UNITÀ LINEARI SERIE LEPK

Transcript

1 UNITÀ LINEARI SERIE LEPK Le unità lineari LEPK sono concepite per l installazione orizzontale oppure verticale. Sono azionate da un cilindro pneumatico standard ISO 62, facilmente sostituibile. Le barre tonde di precisione, temprate, incassate nel profilato rettangolare chiuso del corpo, costituiscono, unitamente alle rotelle regolabili, un sistema di guida affidabile e senza gioco. La limitazione della corsa avviene per mezzo di arresti meccanici che comprendono una microregolazione ed ammortizzatori idraulici. Lo stato di commutazione è visibile dall esterno mediante LED attraverso apposite aperture nel corpo. Le posizioni finali vengono controllate con sensori induttivi (inclusi). La piastra anteriore ha attacchi V-Lock. Su entrambe i lati del corpo sono realizzate le guide a coda di rondine, per i fissaggi serie V-Lock o QS. In fase di ordine si possono specificare le zone del corpo in cui devono essere realizzate le scanalature trasversali per permettere il collegamento con gli elementi di fissaggi tipo K. La costruzione incapsulata elimina i punti pericolosi e aumenta la silenziosità di funzionamento. Le unità lineari sono disponibili in due versioni: versione A, con una posizione retratta e una regolabile; versione B, con la possibilità di raggiungere una seconda posizione estesa supplementare, regolabile. Per equilibrare i pesi, le LEPK per il montaggio verticale possono essere dotate di una molla di richiamo; in caso di stop di emergenza o calo di pressione, la slitta verticale è tirata automaticamente nella posizione di finecorsa superiore (slitta tutta dentro). Per la disposizione ordinata di cavi e tubi è possibile ordinare il tubo flessibile. L unità lineare orizzontale può essere fornita completa di morsettiera elettrica. DATI TECNICI LEPK--9-H LEPK--6-H LEPK--225-H LEPK-2-2-H LEPK-2-5-H LEPK--6-V LEPK--9-V LEPK--6-V Tipo A Tipo B Tipo A Tipo B Tipo A Tipo B Tipo A Tipo B Tipo A Tipo B Tipo A Tipo B Tipo A Tipo B Tipo A Tipo B Numero di posizioni Orientamento Orizzontale Verticale Pressione d esercizio bar 7 MPa..7 psi.5 Temperatura d esercizio C - 5 F 22 Fluido Aria filtrata 2 µm con o senza lubrificazione. Se si utilizza aria lubrificata la lubrificazione deve essere continua. Smorzamento di finecorsa mm Deceleratori idraulici Controllo di finecorsa Sensori induttivi con LED visibile dall'esterno Ripetibilità mm <.5 (su corse a condizioni costanti) Diametro del pistone / Diametro stelo mm 6 / 6 2 / 8 25 / 6 / 6 Corsa (min / max) mm Corsa utile intermedia mm Forza teorica a 6 bar: in spinta N Max 9 (vedere tabella pag. K-67/68) in trazione N Max 5 (vedere tabella pag. K-67/68) Peso kg Peso della massa in movimento kg Energia cinetica ammissibile J/corsa J/h Classe di protezione elettrica con IP tubo PG29 montato (solo per versioni con morsettiera) Umidità relativa dell'aria < 95 % (solo per versioni con morsettiera) Cavo di collegamento Max 7 fili. -.5 mm 2 per max 5 proximity + V +2 V (solo per versioni con morsettiera) Allacciamento pneumatico Tubo Ø Tubo Ø 6 Tubo Ø Regolazione di velocità Regolatori di flusso Ø - M5 Regolatori di flusso Ø 6 - /8" Regolatori di flusso Ø - M5 ATTENZIONE: per forze e momenti massimi vedere pagina K-6. K-6

2 COMPONENTI b i j d c e f h a g n k o p k n m l l a INTERFACCIA FRONTALE: alluminio anodizzato b GUIDA SCORREVOLE: alluminio brunito c CORPO: alluminio anodizzato d BATTUTA PER ˆ POSIZIONE: alluminio e BLOCCHETTO DI ARRESTO REGOLABILE: acciaio zincato f BLOCCHETTO DI ARRESTO FISSO: acciaio zincato g CILINDRO DI COMANDO DELLA ˆ POSIZIONE h SENSORE INDUTTIVO i CARTER: teconopolimero j RACCORDO PER ALIMENTAZIONE DEL CILINDRO ˆ POSIZIONE k RULLO ECCENTRICO l RULLO CENTRICO m MOLLA DI RICHIAMO: acciaio (opzionale solo per versioni verticali) n GUIDA TEMPRATA: acciaio temprato cromato rettificato o CILINDRO PNEUMATICO DI MOVIMENTAZIONE p REGOLATORE DI FLUSSO PER CILINDRO PNEUMATICO K-62

3 SCHEMA FORZE E MOMENTI Tipologia Xcr [mm] LEPK--9-H-A LEPK--9-H-B 28.5 LEPK--6-H-A LEPK--6-H-B LEPK--225-H-A 65 LEPK--225-H-B 65 LEPK--6-V-A LEPK--6-V-B 5.5 LEPK--9-V-A LEPK--9-V-B 28.5 LEPK--6-V-A LEPK--6-V-B LEPK-2-2-H-A 2 LEPK-2-2-H-B 79.5 LEPK-2-5-H-A 79.5 LEPK-2-5-H-B 79.5 Piano intermedio delle rotelle Taglia Fy [N] Fz [N] Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] LEPK LEPK NB: I valori sono calcolati per una vita teorica di. km. NB: quando sul cilindro agiscono contemporaneamente momenti e/o forze è consigliabile rispettare le equazioni sotto indicate. Mx = Fz. Ly + Fy. Lz My = Fz. (Lx + Xcr) + Fx. Lz Mz = Fy. (Lx + Xcr) + Fx. Ly [Mx] [My] [Mz] [Fy] [Fz] Mx max My max Mz max Fy max Fz max K-6

4 MONTAGGIO ORIZZONTALE LEPK--9-H-A/B - Diagramma dei tempi di traslazione LEPK--9-H-A/B - Diagramma delle deformazioni Corsa [mm] Corsa [mm] Tempo di estrazione Tempo di rientro con 5 bar senza strozzatura f = Flessione (misurata alla piastra di bloccaggio) Fz = Somma di tutte le forze verticali LEPK--6-H-A/B - Diagramma dei tempi di traslazione Corsa [mm] LEPK--6-H-A/B - Diagramma delle deformazioni Corsa [mm] Tempo di estrazione Tempo di rientro con 5 bar senza strozzatura f = Flessione (misurata alla piastra di bloccaggio) Fz = Somma di tutte le forze verticali LEPK--225-H-A/B - Diagramma dei tempi di traslazione LEPK--225-H-A/B - Diagramma delle deformazioni Corsa [mm] Corsa [mm] Tempo di estrazione Tempo di rientro con 5 bar senza strozzatura f = Flessione (misurata alla piastra di bloccaggio) Fz = Somma di tutte le forze verticali K-6

5 LEPK-2-2-H-A/B - Diagramma dei tempi di traslazione LEPK-2-2-H-A/B - Diagramma delle deformazioni Corsa [mm] Corsa [mm] Tempo di estrazione Tempo di rientro con 5 bar senza strozzatura f = Flessione (misurata alla piastra di bloccaggio) Fz = Somma di tutte le forze verticali LEPK-2-5-H-A/B - Diagramma dei tempi di traslazione Corsa [mm] LEPK-2-5-H-A/B - Diagramma delle deformazioni Corsa [mm] Tempo di estrazione Tempo di rientro con 5 bar senza strozzatura f = Flessione (misurata alla piastra di bloccaggio) Fz = Somma di tutte le forze verticali K-65

6 MONTAGGIO VERTICALE ESEMPIO LEPK--6-V-A/B - Tempi di traslazione Tempo di estrazione m = kg Corsa = mm Risultato: t =. s Tempo di rientro m = kg Corsa = mm Risultato: t =. s m [kg] 5 2 Corsa [mm] 6 6 m = Massa applicata [kg] t = Tempo di traslazione [s] Corsa = Corsa di traslazione [mm] t [s] Tempo di estrazione Tempo di rientro con 5 bar senza strozzatura LEPK--6-V-A/B - Diagramma dei tempi di traslazione Corsa [mm] m [kg] LEPK--9-V-A/B - Diagramma dei tempi di traslazione Corsa [mm] t [s] Tempo di estrazione Tempo di rientro con 5 bar senza strozzatura Tempo di estrazione Tempo di rientro con 5 bar senza strozzatura LEPK--6-V-A/B - Diagramma dei tempi di traslazione Corsa [mm] Tempo di estrazione Tempo di rientro con 5 bar senza strozzatura K-66

7 FORZE DEI LEPK VERTICALI CON MOLLA ESEMPIO LEPK--6-V-A/B - Diagramma delle forze - Interpretazione del diagramma delle forze del LEPK verticale Corsa = mm Pressione di utilizzo = 5 bar Massa applicata = 2.5 kg (circa 25 N) Esigenza = in condizioni di mancanza di pressione ( bar), la massa applicata (2.5 kg) deve portarsi in posizione di finecorsa superiore (Posizione ) Posizione di montaggio verticale Pressione di rientro [bar] Forza d estrazione [N] Corsa [mm] h a k e g Z Forza di rientro [N] b f i Pressione d estrazione [bar] d c Sf 26 Campo di regolazione della forza di richiamo della molla [mm] Posizione Spinta Trazione corsa Posizione ) Mantenimento del LEPK in Posizione in assenza di pressione (corsa = mm, pressione = bar): partendo dalla forza peso della massa da sollevare (25 N) e seguendo le linee a - b - c si ottengono la regolazione della quota Sf = 26 mm ed i seguenti valori di forza: linea e: Forza di Trazione nella Posizione e con pressione 5 bar nel cilindro dal lato dell anteriore (corsa = mm, pressione = 5 bar): nel nostro caso è circa N. Ora va sottratto il peso applicato quindi: F = N - 25 N = 75 N Trazione Posizione p = 5 bar Molla Trazione cilindro Peso applicato linea h: Forza di Spinta nella posizione e con pressione 5 bar nel cilindro dal lato posteriore (corsa = mm, pressione = 5 bar): nel nostro caso è circa 65 N. Ora va sommato il peso applicato quindi: F = 65 N + 25 N = 9 N Spinta Posizione p = 5 bar Molla Peso applicato Spinta cilindro N.B. Come si vede dal grafico, per il LEPK--6-V il massimo peso sostenibile dalla sola molla in assenza di pressione è di circa 55 N (con Sf = 52 mm). Vedere punto Z nel grafico. 2) Verifica delle forze con regolazione della corsa a mm: partendo dal valore di corsa mm e seguendo le linee d - f si ottengono i seguenti valori di forza: linea g: Forza di Trazione nella Posizione e con pressione 5 bar nel cilindro dal lato dell anteriore (corsa = mm, pressione = 5 bar): nel nostro caso è circa 5 N. Ora va sottratto il peso applicato quindi: F = 5 N - 25 N = 9 N Trazione Posizione p = 5 bar Molla Trazione cilindro Peso applicato K-67

8 linea i: Forza di Spinta nella posizione e con pressione 5 bar nel cilindro dal lato posteriore (corsa = mm, pressione = 5 bar): nel nostro caso è circa 5 N. Ora va sommato il peso applicato quindi: F = 5 N + 25 N = 75 N Spinta Posizione p = 5 bar Molla Peso applicato Spinta cilindro linea k: Forza di Trazione della molla nella posizione e senza pressione (corsa = mm, pressione = bar): nel nostro caso è circa 9 N. Ora va sottratto il peso applicato quindi: F = 9 N - 25 N = N Trazione Posizione p = bar Molla Peso applicato LEPK--6-V-A/B - Diagramma delle forze Pressione di rientro [bar] Forza d estrazione [N] Corsa [mm] LEPK--9-V-A/B - Diagramma delle forze Pressione di rientro [bar] Forza d estrazione [N] Corsa [mm] Forza di rientro [N] 6 5 Pressione d estrazione [bar] Sf Campo di regolazione della forza di richiamo della molla [mm] Forza di rientro [N] 6 5 Pressione d estrazione [bar] Sf Campo di regolazione della forza di richiamo della molla [mm] LEPK--6-V-A/B - Diagramma delle forze Pressione minima azionamento in rientro in verticale senza molla Pressione di rientro [bar] Forza d estrazione [N] Corsa [mm] Pressione minima [bar] Sf Massa applicata [kg] Forza di rientro [N] Pressione d estrazione [bar] Campo di regolazione della forza di richiamo della molla [mm] K-68

9 POSSIBILITÀ DI FISSAGGIO In fase di codifica si definisce se e su quale lato del corpo devono essere realizzate le scanalature V-Lock. Il numero (Zero) identifica l assenza di lavorazioni mentre le lettere U (Up), D (Down) e B (Both) identificano la realizzazione di lavorazioni V-Lock. Le lettere indicano la posizione delle lavorazioni secondo lo schema riportato nel seguente disegno: UP BOTH Lato finestre sensori induttivi DOWN Dopo avere deciso il lato delle lavorazioni, si definisce in che punto posizionare la prima lavorazione V-Lock (il riferimento è il piano anteriore). La posizione della prima lavorazione segue le seguenti regole: - distanza minima ordinabile dal piano anteriore di riferimento: 25 mm; - distanze successive ordinabili: partendo dai 25 mm si aumenta la distanza con scatti di 2 mm per volta (quindi 25, 5, 65, 85, ecc.). Infine si indicano il numero di scanalature V-Lock da realizzare (il numero di fori spina Ø5 H7 realizzati saranno il numero di scanalature meno ). Nel caso si decida per la versione B, cioè quella con le lavorazioni su entrambi i lati del corpo, i valori di distanza e numero di lavorazioni varrà per entrambi i lati. ESEMPIO Ordinando un unità lineare LEPK con il seguente codice K2H9B655K il particolare ordinato sarà come di seguito: Piano anteriore di riferimento 65 mm Posizione asse scanalatura (min. 25 mm) N fori Ø5 H7 N 5 lavorazioni V-Lock 65 mm Posizione asse scanalatura (min. 25 mm) N fori Ø5 H7 N 5 lavorazioni V-Lock K-69

10 ESEMPI DI APPLICAZIONE K-7

11 DIMENSIONI UNITA LINEARE LEPK--9-H-A (Orizzontale 2 posizioni) sono presenti solo nelle versioni B e D versioni B e U versioni B e D sono presenti solo nelle versioni B e U Lato comando per la regolazione della corsa posizione retratta (Punto ) Il disegno rappresenta il codice KAH9B25K KAH9K KAH9B _ K KAH9D _ K LEPK--9-H-A KAH9U _ K KAH29K 5 9 KAH29B _ K KAH29D _ K KAH29U _ K LEPK--9-H-A senza morsettiera IMPORANTE: Il LEPK--9-H-A può avere al massimo n. scanalature V-Lock e di conseguenza al massimo n. 9 fori spina Ø5 H7. K-7

12 DIMENSIONI UNITA LINEARE LEPK--9-H-B (Orizzontale posizioni) Range regolazione posizione sono presenti solo nelle versioni B e D versioni B e U versioni B e D sono presenti solo nelle versioni B e U Lato comando per la regolazione della corsa posizione retratta (Punto ) j Foro di visualizzazione LED del sensore per la posizione k Foro di visualizzazione LED del sensore posizione NON ATTIVA l Foro di visualizzazione LED del sensore posizione ATTIVA Il disegno rappresenta il codice KBH9B25K KBH9K KBH9B _ K KBH9D _ K LEPK--9-H-B KBH9U _ K KBH29K 5 9 KBH29B _ K KBH29D _ K KBH29U _ K LEPK--9-H-B senza morsettiera IMPORANTE: Il LEPK--9-H-B può avere al massimo n. scanalature V-Lock e di conseguenza al massimo n. 2 fori spina Ø5 H7. K-72

13 DIMENSIONI UNITA LINEARE LEPK--6-H-A (Orizzontale 2 posizioni) sono presenti solo nelle versioni B e D versioni B e U versioni B e D sono presenti solo nelle versioni B e U Lato comando per la regolazione della corsa posizione retratta (Punto ) Il disegno rappresenta il codice KAH6B25K KAH6K KAH6B _ K KAH6D _ K LEPK--6-H-A KAH6U _ K KAH26K 5 6 KAH26B _ K KAH26D _ K KAH26U _ K LEPK--6-H-A senza morsettiera IMPORANTE: Il LEPK--6-H-A può avere al massimo n. scanalature V-Lock e di conseguenza al massimo n. 2 fori spina Ø5 H7. K-7

14 DIMENSIONI UNITA LINEARE LEPK--6-H-B (Orizzontale posizioni) Range regolazione posizione sono presenti solo nelle versioni B e D versioni B e U versioni B e D sono presenti solo nelle versioni B e U Lato comando per la regolazione della corsa posizione retratta (Punto ) j Foro di visualizzazione LED del sensore per la posizione k Foro di visualizzazione LED del sensore posizione NON ATTIVA l Foro di visualizzazione LED del sensore posizione ATTIVA Il disegno rappresenta il codice KBH6B257K KBH6K KBH6B _ K KBH6D _ K LEPK--6-H-B KBH6U _ K KBH26K 5 6 KBH26B _ K KBH26D _ K KBH26U _ K LEPK--6-H-B senza morsettiera IMPORANTE: Il LEPK--6-H-B può avere al massimo n. 7 scanalature V-Lock e di conseguenza al massimo n. 6 fori spina Ø5 H7. K-7

15 DIMENSIONI UNITA LINEARE LEPK--225-H-A (Orizzontale 2 posizioni) sono presenti solo nelle versioni B e D versioni B e U versioni B e D sono presenti solo nelle versioni B e U Lato comando per la regolazione della corsa posizione retratta (Punto ) Il disegno rappresenta il codice KAH225B252K KAH225K KAH225B _ K KAH225D _ K LEPK--225-H-A KAH225U _ K KAH2225K KAH2225B _ K KAH2225D _ K KAH2225U _ K LEPK--225-H-A senza morsettiera IMPORANTE: Il LEPK--225-H-A può avere al massimo n. 2 scanalature V-Lock e di conseguenza al massimo n. 22 fori spina Ø5 H7. K-75

16 DIMENSIONI UNITA LINEARE LEPK--225-H-B (Orizzontale posizioni) Range regolazione posizione sono presenti solo nelle versioni B e D versioni B e U versioni B e D sono presenti solo nelle versioni B e U Lato comando per la regolazione della corsa posizione retratta (Punto ) j Foro di visualizzazione LED del sensore per la posizione k Foro di visualizzazione LED del sensore posizione NON ATTIVA l Foro di visualizzazione LED del sensore posizione ATTIVA Il disegno rappresenta il codice KBH225B252K KBH225K KBH225B _ K KBH225D _ K LEPK--225-H-B KBH225U _ K KBH2225K KBH2225B _ K KBH2225D _ K KBH2225U _ K LEPK--225-H-B senza morsettiera IMPORANTE: Il LEPK--225-H-B può avere al massimo n. 2 scanalature V-Lock e di conseguenza al massimo n. 22 fori spina Ø5 H7. K-76

17 DIMENSIONI UNITA LINEARE LEPK-2-2-H-A (Orizzontale 2 posizioni) sono presenti solo nelle versioni B e D versioni B e U versioni B e D sono presenti solo nelle versioni B e U Lato comando per la regolazione della corsa posizione retratta (Punto ) Il disegno rappresenta il codice K2AH2B252K K2AH2K K2AH2B _ K K2AH2D _ K LEPK-2-2-H-A K2AH2U _ K K2AH22K 5 2 K2AH22B _ K K2AH22D _ K K2AH22U _ K LEPK-2-2-H-A senza morsettiera IMPORANTE: Il LEPK-2-2-H-A può avere al massimo n. 2 scanalature V-Lock e di conseguenza al massimo n. 2 fori spina Ø5 H7. K-77

18 DIMENSIONI UNITA LINEARE LEPK-2-2-H-B (Orizzontale posizioni) Range regolazione posizione sono presenti solo nelle versioni B e D versioni B e U versioni B e D sono presenti solo nelle versioni B e U Lato comando per la regolazione della corsa posizione retratta (Punto ) j Foro di visualizzazione LED del sensore per la posizione k Foro di visualizzazione LED del sensore posizione NON ATTIVA l Foro di visualizzazione LED del sensore posizione ATTIVA Il disegno rappresenta il codice K2BH2B2529K K2BH2K K2BH2B _ K K2BH2D _ K LEPK-2-2-H-B K2BH2U _ K K2BH22K 5 2 K2BH22B _ K K2BH22D _ K K2BH22U _ K LEPK-2-2-H-B senza morsettiera IMPORANTE: Il LEPK-2-2-H-B può avere al massimo n. 29 scanalature V-Lock e di conseguenza al massimo n. 28 fori spina Ø5 H7. K-78

19 DIMENSIONI UNITA LINEARE LEPK-2-5-H-A (Orizzontale 2 posizioni) sono presenti solo nelle versioni B e D versioni B e U versioni B e D sono presenti solo nelle versioni B e U Lato comando per la regolazione della corsa posizione retratta (Punto ) Il disegno rappresenta il codice K2AH5B255K K2AH5K K2AH5B _ K K2AH5D _ K LEPK-2-5-H-A K2AH5U _ K K2AH25K 5 5 K2AH25B _ K K2AH25D _ K K2AH25U _ K LEPK-2-5-H-A senza morsettiera IMPORANTE: Il LEPK-2-5-H-A può avere al massimo n. 5 scanalature V-Lock e di conseguenza al massimo n. fori spina Ø5 H7. K-79

20 DIMENSIONI UNITA LINEARE LEPK-2-5-H-B (Orizzontale posizioni) Range regolazione posizione sono presenti solo nelle versioni B e D versioni B e U versioni B e D sono presenti solo nelle versioni B e U Lato comando per la regolazione della corsa posizione retratta (Punto ) j Foro di visualizzazione LED del sensore per la posizione k Foro di visualizzazione LED del sensore posizione NON ATTIVA l Foro di visualizzazione LED del sensore posizione ATTIVA Il disegno rappresenta il codice K2BH5B255K K2BH5K K2BH5B _ K K2BH5D _ K LEPK-2-5-H-B K2BH5U _ K K2BH25K 5 5 K2BH25B _ K K2BH25D _ K K2BH25U _ K LEPK-2-5-H-B senza morsettiera IMPORANTE: Il LEPK-2-5-H-B può avere al massimo n. 5 scanalature V-Lock e di conseguenza al massimo n. fori spina Ø5 H7. K-8

21 DIMENSIONI UNITA LINEARE LEPK--6-V-A (Verticale 2 posizioni) Le scanalature V-Lock da questo lato sono presenti solo nelle versioni B e D La quota Sf si ricava dal diagramma delle forze pag. K-68 Le scanalature V-Lock da questo lato sono presenti solo nelle versioni B e U Scanalature V-Lock versioni B e U Lato comando per la regolazione della corsa Scanalature V-Lock versioni B e D posizione retratta (Punto ) Il disegno rappresenta il codice KAV6B258K KAV6K KAV6B _ K KAV6D _ K LEPK--6-V-A KAV6U _ K KAV26K 5 6 KAV26B _ K KAV26D _ K KAV26U _ K LEPK--6-V-A senza morsettiera IMPORANTE: Il LEPK--6-V-A può avere al massimo n. 8 scanalature V-Lock e di conseguenza al massimo n. 7 fori spina Ø5 H7. K-8

22 DIMENSIONI UNITA LINEARE LEPK--6-V-B (Verticale posizioni) Le scanalature V-Lock da questo lato sono presenti solo nelle versioni B e D La quota Sf si ricava dal diagramma delle forze pag. K-68 Le scanalature V-Lock da questo lato sono presenti solo nelle versioni B e U Scanalature V-Lock versioni B e U Lato comando per la regolazione della corsa Scanalature V-Lock versioni B e D Range regolazione posizione posizione retratta (Punto ) j Foro di visualizzazione LED del sensore per la posizione k Foro di visualizzazione LED del sensore posizione NON ATTIVA l Foro di visualizzazione LED del sensore posizione ATTIVA Il disegno rappresenta il codice KBV6B25K KBV6K KBV6B _ K KBV6D _ K LEPK--6-V-B KBV6U _ K KBV26K 5 6 KBV26B _ K KBV26D _ K KBV26U _ K LEPK--6-V-B senza molla IMPORANTE: Il LEPK--6-V-B può avere al massimo n. scanalature V-Lock e di conseguenza al massimo n. 9 fori spina Ø5 H7. K-82

23 DIMENSIONI UNITA LINEARE LEPK--9-V-A (Verticale 2 posizioni) Le scanalature V-Lock da questo lato sono presenti solo nelle versioni B e D La quota Sf si ricava dal diagramma delle forze pag. K-68 Le scanalature V-Lock da questo lato sono presenti solo nelle versioni B e U Scanalature V-Lock versioni B e U C ,5 6 H H Sf Scanalature V-Lock versioni B e D 6 H7 6 Sf K C ,5 K C 6 H7 C Lato comando per la regolazione della corsa posizione retratta (Punto ) Il disegno rappresenta il codice KAV9B25K KAV9K KAV9B _ K KAV9D _ K LEPK--9-V-A KAV9U _ K KAV29K 5 9 KAV29B _ K KAV29D _ K KAV29U _ K LEPK--9-V-A senza molla 9 ± ± IMPORANTE: Il LEPK--9-V-A può avere al massimo n. scanalature V-Lock e di conseguenza al massimo n. 9 fori spina Ø5 H7. K-8

24 DIMENSIONI UNITA LINEARE LEPK--9-V-B (Verticale posizioni) sono presenti solo nelle versioni B e D La quota Sf si ricava dal diagramma delle forze pag. K-68 sono presenti solo nelle versioni B e U Scanalature V-Lock versioni B e U Lato comando per la regolazione della corsa Scanalature V-Lock versioni B e D Range regolazione posizione posizione retratta (Punto ) j Foro di visualizzazione LED del sensore per la posizione k Foro di visualizzazione LED del sensore posizione NON ATTIVA l Foro di visualizzazione LED del sensore posizione ATTIVA Il disegno rappresenta il codice KBV9B25K KBV9K KBV9B _ K KBV9D _ K LEPK--9-V-B KBV9U _ K KBV29K 5 9 KBV29B _ K KBV29D _ K KBV29U _ K LEPK--9-V-B senza molla IMPORANTE: Il LEPK--9-V-B può avere al massimo n. scanalature V-Lock e di conseguenza al massimo n. 2 fori spina Ø5 H7. K-8

25 DIMENSIONI UNITA LINEARE LEPK--6-V-A (Verticale 2 posizioni) sono presenti solo nelle versioni B e D La quota Sf si ricava dal diagramma delle forze pag. K-68 sono presenti solo nelle versioni B e U Scanalature V-Lock versioni B e U Lato comando per la regolazione della corsa Scanalature V-Lock versioni B e D posizione retratta (Punto ) Il disegno rappresenta il codice KAV6B25K KAV6K KAV6B _ K KAV6D _ K LEPK--6-V-A KAV6U _ K KAV26K 5 6 KAV26B _ K KAV26D _ K KAV26U _ K LEPK--6-V-A senza molla IMPORANTE: Il LEPK--6-V-A può avere al massimo n. scanalature V-Lock e di conseguenza al massimo n. 2 fori spina Ø5 H7. K-85

26 DIMENSIONI UNITA LINEARE LEPK--6-V-B (Verticale posizioni) sono presenti solo nelle versioni B e D La quota Sf si ricava dal diagramma delle forze pag. K-68 sono presenti solo nelle versioni B e U Scanalature V-Lock versioni B e U Lato comando per la regolazione della corsa Scanalature V-Lock versioni B e D Range regolazione posizione posizione retratta (Punto ) j Foro di visualizzazione LED del sensore per la posizione k Foro di visualizzazione LED del sensore posizione NON ATTIVA l Foro di visualizzazione LED del sensore posizione ATTIVA Il disegno rappresenta il codice KBV6B257K KBV6K KBV6B _ K KBV6D _ K LEPK--6-V-B KBV6U _ K KBV26K 5 6 KBV26B _ K KBV26D _ K KBV26U _ K LEPK--6-V-B senza molla IMPORANTE: Il LEPK--6-V-B può avere al massimo n. 7 scanalature V-Lock e di conseguenza al massimo n. 6 fori spina Ø5 H7. K-86

27 CHIAVE DI CODIFICA K A H 9 K FISSAGGIO POSIZIONE n. SCANALATURE TAGLIA POSIZIONI ORIENTAMENTO CORSA FAMIGLIA V-Lock V-Lock V-Lock Unità Taglia A 2 posizioni H Orizzontale Sensori 6 Nessuno w Nessuno w Nessuna K V-Lock lineare F 2 Taglia 2 B posizioni V Verticale induttivi 9 B Scanalatura s _ Posizione scanalatura serie (con molla (con 6 sopra e sotto Numero di LEPK ritorno) morsettiera) 225 D Scanalatura scanalature S Verticale 2 Sensori 2 sotto (senza molla induttivi 5 U Scanalatura ritorno) (senza sopra morsettiera) F Disponibile solo nella versione con orientamento orizzontale (H). Standard per la versione con orientamento verticale (V). Solo taglia - V/S Solo taglia - V/S/H Solo taglia - H Solo taglia 2 - H w Utilizzare sempre quando il fissaggio V-Lock è (nessuno) s Per fissaggio V-Lock B - D - U valore minimo 25, i successivi valori variano a scatti di 2 mm (Es. 5, 65, 85 ecc.). Per la possibilità di fissaggio vedere pagina K-69. CODICI DI ORDINAZIONE Codice LEPK- ORIZZONTALE KAH9K KAH9B K KAH9D K KAH9U K KAH29K KAH29B K KAH29D K KAH29U K KBH9K KBH9B K KBH9D K KBH9U K KBH29K KBH29B K KBH29D K KBH29U K KAH6K KAH6B K KAH6D K KAH6U K KAH26K KAH26B K KAH26D K KAH26U K KBH6K KBH6B K KBH6D K KBH6U K KBH26K KBH26B K KBH26D K KBH26U K KAH225K KAH225B K KAH225D K KAH225U K KAH2225K KAH2225B K KAH2225D K Descrizione LEPK--9-H-A senza V-Lock LEPK--9-H-A V-Lock sopra e sotto LEPK--9-H-A V-Lock sotto LEPK--9-H-A V-Lock sopra LEPK--9-H-A senza V-Lock LEPK--9-H-A V-Lock sopra e sotto LEPK--9-H-A V-Lock sotto LEPK--9-H-A V-Lock sopra LEPK--9-H-B senza V-Lock LEPK--9-H-B V-Lock sopra e sotto LEPK--9-H-B V-Lock sotto LEPK--9-H-B V-Lock sopra LEPK--9-H-B senza V-Lock LEPK--9-H-B V-Lock sopra e sotto LEPK--9-H-B V-Lock sotto LEPK--9-H-B V-Lock sopra LEPK--6-H-A senza V-Lock LEPK--6-H-A V-Lock sopra e sotto LEPK--6-H-A V-Lock sotto LEPK--6-H-A V-Lock sopra LEPK--6-H-A senza V-Lock LEPK--6-H-A V-Lock sopra e sotto LEPK--6-H-A V-Lock sotto LEPK--6-H-A V-Lock sopra LEPK--6-H-B senza V-Lock LEPK--6-H-B V-Lock sopra e sotto LEPK--6-H-B V-Lock sotto LEPK--6-H-B V-Lock sopra LEPK--6-H-B senza V-Lock LEPK--6-H-B V-Lock sopra e sotto LEPK--6-H-B V-Lock sotto LEPK--6-H-B V-Lock sopra LEPK--225-H-A senza V-Lock LEPK--225-H-A V-Lock sopra e sotto LEPK--225-H-A V-Lock sotto LEPK--225-H-A V-Lock sopra LEPK--225-H-A senza V-Lock LEPK--225-H-A V-Lock sopra e sotto LEPK--225-H-A V-Lock sotto Il numero massimo di scanalture ordinabili è il seguente: LEPK -6-V/S-A = n. 8 LEPK -6-V/S-A = n. LEPK -6-V/S-B = n. LEPK -6-V/S-B = n. 7 LEPK -9-V/S-A = n. LEPK -225-H-A = n. 2 LEPK -9-V/S-B = n. LEPK -225-H-B = n. 2 LEPK -9-H-A = n. LEPK 2-2-H-A = n. 2 LEPK -9-H-B = n. LEPK 2-2-H-B = n. 29 LEPK -6-H-A = n. LEPK 2-5-H-A = n. 5 LEPK -6-H-B = n. 7 LEPK 2-5-H-B = n. 5 N.B. Il numero di fori per spina Ø5 H7 è sempre uguale al numero di scanalature ordinate meno. Per la possibilità di fissaggio vedere pagina K-69. Codice KAH2225U K KBH225K KBH225B K KBH225D K KBH225U K KBH2225K KBH2225B K KBH2225D K KBH2225U K LEPK- VERTICALE KAS26K KAS26B K KAS26D K KAS26U K KAV26K KAV26B K KAV26D K KAV26U K KBS26K KBS26B K KBS26D K KBS26U K KBV26K KBV26B K KBV26D K KBV26U K KAS29K KAS29B K KAS29D K KAS29U K KAV29K KAV29B K KAV29D K KAV29U K KBS29K KBS29B K KBS29D K KBS29U K Descrizione LEPK--225-H-A V-Lock sopra LEPK--225-H-B senza V-Lock LEPK--225-H-B V-Lock sopra e sotto LEPK--225-H-B V-Lock sotto LEPK--225-H-B V-Lock sopra LEPK--225-H-B senza V-Lock LEPK--225-H-B V-Lock sopra e sotto LEPK--225-H-B V-Lock sotto LEPK--225-H-B V-Lock sopra LEPK--6-S-A senza V-Lock LEPK--6-S-A V-Lock sopra e sotto LEPK--6-S-A V-Lock sotto LEPK--6-S-A V-Lock sopra LEPK--6-V-A senza V-Lock LEPK--6-V-A V-Lock sopra e sotto LEPK--6-V-A V-Lock sotto LEPK--6-V-A V-Lock sopra LEPK--6-S-B senza V-Lock LEPK--6-S-B V-Lock sopra e sotto LEPK--6-S-B V-Lock sotto LEPK--6-S-B V-Lock sopra LEPK--6-V-B senza V-Lock LEPK--6-V-B V-Lock sopra e sotto LEPK--6-V-B V-Lock sotto LEPK--6-V-B V-Lock sopra LEPK--9-S-A senza V-Lock LEPK--9-S-A V-Lock sopra e sotto LEPK--9-S-A V-Lock sotto LEPK--9-S-A V-Lock sopra LEPK--9-V-A senza V-Lock LEPK--9-V-A V-Lock sopra e sotto LEPK--9-V-A V-Lock sotto LEPK--9-V-A V-Lock sopra LEPK--9-S-B senza V-Lock LEPK--9-S-B V-Lock sopra e sotto LEPK--9-S-B V-Lock sotto LEPK--9-S-B V-Lock sopra K-87

28 CODICI DI ORDINAZIONE Codice Descrizione LEPK- VERTICALE KBV29K LEPK--9-V-B senza V-Lock KBV29B K LEPK--9-V-B V-Lock sopra e sotto KBV29D K LEPK--9-V-B V-Lock sotto KBV29U K LEPK--9-V-B V-Lock sopra KAS26K LEPK--6-S-A senza V-Lock KAS26B K LEPK--6-S-A V-Lock sopra e sotto KAS26D K LEPK--6-S-A V-Lock sotto KAS26U K LEPK--6-S-A V-Lock sopra KAV26K LEPK--6-V-A senza V-Lock KAV26B K LEPK--6-V-A V-Lock sopra e sotto KAV26D K LEPK--6-V-A V-Lock sotto KAV26U K LEPK--6-V-A V-Lock sopra KBS26K LEPK--6-S-B senza V-Lock KBS26B K LEPK--6-S-B V-Lock sopra e sotto KBS26D K LEPK--6-S-B V-Lock sotto KBS26U K LEPK--6-S-B V-Lock sopra KBV26K LEPK--6-V-B senza V-Lock KBV26B K LEPK--6-V-B V-Lock sopra e sotto KBV26D K LEPK--6-V-B V-Lock sotto KBV26U K LEPK--6-V-B V-Lock sopra LEPK-2 ORIZZONTALE K2AH22K LEPK-2-2-H-A senza V-Lock K2AH22B K LEPK-2-2-H-A V-Lock sopra e sotto K2AH22D K LEPK-2-2-H-A V-Lock sotto K2AH22U K LEPK-2-2-H-A V-Lock sopra K2AH22K LEPK-2-2-H-A senza V-Lock ACCESSORI Codice K2AH22B K K2AH22D K K2AH22U K K2BH2K K2BH2B K K2BH2D K K2BH2U K K2BH22K K2BH22B K K2BH22D K K2BH22U K K2AH25K K2AH25B K K2AH25D K K2AH25U K K2AH25K K2AH25B K K2AH25D K K2AH25U K K2BH5K K2BH5B K K2BH5D K K2BH5U K K2BH25K K2BH25B K K2BH25D K K2BH25U K Descrizione LEPK-2-2-H-A V-Lock sopra e sotto LEPK-2-2-H-A V-Lock sotto LEPK-2-2-H-A V-Lock sopra LEPK-2-2-H-B senza V-Lock LEPK-2-2-H-B V-Lock sopra e sotto LEPK-2-2-H-B V-Lock sotto LEPK-2-2-H-B V-Lock sopra LEPK-2-2-H-B senza V-Lock LEPK-2-2-H-B V-Lock sopra e sotto LEPK-2-2-H-B V-Lock sotto LEPK-2-2-H-B V-Lock sopra LEPK-2-5-H-A senza V-Lock LEPK-2-5-H-A V-Lock sopra e sotto LEPK-2-5-H-A V-Lock sotto LEPK-2-5-H-A V-Lock sopra LEPK-2-5-H-A senza V-Lock LEPK-2-5-H-A V-Lock sopra e sotto LEPK-2-5-H-A V-Lock sotto LEPK-2-5-H-A V-Lock sopra LEPK-2-5-H-B senza V-Lock LEPK-2-5-H-B V-Lock sopra e sotto LEPK-2-5-H-B V-Lock sotto LEPK-2-5-H-B V-Lock sopra LEPK-2-5-H-B senza V-Lock LEPK-2-5-H-B V-Lock sopra e sotto LEPK-2-5-H-B V-Lock sotto LEPK-2-5-H-B V-Lock sopra OLIO Codice Descrizione Volume [ml] 999 PARALIQ P 6 8 GUIDACAVO Codice Descrizione Lunghezza [mm] 95K285K Guidacavo LEPK--9-A/B 6-A 85 95K29K Guidacavo LEPK--6-B 9 95K22K Guidacavo LEPK--225-A/B 2 95K255K Guidacavo LEPK-2-2-A/B 55 95K27K Guidacavo LEPK-2-5-A/B 7 95K225K Guidacavo LEPK 25 NOTE K-88