1 3, HM1 x 1. x 1,3 7, 7,9 9,,,,9 3,9 3,7 HM11 x 1. x 1,7 3, 79,9 7,1 71,, 7, 7,7 3, HM1 x. x 1,97 91,,3, 79, 73,1,7,, HM13 x. x,1 9, 9,3 91,1,7 7, 9,7, 3, 3 ~ HM1 x. x,7 1,9 1, 97, 91,9,3 7, 1,9, HM1 x. x, 113,3 19,3 1,3 97,9 9, 79,,7,9 HM17 x 3 x,77 1, 1, 119, 11, 13,1 91, 7,9,9 HM19 x 3 x 3, 13,7 13, 13, 1, 11, 1,9 3,7, HM1 x 3 x 3,3 1, 1,7 1, 13, 1, 11, 91,3 7, Prestazioni idrauliche conformi ISO 99:1 - Grade 3B (ex ISO 99: Annex A) g-hm-p_a_th * Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita Le tabelle indicano le prestazioni con pompe in funzionamento 17

18 GRUPPI TABELLA DI PRESTAZIONI PRESSIONE SIONE IDRAULICHE A POMPE GRUPPI ORIZZONTALI P CON POMPE SERIE 1HM..p TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A Hz POMPA MOTORE ELETTROPOMPA Q = PORTATA TIPO l/min 1,7 1,, 31, 3, 1,, VERSIONE VERSIONE HM..P P N * P1 m 3 /h 1, 13, 1, 19,,,, kw kw 1HM x 1.1 x 1,33 3,,9, 3, 1, 19,1 1, 1, 1 ~ 1HM3 x 1. x 1,, 39,7 37, 3,7 31,9,, 1, 1HM x 1.1 x 1,3 31,1 7,,3,,7, 17, 1,1 1HM3 x 1. x 1,7,,9 3, 3, 33, 3,1,, 1HM 3 ~ x. x,3 1,,7,7 9,,, 3,7 3,3 1HM x 3 x,9 7, 9,,,3,,, 3, 1HM x 3 x 3,7 91,7 3, 7, 73,,,,3, POMPA MOTORE ELETTROPOMPA Q = PORTATA TIPO l/min 1,7 1,, 31, 3, 1,, HM..S P N * P1 m 3 /h 1, 13, 1, 19,,,, kw kw H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA 1HM7 x 3 x,9, 7, 7, 71,7,3 9,7 1,7, 1HM x 3 x 3,3 9, 9,,9 1,1 7,9 7,3,1 7, 1HM9 3 ~ x x 3,7 19, 1,1 9,3 93,1,3 77,9 7,7,7 1HM1 x x,1 11,1 11,9 1, 1, 9,,7 7, 1,1 1HM11 x x, 133, 13, 11,9 11, 13,9 93, 1,, Prestazioni idrauliche conformi ISO 99:1 - Grade 3B (ex ISO 99: Annex A) g-1hm-p_a_th * Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita Le tabelle indicano le prestazioni con pompe in funzionamento 1

19 GRUPPI TABELLA DI PRESTAZIONI PRESSIONE SIONE IDRAULICHE A POMPE GRUPPI ORIZZONTALI P CON POMPE SERIE 1-HM.. TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A Hz POMPA MOTORE ELETTROPOMPA Q = PORTATA TIPO l/min, 3,, 3,, 71,, HM..S P N * P1 m 3 /h 1, 1,, 3, 37, 3,, kw kw H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA 1HM x 1. x 1,3,,3, 3, 1, 19, 1,7 11,7 1HM3 x. x,7 3, 39, 37,9 3, 33,1 9,7,, 3 ~ 1HM x 3 x 3,,1,, 7,7, 39, 33, 7, 1HM x x,1 7,9,7 3,9,,1, 3,3 3,3 VERSIONE VERSIONE POMPA MOTORE ELETTROPOMPA Q = PORTATA TIPO l/min 3,,,, 7,, 9, HM..S P N * P1 m 3 /h,, 3,,,,, kw kw H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA HM x. x,37 3,,,7,,7 19, 1, 1, HM3 3 ~ x 3 x 3,3, 1,9, 3, 3,1 31,3,, HM x x, 1,,3, 1,1 7,3,3 3, 7,9 Prestazioni idrauliche conformi ISO 99:1 - Grade 3B (ex ISO 99: Annex A) g-1-hm-p_a_th * Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita Le tabelle indicano le prestazioni con pompe in funzionamento 19

20 GRUPPI TABELLA DI DI PRESTAZIONI PRESSIONE SIONE IDRAULICHE A POMPE GRUPPI VERTICALI P SERIE 3,, 1 VM..P p Hz TABELLA DI PRESTAZIONI IDRAULICHE A Hz POMPA MOTORE ELETTROPOMPA Q = PORTATA TIPO l/min,, 7,, 1, 1, 1, VM..P P N * P1 m 3 /h, 3,,3,3, 7,, kw kw H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA 3VM x, x,3 3, 1,, 1,9 17,1 1, 1, 9, 3VM3 x, x, 3, 31, 9, 7,, 1,7 1, 1, 3VM x, x,7,,3 37,7 3, 3,9,, 1, 3VM 1 ~ x,7 x,99 7,, 9,,9 1, 3, 31,1 3,7 3VM x,9 x 1,1 9, 3,1 9,,9 9, 3,7 37,,3 3VM7 x,9 x 1,31,3 7,3 7,9,, 9, 1, 31, 3VM x 1,1 x 1, 93,, 79,9 73,9,,9, 3,3 3VM x,3 x,3 3,,9 19, 1,1 1, 1,1 11,9,7 3VM3 x, x,7 3, 31,3 9, 7,, 1, 1, 13,9 3VM x, x,71,3, 3, 3,9 31,3 7,3 3, 17,1 3VM 3 ~ x,7 x,9 9,,, 9,, 39,9 3, 7,1 3VM x 1,1 x 1, 71,,7 3,7 9,7,7,9, 33, 3VM7 x 1,1 x 1, 3, 77,3 73,7,9 3,1,3, 3,3 3VM x 1, x 1,1 9,,9,9 79, 7,9,,, VERSIONE POMPA MOTORE ELETTROPOMPA Q = PORTATA TIPO l/min, 1, 13, 1, 1, 1 VM..P P N * P1 m 3 /h,, 7,9 9, 11, 1, 1, kw kw H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA VM x, x,1 3,9, 1,9 17, 1, 13,3 1,, VM3 x, x,7 3,,7,, 1, 1, 1,, VM x,7 x 1, 7, 39, 37,1 3,3 3,,,9 1,9 VM 1 ~ x,9 x 1,9 9, 9,,, 3, 3,, 1, VM x 1,1 x 1,1 7,1,,,3 7,, 3,3, VM7 x 1, x 1,1, 7,1 7, 3, 7, 9,7,1,1 VM x 1, x 9,3 1, 7, 7, 3,7,1,,1 VM x, x,3,1, 1,9 17,3 1, 13,3 1,, VM3 x, x,73 3,3,9,, 1,9 1, 1,, VM x 1,1 x 1 9,3 3,,7 3, 3,1 3,9, 17, VM 3 ~ x 1,1 x 1, 1, 3,,3 7,1 3,1 37,9 31,1 1,1 VM x 1, x 1, 73,,1,7,9,1,9 37,, VM7 x 1, x 1,7, 7, 7,1,,,7 3, 9, VM x, x 1,9 9,,9 1, 7,3 7, 1, 1, 3, VERSIONE POMPA MOTORE ELETTROPOMPA Q = PORTATA TIPO l/min 1, VM..P P N * P1 m 3 /h 1, 13, 1, 19,,,, kw kw H = PREVALENZA TOTALE IN METRI COLONNA ACQUA 1VM x 1,1 x 1,33 3,3,,7,9, 1,3 1, 11, 1 ~ 1VM3 x 1, x 1,7,,1 37, 3,3 3,,9,7 19, 1VM x 1,1 x 1, 3, 7,3,,, 19, 1, 13, 1VM3 x 1, x 1,7, 1, 39, 3, 3, 3,7, 1, 1VM 3 ~ x, x,33 1,,, 9,, 1,3 3, 9, 1VM x 3 x,91 77,3 9,,,1 7, 1,9, 3, 1VM x 3 x 3, 9,, 7,3 73, 7,9 1,1,, Prestazioni idrauliche conformi ISO 99:1 - Grade 3B (ex ISO 99: Annex A) g-vm-p-p_a_th * Valori massimi nel campo di funzionamento: P1 = potenza assorbita VERSIONE

21 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE TABELLA DATI ELETTRICI TRICI POMPA GXS GMD GTKS GHV../M GHV../T POTENZA CORRENTE CORRENTE CORRENTE CORRENTE CORRENTE TIPO NOMINALE ASSORBITA ASSORBITA ASSORBITA ASSORBITA ASSORBITA P N 1 x 3 V 3 x V 1 x 3 V 1 x 3 V 3 x V kw A A A A A BG3 x,37,9 3,,1 - - BG x,,7 3, 7,3 - - BG7 x,7 1, 3,7 9,7 - - BG9 x,9 11,1, 1, - - BG11 x 1,1 1,9, 1,1 - - CEA 7/3 x,37,,9, - - CEA 7/ x, 9,1 3,3, - - CEA / x,7 9,7 3,,9 - - CEA 1/3 x,,7 3, 7, - - CEA 1/ x,9 1,,7 11, - - CEA 1/ x,7 1, 3,7 9, - - CEA 1/3 x 1,1 13,,9 1, - - CEA 1/ x 1, 17,, CEA 1/ x 1, -, CEA 37/1 x 1,1 13,, 1, - - CEA 37/ x 1, 1,, CEA 37/3 x 1, - 9, CEA37/ x 3-11, La corrente indicata è la corrente nominale del gruppo go-p b te 1

22 TABELLA DI PRESTAZIONI ELETTRICHE GRUPPI P CON POMPE SERIE 3HM..p GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE TABELLA DATI ELETTRICI TRICI POMPA POTENZA GXS GMD GTKS GHV../M GHV../T TIPO NOMINALE CORRENTE VERSIONE MOTORE HM..P P N ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA 1 x 3 V 3 x V 1 x 3 V 1 x 3 V 3 x V kw A A A A A 3HM x., HM3 x., HM 1 ~ x., HM x.7 9, HM x.9 1, HM x.3 -,, - - 3HM3 x. -,7, - - 3HM 3 ~ x. - 3,1, - - 3HM x.7-3,, HM x 1.1 -,3 9,9 - - POMPA POTENZA GXS GMD GTKS GHV../M GHV../T TIPO NOMINALE CORRENTE VERSIONE MOTORE HM..S PN ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA 1 x 3 V 3 x V 1 x 3 V 1 x 3 V 3 x V kw A A A A A 3HM1 x.7 9, HM11 x.9 1, HM1 x.9 11, HM13 x 1.1 1, ~ 3HM1 x , HM1 x 1. 1, HM17 x 1. 1, HM19 x 1. 1, HM1 x 1.1 -, 9, - - 3HM11 x 1.1 -, 1, HM1 x 1.1 -, 11, HM13 x 1.1 -, 1, - - 3HM1 3 ~ x 1. -, HM1 x 1. -, HM17 x 1. -, HM19 x. - 7, HM1 x. -, La corrente indicata è la corrente nominale del gruppo g-3hm-p_a_te

23 GRUPPI TABELLA DI PRESTAZIONI PRESSIONE SIONE ELETTRICHE A POMPE GRUPPI P CON POMPE SERIE HM..p TABELLA DATI ELETTRICI TRICI POMPA POTENZA GXS GMD GTKS GHV../M GHV../T TIPO NOMINALE CORRENTE VERSIONE MOTORE HM..P P N ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA 1 x 3 V 3 x V 1 x 3 V 1 x 3 V 3 x V kw A A A A A HM x., HM3 x., HM 1 ~ x.7 9, HM x.9 11, HM x , HM x. -,7,9 - - HM3 x. - 3,1,7 - - HM 3 ~ x 1.1 -, 9,1 - - HM x 1.1 -, 11, - - HM x 1. -, POMPA POTENZA GXS GMD GTKS GHV../M GHV../T TIPO NOMINALE CORRENTE VERSIONE MOTORE HM..S P N ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA 1 x 3 V 3 x V 1 x 3 V 1 x 3 V 3 x V kw A A A A A HM9 x , HM1 x 1. 1, ~ HM11 x 1. 1, HM1 x 1. 1, HM9 x 1. -, HM1 x 1. -, HM11 x 1. -, HM1 x. - 7, HM13 x. -, ~ HM1 x. -, HM1 x. -, HM17 x 3-11, HM19 x 3-11, HM1 x 3-1, La corrente indicata è la corrente nominale del gruppo g-hm-p_a_te 3

24 GRUPPI TABELLA DI PRESTAZIONI PRESSIONE SIONE IDRAULICHE A POMPE GRUPPI P CON POMPE SERIE 1-HM.. TABELLA DATI ELETTRICI TRICI POMPA POTENZA GXS GMD GTKS GHV../M GHV../T TIPO NOMINALE CORRENTE CORRENTE CORRENTE CORRENTE CORRENTE HM..P P N ASSORBITA ASSORBITA ASSORBITA ASSORBITA ASSORBITA 1 x 3 V 3 x V 1 x 3 V 1 x 3 V 3 x V kw A A A A A VERSIONE MOTORE 1HM x 1.1 1, ~ 1HM3 x 1. 1, HM x 1.1 -, 11, HM3 x 1. -, HM 3 ~ x. -, HM x 3-11, HM x 3-1, POMPA POTENZA GXS GMD GTKS GHV../M GHV../T TIPO NOMINALE CORRENTE CORRENTE CORRENTE CORRENTE CORRENTE HM..S P N ASSORBITA ASSORBITA ASSORBITA ASSORBITA ASSORBITA 1 x 3 V 3 x V 1 x 3 V 1 x 3 V 3 x V kw A A A A A VERSIONE MOTORE 1HM7 x 3-11, HM x 3-1, HM9 x - 13, HM1 x - 1, HM11 x - 1, HM x 1. -, ~ 1HM3 x. - 9,3 1HM x 3-1, 1HM x - 1, HM x. -, HM3 x 3-1, HM x - 1, La corrente indicata è la corrente nominale del gruppo g-1-hm-p_a_te

25 GRUPPI TABELLA DI PRESTAZIONI PRESSIONE SIONE ELETTRICHE A POMPE GRUPPI P CON POMPE SERIE HM..p TABELLA DATI ELETTRICI TRICI POMPA POTENZA GXS GMD GTKS GHV../M GHV../T TIPO NOMINALE CORRENTE VERSIONE MOTORE HM..P P N ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA 1 x 3 V 3 x V CORRENTE ASSORBITA 1 x 3 V CORRENTE ASSORBITA 1 x 3 V CORRENTE ASSORBITA 3 x V kw A A A A A 3VM x,, VM3 x,, VM x,, VM 1 ~ x,7 9, VM x,9 1, VM7 x,9 11, VM x 1,1 13, VM x,3 -, 3,9-3VM3 x, -,7, VM x, - 3,1, - - 3VM 3 ~ x,7-3,,1 1, - 3VM x 1,1 -,3 9, 13, 7,7 3VM7 x 1,1 -, 11, 1,, 3VM x 1, -, - 17, 1,1 POMPA POTENZA GXS GMD GTKS GHV../M GHV../T VERSIONE MOTORE TIPO NOMINALE CORRENTE HM..P P N ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA 1 x 3 V 3 x V CORRENTE ASSORBITA 1 x 3 V CORRENTE ASSORBITA 1 x 3 V CORRENTE ASSORBITA 3 x V kw A A A A A VM x,, VM3 x,, VM x,7 9, VM 1 ~ x,9 11, VM x 1,1 13, VM7 x 1, 1, VM x 1, 17, VM x,,, - - VM3 x, 3,1, - - VM x 1,1,1 9, 1,9 7, VM 3 ~ x 1,1, 11, 1,,3 VM x 1,,7-17,7 1, VM7 x 1,, - 19,3 11,1 VM x, 7, -, 1,1 POMPA POTENZA GXS GMD GTKS GHV../M GHV../T TIPO NOMINALE CORRENTE HM..P P N ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA 1 x 3 V 3 x V CORRENTE ASSORBITA 1 x 3 V CORRENTE ASSORBITA 1 x 3 V CORRENTE ASSORBITA 3 x V kw A A A A A 1VM x 1,1 1, ~ 1VM3 x 1, 1, VM x 1,1 -, 1, 1,,3 1VM3 x 1, -,3-19, 11, 1VM 3 ~ x, -,7-7, 1,7 1VM x 3-11, - -,9 1VM x 3-1, - - 3,1 La corrente indicata è la corrente nominale del gruppo g-vm-p-p_a_te

26 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE La gamma comprende sistemi a velocità fissa e velocità variabile disponibili in diverse configurazioni di materiali per adattarsi alle specifiche esigenze di ogni applicazione. GRUPPI SFERA Alimentazione elettrica monofase, velocità fissa e controllo mediante pressostato. Per elettropompe serie P, BG, CEA, HM-P. Prevalenza fino a 77 m. Portata fino a, m 3 /h. Potenza fino a 1 x 1, kw. GRUPPI SERIE GXS Alimentazione elettrica monofase, velocità fissa e controllo mediante pressostati. Per elettropompe serie BG, CEA, HM, VM. GRUPPI SERIE GMD Alimentazione elettrica trifase, velocità fissa e controllo mediante pressostati. Per elettropompe serie BG, CEA, HM, VM. Prevalenza fino a 1 m. Portata fino a m 3 /h. Potenza fino a x 1, kw. Prevalenza fino a 1 m. Portata fino a m 3 /h. Potenza fino a x kw. GRUPPI SERIE GTKS Alimentazione elettrica monofase, velocità variabile e controllo mediante trasduttori di pressione e regolatori elettronici di velocità Teknospeed integrati nel motore. Per elettropompe serie BG, CEA, HM, VM. GRUPPI SERIE GHV Alimentazione elettrica trifase, oppure monofase, velocità variabile e controllo mediante trasduttori di pressione e regolatori elettronici di velocità Hydrovar montati sul motore. Per elettropompe serie VM. Prevalenza fino a 9 m. Portata fino a m 3 /h. Potenza fino a x 1,1 kw. Prevalenza fino a 1 m. Portata fino a m 3 /h. Potenza fino a x 3 kw. NORMATIVE DI RIFERIMENTO I gruppi di pressione a pompe Lowara sono marcati CE in conformità alle direttive: Direttiva Macchine //CE. Direttiva Bassa Tensione /9/CE. Direttiva Compatibilità elettromagnetica /1/CE. Le prestazioni delle elettropompe sono dichiarate in conformità alla normativa: ISO 99;1 - Grade 3B, Pompe rotodinamiche - prove di prestazioni idrauliche e criteri di accettazione.

27 Gruppi di pressione SETTORI TORI DI APPLICAZIONE RESIDENZIALE Serie GRUPPO SFERA APPLICAZIONI Alimentazione della rete idrica in condomini, ville, ville a schiera. Alimentazioni di piccoli impianti di irrigazione. GRUPPO SFERA DATI CARATTERISTICI TERISTICI Portate fino a, m 3 /h. Prevalenze fino a 77 m. Tensione alimentazione: 1 x 3V ± 1%. Frequenza a Hz. Potenza massima elettropompa 1 x 1, kw. Temperatura massima del liquido pompato: da -1 a + C (per BGM, PM). da -1 a + C (per CEAM, HM). Elettropompa ad asse orizzontale: Serie BGM, CEAM, P, HM..P. Pressione massima di esercizio bar. Avviamento motori diretto, da pressostato. 7

28 GRUPPI SFERA SIGLA DI IDENTIFICAZIONE GRUPPO SFERA GRPSF 3HM3P7M INOX OPZIONI (SU RICHIESTA) A): INOX = IDROSFERA, INCLUSA FLANGIA, IN MATERIALE AISI 3 FULL INOX = IDROSFERA, INCLUSA FLANGIA, RACCORDO VIE, MANOMETRO ED ATTACCO PRESSOSTATO IN MATERIALE AISI 3. SIGLA ELETTROPOMPA RIFERIMENTO ALLA SERIE GRPSF = GRUPPO SFERA CARATTERISTICHE E LIMITI D'IMPIEGO CARATTERISTICHE TERISTICHE E LIMITI D IMPIEGO Liquidi impiegabili Temperatura liquido (*) Temperatura ambiente (*) Pressione massima d'esercizio Pressione minima in ingresso Pressione massima in ingresso Avviamenti orari Installazione Acqua priva di gas e di sostanze corrosive e/o aggressive. BGM, PM: da oltre -1 C a + C. CEAM, ehm: da oltre -1 C a + C. CEAM, BGM, PM: da -1 C a + C. HM: da -1 C a + C (da -1 C a + C per modelli 3HM3S, 3HMP, HMS e per tutti i modelli con motore da,9kw). Max bar in funzione del tipo di pompa. In accordo alla curva NPSH e alle perdite con margine di almeno. m La pressione d'ingresso sommata alla pressione della pompa a portata nulla deve essere inferiore alla pressione massima d'esercizio del gruppo. Max fino a 3 kw in funzione del tipo di pompa Ambiente interno protetto da agenti atmosferici. Al riparo da fonti di calore. Max altitudine 1m slm. Max umidità % senza condensazione. Emissione sonora Livello di emissione sonora Lp < 7 db(a) con motori a 9 min-1 di potenza fino a kw. (*) In esecuzione standard grpsfr_p_a_ti TABELLA MATERIALI TABELLA MATERIALI GRUPPI SFERA CON POMPE BG, CEA, E-HM, PM TABELLA MATERIALI DENOMINAZIONE (STANDARD) INOX FULL INOX Pressostato, attacco Lega zinco cromata Lega zinco cromata A31 Raccordo vie Ottone Ottone nichelato A3 Manometro Ottone Ottone A3 Idrosfera Involucro: acciaio verniciato Involucro: AISI 3 Involucro: AISI 3 Flangia: acciaio zincato Flangia: AISI 3 Flangia: AISI 3 Corpo pompa - AISI 3 - Ghisa per pompe P MATERIALE - AISI 3 - Ghisa per pompe P - AISI 3 - Ghisa per pompe P * Non tutti i modelli di elettropompe sono disponibili in versione AISI31. Consultare catalogo tecnico elettropompa. grpsfr_p_a_tm

29 GRUPPI SFERA ELETTROPOMPE TROPOMPE ORIZZONTALI GRUPPO SFERA GRUPPO SFERA DNA DNM H1 H H3 L M N W BGM3 Rp1"1/ Rp1" BGM Rp1"1/ Rp1" BGM7 Rp1"1/ Rp1" BGM9 Rp1"1/ Rp1" BGM11 Rp1"1/ Rp1" CEAM7/3 Rp1"1/ Rp1" CEAM7/ Rp1"1/ Rp1" CEAM/ Rp1"1/ Rp1" CEAM1/3 Rp1"1/ Rp1" CEAM1/ Rp1"1/ Rp1" CEAM1/ Rp1"1/ Rp1" CEAM1/3 Rp1"1/ Rp1" CEAM1/ Rp1"1/ Rp1" CEAM37/1 Rp" Rp1" CEAM37/ Rp" Rp1" PM1 Rp1" Rp1" PM1 Rp1" Rp1" PM3 Rp1" Rp1" PM Rp1" Rp1" PM Rp1" Rp1" HM3 Rp1" Rp1" HM Rp1" Rp1" HM Rp1" Rp1" HM Rp1" Rp1" HM Rp1" Rp1" HM3 Rp1" Rp1" HM Rp1" Rp1" HM Rp1" Rp1" HM Rp1" Rp1" HM Rp1"1/ Rp1" HM3 Rp1"1/ Rp1" HM Rp1"1/ Rp1" HM Rp1"1/ Rp1" 9 1 HM Rp1"1/ Rp1" HM Rp1"1/ Rp1" HM3 Rp1"1/ Rp1" Dimensioni in mm. Tolleranza ± 1 mm. gsfr_a_td 9

30 GRUPPO SFERA 3

31 Gruppi di pressione SETTORI TORI DI APPLICAZIONE RESIDENZIALE APPLICAZIONI Alimentazione della rete idrica in condomini, ville, ville a schiera. Alimentazioni di reti ad uso irrigazione. Serie GXS GXS DATI CARATTERISTICI TERISTICI Portate fino a m 3 /h. Prevalenze fino a 1 m. Tensione alimentazione quadro: 1 x 3V ± 1%. Frequenza a Hz. Grado di protezione quadro elettrico IP. Potenza massima elettropompe x 1, kw. Avviamento motori diretto. Temperatura massima del liquido pompato: da oltre -1 a + C (per BGM). da oltre -1 a + C (per CEAM, HM, VM). Elettropompa ad asse orizzontale: Serie BGM-CEAM-HM..P/S. Pressione massima di esercizio 1 bar. Elettropompa monoblocco verticale filettata: Serie VM. Pressione massima di esercizio 1 bar. 31

32 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE GXS SIGLA DI IDENTIFICAZIONE GXS RA / 3HM / DW / PA OPZIONI VERSIONI: _ = VERSIONE STANDARD DW = VERSIONE ACQUA POTABILE A31 = VERSIONE SPECIALE AISI 31 A3 = VERSIONE SPECIALE AISI 3 SIGLA ELETTROPOMPA GXS _ = CON VALVOLA DI RITEGNO LATO MANDATA RA =CON VALVOLA DI RITEGNO LATO ASPIRAZIONE RIFERIMENTO ALLA SERIE GXS = GRUPPO A VELOCITÀ FISSA (MONOFASE) OPZIONI (SU RICHIESTA) A) 3A Gruppo con pompe aventi certificato 1A (Factory test report emesso da fine linea, include curva QH). 3B Gruppo con pompe aventi certificato 1B (Bollettino di collaudo emesso da Sala Audit; include curva QH, rendimento e potenza). Tensione di funzionamento del gruppo Hz. BAP Pressostato di alta pressione installato sul collettore di mandata. C9 Collettore mandata girato di 9, curve. Non è possibile installare i vasi di espansione sul collettore, per gruppi con e-sv TM e VM. CM Collettore di aspirazione o di mandata maggiorato rispetto allo standard. CP Versione contatti puliti: linea, stato scheda automatico/manuale, marcia/arresto per ogni pompa, blocco termico generale, allarme livello. PA Pressostato di minima pressione installato sul collettore di aspirazione per la protezione contro la marcia a secco. PMA Pressostato di minima pressione per la protezione contro la marcia a secco e manovuotometro installati sul collettore di aspirazione. PQ Gruppo per installazione su acquedotto (previsto con manometro/pressostati maggiorati di una taglia). RA Valvole di ritegno installate sul lato di aspirazione (Es. GXSRA/SV ). SA Senza aspirazione: senza valvole in aspirazione e senza collettore di aspirazione. SC Gruppo privo dei dispositivi di controllo quali pressostati o trasmettitori; il manometro è presente. SCA Senza collettore di aspirazione (sono presenti le valvole in aspirazione). SCM Senza collettore di mandata (non sono presenti i pressostati, i trasmettitori e il manometro, sono presenti le valvole in mandata). SM Senza mandata: senza valvole in mandata e senza collettore di mandata. TS Gruppo con elettropompe in versione con tenute speciali. UK Versione mercato inglese. WM Quadro elettrico versione a parete con alette di fissaggio. Cavi L=mt VERSIONI DISPONIBILI A3 B3 C3 A31 B31 C31 DW Principali componenti a contatto con il liquido in acciaio inox Aisi 3 o superiore; sigillanti e guarnizioni idonei per acqua destinata al consumo umano. Viteria zincata. Flange non a contatto con il liquido zincate. Principali componenti a contatto con il liquido in acciaio inox Aisi 3 o superiore; sigillanti e guarnizioni idonei per acqua destinata al consumo umano. Viteria inossidabile A3 o superiore. Flange non a contatto con il liquido in Aisi 3 o superiore. Principali componenti a contatto con il liquido in acciaio inox Aisi 3 o superiore; sigillanti e guarnizioni idonei per acqua destinata al consumo umano. Basamento, staffe, supporti, viteria A3 o superiore. Flange non a contatto con il liquido in Aisi 3 o superiore. Valvole completamente A3 o superiore (corpo, battenti, lente). Principali componenti a contatto con il liquido in acciaio inox Aisi 31; sigillanti e guarnizioni idonei per acqua destinata al consumo umano. Pompe in versione A31. Viteria zincata. Flange non a contatto con il liquido zincate. Principali componenti a contatto con il liquido in acciaio inox Aisi 31; sigillanti e guarnizioni idonei per acqua destinata al consumo umano. Pompe in versione A31. Viteria inossidabile A31. Flange non a contatto con il liquido in Aisi 31. Principali componenti a contatto con il liquido in acciaio inox Aisi 31; sigillanti e guarnizioni idonei per acqua destinata al consumo umano. Pompe in versione A31. Basamento, staffe, supporti, viteria A31. Flange non a contatto con il liquido in Aisi 31. Valvole completamente A31 (corpo, battenti, lente). Principali componenti a contatto con il liquido, idonei per acqua destinata al consumo umano oppure in acciaio Aisi3 o superiore. 3

33 CARATTERISTICHE E GRUPPI LIMITI D'IMPIEGO DI PRESSIONE SIONE A POMPE GXS CARATTERISTICHE TERISTICHE E LIMITI D IMPIEGO Liquidi impiegabili Acqua priva di gas e di sostanze corrosive e/o aggressive. Temperatura liquido (*) BGM: da oltre -1 C a + C. CEAM, ehm, evm: da oltre -1 C a + C. CEAM, BGM: da -1 C a + C. VM: da -1 C a + C (da -1 C a + C per modelli 3VMP e per tutti i modelli con Temperatura ambiente (*) motore da,9kw). HM: da -1 C a + C (da -1 C a + C per modelli 3HM3S, 3HMP, HMS e per tutti i modelli con motore da,9kw). Pressione massima d'esercizio Max bar, 1 bar, 1 bar in funzione del tipo di pompa. Pressione minima in ingresso In accordo alla curva NPSH e alle perdite con margine di almeno. m Pressione massima in ingresso La pressione d'ingresso sommata alla pressione della pompa a portata nulla deve essere inferiore alla pressione massima d'esercizio del gruppo. Avviamenti orari Max fino a 3 kw, oltre 3 kw e fino a kw max Installazione Ambiente interno protetto da agenti atmosferici. Al riparo da fonti di calore. Max altitudine 1m slm. Max umidità % senza condensazione. Emissione sonora Livello di emissione sonora Lp < 7 db(a) per gruppo a pompe con motori a 9 min-1 di potenza fino a x kw. (*) In esecuzione standard gxs_p_b_ti GXS TABELLA MATERIALI GRUPPI GXS A VELOCITA' FISSA CON POMPE BG,HM..P/S, CEA, 3--1VM F TABELLA MATERIALI DENOMINAZIONE (STANDARD) DW A3 A31 Collettori AISI 3 AISI 3 AISI 3 AISI 31 Valvole intercettazione Ottone nichelato Ottone nichelato AISI 31 AISI 31 Valvole di non ritorno Ottone Ottone AISI 3 AISI 31 Pressostati Lega zinco cromata AISI 3 AISI 3 AISI 3 Trasmettitore di pressione AISI 31 AISI 31 AISI 31 AISI 31 Calotte/tappi/flange Acciaio zincato AISI 3 AISI 3 AISI 31 Staffa Acciaio zincato Acciaio zincato Acciaio zincato Acciaio zincato Base Acciaio zincato Acciaio zincato Acciaio zincato Acciaio zincato Corpo pompa - AISI 3 - Ghisa per pompe VM - AISI 3 - Ghisa per pompe VM MATERIALE - AISI 3 - Ghisa per pompe VM - AISI 31(*) - Ghisa per pompe VM * Non tutti i modelli di elettropompe sono disponibili in versione AISI31. Consultare catalogo tecnico elettropompa. gxs_p_b_tm 33

34 GRUPPI DI PRESSIONE SIONE A POMPE GXS COMPONENTI PRINCIPALI GXS Valvole principali d intercettazione poste in aspirazione e mandata di ciascuna pompa, del tipo a sfera con attacco filettato. Valvola di ritegno sul lato di mandata di ciascuna pompa del tipo a molla con attacco filettato. Per applicazioni con autoclavi a cuscino d aria vengono montate sul lato d aspirazione ed il gruppo è provvisto di attacco per alimentatore d aria per tubo flessibile filettato G 1/ (serie GXSRA..). Collettore d aspirazione in acciaio inossidabile AISI 3 con estremità filettate. Attacco filettato per il carico d acqua. Collettore di mandata in acciaio inossidabile AISI 3 con estremità filettate. Presenta attacchi filettati R1" con relative calotte per il collegamento di eventuali vasi a membrana da o litri. Un attacco R1" per gruppi con pompe serie VM. Manometro e pressostati di controllo posti sul lato mandata del gruppo. Raccorderia varia in ottone nichelato, acciaio zincato o acciaio inossidabile a seconda della versione. Base di supporto per gruppo pompe e staffa portaquadro in acciaio zincato. Quadro elettrico di comando con grado di protezione IP. VERSIONI DISPONIBILI DI SERIE Vedi tabella materiali. VERSIONE STANDARD Per impieghi generali Valvole in ottone o ottone nichelato, raccorderia in ottone o acciaio zincato. VERSIONE DW (GXS../DW) Per impieghi con acqua potabile. I principali componenti a contatto con il fluido sono certificati per acqua potabile oppure realizzati in acciaio inossidabile AISI 3 o superiore. Versione AISI3 (GXS../A3), AISI 31 (GXS../A31) Per impieghi speciali Collettori, valvole, valvole di non ritorno e principali elementi con parti direttamente a contatto con il fluido realizzati in acciaio inossidabile AISI 3 o AISI 31. Accessori a richiesta: Dispositivi contro la marcia a secco in una delle seguenti versioni: - galleggiante, in caso di aspirazione sottobattente; - confezione di elettrodi sonde, in caso di aspirazione sottobattente; - pressostato di minima pressione, in caso di aspirazione sottobattente. Autoclave nelle seguenti versioni: - Autoclave a cuscino d aria con compressore e accessori per autoclave e compressore. - Autoclave a membrana in sostituzione di quello a cuscino d aria. Kit vaso d espansione a membrana da o lt con valvola a sfera da 1 nelle seguenti versioni, a seconda della prevalenza massima delle pompe: - Kit idrotuba lt bar - Kit idrotuba lt 1 bar - Kit idrotuba lt 1 bar Aisi 3 - Kit idrotuba lt 1 bar - Kit idrotuba lt bar Kit allarmi; Alimentatore d aria per versione RA. REALIZZAZIONI SPECIALI A RICHIESTA (Contattare il servizio di Assistenza Tecnico Commerciale) Base di supporto in acciaio inossidabile AISI 3, AISI 31. Gruppi con vasi di espansione in acciaio inossidabile. Gruppi con valvole speciali. Gruppi con pompa pilota. 3