PDF Compressor Pro ITALIANO

Transcript

1 ITALIANO

2 CULTURA DEL BENESSERE Il sonno è una fase attiva della vita quotidiana assolutamente indispensabile per completare l equilibrio di tutto il corpo e garantire il recupero graduale delle energie psichiche e isiche consumate durante il giorno. Avere un materasso scomodo, signiica dormire in media 1 ora in meno delle persone che riposano comodamente. Secondo alcuni studi, nell arco di una sola notte si cambia posizione in media circa 100 volte, ma l ambiente in cui dormiamo e il materasso che scegliamo per il nostro riposo possono diminuire i movimenti in eccesso e i conseguenti micro-risvegli e sintomi d insonnia. La ricerca scientiica ha posto l attenzione, a questo proposito, sull importanza della scelta di un buon sistema per il riposo che, oltre ad essere maggiormente oculata, deve tener conto della fondamentale rilevanza che ogni singolo componente del materasso ha per la qualità e la continuità del sonno. Gli esperti concordano: non esiste il materasso giusto in assoluto, esiste il materasso adatto alle proprie esigenze. Un materasso che sappia adattarsi alla forma del proprio corpo. Un materasso che,impedendo alla schiena di lettersi eccessivamente, aiuti a mantenere una posizione corretta durante la notte. Un materasso che sappia sfruttare al meglio le tecnologie applicate, i materiali e i sistemi innovativi. Un materasso che sappia coniugare qualità e comfort in un unica grande promessa di benessere.

3 PerDormire Platinum 2

4 PLATINUM La linea Platinum racchiude al suo interno solo il top della gamma dei prodotti PerDormire e rappresenta ad oggi la più esclusiva del marchio. La fabbricazione di ogni singolo modello ha alle sue spalle anni di attente ricerche tecnologiche e studi speciici che hanno portato alla nascita di materiali innovativi e sistemi all avanguardia. Platinum: una linea di qualità superiore in cui materiali quali Visco Mind HD, Visco Mind, Waterfoam, Bio Soia Mind e Bio Foam Soia HR (con l aggiunta diretta di oli naturali di soia non trattati), Bio Foam, Bio Mind Camomilla HD e Bio Foam Camomilla HR (con l aggiunta diretta di camomilla setacciata), SoftGel, 100% lattice naturale e HR Super Soft si combinano per garantire una notte di altissimo livello. GENESI HD EVOLUTION GENESI MD EVOLUTION GENESI HD GENESI MD NATURAL CLIMA MAGNIFICO FISIOGEL MAJESTIC BIO SUPER SOFT 3

5

6

7 Genesi HD Tessuto: Genesi, con soia, argento e carbonio Sfoderabile su 4 lati, lavabile Fascia laterale in tessuto Air Space Imbottitura: lato a: Visco Mind altezza 2 cm + 100% fi bra anallergica lato b: 100% fi bra High-Tec, maggiore elasticità e traspirabilità Altezza materasso: 24 cm ca. Altezza lastra: 21 cm ca. Portanza: 7 zone differenziate - automodellante 8

8

9 Genesi MD Tessuto: Genesi, con soia, argento e carbonio Sfoderabile su 4 lati, lavabile Fascia laterale in tessuto Air Space Imbottitura: lato a: Visco Mind altezza 2 cm + 100% fi bra anallergica lato b: 100% fi bra High-Tec, maggiore elasticità e traspirabilità Altezza materasso: 24 cm ca. Altezza lastra: 21 cm ca. Portanza: 7 zone differenziate - automodellante 10

10

11 Natural Clima Tessuto: Camomilla, per una piacevole sensazione di leggerezza e relax Sfoderabile su 4 lati, lavabile Fascia laterale in tessuto Air Space Imbottitura: lato a: Extra soft foam altezza 1,5 cm + 100% fibra anallergica lato b: Extra soft foam altezza 1,5 cm + 100% fibra anallergica Altezza materasso: 25 cm ca. Altezza lastra: 21 cm ca. Portanza: 7 zone differenziate - automodellante 12

12 Natural Clima è rivestito con un tessuto all essenza di camomilla che rappresenta il rimedio più naturale ed efi cace per alleviare i disturbi del sonno. La particolare imbottitura in Extra Soft Foam, grazie alla sua straordinaria morbidezza, dona al materasso un piacevole effetto avvolgente ed una sensazione di protezione e benessere. La lastra interna è composta da lattice 100% naturale a 7 zone di portanza differenziata ed uno strato centrale di supporto in Bio Foam con oli essenziali per coadiuvare il sonno. La speciale lavorazione della lastra permette una maggiore circolazione di aria tra il tessuto e la lastra stessa ed in più offre un continuo massaggio durante il riposo. TESSUTO CAMOMILLA Il tessuto Camomilla, grazie al suo particolare profumo, va ad agire sulle ghiandole endocrine, stimolandole e attivando un campo di equilibrio i siologico che genera una piacevole sensazione mentale di leggerezza, tranquillità e relax. Rimedio naturale contro i disturbi del sonno. TESSUTO AIR SPACE Grazie a un sistema studiato per creare un continuo ricircolo di aria, la fascia laterale in tessuto Air Space garantisce la massima areazione del materasso, eliminando ogni forma di umidità e consentendo un riposo salutare e rilassante CM - STRATO SUPERIORE IN SCHIUMA DI LATTICE 100% NATURALE A 7 ZONE DI PORTANZA DIFFERENZIATA, ANATOMICO. 3 CM - STRATO CENTRALE IN BIO FOAM, CON OLI ESSENZIALI PER COADIUVARE IL SONNO - PORTANZA 3,8 KPA. 100% SCHIUMA DI LATTICE NATURALE 100% schiuma di lattice naturale signii ca che tutto il lattice contenuto nella mescola utilizzata per la realizzazione della lastra è di origine naturale. Il lattice viene estratto praticando manualmente incisioni diagonali nella corteccia e da ogni incisione si ricavano circa 30 ml di lattice. La schiuma di lattice deriva dalla vulcanizzazione del latte di lattice ed il risultato è un prodotto dalle straordinarie capacità elastiche, traspirabile, e inattaccabile dagli acari della polvere e da muffe. 3 9 CM - STRATO INFERIORE IN SCHIUMA DI LATTICE 100% NATURALE A 7 ZONE DI PORTANZA DIFFERENZIATA, ANATOMICO. TESSUTO SEZIONE SUPERFICIE BIO FOAM Il Bio Foam è una schiuma poliuretanica composta da acqua e materie prime derivate da fonti rinnovabili come gli oli essenziali che, grazie alla sua particolare composizione, aiuta a coadiuvare il sonno e a favorire la diminuzione del grado di stress, diventando una preziosa risorsa di energia per il corpo. Bio Foam ha un basso impatto ambientale: viene prodotto senza aggiunta di agenti espandenti non controllabili e sostituisce parte dei prodotti di sintesi con elementi naturali. 13

13 Magnifi co Tessuto: Trapunta superiore in 100% piuma d oca termoregolante e traspirante Sfoderabile su 4 lati, lavabile Camomilla, per una piacevole sensazione di leggerezza e relax Fascia laterale in tessuto Air Space Imbottitura: lato a - lato b: 100% fi bra anallergica Altezza materasso: 26 cm ca. - Altezza lastra: 21 cm ca. Portanza: 7 zone differenziate - automodellante 14

14 Magnii co è caratterizzato da uno speciale trapuntino sulla parte superiore in 100% piuma d oca, dalla funzione termoregolante, adatto a tutte le stagioni. Il tessuto di rivestimento del materasso è invece in Camomilla adatto e soprattutto efi cace per alleviare i disturbi del sonno. La lastra interna è composta da due strati: la parte superiore in Bio Mind Camomilla HD (alta densità), la parte inferiore in Bio Foam Camomilla HR, entrambi contenenti un aggiunta di pura camomilla setacciata. La differenza dei due lati di riposo garantisce una diversità di comfort e una scelta di utilizzo nelle varie stagioni. 100% PIUMA D OCA La piuma d oca contenuta nel trapuntino superiore rende il materasso Magnii co un modello di comfort ideale per tutte le stagioni. La piuma d oca rappresenta infatti da sempre un isolante termico particolare, non apporta al corpo né caldo e né freddo, bensì il giusto grado di calore: la sua funzione originaria è infatti quella di lasciar traspirare e respirare il corpo, mantenendo al tempo stesso intorno ad esso un microclima ottimale. TESSUTO CAMOMILLA Il tessuto Camomilla, grazie al suo particolare profumo, va ad agire sulle ghiandole endocrine, stimolandole e attivando un campo di equilibrio i siologico che genera una piacevole sensazione mentale di leggerezza, tranquillità e relax. Rimedio naturale contro i disturbi del sonno CM - STRATO SUPERIORE IN BIO MIND CAMOMILLA HD (ALTA DENSITÀ), CON AGGIUNTA DIRETTA DI CAMOMILLA SETACCIATA, ERGONOMICO, AUTOMODELLANTE, TOTALMENTE ECO-COMPATIBILE, A 7 ZONE DI PORTANZA DIFFERENZIATA - DENSITÀ 95 KG/M 3 - PORTANZA 2,2 KPA. 15 CM - STRATO INFERIORE IN BIO FOAM CAMOMILLA HR, CON AGGIUNTA DIRETTA DI CAMOMILLA SETACCIATA, TOTALMENTE ECO-COMPATIBILE, A 7 ZONE DI PORTANZA DIFFERENZIATA - PORTANZA 3,4 KPA. TESSUTO AIR SPACE Grazie a un sistema studiato per creare un continuo ricircolo di aria, la fascia laterale in tessuto Air Space garantisce la massima areazione del materasso, eliminando ogni forma di umidità e consentendo un riposo salutare e rilassante. BIO MIND CAMOMILLA HD Il Bio Mind Camomilla HD è un poliuretano nella variante visco-elastica automodellante ad alta densità (circa 95 Kg/m 3 ) che contiene pura camomilla setacciata. Le molecole sono a stretto contatto, amalgamate tra di loro e garantiscono una maggiore aderenza del corpo sul materasso, diminuendo ancora di più i punti di pressione sbagliati e garantendo un rimedio valido contro diverse patologie dovute ad un riposo scorretto come lombalgie e dolori cervicali. L aggiunta diretta di pura camomilla setacciata, apprezzata i n dall antichità per le sue proprietà antini ammatorie, rilassanti e lenitive, arricchisce il prodotto, trasformandolo in un naturale coadiuvante del sonno, aiutando a prevenire gli stati d insonnia. Bio Mind Camomilla HD ha un basso impatto ambientale: viene prodotto senza l impiego di agenti espandenti non controllabili e con materie prime rinnovabili, e risulta totalmente eco-compatibile in quanto sostituisce parte dei prodotti di sintesi con prodotti naturali. TESSUTO SEZIONE SUPERFICIE BIO FOAM CAMOMILLA HR Il Bio Foam Camomilla HR (High Resilience Alta Resilienza) è un poliuretano nella variante classica, che contiene pura camomilla setacciata. L aggiunta diretta di pura camomilla setacciata, apprezzata i n dall antichità per le sue proprietà antini ammatorie, rilassanti e lenitive, arricchisce il prodotto, trasformandolo in un naturale coadiuvante del sonno, aiutando a prevenire gli stati d insonnia. Bio Foam Camomilla HR ha un basso impatto ambientale: viene prodotto senza l impiego di agenti espandenti non controllabili e con materie prime rinnovabili, e risulta totalmente eco-compatibile in quanto sostituisce parte dei prodotti di sintesi con prodotti naturali. 15

15 Fisiogel Tessuto: Outlast, termoregolante, per un massimo controllo del livello di umidità Sfoderabile su 4 lati, lavabile Trapuntino imbottito rimovibile per una maggiore sensazione di freschezza nelle giornate più calde. Fascia laterale in tessuto Air Space Imbottitura: lato a: doppia imbottitura in 100% fi bra anallergica lato b: non imbottito Altezza materasso: 22 cm ca. - Altezza lastra: 20 cm ca. Portanza: automodellante 16

16 Fisiogel è un materasso adatto a tutte le stagioni. Lo speciale tessuto Outlast che lo riveste possiede una straordinaria funzione termoregolante e contribuisce a mantenere una temperatura ideale, mentre il trapuntino rimovibile permette di poter dormire sul tessuto non imbottito, a stretto contatto con lo strato superiore della lastra in Softgel. Oltre che da quest ultimo tipo di materiale, caratterizzato da un basso valore di conducibilità termica, la lastra interna è composta da uno strato superiore di Visco Mind automodellante e da una base a 3 strati in Waterfoam di diversa portanza che offre il giusto sostegno a tutta la struttura. La differenza dei due lati di riposo garantisce una diversità di comfort e una scelta di utilizzo nelle varie stagioni. Il Softgel è stato testato dal TESSUTO OUTLAST La tecnologia Outlast è stata originariamente sviluppata per conto della NASA e doveva consentire agli astronauti una lunga permanenza nello spazio. Oggi Outlast migliora il comfort di migliaia di persone e proprio per questo ha ricevuto l onorii cenza Certifi ed Space Technology. Un tessuto in grado di equilibrare le oscillazioni della temperatura, che assorbe il calore in eccesso e lo restituisce solo al momento in cui si dovesse rendere necessario. Il risultato è un calore costante e una ridotta sudorazione. Adattandosi al microclima della pelle, Outlast impedisce il surriscaldamento e previene sgradevoli sensazioni di freddo e brividi, garantendo così un sonno profondo e rilassato al 100%. RP / STRATO SUPERIORE IN SOFTGEL DALLA GRANDE CAPACITÀ DI DISTRIBUZIONE DELLA PRESSIONE CORPOREA E STRAORDINARIA SENSAZIONE DI FRESCHEZZA - DENSITÀ 1000 KG/M 3. 7 CM - STRATO SUPERIORE IN VISCO MIND ERGONOMICO, AUTOMODELLANTE - DENSITÀ 50 KG/M 3. PORTANZA 2,2 K/PA TESSUTO AIR SPACE Grazie a un sistema studiato per creare un continuo ricircolo di aria, la fascia laterale in tessuto Air Space garantisce la massima areazione del materasso, eliminando ogni forma di umidità e consentendo un riposo salutare e rilassante. SOFTGEL Il Softgel, presente sullo strato superiore della lastra,è un materiale poliuretanico totalmente atossico che non indurisce, non invecchia e mantiene le sue proprietà elastiche per molto tempo. La sua innovativa caratteristica è l alta capacità di distribuzione della pressione corporea: sottoposto alla sollecitazione di un corpo, tende infatti a modellarsi e a prendere la sua forma. La bassa conducibilità termica e le spiccate capacità di controllo della temperatura fanno di Softgel l ideale per il riposo: impiega circa 3 ore per subire un incremento di temperatura sensibile, dopo di che si stabilizza ad una temperatura costante, di alcuni gradi inferiore a quella corporea, favorendo la circolazione sanguigna e l ossigenazione dei tessuti, oltre a donare una piacevole sensazione di freschezza CM - STRATO INFERIORE A 3 STRATI IN WATERFOAM INDEFORMABILE SENZA C.F.C.: TESSUTO SEZIONE SUPERFICIE VISCO MIND Il Visco Mind è una schiuma visco-elastica automodellante di media densità (circa 50 Kg/m 3 ) emulsionata con acqua che, grazie alla particolare memoria elastica e alle spiccate qualità ergonomiche, è in grado di adattarsi perfettamente alla forma del corpo e di sostenere correttamente la colonna vertebrale. WATERFOAM Il Waterfoam, un poliuretano espanso schiumato ad acqua senza aggiunta di sostanze nocive (come il C.F.C.), favorisce la distribuzione del peso corporeo e consente il rilassamento della massa muscolare. É disponibile in molte varianti di diversa densità e portanza per offrire il giusto grado di sostegno al materasso. 17

17 Majestic Tessuto: Camomilla, per una piacevole sensazione di leggerezza e relax Sfoderabile su 4 lati, lavabile Fascia laterale in tessuto Air Space Imbottitura: lato a: Visco Mind, altezza 2 cm + 100% fi bra anallergica lato b: Extra soft foam, altezza 2,5 cm + 100% fi bra anallergica Altezza materasso: 27 cm ca. Altezza lastra: 21 cm ca. Portanza: 7 zone differenziate - automodellante 18

18 Il tessuto di rivestimento del materasso Majestic è in Camomilla adatto e soprattutto efi cace per alleviare i disturbi del sonno. La particolare imbottitura in Visco Mind automodellante si adatta perfettamente ad ogni singola parte del corpo mentre quella in Extra Soft Foam, grazie alla sua straordinaria morbidezza, dona al materasso un piacevole effetto avvolgente ed una sensazione di protezione e benessere. La lastra interna è composta da due strati: la parte superiore in Bio Mind Camomilla HD (alta densità), la parte inferiore in Bio Foam Camomilla HR, entrambi contenenti un aggiunta di pura camomilla setacciata. La differenza dei due lati di riposo garantisce una diversità di comfort e una scelta di utilizzo nelle varie stagioni. TESSUTO CAMOMILLA Il tessuto Camomilla, grazie al suo particolare profumo, va ad agire sulle ghiandole endocrine, stimolandole e attivando un campo di equilibrio i siologico che genera una piacevole sensazione mentale di leggerezza, tranquillità e relax. Rimedio naturale contro i disturbi del sonno. TESSUTO AIR SPACE Grazie a un sistema studiato per creare un continuo ricircolo di aria, la fascia laterale in tessuto Air Space garantisce la massima areazione del materasso, eliminando ogni forma di umidità e consentendo un riposo salutare e rilassante. EXTRA SOFT FOAM Extra Soft Foam offre delle performances superiori alle classiche imbottiture: con la sua morbidezza 10 volte superiore al normale, arricchisce il materasso, donando uno speciale effetto avvolgente durante il riposo. Consigliata alle persone che amano riscoprire nel materasso quel ricercato senso di protezione e benessere pur mantenendo la sua naturale rigidità CM - STRATO SUPERIORE IN BIO MIND CAMOMILLA HD (ALTA DENSITÀ), CON AGGIUNTA DIRETTA DI CAMOMILLA SETACCIATA, ERGONOMICO, AUTOMODELLANTE, TOTALMENTE ECO-COMPATIBILE, A 7 ZONE DI PORTANZA DIFFERENZIATA - DENSITÀ 95 KG/M 3 - PORTANZA 2,2 KPA. 15 CM - STRATO INFERIORE IN BIO FOAM CAMOMILLA HR, CON AGGIUNTA DIRETTA DI CAMOMILLA SETACCIATA, TOTALMENTE ECO-COMPATIBILE, A 7 ZONE DI PORTANZA DIFFERENZIATA - PORTANZA 3,4 KPA. BIO MIND CAMOMILLA HD Il Bio Mind Camomilla HD è un poliuretano nella variante visco-elastica automodellante ad alta densità (circa 95 Kg/m 3 ) che contiene pura camomilla setacciata. Le molecole sono a stretto contatto, amalgamate tra di loro e garantiscono una maggiore aderenza del corpo sul materasso, diminuendo ancora di più i punti di pressione sbagliati e garantendo un rimedio valido contro diverse patologie dovute ad un riposo scorretto come lombalgie e dolori cervicali. L aggiunta diretta di pura camomilla setacciata, apprezzata i n dall antichità per le sue proprietà antini ammatorie, rilassanti e lenitive, arricchisce il prodotto, trasformandolo in un naturale coadiuvante del sonno, aiutando a prevenire gli stati d insonnia. Bio Mind Camomilla HD ha un basso impatto ambientale: viene prodotto senza l impiego di agenti espandenti non controllabili e con materie prime rinnovabili, e risulta totalmente eco-compatibile in quanto sostituisce parte dei prodotti di sintesi con prodotti naturali. TESSUTO SEZIONE SUPERFICIE BIO FOAM CAMOMILLA HR Il Bio Foam Camomilla HR (High Resilience Alta Resilienza) è un poliuretano nella variante classica, che contiene pura camomilla setacciata. L aggiunta diretta di pura camomilla setacciata, apprezzata i n dall antichità per le sue proprietà antini ammatorie, rilassanti e lenitive, arricchisce il prodotto, trasformandolo in un naturale coadiuvante del sonno, aiutando a prevenire gli stati d insonnia. Bio Foam Camomilla HR ha un basso impatto ambientale: viene prodotto senza l impiego di agenti espandenti non controllabili e con materie prime rinnovabili, e risulta totalmente eco-compatibile in quanto sostituisce parte dei prodotti di sintesi con prodotti naturali. 19

19 Bio Super Soft Tessuto: Tencel, puramente naturale per una straordinaria sensazione di morbidezza Sfoderabile su 4 lati, lavabile Fascia laterale in tessuto Air Space Imbottitura: lato a: Extra soft foam,altezza 2,5 cm + 100% fi bra anallergica lato b: Extra soft foam,altezza 2,5 cm + 100% fi bra anallergica Altezza materasso: 27 cm ca. - Altezza lastra: 21 cm ca. Portanza: ergonomico 20

20 Il tessuto di rivestimento del materasso Bio Super Soft è in Tencel, un prodotto naturale composto da cellulosa, dalla straordinaria sensazione di morbidezza e comfort. L imbottitura in Extra Soft Foam, grazie al suo speciale effetto soft, dona al materasso un piacevole senso di avvolgimento, protezione e benessere. La lastra interna è un giusto bilanciamento di 3 strati: la straordinaria elasticità e resilienza dell HR Super Soft, l ergonomia del Waterfoam e le proprietà naturali del Bio Foam, che garantiscono comfort e qualità ineguagliabili. La differenza dei due lati di riposo garantisce una diversità di comfort e una scelta di utilizzo nelle varie stagioni. TESSUTO TENCEL Il tessuto Tencel è composto da cellulosa, elemento che costituisce la parte principale delle cellule vegetali. Il materiale di partenza è il legno ed il processo produttivo è compatibile con l ambiente. É completamente bio-degradabile ed ecologico. Come tutte le i bre naturali, al contatto, oltre a donare una straordinaria sensazione di morbidezza, offre un ottima capacità traspirante, facendo passare l aria e assorbendo l umidità. TESSUTO AIR SPACE Grazie a un sistema studiato per creare un continuo ricircolo di aria, la fascia laterale in tessuto Air Space garantisce la massima areazione del materasso, eliminando ogni forma di umidità e consentendo un riposo salutare e rilassante CM - STRATO SUPERIORE IN HR SUPER SOFT AD ALTA RESILIENZA ED ELEVATA ELASTICITÀ - DENSITÀ 50 KG/M 3 - PORTANZA 0,8 KPA. 9 CM - STRATO CENTRALE IN WATERFOAM SAGOMATO SENZA C.F.C - PORTANZA 4,0 KPA. 7 CM - STRATO INFERIORE IN BIO FOAM, CON OLI ESSENZIALI PER COADIUVARE IL SONNO - PORTANZA 3,8 KPA. HR SUPER SOFT L Hr Super Soft, utilizzato per lo strato superiore della lastra, è un gel polimerico ad altissima elasticità (si può allungare senza arrivare a rottura) che, se portato a condizioni estreme, è in grado di tornare alla sua forma originale senza deformazioni residue permanenti. Questo prodotto offre un ottima resistenza agli impatti, una distribuzione uniforme dei carichi di pressione e presenta inoltre un elevata resistenza alle alte temperature. La sua base poliuretanica è completamente atossica e pertanto è idoneo al contatto diretto e prolungato con la pelle. Molto resistente ma nello stesso tempo molto l essibile, molto sofi ce ma nello stesso tempo durevole: caratteristiche che superano di ben 10 volte quelle delle tradizionali schiume di lattice. WATERFOAM Il Waterfoam, un poliuretano espanso schiumato ad acqua senza aggiunta di sostanze nocive (come il C.F.C.), favorisce la distribuzione del peso corporeo e consente il rilassamento della massa muscolare. É disponibile in molte varianti di diversa densità e portanza per offrire il giusto grado di sostegno al materasso. TESSUTO SEZIONE SUPERFICIE BIO FOAM Il Bio Foam è una schiuma poliuretanica composta da acqua e materie prime derivate da fonti rinnovabili come gli oli essenziali che, grazie alla sua particolare composizione, aiuta a coadiuvare il sonno e a favorire la diminuzione del grado di stress, diventando una preziosa risorsa di energia per il corpo, la mente e l anima. Bio Foam ha un basso impatto ambientale: viene prodotto senza aggiunta di agenti espandenti non controllabili e sostituisce parte dei prodotti di sintesi con elementi naturali. 21

21 Materassiicio Montalese Spa Via San Pierino Casa al Vescovo Pistoia ITALY Tel Fax info@perdormire.com COMMUNICATION